(Đã dịch) Quỷ Bí Thần Thám - Chương 50: Minh Phủ Trạm
Tô Ngôn và Diệp Ngữ Tố cùng nhau đón chuyến Huyền Phù Hạm cuối cùng trong ngày hôm nay, khởi hành từ Linh Hồ Trấn để đến Minh La Trấn.
Dọc đường, mọi việc đều thuận lợi. Cho đến khi qua khỏi Thanh Dương Trấn, Tô Ngôn mới nhận ra môi trường bên ngoài đã có những thay đổi nhỏ.
Bầu trời, chẳng biết từ lúc nào, đã xuất hiện từng tầng mây dày đặc.
Tô Ngôn qua đồng hồ, điều chỉnh để hiện ra hình ảnh môi trường bên ngoài, rồi chú ý thấy bên ngoài Thanh Dương Trấn, chiếc Huyền Phù Hạm đang lướt qua quá đỗi yên tĩnh.
Ở vào thời điểm nửa đêm, tại một đô thị khoa học kỹ thuật phát triển cao như vậy, dù là nửa đêm cũng không thể yên tĩnh đến mức này.
Tô Ngôn mở bản đồ toàn bộ thành Già La, sử dụng phương pháp quan sát thực tế ảo để xem xét tỉ mỉ một lượt.
Khi nhìn kỹ hơn, tim hắn không khỏi khẽ "thịch" một tiếng.
Toàn bộ thành Già La bị bao phủ bởi những tầng mây dày đặc, khi chúng tụ lại một chỗ, trông chẳng khác nào một tòa lâu đài cổ kính hùng vĩ.
Bốn phía lâu đài ấy, những đám mây cứ cuộn trào như bầy dơi khổng lồ hung tợn và tà ác, đang lởn vởn khắp nơi, chực chờ ra tay.
Tô Ngôn không ngừng điều chỉnh góc độ tầm nhìn trên bản đồ, những thông tin anh ta thu được càng lúc càng kinh người.
"Toàn bộ thành Già La… đều bị bao trùm ư? Đám mây này thật sự đáng sợ quá!"
"Ta vừa mới đi qua đây, liệu có nên… tránh xa vũng nước đục này không? Sống chết của thành Già La đâu có liên quan gì đến ta."
"Thế nhưng… Diệp Ngữ Tố thì sao? Với tình cảm cô ấy dành cho thành Già La, chắc chắn sẽ không dễ dàng rời đi. Hơn nữa, mấy ngày nay ta cũng thử tìm hiểu về những Ngự Hồn Giả nữ giới ở thế giới này, nhưng người có nhan sắc như Diệp Ngữ Tố mà tính tình còn ôn hòa thì quả thật đếm trên đầu ngón tay."
"Cứ xem kỹ đã."
Trong lúc Tô Ngôn suy nghĩ, dung mạo Lãnh Hi bỗng hiện lên trong đầu hắn.
So với khí chất linh tú và nhan sắc tuyệt trần của Diệp Ngữ Tố, Lãnh Hi có phần kém cạnh hơn về mọi mặt. Tuy nhiên, Lãnh Hi lại sở hữu một phong vận khác biệt; phong vận ấy, khi Tô Ngôn nhìn thấy lúc trước, chỉ khiến hắn có chút cảm giác mà không hề si mê.
Nhưng giờ đây khi hồi tưởng lại, nó lại khiến người ta xao xuyến lạ thường, tựa như một loại rượu ngon ủ lâu năm, đủ sức làm người ta mãi vấn vương.
"Ngôn ca, anh xem cái này…"
Đúng lúc này, Diệp Ngữ Tố khẽ hạ giọng.
Sau đó, Diệp Ngữ Tố đưa tay chạm nhẹ vào cổ tay trái, kéo ra một hình chiếu hiển thị ngay trước mặt Tô Ngôn.
Thứ Diệp Ngữ Tố đang quan sát chính là hình chiếu ba chiều về môi trường bên ngoài.
Loại hình chiếu này, so với bản đồ "Google" ở Trái Đất nơi Tô Ngôn từng sống kiếp trước, còn chân thực và sống động hơn nhiều.
Chính vì thế, khi hình chiếu này hiện ra, đồ án trên đó càng khiến người ta kinh tâm động phách hơn nữa.
"Tố Tố, em có suy nghĩ gì không?"
Tô Ngôn cũng hạ giọng, đồng thời chạm vào chiếc đồng hồ của mình.
Đồ án hắn thấy còn toàn diện và trực quan hơn cả của Diệp Ngữ Tố, bởi vì hắn đã kéo tầm nhìn bản đồ sang một góc độ khác.
Bản đồ hắn thấy là dạng nhìn xuống, tức là tầm nhìn từ trên không.
Còn hình ảnh Diệp Ngữ Tố hiển thị thì là dạng nhìn lên, giống như đồ án Tô Ngôn thấy lúc ban đầu.
"Đây là… Nơi này, hình như…"
Cơ thể Diệp Ngữ Tố khẽ run lên rõ rệt, tiếp đó, khuôn mặt nàng lộ vẻ kiêng dè sâu sắc, thậm chí ngay cả hơi thở cũng ngưng lại.
Rõ ràng, nàng đã đoán ra rốt cuộc đây là nơi nào — cho dù chưa từng thấy bao giờ, nhưng trong lòng nàng vẫn có một linh cảm gần như bản năng.
"Mấy ngày nay, ta vẫn luôn tìm hiểu về những truyền thuyết xa xưa, và trong số đó, có nhắc đến một nơi vô cùng thần bí—"
Tô Ngôn vừa nói được nửa lời, tay Diệp Ngữ Tố bỗng vươn tới, lập tức bịt miệng hắn lại.
"Đừng, đừng nói! Nơi này vô cùng tà môn, vào lúc này, một khi chúng ta nói ra, sẽ gặp điềm xấu!"
Giọng Diệp Ngữ Tố thậm chí hơi run lên, hiển nhiên nơi thần bí kia khiến nàng vô cùng kiêng kị.
Tô Ngôn ngược lại sững sờ, ngón tay ngọc thon dài ấy, cảm giác lạnh buốt ấy, cái này...
Tô Ngôn rất muốn há miệng ra… nhưng nghĩ lại, hắn vẫn từ bỏ.
Hiện tại hắn là một "Tuần Sát Sứ" đặc biệt, cần phải bình tĩnh, không thể hành động bồng bột.
Nếu bây giờ bồng bột, về sau sẽ khó ra tay.
Có lẽ nhận thấy Tô Ngôn đang trong trạng thái ngây người, Diệp Ngữ Tố định nói thêm, nhưng dường như bỗng cảm ứng được điều gì đó, khuôn mặt nàng đỏ bừng lên, lập tức rụt tay về.
"Không, xin lỗi, em, em chỉ là hơi lo lắng."
Hiếm khi Diệp Ngữ Tố lại đỏ mặt như vậy.
Tô Ngôn cười nói: "Không sao. Em xem kìa, những đám mây đen trên bầu trời bắt đầu tan đi, những đám mây hình "con dơi" quái dị kia cũng đã biến mất rồi."
Diệp Ngữ Tố hơi kỳ lạ hỏi: "Con dơi… đó là thứ gì?"
Tô Ngôn cũng sững sờ khi bị hỏi, anh không cách nào dùng ngôn ngữ của thế giới này để giải thích "con dơi" là gì!
Nhưng nhìn thấy Diệp Ngữ Tố rất muốn biết câu trả lời, Tô Ngôn suy nghĩ một lát rồi giải thích: "Con dơi là một loài sinh vật đặc biệt, tồn tại từ nền văn minh tiền sử, sống trong bóng tối, có hai đôi cánh tựa như xương…"
Tô Ngôn giải thích đơn giản về loài sinh vật gọi là con dơi, tiện thể kể thêm một vài truyền thuyết liên quan đến "Huyết Tộc".
Diệp Ngữ Tố nghe vậy thì vô cùng kinh ngạc, nói: "Ngôn ca, nếu như lời anh nói là thật… vậy thì em có thể khẳng định rằng, những "Hồn Thú độc nha có thực thể" mà chúng ta từng đối mặt khi xử lý các sự kiện hung hồn chính là loại này!"
Diệp Ngữ Tố vừa dứt lời, chiếc Huyền Phù Hạm đã ngừng lại.
"Kính thưa quý hành khách, Huyền Phù Hạm đã đến "Minh Phủ Trạm". Xin mời quý hành khách có số ghế 13, 18, 39, 71 và 114 xuống hạm. Chúc quý khách thượng lộ bình an!"
Tiếng thông báo của Huyền Phù Hạm vang lên, nhưng sân ga bên ngoài lại khá vắng vẻ.
Tô Ngôn ngừng trao đổi với Diệp Ngữ Tố, mở Linh Đồng nhìn ra bên ngoài.
Trong tầm mắt hắn, thế giới bên ngoài biến đổi mạnh mẽ.
Cảnh vật trống rỗng, ánh đèn màu cam u ám lúc sáng lúc tối, tựa như từ trường bị dòng điện ảnh hưởng, tạo ra một trạng thái bất ổn.
Nơi xa, có một bậc thang cực kỳ to lớn, vươn dài mãi đến tận chân trời.
Trên nền trời, một tế đàn khổng lồ sừng sững, và trên đó, một người lặng lẽ ngồi.
Người ấy có mái tóc dài màu xám bạc buông xõa, mặc một bộ trường bào xám nhạt, bất động.
Xa hơn nữa, dường như còn có một đôi nam nữ bị đóng đinh trên tế đàn cổ kính kia theo hình chữ "Đại".
Trong mơ hồ, Tô Ngôn dường như nghe thấy tiếng khóc thê thảm, đau đớn của đôi nam nữ ấy!
"Đó là gì vậy?"
Tô Ngôn cảm thấy hoảng loạn khôn tả, hắn mơ hồ cảm nhận được nơi đây thật sự đáng sợ.
Mặc dù khi nhìn thấy tế đàn khổng lồ kia, hắn liền nhớ đến "Thương Sơn Minh Phủ" mà Hệ thống U Minh từng nhắc đến trước đó; nhưng biết là một chuyện, còn đích thân đối mặt lại là chuyện khác.
"Ngôn ca, trạm dừng của Huyền Phù Hạm có "Minh Phủ Trạm" sao?"
Bên cạnh, Diệp Ngữ Tố lại lần nữa khẽ hỏi Tô Ngôn.
Tô Ngôn lấy lại tinh thần, thu hồi năng lực Linh Đồng. Thế giới trong mắt hắn lập tức trở nên bình thường hơn nhiều.
Còn môi trường bên ngoài, ngoại trừ việc tĩnh lặng và ánh đèn có phần lờ mờ, thì cảnh tượng cũng không còn đáng sợ đến mức khiến người ta rùng mình như lúc nãy nữa.
"Đến rồi, Như Nguyệt tỷ, lần này chị phải khao tụi em đó!"
Bên trong Huyền Phù Hạm, bốn hành khách có số ghế 13, 18, 39, 71 gồm ba cô gái nhan sắc khá nổi bật và một nam thanh niên đẹp đến khó tin.
"Đúng đó Như Nguyệt, chị từng là hoa khôi nữ thần thời trung học của bọn em mà, mấy năm không gặp, không ngờ giờ chị đã lợi hại đến vậy."
Nam thanh niên này mở miệng nói.
Nhóm bốn người này khẽ trao đổi, sau đó từng bước đi xuống Huyền Phù Hạm.
"Xem ra đây là trạm dừng mới được bổ sung."
Diệp Ngữ Tố chợt hiểu ra, nói: "Hèn chi trạm dừng bên trong vắng vẻ đến vậy, nếu là trạm mới được thiết lập, thì điều này thật bình thường."
Bản dịch văn học này thuộc về cộng đồng tại truyen.free, xin hãy trân trọng tác phẩm và nguồn gốc của nó.