(Đã dịch) Quỷ Bí Chi Chủ - Chương 853: Thu hoạch (2)
"May mắn cân bằng"... Klein đã có một cái tên thật ý nghĩa.
Tiếp theo, ánh mắt Klein chuyển sang "Thượng tướng máu" Senol, người đang cung kính đứng bên cạnh, tập trung nghiên cứu những năng lực đặc biệt của oan hồn này.
Sức mạnh phi thường, khả năng khống chế kẻ địch, tiếng rít rợn người, khả năng xuyên thấu chướng ngại vật, pháp thuật chết chóc, khả năng "Ẩn thân" mà những người có cấp bậc thấp hơn khó lòng phát hiện... Klein tỉ mỉ phân tích, đối chiếu với những gì Sharon và Maric đã kể, cũng như những cảm nhận của bản thân trong chiến đấu.
Nhanh chóng hoàn thành mọi việc, Klein lo sợ ngọn nến trong thế giới thực đã cháy hết, và bóng tối trong hang động sẽ trở nên đáng sợ hơn bao giờ hết.
Lúc này, Klein lấy ra một người giấy từ đống đồ lặt vặt, kết hợp với lá bài "Hoàng đế đen", cùng một chút sức mạnh từ sương mù xám, biến nó thành một "Thiên sứ" phản bói toán.
Thiên sứ nhanh chóng mở rộng đôi cánh, ôm lấy một đồng vàng, và bóng dáng của Senol phản chiếu trên đồng tiền.
Sau đó, Klein mang theo đồng vàng, còi đồng Azcot, súng ngắn "Chuông tang", vali hành lý trở về thế giới thực, còn "Mấp máy đói khát" và "Grossel du ký" thì để lại trên sương mù xám, một cái vì không có thức ăn, một cái vì đã mang theo quá lâu, sợ rằng sẽ nuốt chửng Klein vào trong sách.
Trở lại hang động, Klein vội vàng cất đồng vàng và còi đồng Azcot vào hộp thuốc lá bằng sắt, dùng "Tường linh tính" để phong tỏa.
Anh thu dọn hiện trường, thay vest, xách vali, men theo bờ biển tìm kiếm nơi có người ở, và phát hiện mình đang ở gần cảng Pulitzer.
Anh không vội trở về Backlund, mà thay đổi diện mạo, lên tàu hỏa hơi nước, đến thành phố Conard ở vịnh Disi, chuẩn bị vòng một vòng rồi đổi một thân phận khác.
...
Cảng Bansi.
Arges Wilson đứng dưới ánh mặt trời sau giờ ngọ, ngắm nhìn thành phố đổ nát này.
Hắn thấy nhà cửa sụp đổ hoàn toàn, mặt đất đầy những khe rãnh sâu hoắm, khắp nơi là dấu vết cháy đen.
Cảnh tượng hoang tàn kéo dài vào sâu trong đảo, thậm chí có cả ngọn núi bị sụp đổ.
Không có bóng dáng người của giáo hội Gió Bão canh giữ phế tích, bởi vì nơi này chẳng còn gì, và kế hoạch tái thiết cảng vẫn chưa được đưa ra.
Arges nhảy xuống từ "Kẻ báo thù u lam", cùng với thủy thủ đoàn đi một vòng quanh phế tích, nhưng không tìm thấy thứ gì có giá trị.
"Đi thôi." Hắn trầm giọng nói.
Họ nhanh chóng lên thuyền, giương buồm rời khỏi hòn đảo.
Không biết bao lâu sau, từ sâu trong phế tích đột nhiên xuất hiện một bóng người.
Hắn mặc áo bào đen tuyền của nhân viên thần chức, tóc màu vàng sẫm, ngũ quan như được tạc từ đá, không một nếp nhăn.
Một bên mắt hắn màu xanh đậm gần như đen, bên còn lại thì mờ mịt không ánh sáng, nhưng lại có những mạch máu nhỏ li ti dày đặc.
Quận Disi, thành phố Conard, số 67 phố Red Indus.
Klein, với một gương mặt khá phổ biến của vương quốc Ruen, tiến lên một bước, kéo chuông cửa.
Chưa đầy một phút, cánh cửa kẹt một tiếng mở ra, một nữ hầu mặc váy dài đen trắng dò xét đánh giá vài giây, nghi hoặc hỏi:
"Chào buổi tối, ngài tìm ai?"
"Tôi tìm phu nhân Nel, tôi là bạn của phụ thân David Raymond." Klein bình tĩnh đáp.
David Raymond là vị "Ác mộng", là "Bao tay đỏ" trong "Kẻ Gác Đêm" mà anh đã giải phóng từ "Mấp máy đói khát", người luôn nhớ nhung con gái Nel Raymond, và vô cùng hối hận vì không thể chứng kiến con trưởng thành, cũng như để con mất đi cả cha lẫn mẹ. Klein đã hứa với ông ta rằng nếu có cơ hội, anh sẽ đến thành phố xinh đẹp ven biển này để thăm con gái ông ta.
Sau khi tìm hiểu trước đó, Klein đã nắm được tình hình sơ bộ của Nel Raymond. Cô gái này sau khi tốt nghiệp trường văn, đã làm việc tại "Hội Chăm sóc Phụ nữ và Trẻ em" của giáo hội Nữ Thần Đêm Tối, với mức lương 2 bảng 10 saule mỗi tuần, khiến những người hàng xóm xung quanh ngưỡng mộ.
Cô cũng thừa hưởng một số di sản từ người cha "thương nhân", nhưng không ai biết cụ thể là bao nhiêu, chỉ biết rằng cô giàu có hơn phần lớn giai cấp trung lưu.
Thông thường, những cô gái có tài sản như vậy sẽ rất thận trọng trong hôn nhân, cân nhắc và lựa chọn kỹ lưỡng, dẫn đến việc kết hôn muộn. Nhưng Nel, sau gần một năm làm việc, đã kết hôn với một nhân viên chính phủ.
Vì cả hai đều tin vào "Nữ Thần Đêm Tối", cô không đổi sang họ chồng, vẫn giữ tên Nel Raymond, và vẫn sống ở số 67 phố Red Indus.
Nghe Klein trả lời, nữ hầu vội mời anh chờ một lát, rồi quay vào phòng khách báo cáo.
Không lâu sau, một cô gái mặc đồ ở nhà bước ra, cô có mái tóc đen, đôi mắt xanh, khuôn mặt gầy gò, ngũ quan khá ổn, có vài nét giống David Raymond.
"Chào buổi tối, ngài, tôi là Nel, con gái của David Raymond. Xin hỏi ông biết cha tôi khi nào?" Nel Raymond lịch sự nhưng cảnh giác hỏi.
Klein bỏ mũ xuống, cười nói:
"Biết trên biển, cũng đã nhiều năm trước."
Nel Raymond hơi cảnh giác liếc nhìn người đối diện rồi nói:
"Có lẽ ông chưa biết, ông ấy đã qua đời."
Klein thở dài nói:
"Tôi biết, tôi quen biết ông ta trong một tai nạn, ông ta lúc đó có nói vài lời, tôi vốn không để ý lắm, nhưng mấy năm nay càng nghĩ càng thấy nên cho cô biết."
"Vậy sao?" Nel khẽ nói, suy nghĩ rồi nói, "Mời vào, ông có phiền chồng tôi cùng nghe không?"
"Điều này chỉ liên quan đến quyết định của cô." Klein thản nhiên đáp.
Nel gật đầu, dẫn Klein vào phòng sách. Chồng cô, một nhân viên chính phủ có vẻ ngoài bình thường và khí chất nhã nhặn, tạm thời buông tờ báo, đi theo vào.
Sau khi hai bên ngồi xuống, Klein nhìn vợ chồng trên sô pha đối diện, cân nhắc rồi nói:
"Ngài David Raymond từng trải qua một tai nạn, mất đi phụ thân, mẫu thân, vợ, anh chị em."
Nel không biểu lộ cảm xúc gì, gật đầu nói:
"Tôi biết."
Klein suy nghĩ, tiếp tục nói:
"Ông ta bề ngoài là một thương nhân, nhưng thực tế lại đang truy đuổi những kẻ gây ra tai nạn đó."
"Tôi biết." Nina không phản ứng quá lớn, lên tiếng nói.
Klein nhìn cô ta một cái, rồi nói tiếp:
"Toàn bộ tâm trí ông ta đều dồn vào chuyện này, thật đáng tiếc vì không thể chứng kiến cô trưởng thành, khiến cô mất đi cả cha lẫn mẹ."
Nina im lặng một giây, rồi nhanh chóng đáp:
"Tôi biết!"
Klein đảo mắt nhìn những cuốn sách cũ kỹ xung quanh, lặng lẽ thở dài nói:
"Ông ta nói hy vọng lớn nhất của ông ta là có thể thấy cô dưới sự chứng kiến của nữ thần, có được hôn nhân và gia đình của mình, không còn cô đơn. Tôi nghĩ ông ta hiện giờ hẳn rất vui mừng."
Nel chậm rãi rời mắt khỏi Klein, môi mấp máy, ngừng lại hai giây mới trả lời:
"... Tôi biết." Dịch độc quyền tại truyen.free