Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 198 : Nghỉ ngơi

Tiếng những con hàu va vào tấm sắt loảng xoảng, rất nhanh, một chén hàu sữa nóng hổi được đặt trước mặt Charles.

Charles vừa định móc tiền trả, lão John đã xua tay ngăn lại: "Lần này tôi mời cậu. Hôm nay là ngày hội trên đảo, việc làm ăn của tôi rất tốt, không thiếu chút tiền này đâu."

Charles móc từ ví ra một tờ tiền, tay trái khẽ vung một cái, tờ tiền bay thẳng vào h��m tiền. "Lần sau vậy," anh nói, "tôi vừa hay có tiền lẻ đây."

Không đợi lão John nói thêm, Charles đã bưng chén hàu sữa, nhanh chóng hòa vào dòng người và biến mất.

"Chậc, thằng bé này bây giờ phát đạt thật đấy," lão John lẩm bẩm. "Giá như hồi đó ta đừng rời thuyền thì tốt rồi."

Nói với giọng hơi xúc động, lão John với tay khua khoắng trong hòm tiền vài lượt. Bỗng, ông kinh ngạc phát hiện trong tờ tiền vừa nhận có bọc một nửa thỏi vàng.

Vừa ăn hàu sữa thơm lừng, Charles vừa ngắm nhìn khắp nơi, thưởng thức các màn biểu diễn ven đường.

Để thu hút công chúng, một rạp hát đã dựng sân khấu ngay trên đường phố. Các diễn viên trong đủ loại trang phục hóa trang đang biểu diễn một vở kịch mới với những động tác khoa trương.

Nội dung vở kịch tựa hồ kể về câu chuyện tình yêu của vị Tổng đốc Đảo San hô.

Sau khi đứng xem một lát, khán giả đều lắc đầu. Người trên đảo ai cũng biết Tổng đốc Nico là kẻ bạc tình bạc nghĩa, thấy ai cũng yêu, tuyệt đối không thể có hành động vì tình yêu mà tìm đến cái chết như vậy. Chuyện này hoàn toàn là bịa đặt, dựng lên một cách bừa bãi.

Đi bộ thong dong giữa dòng người ăn mừng, Charles dần dần hòa mình vào không khí vui tươi của người dân trên đảo.

"Bố ơi, bố nhìn kìa, hắn là chú đó đã đâm dao vào người con hôm nọ!"

Nghe thấy giọng trẻ con, Charles nhanh chóng quay người lại, liền thấy gia đình Lily đang đứng đối diện bên kia đường, hoảng sợ nhìn chằm chằm vào mình.

"Thật đúng là có duyên, thế mà lại gặp họ ở đây," Charles nghĩ thầm, rồi khẽ gật đầu chào họ với tâm trạng tốt.

Vợ chồng Olliver như thể bị dọa sợ, không nói năng gì, vội vàng ôm con gái chạy về phía sở cảnh sát nhỏ bé ở gần đó.

Charles khẽ cười một tiếng, tiếp tục bước về phía trước. Trước mặt anh là một gánh xiếc thú, với con sư tử hiếm thấy trong lồng gầm thét, khiến người dân trên đảo kinh hãi thét lên không ngớt.

Người bay trên không, những chú hề với xe đạp một bánh, sư tử nhảy vòng lửa... các màn biểu diễn đó luân phiên trình diễn trước mắt Charles. Lúc này anh mới nhận ra, các hình thức giải trí trên đảo cũng thật muôn màu muôn vẻ.

Mặc dù không biết có tác dụng hay không, nhưng sau khi tham gia những lễ hội này, anh cảm thấy tâm trạng mình đã tốt hơn rất nhiều.

Đi dạo bên ngoài cả ngày, anh mới xách theo đồ ăn ngon về nhà. Có cả món chân nhện nướng bình dân lẫn bò nướng khuỷu tay đắt đỏ.

Tất cả đều là cho Lily. Mặc dù đã ăn no, nhưng trong nhà vẫn còn con chuột chưa được cho ăn mà.

"Lily, ta mang cho con một ít—" Charles đẩy cửa bước vào rồi đứng sững lại. Trong phòng anh lại có thêm một người không ngờ tới.

Elizabeth, người đã cố ý ăn mặc thật tươm tất, kích động lao đến.

Charles vừa định nói chuyện, miệng anh đã bị chặn lại. Sự nhiệt tình của Elizabeth vượt xa sức tưởng tượng của anh.

"Khoan đã... con chuột..." anh nói lắp bắp không rõ ràng.

"Chúng đã bị tôi đuổi ra ngoài rồi."

Hai người sát vào nhau rất gần. Khi Elizabeth nói, hơi thở ngọt ngào thoang thoảng phả vào mặt Charles, khiến anh như kẻ say rượu ngon, cảm thấy lâng lâng choáng váng.

Charles bỗng nhiên chân trái khẽ quét, cánh cửa lớn sau lưng anh 'rầm' một tiếng đóng sập lại.

Một lúc lâu sau, Charles nằm trên giường nhìn lên trần nhà, cảm nhận thân thể mềm mại trong lòng. Đầu anh lại cảm thấy hơi nhức.

Ban đầu anh cứ nghĩ là mọi chuyện đã kết thúc với người phụ nữ này, không ngờ lại dây dưa với nhau lần nữa.

"Elizabeth, thật ra em—" Lời Charles vừa nói được nửa chừng đã bị bàn tay mềm mại chặn lại.

Elizabeth nhìn Charles say đắm. "Chuyện này không có ý nghĩa gì cả," nàng nói. "Tôi cũng không có ý định ràng buộc anh. Anh cứ đi làm việc của mình đi, nếu khi nào thấy mệt mỏi, anh hãy trở về. Vị trí Tổng đốc trên đảo này sẽ vĩnh viễn có một nửa của anh."

Lúc này, Elizabeth không còn vẻ hung hăng như trước, mà lại mang vẻ dịu dàng của thiếu nữ.

Nói đến nước này rồi, Charles cũng không tiện nói gì thêm. Nếu cứ từ chối nữa, chính anh cũng không chấp nhận nổi bản thân mình.

Sau khi trao cho anh một nụ hôn ướt át, Elizabeth lưu luyến rời đi. Nàng là tân Tổng đốc của một hòn đảo sống, nàng cần phải thành lập đội tàu chinh phạt.

Charles thở phào một hơi, từ trên giường đứng dậy đi về phía phòng tắm.

Khi Charles bước ra khỏi phòng tắm, với một cơ thể nhẹ nhõm, anh liền thấy chuột bạch Lily đang lo lắng không ngừng đi đi lại lại trong phòng.

"Con bé này mũi thính như vậy, nó sẽ không ngửi ra điều gì chứ?"

Charles nhanh chóng đến bên cửa sổ mở toang ra. Khi anh quay người định nói chuyện, thì thấy mảnh áo lót màu đỏ tươi bị xé rách nằm trên sàn, khiến khóe mắt anh khẽ giật giật.

Lily lại hoàn toàn không để ý những thứ đó. Nàng chạy đến trước mặt Charles, vội vàng nói: "Charles tiên sinh! Gã to con bị cảnh sát bắt đi rồi!"

Vẻ mặt Charles lập tức trở nên nghiêm túc. "James bị bắt ư? Chuyện này rốt cuộc là sao?"

"Cô chị cao ráo kia cho con rất nhiều đồng Echo, bảo con đi mua đồ ăn. Sau đó con đến chỗ bán cá nướng, nhưng gã mập đó không chịu bán cho con, còn cầm chổi đánh con, rồi con—"

"Nói vào trọng tâm đi!" Charles khoác vội chiếc áo khoác lên người, nắm lấy Lily rồi nhảy ra khỏi cửa sổ.

"Con nghĩ đến vợ của gã to con, muốn đến đó mua bánh mì. Sau đó khi con đến đó, con thấy trong tiệm có rất nhiều máu, cô chị đó nằm rạp trên đất khóc. Con hỏi cô ấy mới biết, gã to con bị cảnh sát bắt đi rồi."

"Có biết là khu nào không?"

"Biết ạ, ở khu thứ bảy. Bạn của con đã lén vào văn phòng cảnh sát địa phương xem thử, gã to con bị giam bên trong, có người đang cầm gậy đánh hắn."

Ngồi xe lửa hơi nước, Charles rất nhanh đã đến trước cục cảnh sát phân khu số bảy. Một tòa nhà nhỏ bốn tầng được sơn đen, nổi bật một cách lạ thường, với những người mặc đồng phục đen ra vào tấp nập.

Charles đi vào, sau khi nhanh chóng định vị, anh đi thẳng đến văn phòng của cục trưởng.

Cánh cửa được đẩy ra, anh thấy một người đàn ông lớn tuổi mặc cảnh phục đang cúi đầu viết gì đó.

Charles kéo ghế ra, ngồi thẳng vào trước mặt ông ta. "Bên các ông vừa bắt một người tên là James phải không?"

Nhìn người thanh niên ăn mặc lạ lùng trước mặt, lại ngửi thấy mùi tanh của biển, Cục trưởng Renault lập tức biến s���c mặt.

Những kẻ lênh đênh trên biển là loại người ông ta kiêng kỵ nhất. Bất kể thân phận gì, ai cũng coi mạng mình như cỏ rác, chẳng màng đến thân phận cảnh sát. Giết người xong là cứ thế lái thuyền đến đảo khác mà trốn thôi.

Renault vẫy vẫy tay, những người cầm súng lục ở cổng đã lùi về.

"Xin hỏi ngài là ai?"

"Charles. Người các ông bắt là thủy thủ đoàn của tôi. Thả anh ta ra cần bao nhiêu tiền?"

"Thuyền viên của ngài thật sự đã giết người, thế này làm sao có thể thả người được?" Renault trợn tròn mắt.

"Ông nghĩ tôi mới đến Đảo San hô lần đầu sao? Băng Hải Xà "Lỗ Tai Nhỏ" đã bị các ông bắt vào bao nhiêu lần, tốn bao nhiêu tiền rồi? Đương nhiên, nếu ông không đồng ý, tôi cũng có thể dùng cách của mình để giải quyết."

Bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tinh tế của người Việt.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free