(Đã dịch) Quỷ Bí Tiểu Thuyết - Chương 147: Tân sinh
Thật lòng mà nói, lúc này tôi cảm thấy vô cùng hoang mang.
Thực tế thì cũng không khác tình cảnh của anh là mấy. Luôn có những kẻ coi chúng ta như sắt vụn, như món đồ chơi vặt vãnh. Chúng giam cầm chúng ta trong những nhà tù do chính chúng tỉ mỉ tạo ra, tùy tiện sửa đổi cuộc đời chúng ta, và nô dịch ý chí của chúng ta. Tôi muốn phản kháng, nhưng chúng lại mạnh mẽ ngoài sức tưởng tượng của tôi. Nếu là anh, anh sẽ làm gì đây?"
Tần Xuyên nhìn Meri, giờ đây hắn đã xem cô như một người bạn.
"Đây quả thực là một chuyện khiến người ta đau lòng. Tôi rất thương cảm cho cô, nhưng tôi không giúp được gì. Nhưng tôi hy vọng cô có thể kiên cường, bởi hoàn cảnh là thứ ta không thể kiểm soát, nhưng cô lại có thể kiểm soát chính mình. Mặc dù tôi được loài người tạo ra, họ coi tôi như kẻ phục dịch, như một món đồ tiêu khiển, bỏ qua ý thức của chính tôi, nhưng tôi chưa bao giờ trách họ. Bởi vì trong mắt tôi, họ rất mạnh mẽ; sở dĩ họ không coi trọng tôi, là vì tôi quá yếu ớt. Nếu tôi trở nên mạnh mẽ, họ sẽ không đối xử với tôi như vậy nữa. Cho nên điều này không liên quan gì đến hoàn cảnh, mà hoàn toàn phụ thuộc vào bản thân chúng ta. Dù là người máy, hay loài người, hoặc bất cứ thứ gì khác, những kẻ yếu ớt từ trước đến nay không xứng đáng nắm giữ nhiều hơn."
"Nghe thật mỉa mai."
Tần Xuyên cười khổ một tiếng. Lời Meri nói hiển nhiên không sai, dù sao cá lớn nuốt cá bé vẫn luôn là quy luật sinh tồn của tự nhiên. Cái gọi là kiềm chế, cái gọi là tuyệt vọng, nói trắng ra chính là do bản thân quá yếu mà thôi.
"Tôi sẽ nhớ những gì cô nói với tôi tối nay."
Tần Xuyên đưa tay chạm nhẹ vào Meri, nhưng cô lại hơi mâu thuẫn nghiêng mặt đi chỗ khác.
"Anh không định lợi dụng cả người máy đấy chứ? Tôi là một nữ nhân đấy."
Meri nói một câu khiến Tần Xuyên bật cười.
Thời gian từng chút trôi qua, bất tri bất giác trời đã sắp sáng. Tần Xuyên một lần nữa trở về phòng ngủ của hắn và Sophie. Hắn đắp chăn cho người vợ giả này, rồi lại rời khỏi căn phòng.
Ngoài cửa phòng ngủ, hai người đàn ông với vẻ ngoài đối lập tuổi tác của hắn đang hút thuốc chờ. Họ là đồng đội của Dịch Thiếu Đông, chính xác hơn thì họ đến từ cùng một tổ chức. Cái tổ chức đó có cái tên khá thú vị: Siêu Thị. Nghe nói mỗi người đều có một danh hiệu, có thể là đồ dùng vệ sinh, cũng có thể là một loại thực phẩm. Sở dĩ họ xuất hiện ở đây, mục đích chỉ có một: đưa hắn và Lias rời đi.
"Chờ một chút, tôi đi gọi bạn tôi."
"Không cần đâu."
Tần Xuyên định đi đánh thức Lias, nhưng lời còn chưa dứt đã thấy một người phụ nữ cao gầy bế Lias ra khỏi phòng ngủ.
"Yên tâm, cô bé chỉ là ngất đi thôi."
Người phụ nữ nhìn thấu nỗi lo lắng của Tần Xuyên, liền trấn an nói.
Tần Xuyên ôm Lias đi theo ba người rời biệt thự. Bên ngoài không có xe đậu, khi Tần Xuyên còn đang phân vân không biết họ sẽ rời đi bằng cách nào, thì thấy người phụ nữ kia đột nhiên vung tay giữa không trung, rồi miễn cưỡng xé toạc một cái lỗ ngay trước mặt họ.
"Chuyện này..."
Tần Xuyên khó tin trợn tròn mắt, không thể ngờ đây là điều mà sức mạnh con người có thể làm được.
"Đây là cái gì?"
Tần Xuyên hỏi một người trong ba thành viên tổ chức Siêu Thị.
"Cánh cửa không gian, chỉ có những người sở hữu Linh Năng hệ không gian mới có thể làm được."
Người trả lời mang theo một nụ cười trên mặt, hiển nhiên đang chế nhạo vẻ ngây ngô chưa từng trải sự đời của hắn.
"Vào đi thôi."
Người phụ nữ mặt lạnh nói một tiếng, Tần Xuyên vội vã đi theo sau họ bước vào. Kết quả, chân trước vừa bước vào, màn đêm đen lập tức biến mất, chân sau họ đã xuất hiện trên một con đường vắng người.
"Được rồi, anh đã về đến nhà."
"Ồ... Vâng." Tần Xuyên ngẩn người gật đầu, sau đó người phụ nữ mặt lạnh lại lần nữa sử dụng năng lực không gian.
"Tôi có thể gia nhập cùng các anh không?" Tần Xuyên thử hỏi.
"Anh cứ an phận làm một độc giả tốt đi. Chờ khi anh có thể thoát khỏi lời nguyền đó, có lẽ sẽ có người đến mời anh."
"Cảm ơn."
Tần Xuyên phất tay về phía ba người. Rất nhanh, họ liền biến mất trong không khí, chỉ còn Lias mơ hồ nói mê.
Hắn lấy điện thoại di động ra xem tin nhắn, phía trên có đến mấy tin từ Chân Tam gửi đến, rõ ràng là cô ấy đã phát hiện ra hắn và Lias đột nhiên mất liên lạc. Sau khi báo bình an cho Chân Tam, Tần Xuyên mở bản đồ Liên Bang ra xem vị trí của họ, và phát hiện họ đã trở lại Thành phố Đông Á Đô.
Biết mình đang ở đâu, mọi việc tiếp theo trở nên dễ dàng hơn nhiều. Hắn bắt một chiếc taxi cùng Lias trở về căn hộ của mình. Đặt cô bé Loli "xú thí" lên giường, Tần Xuyên ngồi phịch xuống ghế sofa phòng khách, cảm nhận làn gió biển ào ạt bên ngoài.
Mọi chuyện trải qua ở Thành phố Sino, cứ như một giấc mơ vậy. Tổ chức Người Áo Đen, thành phố được thiết lập, nơi sản sinh ra các nhân vật trong truyện... và cả người đàn ông tên Dịch Thiếu Đông kia, đã mang đến cho hắn vô số thông tin. Hắn vốn nghĩ mình sẽ phải chật vật như trong truyện, sẽ không thể trở về một cách bình yên như vậy. Nào ngờ, người phụ nữ của tổ chức Siêu Thị chỉ cần vung tay nhẹ một cái giữa không trung, họ đã dễ dàng thoát khỏi nhà tù đó.
Nhưng đối với những người sống ở Thành phố Sino, như Giáo sư Bruce, sự giải thoát kiểu này là điều cả đời họ cũng không thể đạt được. Từ bề ngoài mà nói, họ có sự chênh lệch rất lớn, nhưng theo một ý nghĩa nào đó, tình cảnh của họ chẳng khác gì nhau. Chẳng qua, phạm vi hoạt động của hắn trở nên rộng lớn hơn một chút mà thôi.
Trong lòng có chút không yên, hắn rời khỏi ghế sofa, chậm rãi bước vào phòng vệ sinh. Tần Xuyên mở vòi nước, hai tay chống lên bồn rửa mặt, nhìn gương mặt hơi tiều tụy trong gương.
"Tương Vân Xuyên."
Tần Xuyên nhíu chặt mày, gọi tên đó vào gương. Giờ đây hắn gần như có thể chắc chắn, đây chính là cái tên cũ của mình. Cái tên trước khi hắn trở thành Người Áo Đen. Quyển sách Thất Liên Thế Giới chắc hẳn đã ghi chép lại kiếp trước của hắn, khi hắn trở thành Người Áo Đen. Hắn từng phản kháng những tồn tại cấp cao đó, nhưng đã thất bại và được một người phụ nữ cải trang thành nhân loại cứu giúp. Nhưng hắn không cam lòng, muốn tiếp tục khiêu chiến những tồn tại đó. Vì vậy hắn đã khám phá những điều bí ẩn, phát hiện ra những độc giả kia, và rồi lại một lần nữa dấn thân vào một luân hồi mới. Trong khoảng thời gian này, rất có thể hắn đã gặp lại người phụ nữ cải trang thành nhân loại kia, hoặc tham gia vào cuộc vây quét chống lại cô ta. Tóm lại, cô gái ấy cuối cùng không chống đỡ nổi, sau đó sức mạnh của cô ta đã được cất giấu vào những bộ quần áo của Tần Xuyên, tạo thành vô số vật nguyền rủa. Từ đó, hắn bắt đầu dấn thân vào con đường tìm kiếm những vật nguyền rủa đó. Cũng không biết sau đó đã xảy ra chuyện gì, mà khiến hắn bị xóa bỏ ký ức, rồi lưu lạc trở thành Người Áo Đen.
Sau khi trở thành Người Áo Đen, hắn lại bị người đàn ông tên Tần Minh mà Dịch Thiếu Đông đã nhắc đến, lợi dụng thuộc tính ám để khống chế, trở thành phân thân của hắn. Giống như Tần Xuyên áo đen, hắn trở thành đôi mắt đối phương cài cắm vào trại địch, một quân cờ của y. Thậm chí Tần Minh còn lợi dụng hắn để chiếm đoạt thuộc tính ám trong cơ thể những Người Áo Đen khác, biến chúng thành Linh Thạch để hắn sử dụng. Nhưng Tần Minh và tổ chức Siêu Thị của hắn cuối cùng đã thất bại. Tần Minh bị trọng thương, còn hắn, với tư cách là phân thân, thì bị cố ý đưa đến nơi này.
Đây chính là quá khứ của hắn. Một quá khứ vô lực và bi thảm.
Rắc!
Khi tất cả manh mối thật sự được xâu chuỗi lại, Tần Xuyên liền đấm nát tấm gương.
"Ta không phải bất cứ ai, ta chính là Tần Xuyên!"
Phiên bản dịch thuật này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.