(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 116 : quỳ cầu đầu đính!! ( canh ba )
"Ngươi coi ta ngốc sao? Nếu không phải ta ngăn lại, vừa rồi ngươi đã chết rồi. Chuyện nhỏ nhặt thôi à?"
Elizabeth khiến hai người cứng họng không nói nên lời.
Ngay lúc này, Finn từ bên cạnh bước đến nói: "Charles tiên sinh, tôi nghĩ ra một biện pháp. Có lẽ có thể giải quyết được mâu thuẫn giữa hai người."
Nhìn thấy ánh mắt Charles và Elizabeth đều đổ dồn về phía mình, Finn nói tiếp: "Tôi có thể chế tạo hai bình thuốc, mỗi bình sẽ khiến một người trong số hai anh biến mất. Các anh chỉ cần tùy ý chọn một bình rồi uống. Vấn đề sẽ được giải quyết."
"Đánh cược số phận ư? Dựa vào đâu mà ta phải cùng tên này đánh cược số phận chứ? Cơ thể này vốn dĩ là của ta!"
"Anh em, trước tiên chúng ta cứ cầm hai bình thuốc này đã, thoát khỏi cái nơi quỷ quái này rồi tính tiếp. Biết đâu các bác sĩ tâm lý bên ngoài có thể giúp chúng ta dung hợp thì sao. Như thế thì ai cũng không cần phải chết, phải không?"
"À, những lời ngươi nói ra miệng lại hoàn toàn khác với cách ngươi hành xử trước đó."
"Bởi vì ta đạo đức giả, không biết xấu hổ. Được rồi, cãi nhau trước mặt người phụ nữ của mình thì có hay ho gì? Ta chỉ hỏi ngươi một câu, rốt cuộc chúng ta có muốn trở về mặt đất không? Hay cứ thế này mà dây dưa mãi? Chẳng đi đâu được sao?"
Charles nhìn vẻ mặt lo lắng của Elizabeth, kìm nén sự tức giận trong lòng xuống.
Cảm giác Charles đã bình tĩnh lại, Richard vội vàng nói với Finn bên cạnh: "Ngươi l��m thuốc của ngươi đi, nhanh lên hết mức có thể."
Nghe Richard nói, Finn thở phào một hơi. Hắn không bận tâm hai người này ai sống ai chết, hắn chỉ muốn năm phần trăm thuộc về mình.
Finn niệm lên những chú ngữ không lưu loát, hai tay bắt đầu vung vẩy theo nhịp điệu. Các loại bình lọ xung quanh tự động di chuyển, các loại chất lỏng đủ màu sắc tự động hòa trộn vào nhau trong những bình thủy tinh nối liền, tạo thành một vẻ đẹp kỳ dị.
Mà lúc này, Charles đã thoát khỏi sự khống chế, rơi xuống đất từ giữa không trung. Với vẻ mặt nghiêm trọng, hắn bước đến khẩu súng lục nằm trên đất, xoay người nhặt nó lên.
"Anh em, ta vẫn cảm thấy có gì đó là lạ. Ngươi đâu giống người dễ dàng tự sát như vậy, vừa rồi sao lại xúc động đến thế?"
"Câm miệng!"
"Được rồi, được rồi, được rồi, ta không nói nữa. Giờ ngươi là đại ca."
Charles với vẻ mặt lạnh lùng đi đến bên cạnh Elizabeth, nhìn Finn đang điều chế dược tề.
Qua mấy giây, trong im lặng, hắn giật lấy chiếc mặt nạ hề trên mặt kẻ đang giãy giụa gần đó. Ngay sau đó, hắn rút con dao găm đen từ trong giày ra, giật chiếc áo khoác trên người tên kia, nhanh chóng quấn lấy.
Chất lỏng màu đồng cổ hiện ra trong dụng cụ hình tròn. Finn từ trong ngực móc ra một tờ giấy vàng kim, một pháp trận màu trắng từ trên tờ giấy hiện ra, lơ lửng giữa không trung.
Chú ngữ của Finn bỗng trầm xuống một nhịp. Pháp trận màu trắng nhanh chóng bao trùm lấy chất lỏng đang biến đổi trong dụng cụ. Một âm thanh chói tai vang lên, dụng cụ thủy tinh hình cầu kia vặn vẹo rồi vỡ vụn thành hai bình thủy tinh giống hệt nhau.
Charles bỏ hai bình dược thủy giống hệt nhau bay về phía mình vào túi, không nói một lời, quay người rời đi.
Sau khi xuống khỏi con thuyền lớn màu đỏ tím, Elizabeth trầm mặc đi theo Charles về phía trước. Cả hai đều không nói gì, bầu không khí có chút kiềm chế.
Nhìn tấm lưng rộng lớn phía trước, Elizabeth do dự một lát rồi cất tiếng hỏi: "Người tiếp xúc với tôi, rốt cuộc là ai trong hai người?"
"Luôn luôn là tôi. Kẻ còn lại chỉ là đồ giả mạo được tạo ra từ phần còn sót lại mà thôi."
"Vậy làm sao tôi có thể phân biệt hai người các anh đây?"
"Cô không cần phân biệt. Chuyện này không liên quan đến cô. Nếu có ai sống sót, đó nhất định là tôi."
Richard hiếm khi không xen vào.
Hai người tiếp tục đi trên bến tàu mờ tối. Ngay khi họ đến gần lối ra bến tàu, Charles mở miệng hỏi: "Cô và Finn khi nào khởi hành đến hòn đảo đó?"
"Ngày mai. Lẽ ra chúng tôi đã đi sớm rồi, nhưng nhân cách khác của anh đã khiến chúng tôi phải dừng lại."
"Nếu hòn đảo nhỏ được xây xong, hãy đón tất cả những người tị nạn từ Đảo Ảnh mà có thể tiếp nhận đến đó."
Câu nói đó của Charles khiến Elizabeth hơi sững người. Chuyện này có liên quan gì đến chuyện trước đây sao?
"Thuận buồm xuôi gió nhé, tôi đi đây." Charles hai chân đạp mạnh vào tường, leo thẳng lên nóc nhà và phóng về quán trọ Dơi.
Những ngày sau đó, Charles vẫn trải qua cuộc sống thường nhật, nhưng một vài chuyện đã bắt đầu thay đổi. Ngay cả Lily, người chẳng biết gì, cũng cảm thấy bầu không khí trong căn phòng có chút khác lạ.
Sự kiện phản bội lần này khiến hai người hoàn toàn trở mặt. Nếu như trước kia hắn và Richard vì tính cách không hợp mà có chút chán ghét nhau, thì giờ đây họ chính là kẻ thù không đội trời chung, cho dù cả hai đều là cùng một người.
Richard dường như cảm thấy đuối lý, cơ bản là không còn xuất hiện làm gì nữa, đúng như hắn đã nói, là để đền bù tổn thất cho Charles.
Thế nhưng Charles lại không nghĩ vậy. Hiện tại, ngoài việc trở về nhà, trong lòng hắn lại có thêm một mục tiêu nữa: nghĩ cách giết chết cái tôi khác, giành lại hoàn toàn quyền sở hữu cơ thể mình.
Ban đầu, chuyện này lẽ ra phải được coi là một biến cố lớn động trời, Charles cho rằng mình cần rất lâu mới có thể hoàn toàn tiêu hóa và thích nghi với ảnh hưởng của nó.
Nhưng một chuyện xảy ra khiến hắn lập tức không còn bận tâm đến chuyện đó nữa: Kede rốt cục đã trở về.
Ông lão hiền hòa ngày nào giờ trông rất chật vật, hai quầng thâm mắt sâu hoắm, ngay cả cặp kính lão cũng không che giấu được. Trong ánh mắt ông vừa có vẻ hoảng hốt, vừa cố chấp.
Đối mặt với tấm hải đồ trên bàn, ông ấy tỏ ra vô cùng kích động. Sau khi dùng hai bàn tay run rẩy sờ lên, ông ấy đột nhiên ngẩng đầu nhìn Charles: "Thật... thật sao? Thang trời dẫn tới mảnh đất quang minh, nơi ở của Quang Minh Thần, chính là hòn đảo này?"
"Có chín phần mười khả năng, chính là hòn đảo này."
Nghe Charles nói, Kede bỗng òa khóc như một đứa trẻ, giang hai tay ôm chặt lấy tấm hải đồ đó.
Mặc dù có chút lý giải tâm tình kích động của Kede, nhưng nhìn thấy ông ta quệt nước mũi lên tấm hải đồ, Charles vẫn cảm thấy có chút buồn nôn.
"Được rồi, đừng khóc nữa. Bây giờ chúng ta cần một chiếc thuyền thám hiểm, trước tiên đi thăm dò hòn đảo tiếp tế. Người của ông đi hay tôi đi?"
"Không không không, lần này chúng ta nhất định phải đi cùng nhau, đông người thì sức mạnh lớn. Chúng ta trực tiếp xuất phát từ đây!" Ngón tay Kede nhấn mạnh lên hòn đảo tiếp tế trên hải đồ.
"Ông chắc chứ? Hải tặc Sodoma chắc hẳn cũng lấy vật tư từ đây. Tùy tiện hành động e rằng sẽ gặp rắc rối."
Kede với vẻ mặt dữ tợn, dùng sức đấm vào hải đồ. "Không được! Đại chủ giáo Tây Hải vực đã phát giác ra sự đặc biệt ở đây, tôi rất nghi ngờ ông ta đã phái thuyền tới rồi. Nếu ông ta phát hiện cứ điểm đảo san hô bị tôi biến thành thế này, thì tôi xong đời!"
"Đừng nghi thần nghi quỷ nữa, bình tĩnh một chút." Charles nhìn Kede với ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ điên.
Kede hung tợn vồ tới, dùng tay nắm chặt cổ áo Charles.
"Ngươi nghĩ ta chết thì ngươi sẽ sống yên sao? Bọn Đại chủ giáo đối với kẻ thù vĩnh viễn ác độc hơn cả đối với người của mình! Chờ người của ông ta bắt được ngươi, thì ngươi có hối hận cũng không kịp nữa đâu!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.