Đừng bận tâm đến những kẻ đó. Bọn họ đều là những phàm nhân ngu muội, dù có sức mạnh đến đâu cũng chỉ là loài sinh vật hạ đẳng bị dục vọng dẫn dắt mà thôi. Chỉ khi tìm được vùng đất ánh sáng, bước chân vào Thần quốc Quang Minh, nhân loại chúng ta mới mong tìm thấy hạnh phúc và bình yên vĩnh cửu.

Hiếm khi Charles lại đồng tình với những lời Kede nói. Sức mạnh có lớn đến đâu thì có ích gì, chẳng phải vẫn bị giam hãm trên hòn đảo không biết lúc nào sẽ chìm xuống này sao? Sở dĩ họ chịu đựng được bóng tối như vậy, chẳng qua là vì chưa từng nhìn thấy ánh sáng mà thôi.

Sau khi Kede và Charles trao đổi thông tin, Kede lập tức lái thuyền rời đi. Nhìn theo bóng lưng lo lắng ấy, Charles cảm thấy mình như nhìn thấy chính mình của thuở trước. Khi hy vọng trở về nhà ngày càng gần, hắn ngược lại không còn lo lắng như lúc ban đầu nữa.

Sáng hôm sau, Charles mở mắt và phát hiện mình lại một lần nữa nằm trong một quán bar không tên, trong lòng đang ôm hai cô thỏ nữ lang dáng vẻ gợi cảm. Hắn lắc lắc cái đầu hơi choáng váng rồi bước ra khỏi quán rượu.

"Đừng lãng phí echo ở những nơi như thế này, đừng quên, chúng ta mua cánh tay tân thủ vẫn còn 3 triệu đấy." Charles tự nhủ trong lòng với một người khác.

"Mấy cái chỗ rẻ tiền thế này, bao hết thì tốn được mấy đồng chứ. Đừng làm phiền ta, ta mệt rồi."

Charles liếc nhìn xung quanh, rồi bước về phía quán trọ Dơi, nơi giờ đây đã thuộc về hắn. Hắn cần lấy b��n vẽ ra tiếp tục phác thảo, để giảm bớt sự ô nhiễm tinh thần.

Khi hắn về đến nhà, Charles phát hiện một người không ngờ tới đang ngồi trên ghế sofa. Đó là vị bác sĩ.

"Ông vào bằng cách nào thế? Ta nhớ là đã không đưa chìa khóa cho ông."

"Con chuột của ngươi đã mở cửa cho ta."

Lily đang đứng trên gối đầu, liên tục gật gật đầu, với vẻ mặt như muốn được khen.

"Có chuyện gì không?"

Vị bác sĩ nhảy xuống khỏi giường, khập khiễng đi ra ngoài, "Đi theo ta, ta đã liên hệ được với những kẻ chuyên bán tay chân giả, họ muốn gặp ngươi."

Vừa nghe thấy vậy, Charles lập tức đặt bàn vẽ xuống. Chẳng ai muốn thiếu một cánh tay, và hắn cũng không ngoại lệ.

Charles đi theo bác sĩ, ngồi lên một chiếc xe hơi, và xe bắt đầu lăn bánh đi sâu vào trong đảo.

Hòn đảo san hô này nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng chẳng nhỏ. Chiếc xe luồn lách qua các con phố lớn ngõ nhỏ hơn một tiếng đồng hồ, cuối cùng tiến vào khu trung tâm đảo đặc biệt phồn hoa.

So với khu bến cảng hỗn loạn, khu trung tâm đảo lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác. Những ngọn đèn điện đắt tiền được bày biện lộng lẫy trên đường phố. Những kẻ ăn mày điên loạn và trẻ lang thang ở bến cảng giờ đây được thay thế bằng những quý ông lịch thiệp, những quý bà dắt chó cưng, cùng đủ loại xe hơi tư nhân tấp nập như nước chảy.

Tiếng nhạc du dương từ chiếc máy quay đĩa trong cửa hàng cao cấp cạnh đó vọng ra. Ánh mắt Charles vô tình lướt qua cặp giày da màu xanh da trời trưng bày sau tấm kính: "Giày cao gót nam Shark Dàn Bài, giá 35.000 echo."

Vị bác sĩ bẩn thỉu và Charles cụt một tay bước đi trên đường, trông thật lạc lõng giữa khung cảnh xung quanh. Sự tương phản này nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người.

"Tít –! Tít tít –!" Hai người chấp pháp cao lớn, mặc đồng phục đen, huýt sáo đầy khí thế bước đến.

"Này! Hai người các ngươi, đứng lại! Kẻ ăn mặc không chỉnh tề bị cấm vào khu trung tâm đảo! Lỡ đâu để các nhân vật lớn nhìn thấy các ngươi nghèo túng thế này, làm tổn thương lòng tự trọng của họ thì sao!"

Vị bác sĩ cầm bầu rượu lùi lại nửa bước, nhường Charles lên trước.

Charles ngay cả một lời cũng chẳng buồn nói, hắn lấy ra tấm thẻ chứng nhận thám hiểm đã xin trước đó. Vừa nhìn thấy biểu tượng mỏ neo của Hiệp hội Thám hiểm gia trên thẻ, vẻ mặt của kẻ đó lập tức từ khinh miệt, coi thường biến thành kiêng dè xen lẫn chút sợ hãi.

"Tôi... tôi nói cho các anh biết, các anh đừng có gây chuyện ở đây đấy nhé. Các vị quan chức trên chiến hạm của Tổng đốc cũng đang ở gần đây."

Vừa dứt lời, hai người này có chút hoảng hốt quay lưng rời đi. Tiếng hai người nói chuyện không ngừng vọng vào đôi tai thính nhạy của Charles từ bên ngoài.

"Kẻ điên trên biển sao lại đến đây? Chết tiệt! Sao hôm nay lại đúng vào ca trực của ta chứ!"

"Đừng lảm nhảm nữa, mau chóng cho người theo dõi sát bọn họ! Nếu bọn họ gây ra chuyện gì, tất cả chúng ta đều khó mà yên ổn!"

Thấy phiền phức nhỏ đã được giải quyết, vị bác sĩ tiếp tục đi thẳng về phía trước. Hắn đi chừng nửa khắc đồng hồ trên con phố phồn hoa, cuối cùng dừng lại trước một quán cà phê cao cấp ở trung tâm đảo.

Tiếng chuông gió thủy tinh bảy màu trong quán cà phê vang lên khi vị bác sĩ và Charles bước vào căn phòng sáng sủa, gọn gàng. Không để ý đến những vị khách mặc âu phục giày Tây với vẻ mặt kinh ngạc, vị bác sĩ đi thẳng về phía sau, tiến vào phòng bếp.

Trong phòng bếp, người thợ làm bánh đang hết sức chuyên chú trang trí chiếc bánh ngọt nhỏ, như không nhìn thấy hai người vừa bước vào.

"Làm tay chân giả sao lại chọn nơi này làm chỗ làm việc?"

"Hừ, đó chỉ là một phần công việc của họ mà thôi. Họ biết nhiều thứ hơn thế nhiều."

Đằng sau căn bếp nóng bức là một gian phòng trống rỗng. Ở giữa phòng, một người phụ nữ lớn tuổi đang ngồi trên ghế xích đu, đeo kính lão và đọc báo. Chiếc kính lão gọng nửa vành, bộ quần áo kiểu dáng hoa văn lớn dành cho người lớn tuổi, chỉ nhìn vẻ bề ngoài, vị lão phu nhân này chẳng khác gì một bà lão hiền hậu.

"Này, Ulun gọi chúng ta đến." Vị bác sĩ nói với giọng cộc cằn với bà lão.

Bà lão đăm chiêu nhìn cánh tay áo trái trống rỗng của Charles, khẽ gật đầu rồi đứng dậy khỏi ghế xích đu, chậm rãi đi về phía phòng bếp.

"Là bà ta sẽ giúp ta làm tay chân giả sao?"

Nghe thấy Charles nói từ phía sau, vị bác sĩ không quay đầu lại, lấy ra chiếc bầu rượu bằng thiếc, ngửa cổ tu một ngụm. "Không phải, là Ulun của Đảo Hắc Diệp sẽ giúp ngươi làm."

"Đảo Hắc Diệp? Từ bên đó đến đảo san hô này ít nhất phải mất ba tháng, ta không thể đợi lâu như vậy được."

"Ta đương nhiên biết tính nóng vội của ngươi. Đừng nóng vội, cứ xem đi. Họ có khả năng kinh doanh khắp cả vùng biển, đương nhiên là có cách riêng của họ."

Nghe nói vậy, Charles cũng không nói gì thêm nữa. Hắn rất hiếu kỳ, trong tình huống không có người ở đây, họ sẽ giúp mình lắp đặt tay chân giả bằng cách nào.

Cửa phòng bếp lại một lần nữa được mở ra. Bà lão quay trở lại, trong tay xách một chiếc túi vải thô sơ.

"Hai người các ngươi lui ra một chút đi." Bà ta mở cái miệng lởm chởm mấy chiếc răng nói.

Khi thấy Charles và vị bác sĩ đã đứng sát vào vách tường, bà ta chậm rãi ngồi xuống, dùng bàn tay phải đầy nếp nhăn thò vào trong túi vải, sờ soạng một thứ đồ vật màu đen dạng dịch nhờn, rồi bắt đầu vẽ xuống đất. Các loại văn tự phức tạp màu đen, không thể nhận biết được, được bà ta dùng ngón tay vẽ ra. Các chữ cái nối liền nhau một cách chặt chẽ, cuối cùng tạo thành một trận pháp thần bí hình tròn bên ngoài, bên trong là hình tam giác.

Một con gấu bông rách rưới đư���c đặt vào giữa pháp trận. Bà lão lại lấy ra mấy cây nến đen, bày theo một quy luật nào đó xung quanh con gấu bông.

Những lời chú ngữ ấp úng, khó hiểu thoát ra từ miệng bà ta. Một cảm giác rợn người, khiến tóc gáy dựng đứng, ngay lập tức bao trùm cả căn phòng.

Lời chú ngữ lúc đầu chậm rãi, sau đó dồn dập hơn, giọng bà lão cũng càng lúc càng cao. Cuối cùng, những lời chú ngữ này dừng hẳn khi đạt đến cao trào.

Ánh nến đung đưa, bỗng nhiên đồng loạt tắt lịm. Con gấu bông được đặt dưới đất run rẩy rồi dựng đứng lên. Đôi mắt của nó, được làm từ những hạt đen, quét một lượt quanh những người trong phòng.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, và chúng tôi rất mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.