Margaret lo lắng nắm chặt tay Charles, hỏi vị bác sĩ già mặc áo khoác trắng đứng trước mặt: "Thưa bác sĩ, thế nào rồi ạ? Bệnh tình của Charles đã khá hơn chưa?"

Ông lão thở dài, lắc đầu. "Thật xin lỗi, mọi phương pháp điều trị thông thường đều đã thử qua cho cậu ấy, nhưng bệnh tình không hề có chút khởi sắc nào. Cô có thể cho tôi biết nguyên nhân bệnh của chồng cô là gì không?"

Margaret lộ rõ vẻ ngượng nghịu. Nàng chợt nhận ra mình hiểu biết về Charles vô cùng ít ỏi.

Thấy vẻ mặt của người phụ nữ trẻ trước mặt, vị bác sĩ cũng không hỏi thêm gì. "Theo như cô nói, trước đây anh ấy là một thủy thủ. Tôi e rằng đây không phải là bệnh về thần kinh."

"Bác sĩ, ý ông là Charles không có vấn đề về thần kinh sao? Vậy vấn đề nằm ở đâu chứ?"

Thấy vẻ lo lắng trên mặt Margaret, vị bác sĩ già gỡ kính lão ra rồi nói: "Tuy vậy, mọi chuyện chưa hẳn đã hết hy vọng. Tôi không thể giúp gì cho cô ở đây, nhưng cô có thể thử tìm cách từ một khía cạnh khác."

Bác sĩ rút từ trong túi ra một tấm danh thiếp màu tím, cung kính đưa bằng hai tay.

"Cô biết đấy, dù một bác sĩ có giỏi đến mấy cũng chỉ có thể giải quyết những vấn đề trong phạm vi chuyên môn của mình. Về những khía cạnh khác, có lẽ vị này có thể giúp được cô một tay. Vị nữ sĩ này đến từ vùng biển phía Tây đầy bí ẩn, nàng am hiểu sâu sắc về lĩnh vực linh hồn."

Margaret nhận lấy, thấy mặt trước tấm danh thiếp vẽ một nồi luyện kim v�� một quả cầu pha lê, mặt sau có ghi địa chỉ liên hệ.

"Cảm ơn ông, nhưng hôm nay chồng tôi hơi mệt. Ngày mai tôi sẽ mời vị này đến xem thử." Margaret đứng dậy, định tiễn bác sĩ.

Vị bác sĩ gật đầu cười, cầm lấy hòm thuốc bên cạnh rồi quay người rời đi.

Sau khi bác sĩ rời đi, Margaret nhìn tấm danh thiếp, trên mặt lộ vẻ ngượng nghịu. Thực ra, nàng cũng từng mời người phụ nữ này đến rồi, nhưng cũng chẳng thấy có tác dụng gì.

"Charles à, anh vẫn vậy sao..."

"Ô ~ ô ~" Còi hơi của Độc Giác Kình không ngừng vang lên, ra hiệu cho đội hải quân đối diện nhường đường, nhưng họ lại không hề có ý định di chuyển, cứ thế án ngữ giữa bến tàu và vùng biển bên ngoài.

Dip lo lắng đứng trên mạn thuyền, vung hai tay điên cuồng ra hiệu cờ. "Chuyện gì đang xảy ra vậy với những người nhà Kẹt Văn Dip Hứa! Mời chúng ta đến, vậy mà lại không cho chúng ta qua, rốt cuộc là đang làm cái gì!"

Bandage đứng một bên, liếc nhìn hạm đội hải quân đảo Hi Vọng có quy mô mới ở phía sau lưng, không nói gì, tiếp tục chờ đợi.

Rất nhanh, từ phía bến tàu có một chiếc thuyền hàng nhỏ chạy tới. Người trên thuyền cho biết hiện tại bến tàu không còn nhiều chỗ đậu tàu, mời hạm đội đảo Hi Vọng trước phái một vài đại diện lên đảo, và yêu cầu các chiến thuyền khác chờ bên ngoài.

Thấy những thuyền viên khác không chút do dự lên thuyền, phó thuyền trưởng Krona vội vàng khuyên nhủ: "Này, cử một người đi là được rồi, nhiều người như vậy đi, nhỡ đâu đối phương có ý đồ xấu thì sao?"

"Gia tộc đó gần đây đang có xích mích với đảo England, họ không thể nào gây rắc rối cho chúng ta vào lúc này. Hơn nữa, nếu những người của gia tộc Kẹt Văn Dip Hứa thật sự làm vậy, họ sẽ chẳng được gì cả." Dip từ mạn thuyền nhảy phốc lên, vững vàng đáp xuống chiếc thuyền gỗ trên mặt nước.

"Vậy lỡ đâu thì sao?" Krona nắm lấy thang dây trước mặt, vẻ mặt có chút do dự.

"Hiện tại thuyền trưởng đang nằm trong tay bọn họ, làm gì có nhiều chuyện lỡ đâu như vậy! Vậy anh có đi không?" Dip bực dọc nói.

Krona do dự vài giây rồi theo thang dây từ thân thuyền đi xuống. "Hối thúc gì mà hối thúc, chuyện lớn như vậy đương nhiên phải nghĩ kỹ một chút chứ."

Khi chiếc thuyền đang tiến về bến tàu, Bandage nói với Linda trên thuyền: "Linda... khi... chúng ta không trở về... hãy dẫn chiến thuyền tấn công bến tàu đó. Dù... họ có lấy số mệnh của chúng ta ra uy hiếp... thì cũng đừng bận tâm..."

Linda không nói gì, dùng ngón tay chạm vào hình tam giác màu trắng trên trán.

Nghe những lời đe dọa từ Bandage, vẻ mặt của người liên lạc phía bên kia vô cùng đặc sắc.

Cả đoàn người vừa lên bến tàu đã thấy mười mấy chiếc xe hơi màu đen dừng sẵn ở đó chờ họ.

"Mời quý vị, ngài Jack đã chờ quý vị ở phủ tổng đốc." Người quản gia tóc bạc phơ nói năng không kiêu căng cũng không tự ti.

Mọi người nhanh chóng lên xe, nhưng phía Lily lại xảy ra chuyện bất ngờ: cả một đàn chuột nâu chất đầy ba chiếc xe, vậy mà vẫn chưa chở được một nửa số lượng.

"Lily, cô mang nhiều chuột thế làm gì? Đâu phải đi đánh trận, chỉ cần mang một ít là đủ rồi, nhanh lên nhanh lên!" Dip bồn chồn thúc giục.

Mười mấy chiếc xe trùng trùng điệp điệp hướng về phủ tổng đốc, không khí trên xe có chút căng thẳng.

Không chỉ cảnh giác với môi trường xung quanh nơi này, mà còn căng thẳng về tình trạng hiện tại của Charles. Ba năm trôi qua, chẳng ai biết giờ đây Charles đang ra sao.

Krona đưa tay vỗ vỗ vai Bandage, người đang ngồi ghế lái phụ. "Này, sau khi tìm thấy thuyền trưởng, bước tiếp theo anh định làm gì? Có thật sự tiếp tục tìm vùng đất ánh sáng không?"

"Để... thuyền trưởng... nói sao đã..."

Vị bác sĩ đang chơi điện thoại di động ngồi cạnh khinh bỉ nói: "Thôi đi, dù Charles có ra biển lần nữa, cũng sẽ không lôi kéo cái tên giả vờ say sóng như anh đi cùng đâu. Anh cứ yên tâm ở lại trên đảo đi."

Vẻ mặt bối rối chợt lóe lên trên mặt Krona, ngay sau đó anh ta vội vàng giải thích: "Tôi làm vậy cũng là vì tốt cho thuyền trưởng thôi. Nghe những kẻ điên của Giáo phái Quang Minh nói, thuyền trưởng thật sự đã tự mình nhảy lầu. Tình trạng tinh thần hiện tại của anh ấy không hề thích hợp để ra biển thêm lần nữa."

Vị bác sĩ quay mặt đi chỗ khác, dường như lười không muốn để ý đến anh ta nữa.

Cảnh tượng bên ngoài xe thay đổi nhanh chóng, đoàn thuyền viên rất nhanh đã tới khu trung tâm đảo Hà Phương. Jack với vẻ mặt có chút khó coi đã đứng chờ sẵn ở cổng phủ tổng đốc.

Thấy cả đoàn người bước xuống từ trên xe, hắn mỉm cười ra đón: "Ai là ngài Bandage của đảo Hi Vọng?"

Bandage tiến lên một bước, "... Thuyền trưởng đâu..."

Jack vừa nói vừa đưa hai tay lên. "Kính thưa quý vị, xin hãy nghe tôi giải thích. Gia tộc Kẹt Văn Dip Hứa thực lòng muốn hợp tác với quý vị, nhưng hiện tại lại xảy ra một chút sự cố nhỏ, mong quý vị thông cảm."

"... Thuyền trưởng đâu..." Bandage nhắc lại một lần nữa.

Jack cau mày, trong lòng nhanh chóng cân nhắc từ ngữ, nghĩ xem làm thế nào để giải thích tình huống đặc biệt hiện tại cho đối phương.

Ngay lúc này, đàn chuột của Lily bỗng nhiên kêu chi chi.

Lily nhanh chóng nhảy xuống từ vai James, lao về phía một lối đi bên trái. "Bên này có mùi của ngài Charles, mọi người mau lại đây!"

Đoàn thuyền viên của Độc Giác Kình nhìn nhau một cái rồi nhanh chóng lao về phía đó.

Nhìn theo bóng lưng họ đi xa, Jack đấm mạnh một cú vào cột đèn đường gần đó. Tiếng kim loại "Két két" vang lên khẽ, cột đèn đường sáng trưng đổ sập xuống, va trúng chiếc ô tô đậu bên đường.

Sau khi trút bỏ sự bất mãn trong lòng, Jack nhanh chóng đuổi theo.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và mọi quyền đều được bảo hộ.