Chẳng mấy chốc, trên con đường dẫn ra bến tàu, toàn bộ cư dân trên đảo đã chứng kiến một cảnh tượng vô cùng kinh hoàng.

Một người khổng lồ cao gần bốn mét kéo lê thi thể một tên hấp huyết quỷ được bọc trong tấm màn hồng phấp phới, ngang nhiên đi qua. Vệt máu đỏ sẫm loang lổ trên nền đá, tạo thành một "thảm đỏ" ghê rợn.

Dân đảo trên đường nhanh chóng dạt sang hai bên, vẻ mặt hoảng sợ đứng nép vào.

Vài người trong đám thấy vậy thì lập tức quay lưng bỏ đi.

Nhìn bộ dạng những kẻ đó, Charles cười khẩy. Chắc hẳn bọn chúng là những thám tử của hấp huyết quỷ.

Hắn muốn chính là sự uy hiếp này. Hấp huyết quỷ thì sao chứ? So với sự khủng khiếp của biển sâu, những tên này chỉ là trò trẻ con.

Vệt "thảm đỏ" trên mặt đất kéo dài từ nhà thổ đó đến tận đồn cảnh sát ở bến tàu.

"Này, cái cách quản lý của các ông trên đảo này tệ hại thật đấy! Bao nhiêu thứ lọt vào mà không phát hiện, các ông làm ăn kiểu gì vậy?" Charles, vẫn đeo mặt nạ, dùng giọng điệu bề trên mắng xối xả.

Hai viên cảnh sát trực ban nhìn đống thi thể ngổn ngang dưới đất, mồ hôi không ngừng túa ra trên mặt.

"Các người nóng lắm à?" Charles tháo mặt nạ xuống, sắc mặt anh ta sầm lại.

"Không... không có ạ!" Một viên cảnh sát mập mạp vô thức rụt cổ lại.

"Tôi đã giúp các ông giải quyết rắc rối rồi, các ông không có chút gì gọi là biểu thị lòng thành sao? Tôi đoán ở bến tàu vẫn còn hấp huyết quỷ ẩn náu, các ông mau tìm chúng ra đi, tôi vẫn còn vài thuyền viên chưa tìm thấy."

Nhìn đống thi thể chất đống trước cửa chính, hai người họ còn dám từ chối sao, liền vội vàng đồng ý, hứa sẽ thông báo cấp trên ngay lập tức.

Charles vừa rời đi, viên cảnh sát mập mạp đã vội vã nói với đồng đội: "Nhanh! Mau đi báo cho cục trưởng, mấy tên mới tới kia đã giết chết Durand rồi!"

"Thuyền trưởng, mấy con chó da đen đó có giúp chúng ta tìm thấy những người khác không?" Krona khoanh tay hỏi.

Charles đáp: "Nếu ta là người đứng đầu hòn đảo này, ta tuyệt đối sẽ không cho phép dị tộc tùy tiện hút máu người ngay trên địa bàn của mình."

Charles tháo mặt nạ, vẻ mặt có chút nặng trĩu. "Đây không phải là vấn đề mấu chốt. Với cái cách mà lũ hấp huyết quỷ hành động trắng trợn như vậy, có vẻ như hòn đảo này cũng không hề yên bình. Chúng ta phải nhanh chóng rời đi. Đi, bây giờ chúng ta đến xưởng sửa chữa tàu xem sao."

"Thưa ngài, sao ngài lại đến đây ạ? Không phải chúng tôi đã nói là phải mất một tháng sao?" Trong xưởng sửa tàu ồn ào, vị quản đốc xưởng đang cầm bản vẽ liền vội vã chạy ra đón.

"Có thể nhanh hơn được không? Chi phí không thành vấn đề."

Charles không muốn rắc rối. Hiện tại, anh chỉ cần động cơ đủ để đưa con tàu về đảo san hô là được. Khi đã về đến địa bàn của mình, anh hoàn toàn có thể yên tâm thay thế động cơ mới.

Nghe Charles nói vậy, vẻ mặt người kia lộ rõ sự khó xử. "Cái này thực sự quá khó cho tôi rồi..."

Lời ông ta còn chưa dứt, một người thợ phụ từ bên cạnh đi tới, thì thầm điều gì đó vào tai ông ta.

Sắc mặt vị quản đốc xưởng lập tức thay đổi, ông ta nhìn Charles bằng ánh mắt e dè. "Thưa... thưa ngài! Tối đa ba ngày, tôi sẽ thay cho ngài động cơ tốt nhất ở đây. Chỉ cần ba ngày thôi ạ."

Mặc dù không biết người kia đã nói gì, nhưng Charles cảm nhận rõ ràng sự thay đổi trong thái độ của ông ta.

Thấy mục đích đã đạt được, Charles cũng lười nói thêm. Sau khi dặn dò vài câu đơn giản, anh rời đi.

"Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, động cơ vừa được sửa chữa xong là chúng ta sẽ khởi hành ngay."

"Thế còn Jack và những người khác?" Dip hỏi về những thuyền viên còn lại đã mất tích.

"Không quản được nhiều đến thế đâu. Nếu tàu sửa xong mà cảnh sát vẫn chưa tìm thấy họ, thì e là lành ít dữ nhiều."

Khi Charles đang trò chuyện cùng các thuyền viên, Lilly đang đậu trên vai anh bỗng ngạc nhiên reo lên: "Charles tiên sinh, anh nhìn kìa, là người họa sĩ mù bị hủy dung đó!"

Charles ngẩng đầu lên, liền thấy đúng là vị họa sĩ mù bị hủy dung kia.

Ông ta lảo đảo đi về phía này, vừa đi vừa ngửi ngửi gì đó.

Charles theo bản năng cảm thấy kẻ này có lẽ đang tìm mình.

"Có chuyện gì vậy?" Charles tiến đến trước mặt ông ta hỏi.

Câu hỏi của Charles khiến ông ta giật mình, nhưng ngay sau đó, vẻ vui mừng hiện lên trên khuôn mặt đáng sợ đó.

"Tiên sinh, cuối cùng thì tôi cũng tìm thấy ngài. Thật ra, ở quảng trường Helen, tôi đã muốn nói chuyện với ngài rồi, nhưng ở đó đông người quá, tôi —"

"Có chuyện gì thì nói nhanh đi." Charles ngắt lời.

Người mù rụt cổ lại, hạ giọng nói: "Tiên sinh, tôi có một tin tức cực kỳ quan trọng liên quan đến sự an toàn tính mạng của các ngài. Tôi muốn dùng tin tức này để đổi lấy một chỗ trên thuyền của ngài, rời khỏi cái nơi quỷ quái này. Tôi thực sự không thể chịu đựng thêm được nữa, ai cũng bắt nạt tôi."

Mặc dù không biết kẻ này đang làm gì thần bí đến vậy, nhưng với một giao dịch "không công bằng" như thế, Charles đương nhiên đồng ý. Vả lại, anh cũng cần thêm nhiều thông tin từ người địa phương. "Nói tôi nghe xem."

"Tôi biết thực lực của các ngài không tầm thường, nhưng xin hãy nhanh chóng rời khỏi đây. Chuyện các ngài giết Durand đã bị cảnh sát báo cáo lên trên rồi. Cấp trên đã phái hai vị Công tước đến giải quyết rắc rối. Nếu chờ họ đến đây thì các ngài sẽ hoàn toàn không thể thoát được đâu!"

"Công tước ư? Rốt cuộc ông đang nói cái gì vậy?" Charles nhíu mày.

Người mù có chút kích động, hai tay khoa chân múa tay lia lịa. "Không chỉ những kẻ các ngài giết là hấp huyết quỷ đâu! Thực ra, tất cả cư dân trên toàn bộ hòn đảo này đều là hấp huyết quỷ. Nơi đây chính là đại bản doanh của bọn chúng! Đảo Hắc Tinh!"

Tin tức này khiến tất cả mọi người trên thuyền Độc Giác Kình chấn động mạnh, ai nấy đều lộ rõ vẻ kinh hoàng, trợn trừng mắt nhìn các cư dân xung quanh.

"Tất cả?"

"Đúng vậy, tất cả, bao gồm cả tôi nữa."

Nói rồi, người mù há to miệng, hàm răng nanh sắc nhọn dùng để hút máu phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo.

Sắc mặt Charles lập tức trở nên cực kỳ khó coi. Nếu chỉ là vài con hấp huyết quỷ thì chẳng có gì đáng sợ, nhưng nếu cả hòn đảo này đều là chúng, thì hiện tại họ chẳng khác nào cá nằm trên thớt.

Anh ta cứ ngỡ mình đã vất vả lắm mới thoát nạn, nào ngờ lại tự chui đầu vào ổ sói.

"Nếu tất cả bọn chúng đều là một lũ, vậy thì vừa rồi..."

Charles chợt nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt biến đổi, vội vàng dẫn các thuyền viên khác quay lại xưởng sửa chữa tàu.

Anh ta vừa bước vào, liền đụng phải vị quản đốc xưởng đang đi ra.

"Không phải bảo phải sửa tàu khẩn cấp sao? Sao ông còn có thời gian rảnh rỗi đi ra ngoài?" Các thuyền viên đều mang vẻ mặt không thiện cảm.

"Ờ... tôi... tôi..."

Charles lười giải thích với ông ta, trực tiếp ra lệnh cho thuyền viên khóa chặt tất cả lối ra vào, tập trung mọi người trong xưởng lại một chỗ.

Nhìn vị quản đốc xưởng đang đứng trước mặt với vẻ mặt thất thường, Charles nói với ông ta: "Không cần phải giả vờ nữa đâu. Kẻ đó đã nói với chúng tôi rồi, thực ra ông và những kẻ bên ngoài đều là một lũ phải không? Tôi dám chắc là con tàu của tôi để ở đây các người còn chưa đụng chạm gì tới."

"Đồ phản bội!" Vị quản đốc xưởng tức giận, lộ nguyên hình hung tợn xông về phía người mù, nhưng một thanh hắc đao còn vương máu đã kịp chặn ngang trước mặt ông ta.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.