(Đã dịch) Quỷ Bí Tiểu Thuyết - Chương 158: Ngăn cản
Nhìn xem chúng ta đã phát hiện ra điều gì rồi kìa, ở cái nơi quỷ quái này, vậy mà vẫn còn có kẻ sống sót.
Nhìn thấy hai người may mắn sống sót này, cả Pain lẫn Austen đều lộ rõ vẻ hưng phấn tột độ, cứ như thể vừa nhìn thấy hai cô mỹ nữ không mảnh vải che thân vậy.
"Pain, anh đừng có như thế được không? Anh sẽ dọa họ sợ đấy, họ chỉ là hai học sinh thôi mà."
Eli cảm thấy lời nói của Pain có vẻ thô lỗ, nhưng hiển nhiên Pain không nghĩ vậy, hắn lại cho rằng cách mình thể hiện đã rất ôn hòa rồi.
"Này, ngẩng đầu lên đi, nói cho chúng ta biết chuyện gì đã xảy ra ở đây."
Hai tên nam sinh bị đoàn người bất ngờ xông tới dọa cho sợ tái mặt, nhưng thực ra, dù không bị dọa sợ đến mức đó, thì sắc mặt họ trông cũng chẳng khá hơn là bao.
Cứ như thể đang đứng trên bờ vực sụp đổ, hoặc có lẽ, họ đã sụp đổ không biết bao nhiêu lần từ trước đó rồi.
Pain kéo một cái ghế lại, đặt mông xuống cạnh một nam sinh da trắng, rồi đặt bàn tay đen thui của mình lên vai đối phương:
"Đừng sợ, chúng ta đến để giải cứu các cậu. Vậy nên, cậu và cậu nữa, cả hai cần phải kể lại tường tận mọi chuyện đã xảy ra ở đây, không được giấu giếm bất cứ điều gì. Hiểu chưa?"
Vốn dĩ vẫn còn rất sợ hãi, nhưng khi nghe được mục đích của mọi người, khuôn mặt cả hai đều hiện lên vẻ cực kỳ kích động.
"Các anh là thám viên sao?"
Nam sinh cuối cùng cũng mở miệng.
"Cứ coi là vậy đi. Nhưng nói đúng ra thì chúng tôi còn lợi hại hơn thám viên nhiều. Cậu tên là gì?"
"Bado," nam sinh đáp.
"Được rồi Bado, giờ thì cậu kể cho chúng tôi nghe tình hình ở đây đi. Sao lại không thấy một học sinh nào khác vậy?"
"Thực ra em cũng không rõ lắm chuyện gì đã xảy ra, em chỉ biết là trong trường học xuất hiện những 'cấm chỉ tử vong'."
Gần như mỗi người đều nhận được một 'cấm chỉ tử vong' và bị cấm làm một số việc. Chỉ cần có người vi phạm, thì người vi phạm đó ngay lập tức sẽ nổ tung mà chết.
"Cấm chỉ tử vong?" Tin tức này không nghi ngờ gì đã mang đến một thông tin khá quan trọng cho mọi người.
"Chính là thứ này đây."
Bado chỉ vào tờ giấy ghi việc được dán ở góc bàn của mình.
"Giấy ghi việc ư? Ừm... Phía trên còn có vẻ như vẽ một biểu tượng, là một mũi tên hướng ra ngoài từ trong khung cửa, rồi bị vẽ một dấu gạch chéo đỏ lên trên. Có ý nghĩa gì đây?"
"Cấm rời khỏi phòng học?" Tần Xuyên sau khi xem xong, không chắc chắn hỏi.
Nghe Tần Xuyên tự ý phát biểu ý kiến, Pain có chút khó chịu trừng mắt nhìn hắn một cái:
"Đồ ngốc! Mở to mắt ra mà nhìn đi, ta đang hỏi nó, không phải h���i ngươi! Ngậm cái mồm thối của ngươi lại đi!"
"Vị... vị đại ca kia nói không sai, cấm chỉ tử vong của em chính là cấm rời khỏi phòng học."
Tần Xuyên đang định phản bác lại, thì Bado đã xác nhận suy đoán của anh ấy, điều này khiến Pain không khỏi có chút đỏ mặt.
"Ý cậu là, chỉ cần vi phạm nội dung cấm chỉ trên tờ giấy ghi việc này, cậu sẽ bị giết chết?"
"Chắc là vậy ạ." Bado gật đầu.
"Bị cái gì giết chết? Cậu có thấy thứ gì giết người không?"
"Em không thấy. Nhưng em đã thấy cái chết. Lúc ấy trong lớp có rất nhiều bạn học cũng đã kích hoạt cấm chỉ, mười mấy người... không, phải nhiều hơn thế nữa. Khi đến giờ học, thân thể họ lại đột nhiên nổ tung, biến thành những khối thịt máu me văng khắp nơi. Thật sự quá kinh khủng. Em thật sự không muốn hồi tưởng lại cảnh tượng ngày hôm đó."
"Nói cách khác, không có bất kỳ người hay vật nào xuất hiện để giết chết những người đã kích hoạt cấm chỉ, mà chỉ thấy cái chết của họ sau đó thôi, đúng không?"
An Trạch Tuấn lại hỏi để xác nhận một lần nữa.
"Vâng. Tất cả mọi người đều không biết tại sao lại như vậy, không biết những cấm chỉ tử vong đó tại sao lại xuất hiện. Nhưng đã có quá nhiều người dùng sinh mạng của mình để kiểm chứng rằng, chỉ cần kích hoạt cấm chỉ là sẽ chết. Cho nên từ khi biết chuyện này, em vẫn luôn ở trong phòng học không dám rời đi."
"Còn cậu thì sao? Cấm chỉ tử vong của cậu cũng là không thể rời khỏi phòng học ư?"
Pain nghe An Trạch Tuấn nói xong, lại chuyển ánh mắt sang nam sinh còn lại.
Nam sinh đó tên là Vương Ngạo, một cậu bé gầy gò, nhỏ thó, từ nãy đến giờ vẫn im lặng.
"Đúng vậy, cấm chỉ của em và Bado đều là như thế."
Vương Ngạo khẳng định gật đầu.
"Cấm chỉ tử vong? Cái này gọi là gì đây, một lời nguyền ư?"
Pain có chút không xác định, cốt lõi của câu chuyện lần này là gì. Bởi vì nó khác với những lời nguyền mà họ từng biết trước đây, có sự khác biệt về hình thức. Mặc dù lời nguyền cũng sẽ có điều kiện để kích hoạt, nhưng trong quá trình lan truyền, điều kiện kích hoạt tương đối đơn nhất. Nói đơn giản, điều kiện để tất cả mọi người kích hoạt lời nguyền đều như nhau. Chứ không phải điều kiện kích hoạt sẽ tùy thuộc vào từng người.
"Có lẽ đây là một dạng biến thể của lời nguyền, thứ đã tạo ra Quỷ Vực, và đã tạo ra một loại quy tắc trong Quỷ Vực của nó. Điều này là hoàn toàn có thể xảy ra, nhưng có một số việc, vẫn phải tận mắt chứng kiến mới được."
An Trạch Tuấn vẫn khá đồng tình với phỏng đoán 'cấm chỉ tử vong' là một dạng lời nguyền. Mặc dù có sự khác biệt về hình thức, nhưng không thể phủ nhận rằng, sự hiểu biết của họ về loại sự vật này vẫn chưa đủ sâu sắc. Chắc chắn có một tồn tại khủng khiếp mà họ không hề hay biết.
"Cậu đứng dậy cho tôi!"
Pain chỉ vào Vương Ngạo đang ngồi trên ghế mà nói.
Vương Ngạo bị giọng điệu của Pain dọa cho hết hồn, nhưng cũng không dám làm trái lời người đàn ông da đen hung hăng đó, chỉ đành ngoan ngoãn đứng dậy.
"Ta không tin lời các cậu nói lắm, cho nên cậu phải làm cho chúng tôi tin rằng kích hoạt cấm chỉ thật sự sẽ chết."
"Thật xin lỗi... Em có hơi không hiểu ý anh."
Vương Ngạo thận trọng hỏi.
"Ta nói chưa đủ rõ ràng sao?"
Pain nói những lời này về phía mọi người, như thể đang tìm kiếm sự đồng tình. Nghe vậy, Tần Xuyên nhíu mày, hiển nhiên đã nhìn ra tên khốn này muốn Vương Ngạo làm gì. Hắn muốn Vương Ngạo trước mặt bọn họ, kích hoạt cấm chỉ tử vong của mình.
"Rời khỏi đây, đi ra hành lang bên ngoài." Pain không chút nghi ngờ nhìn Vương Ngạo.
"Không... không được ạ, nếu vậy em sẽ chết mất."
Vương Ngạo lắc đầu nguầy nguậy, dù thế nào đi nữa cậu ta cũng sẽ không rời đi.
"Xin đừng bắt cậu ấy làm vậy có được không? Nếu làm vậy, cậu ấy sẽ chết đấy."
Bado không hiểu người thám viên này muốn làm gì, nhưng cậu cảm thấy nếu như mình không lên tiếng, thì người này thật sự có thể đẩy Vương Ngạo ra ngoài chịu chết mất.
"Cậu lo lắng cho nó đến vậy ư? Nó là bạn của cậu à?"
Pain nhìn Bado với vẻ thích thú.
"Chúng em là bạn học." Bado nói.
"Bạn học thì khác gì đồng nghiệp chứ, chẳng qua chỉ là tạm thời ở chung một chỗ thôi mà, làm gì có tình cảm gì đáng nói."
Pain nói đến đây, lại không nhịn được mà thúc ép Vương Ngạo:
"Thằng nhóc, đừng ép ta phải ra tay, mau ra ngoài ngay cho ta!"
"Xin đừng làm thế mà... Em nói thật đấy ạ. Sau khi rời khỏi đây em sẽ chết mất. Xin anh đừng bắt em ra ngoài mà..."
Vương Ngạo đã bị Pain dọa cho khóc thét.
"Ta ghét nhất là đàn ông khóc lóc ỉ ôi, dẹp ngay cái thứ nước mắt đáng ghét đó đi!"
Pain vừa nói, liền đột ngột vung cánh tay thô kệch về phía Vương Ngạo.
Ngay lúc Pain nghĩ rằng Vương Ngạo sắp bị hắn ném ra ngoài như ném một món rác rưởi, thì ngay lập tức sẽ bị ném ra khỏi căn phòng này. Một bàn tay khác bỗng từ bên cạnh vươn ra, vững vàng giữ chặt cổ tay hắn.
"Không cần thiết phải làm như vậy chứ? Cậu ta vẫn chỉ là một học sinh thôi."
Tần Xuyên lạnh lùng nhìn Pain, từng chữ từng chữ nói.
Phiên bản văn học này, được chuyển ngữ tận tâm bởi truyen.free, mong độc giả hãy trân trọng thành quả lao động và không sao chép trái phép.