(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 41 : Triệu Giai Giai
Hai người vừa đối mặt, những người xung quanh lập tức lùi lại thành một vòng tròn, ai nấy đều mang vẻ mặt hóng chuyện.
Đúng lúc này, một nhân viên công tác của hiệp hội, mặc âu phục chỉnh tề, vội vàng chạy tới.
"Hai vị đã ký kết hợp đồng, xin hãy cân nhắc kỹ. Nếu ra tay trong hiệp hội, không chỉ bị hiệp hội xóa tên, mà còn bị Tổng đốc đại nhân truy nã."
Sonny mỉm cười nhẹ gật đầu. Luồng năng lượng mờ ảo bao quanh Charles nhanh chóng thu lại vào trong lớp áo. "Charles tiên sinh, tôi thật sự không có ác ý."
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?" Charles cau mày. Hắn có dự cảm rằng, nếu hôm nay chuyện này không được giải quyết, kẻ này về sau sẽ còn bám riết không tha.
Sonny chỉ về phía góc đại sảnh, ra hiệu Charles đi tới đó.
Ở một góc khuất trong đại sảnh, xa rời sự ồn ào, Sonny mỉm cười nhìn Charles: "Thuyền trưởng Charles, anh biết gì về chúng tôi?"
"Không gọi là hiểu rõ, chỉ nghe qua vài tin đồn. Chẳng hạn như, muốn gia nhập giáo hội của các người, phải cử hành nghi thức nhập hội, dùng vài cây kim thép cắm thẳng vào đại não qua khóe mắt. Các người tuyên bố rằng làm như vậy có thể nhận được phước lành từ Thái Dương Thần."
"Charles tiên sinh, anh không thấy nghi thức này rất hữu dụng sao? Trên vùng biển bị nguyền rủa này, mối nguy hiểm lớn nhất của nhân loại chính là nỗi sợ hãi trong đại não của chúng ta. Chỉ cần nhận được phước lành trong giáo hội của chúng tôi, sẽ không còn cảm th��y sợ hãi nữa. Đây cũng là lý do vì sao Thái Dương Thần giáo có tỉ lệ sống sót của các thuyền trưởng thám hiểm là cao nhất."
"Vậy sao ngươi không nói, còn tỉ lệ tử vong khi thực hiện nghi thức này là bao nhiêu? Rốt cuộc đây là phước lành hay là lời nguyền? Đừng nhắc đến Thần Ánh Sáng của các người, tôi chỉ hỏi ngươi, ngươi có biết mặt trời trông như thế nào không?"
"Đương nhiên." Sonny dùng đầu ngón tay chỉ lên trán mình. "Đây là hình dáng của Chủ của tôi."
Nhìn thấy cái hình tam giác màu trắng ấy, Charles suýt bật cười thành tiếng. "Mặt trời là hình tam giác ư?"
"Tại sao lại không phải? Đây là đáp án mà thần dụ đã đưa ra."
"Mặt trời VẸO là tròn!! Ngươi đồ KHÙNG!!" Giọng Charles gầm lên, như bão táp cấp mười.
"Ngươi đã thấy nó bao giờ chưa? Tại sao lại khẳng định như vậy?"
"Ta..." Charles khó khăn lắm mới nuốt lại mấy từ định tuôn ra sau đó.
Sonny làm điệu bộ hạ mình. "Được rồi, nếu ngươi không phải người trong hội của chúng tôi, vậy tôi cũng không muốn tranh cãi với ngươi về giáo lý nữa. Lần này tôi đến tìm ngươi là để ủy thác một việc."
"Ủy thác?"
"Sẽ không tốn quá nhiều thời gian của ngươi đâu. Charles tiên sinh muốn đi Sodoma, có thể tiện tay giúp tôi đối phó một vài người. Họ cũng là người của Thái Dương Thần giáo, chỉ có điều lý niệm có chút bất đồng."
"Sao ngươi lại biết tôi muốn đi Sodoma?" Cảm giác bị người khác theo dõi khiến Charles vô cùng khó chịu.
Sonny cười cười. "Người phi thường đương nhiên sẽ nhận được sự chú ý đặc biệt. Chỉ cần Charles tiên sinh có thể thể hiện thành ý, chúng ta sẽ có nhiều cơ hội hợp tác hơn. Lúc này ngươi chắc hẳn đang thiếu thốn tài chính phải không?"
"Vậy nếu tôi không đồng ý thì sao?" Charles cười lạnh.
"Tôi tin tưởng Charles tiên sinh sẽ đồng ý. Ngay cả đám người dị giáo Futan kia cũng sẽ đồng ý hợp tác. Chuyện lợi cả đôi đường như vậy, Charles tại sao lại không đồng ý chứ?"
"Ha ha." Charles sờ lên cái mũi. "Giáo phái Futan đó thực sự tốt hơn các ngươi một chút. Ít ra họ còn hiểu lễ phép hơn các ngươi."
Charles nói xong, quay người rời đi mà không hề ngoảnh đầu lại.
Theo lý mà nói, hắn nên chấp nhận giao dịch này, Charles quả thực cần sự giúp đỡ này. Nhưng thứ nhất là hắn khó chịu thái độ của tên này, thứ hai là hắn càng không muốn dính líu vào cuộc chiến của các giáo phái tà giáo.
Trở lại chỗ ở, Charles vừa vào cửa, với sự nhạy bén của mình, hắn lập tức nhận ra có người đã từng vào đây.
Hắn chợt nghĩ đến điều gì đó, nhanh chóng lao tới ngăn kéo, mở ra, quả nhiên phát hiện cuốn nhật ký của mình đã bị động vào.
"Lilly? Chuyện gì đã xảy ra sau khi ta rời đi?" Charles hỏi, thần sắc lộ rõ vẻ khẩn trương.
"Ngươi vừa đi không lâu, cô ấy liền đến..." Tiếng khóc nức nở vọng lên từ dưới gầm giường.
"Cô ta trông như thế nào? Có phải giữa trán có một hình tam giác không?"
Lilly rụt rè chui ra, lông trên người nó lúc này vô cùng lộn xộn. "Là vị tỷ tỷ mà ngài biết đó."
"Vị tỷ tỷ nào?"
"Chính là vị tỷ tỷ trong bức họa ở cuốn nhật ký của ngài."
"Ana?!" Đồng tử Charles co rụt lại cực nhỏ. Hắn cấp tốc vọt tới trước mặt Lilly, tóm lấy nó trong tay.
"Ngươi xác định là nàng? Hay chỉ là trông giống thôi?"
"Thật sự là nàng, cô ấy còn viết gì đó ở mặt sau bức họa nữa, Charles tiên sinh. Sao ngài chưa từng nói, vị tỷ tỷ kia hóa ra không phải người mà là quái vật vậy?"
Charles quẳng con chuột trong tay ra, vội vàng rút bức họa từ cuốn nhật ký ra, lật mặt sau xem xét, những dòng chữ Hán ngay ngắn hiện ra trước mắt hắn.
"Không nghĩ tới ngươi lại vì ta vẽ chân dung, đều nói ta là giả, trong lòng vẫn còn muốn ta đây."
"Thật ra thì, khi nhìn thấy bức họa đó, trong lòng ta vẫn rất vui. Người đàn ông mình yêu dù đã chết vẫn còn nhớ nhung mình."
"Cao Chí Minh, ta là giả, tình cảm giữa ta và ngươi cũng là giả, tất cả đều do tộc Diwa tạo ra."
"Ta biết ngươi bây giờ đang suy nghĩ gì, khẳng định đang nói rằng ngươi không quan tâm ta là hư cấu, tìm cách giúp ta thoát khỏi sự khống chế của quái vật phải không?"
"Nhưng thật ra ngươi đã nghĩ sai rồi. Thật ra ta chính là con quái vật đó, con quái vật đó chính là ta, hai chúng ta không thể tách rời."
"Tộc Diwa không có đại não, sinh tồn và săn bắt hoàn toàn dựa vào bản năng. Khi chúng ta cần suy nghĩ, chúng ta sẽ tạo ra một ý thức. Và ta chính là ý thức được tạo ra để hiểu biết."
"Ta hiện tại vô cùng nhớ ngươi, muốn luôn ở bên cạnh ngươi mọi lúc mọi nơi. Ta tin rằng ngươi cũng nhớ ta như vậy, nhưng chúng ta đều biết, ngay cả tình cảm nhớ nhung này cũng là giả."
"Hôm nay ta tới vốn định làm một cuộc chia tay nóng bỏng với ngươi, nhưng ngươi không có ở đây nên thôi vậy."
"Ta không muốn bị tình cảm giả dối khống chế, ta dự định đi đến biển sâu tìm kiếm ý nghĩa sự tồn tại của mình. Đừng đến tìm ta, hãy yên tâm đi tìm cô em họ của ngươi đi."
Triệu Giai Giai lưu bút.
PS: (Đúng vậy, nếu ngươi tìm người phụ nữ khác đừng để ta phát hiện, nếu không ta thật sự sẽ không nhịn được mà ăn thịt nàng đó.)
Đầu óc rối như tơ vò, Charles quẳng bức vẽ trong tay ra, hai mắt đỏ bừng hỏi con chuột bạch bên cạnh: "Nàng rời đi bao lâu rồi?"
"Khoảng nửa giờ rồi."
Charles không nói một lời vọt ra ngoài, dùng răng cắn mạnh ngón cái, rồi bôi một vệt máu lên mặt kính. Cơ thể hắn nhanh chóng biến đổi, một con dơi khổng lồ bắt đầu nhanh chóng lướt đi ở tầm thấp trên không trung.
Trong một con hẻm tối tăm, Ana, trong bộ váy đỏ lộng lẫy, nhìn con dơi trên không trung, khóe mắt còn đọng lại những giọt nước mắt màu vàng xanh biếc.
Đúng lúc này, một cánh tay vạm vỡ khoác lên bờ vai trắng nõn của nàng. "Cô nàng, bao nhiêu tiền một đêm?"
Ana nhẹ nhàng lau khô nước mắt mình, xoay người lại nhìn gã tửu quỷ say khướt kia. "Hai trăm một lần, tám trăm bao đêm."
Nhìn thấy gương mặt như thiên sứ của Ana, gã tửu quỷ lập tức ngây dại. Khi bừng tỉnh, gã kích động cởi phăng dây lưng. "Tám trăm thì tám trăm! Ta muốn!"
Ana cười khẽ bước tới gần hắn. Phía sau lưng, làn da trắng nõn đã nứt ra, những xúc tu màu đen hình sợi rễ từ từ vươn ra.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free biên soạn và lưu giữ.