(Đã dịch) Quỷ Bí Chi Chủ - Chương 879: Hấp dẫn
Klein không hề bất ngờ trước lời của quản gia Walter, gật đầu đáp:
"Được."
Nói rồi, anh quay sang người giúp việc Richardson:
"Chuẩn bị xe ngựa, ta muốn đến Giáo đường St. Samuel."
Klein nhớ rõ mục đích chính của mình là đóng vai một tín đồ thành kính của Nữ Thần Đêm Tối, tiếp xúc với những người làm việc trong giáo hội, sau đó tìm cơ hội vào nhà Chanis. Vì vậy, anh tranh thủ thời gian đến giáo đường cầu nguyện, thể hiện lòng thành và để họ quen mặt.
"Vâng, thưa ngài." Richardson cung kính đáp lời.
Chẳng bao lâu sau, Klein đã chỉnh tề ngồi trên chiếc xe ngựa sang trọng, vừa ngắm cảnh ven đường, vừa nhâm nhi ly hồng trà chanh.
Trong xe có một quầy bar nhỏ, quản gia Walter đã chuẩn bị sẵn rượu Ranzi, Blackland và rượu nho Intis.
Nhưng Klein không thích uống rượu. Là một người phi phàm, anh không thích cảm giác say xỉn, nó dễ khiến anh mất kiểm soát. Vì vậy, khi đến giáo đường, anh sẽ lấy cớ không thể uống rượu và dặn Richardson chuẩn bị hồng trà.
"Nếu có thể, ta thích một ly trà đá ngọt ngào hơn, đó là hương vị của phương nam." Klein nói đùa với Richardson.
"Lần sau tôi sẽ chuẩn bị." Richardson đáp.
Klein cười lắc đầu:
"Không cần đâu, ta chỉ đùa thôi."
"Khi ta quen thuộc hơn với hàng xóm, ta sẽ tổ chức một bữa tiệc Disi đặc sắc, lúc đó sẽ chuẩn bị trà đá ngọt. Ta nghĩ con cái họ sẽ thích."
Richardson thấy mình hiểu sai ý của chủ nhân, liền lo lắng nói:
"Tôi sẽ nhớ kỹ, thưa ngài."
Từ số 160 phố Berklund đến Giáo đường St. Samuel ở phố Phelps chỉ mất 20 phút. Nếu không phải vì thể diện và cần thuê xe ngựa, Klein thích đi bộ hơn, vừa tiêu cơm vừa rèn luyện sức khỏe.
Xe ngựa nhanh chóng đến quảng trường bên ngoài giáo đường, Klein cầm ba toong nạm vàng bước xuống.
Bước vào giáo đường, đến sảnh lớn cầu nguyện, anh giao mũ dạ và ba toong cho Richardson, rồi tìm một chỗ trống ngồi xuống, cúi đầu, chắp tay và thành tâm cầu nguyện.
Richardson ngồi xuống phía sau anh, đặt đồ đạc sang một bên, nhìn lên thánh đàn, rồi nhắm mắt lại.
Trong bầu không khí yên bình, Klein cảm thấy linh tính của mình hơi dao động, nhưng anh không ngạc nhiên. Những tín đồ cầu nguyện đều mang theo lòng thành kính, từng giọt linh tính hội tụ, cung cấp năng lượng cho phong ấn Chanis.
Không biết bao lâu sau, linh cảm của anh đột nhiên trỗi dậy, anh lặng lẽ mở mắt nhìn về phía trước.
Một người làm việc trong giáo hội đã lớn tuổi, mặc áo trường bào màu đen, tóc thưa thớt, khuôn mặt tái nhợt như người chết đang đứng ở đó.
Từ xa nhìn lại, khí tức của ông ta rất lạnh lẽo, không biểu cảm, nhưng lại có cảm giác hòa vào thứ ánh sáng u ám trong sảnh cầu nguyện.
"Người trông coi..." Klein chỉ liếc qua đã có phán đoán, rồi nhắm mắt cầu nguyện tiếp. Tất nhiên, anh đã nhớ kỹ đặc điểm dung mạo của đối phương:
Mũi to, mắt xanh, da chảy xệ, không để râu.
Người làm việc trong giáo hội già nua kia cũng ngồi xuống, chuyên tâm cầu nguyện với nữ thần. Trong phòng cầu nguyện, chỉ có bức tường phía trước là có vài lỗ thủng, phát ra ánh sáng kỳ lạ, lấp lánh như những ngôi sao, khiến không gian tăm tối trở nên dịu dàng và thần thánh.
Thời gian trôi qua, linh cảm của Klein lại một lần nữa bị lay động.
Anh cẩn thận mở mắt, thấy người trông coi mặc trường bào màu đen rời khỏi chỗ ngồi, bước vào một cánh cửa.
"Đó hẳn là đường vào bên trong giáo đường... Những người trông coi đều ở trong giáo đường sao? Họ không có người thân, không có gia đình, không có nhà riêng? Với trạng thái của họ, điều này cũng không bất ngờ. Hơn nữa, người trông coi cửa Chanis bị các Giám mục giám thị cũng là chuyện bình thường... Vậy có nghĩa là mình cần kết bạn với các mục sư của Giáo đường St. Samuel để được tự do ra vào giáo đường..." Klein không nhìn nhiều, nhắm mắt lại và suy nghĩ.
Đợi thêm một lúc, anh chậm rãi đứng dậy, đi đến thánh đàn, đứng trước hòm quyên góp, lấy ra 50 bảng và thành kính bỏ vào.
Hành động này thu hút sự chú ý của Giám mục và các mục sư, ánh mắt họ trở nên thân thiện và ghi nhớ hình dáng của anh.
Làm xong những việc này, Klein nhẹ nhàng gật đầu với những người làm việc trong giáo hội, rồi quay người đi về phía cửa ra. Richardson cầm mũ và gậy chống của anh theo sát phía sau.
Ra khỏi đại sảnh cầu nguyện, anh bước đi trong ánh sáng rực rỡ của những bức họa và ánh hào quang đủ màu sắc từ kính thủy trên cao chiếu xuống, đi đến vị trí cửa lớn.
Đúng lúc này, có vài bóng người bước vào, dẫn đầu là một người đàn ông trung niên, ngũ quan hiền lành, mặc áo gió màu đen, không đeo găng tay, cũng không chống gậy.
Phía sau người đàn ông này là một người trẻ tuổi cũng mặc áo gió màu đen, tóc đen bóng, diện mạo anh tuấn, chỉ là kiểu tóc có vẻ tùy ý, hình như là chưa chải đầu cẩn thận sau khi thức dậy.
Hình dáng, bóng dáng của hắn, Klein đều vô cùng quen thuộc, nhưng lại có cảm giác như đã vài năm, mười mấy năm không gặp:
Leonard Mitchell!
Ánh mắt Klein hơi co lại, nhưng chân vẫn bước đi, tiến về phía mấy "Kẻ Gác Đêm".
Đúng vậy, Klein xác nhận họ là "Kẻ Gác Đêm"!
Khi hai bên lướt qua nhau, anh tùy ý liếc nhìn nhóm Leonard một cái, rồi đi qua họ, tiến về phía cửa lớn.
Cửa lớn rộng mở, bên ngoài trời trong gió nhẹ, ánh mặt trời ấm áp.
Leonard Mitchell đi ngang qua các tín đồ, liếc nhìn một cái rồi thu hồi ánh mắt, thở dài:
"Hy vọng lần này có thể ở Backlund thêm vài ngày, nghỉ ngơi cho thật tốt. Vụ án lần này không chỉ nguy hiểm, mà lúc nào cũng phải căng thẳng tinh thần."
Đội "Bao tay đỏ" của họ vừa phá vụ án phi da người ác ma, bắt được 2 mục tiêu.
Việc này nhìn bề ngoài có vẻ dễ dàng, nhưng thực tế lại vô cùng khó khăn. Họ đã trải qua không ít gian nan mới hoàn thành nhiệm vụ, mỗi thành viên đều mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần.
Đội trưởng Soest lắc đầu cười nói:
"Đây là cuộc sống của 'Bao tay đỏ' chúng ta. Từ khi cậu gia nhập, cậu đã phải biết điều đó."
"Nhưng dù sao cũng chúc mừng cậu, lần này có thể thăng cấp 'An hồn sư'."
Leonard Mitchell bĩu môi cười nói:
"Chuyện này chậm hơn tôi tưởng nhiều. Đội trưởng Soest, rốt cuộc anh có thể đạt đến danh sách 5 rồi."
"Vấn đề không phải do giáo hội. Nếu tôi có đủ sức chịu đựng, trong vòng năm năm tôi có thể trở thành 'Linh vu'." Soest thu lại nụ cười, bước vào đại sảnh cầu nguyện và nói: "Đi cầu nguyện với nữ thần thôi. Việc này có thể giải tỏa áp lực tâm lý và phục hồi sức khỏe tinh thần."
Nói xong, đội "Bao tay đỏ" đã tiến vào đại sảnh yên tĩnh mờ mịt, tự tìm chỗ ngồi.
Leonard đang định chuyên tâm cầu nguyện thì bỗng nghe thấy trong đầu có một giọng nói hơi khàn vang lên:
"Người vừa rồi có chút vấn đề."
"Ai?" Leonard ngẩng đầu, thấp giọng hỏi.
Giọng nói khàn khàn đáp:
"Một trong những người các ông gặp ở cửa. Ta sống nhờ cơ thể của cậu, thực lực chưa khôi phục nên không thể xem xét rõ ràng."
Vận mệnh trêu ngươi, những cuộc gặp gỡ bất ngờ luôn ẩn chứa những bí mật khó lường. Dịch độc quyền tại truyen.free