(Đã dịch) Quỷ Bí Tiểu Thuyết - Chương 160: Ừ ?
Yên tâm đi các cậu, ta sẽ không làm gì cánh cửa đó đâu.
Có An Trạch Tuấn và Eli ở đó, Pain cũng chẳng dám làm càn, nhưng nếu điều kiện cho phép, hắn ta cũng chẳng ngại ngần tìm vài nữ sinh để vui đùa một chút.
Pain đi tới cửa sau, liền thử đẩy cửa. Đúng như họ đã thấy từ bên ngoài, cửa ký túc xá bị khóa trái từ bên trong.
"Có ai không? Chúa Cứu Thế của các ngươi tới rồi!"
Pain hét lớn vào trong tòa nhà.
Tần Xuyên và vài người khác lúc này cũng đi tới. Trong hành lang loáng thoáng truyền ra vài tiếng động, hiển nhiên có người ở phía sau cánh cửa này.
"Các anh là người nào?"
Từ bên trong ký túc xá, tiếng của hai nam sinh vọng ra.
"Ai trong số các cậu là người phụ trách? Nếu không có mặt ở đây, thì hãy đi tìm người đó ngay, báo với anh ta rằng có người bên ngoài đến."
"Các anh là từ bên ngoài vào sao? Đội cứu viện thật sự sao?"
Tiếng của hai nam sinh lúc này trở nên kích động.
"Đúng vậy! Vậy nên hãy nhanh chóng làm theo lời tôi, trừ phi các cậu muốn cứ mãi đợi ở chỗ này."
Ngay khi thân phận của Pain và nhóm người được truyền tới, bên trong ký túc xá lập tức náo nhiệt hẳn lên. Một nam sinh vội vã chạy lên lầu tìm Khải Phong, với một tiếng hô gần như khiến tất cả mọi người đều có thể nghe thấy:
"Tin tốt! Tin tốt! Đội cứu viện tới rồi! Đội cứu viện thật sự!"
Khi biết tin đội cứu viện đã đến, phần lớn học sinh đều tỏ ra vô cùng kích động, vì cho rằng cuối cùng mình đã được cứu, nhìn thấy hy vọng thoát khỏi nơi này. Tuy nhiên, cũng có một số ít người lại chẳng mấy mặn mà với cái gọi là đội cứu viện ấy.
"Chris, cậu nghe chưa? Người bên ngoài cuối cùng cũng đến cứu chúng ta rồi."
Sawyer kích động chạy đến trước giường Chris, không hề nói quá khi nói rằng, cô ấy vui đến nỗi không biết phải diễn tả tâm trạng mình ra sao. Nhưng trái ngược với sự kích động của cô ấy, Chris lại tỏ ra khá điềm tĩnh, dường như cô bạn cùng phòng này chẳng hề bận tâm liệu có người bên ngoài đến cứu họ hay không.
"Sao vậy Chris? Người của đội cứu viện đến cứu chúng ta rồi, cậu chẳng lẽ không vui sao?"
"Không, tớ chỉ là cảm thấy chẳng có gì đáng để vui mừng cả." Chris chậm rãi nói.
"Tại sao? Cậu chẳng lẽ không muốn thoát ra ngoài sao?"
"Tớ đương nhiên muốn rời khỏi cái nơi quỷ quái này chứ."
"Vậy tại sao cậu vẫn không vui đây? Chẳng phải đội cứu viện đến cứu chúng ta sao? Họ có thể đi vào thì nhất định có thể đưa chúng ta ra ngoài."
"Đội cứu viện cũng đều do con người tạo thành cả chứ?" Chris hỏi một câu khiến Sawyer có chút khó hiểu.
"Đương nhiên rồi, Chris, rốt cuộc cậu làm sao vậy?"
"Nghe này Sawyer, tớ không muốn làm cậu mất hứng, nhưng tớ cảm thấy cậu không nên vui mừng quá sớm. Bởi vì chúng ta không phải bị mắc kẹt theo cái kiểu mà chỉ cần vài chuyên gia, điều động mấy chiếc xe là có thể cứu chúng ta ra ngoài đâu. Phải biết rằng, thứ vây khốn chúng ta có thể là một loại sức mạnh mang tầm cỡ thần linh."
"Thôi nào, đừng bi quan như vậy nữa có được không? Chính cậu là người đã nói với tớ trước rằng chúng ta nhất định phải tin tưởng mình có thể sống sót mà."
Sawyer có chút không hiểu nổi Chris đang nghĩ gì, hoặc có lẽ cô ấy hoàn toàn không biết rằng, ngoài đội cứu viện đến từ bên ngoài, trên thế giới này còn ai có thể cứu vớt họ nữa.
"Tớ không có ý nghĩ gì khác đâu, những điều này chẳng qua chỉ là cảm giác của tớ thôi."
"Được rồi, nhưng dù sao thì tớ cũng muốn ra ngoài xem sao. Tớ nóng lòng muốn gặp những anh hùng của chúng ta."
Trong tập thể học sinh, tuyệt đại đa số đều có cùng suy nghĩ với Sawyer, coi những người của đội cứu viện như Chúa Cứu Thế của họ. Vì vậy, tất cả đều rối rít rời khỏi ký túc xá, mong chờ được đón lấy sự tự do của mình.
Cùng lúc đó, Khải Phong cũng đã dẫn theo vài thành viên của đội cứu viện, đi theo cầu thang đến trước cửa ký túc xá.
"Nhanh mở cửa ra."
Khải Phong bảo người mở cửa, nhưng khi nhìn thấy bên ngoài đội cứu viện chỉ có sáu người, dù là anh ta hay những học sinh khác, trong lòng đều ít nhiều có chút thất vọng. Bởi vì, theo cái nhìn của họ, số người vừa tới thật sự là quá ít.
"Anfa, cậu dẫn theo hai người đi thông báo cho hiệu trưởng, bảo họ đến đây."
"Vâng, đội trưởng."
Anfa, theo sự phân công của Khải Phong, dẫn theo vài học sinh vội vã rời khỏi ký túc xá nữ sinh, có vẻ như đang chạy đến ký túc xá nam sinh cách đó không xa.
"Xin chào, tôi là Khải Phong, đội trưởng đội cứu viện của trường. Vô cùng cảm ơn các anh đã đến, chúng tôi vẫn luôn mong đợi các anh."
Khải Phong hướng về phía mọi người, khó nén sự kích động mà nói.
"Tại sao lại khóa cửa ký túc xá như vậy? Các cậu đang đề phòng điều gì?"
An Trạch Tuấn lúc này nghi ngờ hỏi Khải Phong.
"Cái này... Do đây là thời kỳ đặc biệt, lại còn là ký túc xá nữ sinh, nên cần chú trọng bảo vệ."
Khải Phong vốn muốn nói là sợ một số kẻ khốn kiếp lợi dụng lúc hỗn loạn gây chuyện ở đây, nhưng nhớ tới hiệu trưởng trước đó đã nói rõ sẽ không công khai những chuyện liên quan đến Baze và đồng bọn, nên anh ta cũng không nói rõ.
"Chuyện đang khẩn cấp, những lời không cần thiết thì không nên nói nữa. Chúng tôi mới vừa rồi thấy hai nam sinh ở tòa nhà dạy học, và đã biết về những chuyện xảy ra ở đây qua lời kể của họ. Ở đây đã xuất hiện một thứ gọi là cấm chỉ tử vong phải không?"
"Các anh đã biết rồi sao? Các anh đã gặp ai trong tòa nhà dạy học?" Khải Phong không ngờ những người này lại biết chuyện cấm chỉ tử vong.
"Hai nam sinh, một người tên Vương Ngạo, người còn lại hình như tên Bado. Hai người họ vì nhận được cấm chỉ tử vong yêu cầu không được rời khỏi phòng học, nên cứ ở yên trong phòng học. Những chuyện này các anh hẳn phải biết chứ."
"Vương Ngạo và Bado?"
Sau khi nghe An Trạch Tuấn nói xong, Khải Phong hơi không chắc chắn hỏi một nam sinh bên cạnh:
"Trong tòa nhà dạy học bây giờ còn có ai ở đó không?"
"Không có ạ." Nam sinh đáp.
"Tôi nhớ là cũng không có."
Khải Phong nói tới đây, vẻ mặt không khỏi có chút hoài nghi:
"À... Các anh xác định là đã thấy họ trong tòa nhà dạy học sao? Tòa nhà dạy học từ hôm qua đã không còn ai ở đó rồi, tất cả mọi người hiện tại đều đang ở trong hai tòa ký túc xá này."
"Đáng chết! Chúng ta mới vừa rồi rốt cuộc đã gặp phải thứ gì vậy!"
Pain có chút bị những lời của Khải Phong dọa sợ, bởi vì theo lời của học sinh này, trong tòa nhà dạy học sớm đã không còn người sống, có nghĩa là Vương Ngạo và Bado rất có thể căn bản không phải con người.
"Chuyện cấm chỉ tử vong là có thật phải không?" Tần Xuyên không đặt tâm tư vào việc hai học sinh kia là người hay quỷ, mà đặt trọng tâm vào cấm chỉ tử vong.
"Ừ. Cấm chỉ tử vong chính là những hình vẽ hoặc chữ viết xuất hiện trên Giấy ghi việc. Người nhận được sẽ bị cấm thực hiện một loại hành vi."
"Chỉ cần vi phạm cấm chỉ, sẽ chết ngay lập tức."
"Ừ, điều này cũng giống như những gì chúng tôi đã hiểu." Tần Xuyên gật đầu.
"Tuy nhiên, từ tối hôm qua bắt đầu, hình thức của cấm chỉ tử vong đã có chút thay đổi so với trước đây."
"Biến hóa?"
"Trước đây, gần như mỗi người đều nhận được cấm chỉ tử vong, chỉ cần không vi phạm hành vi bị cấm thì sẽ không sao. Nhưng từ tối hôm qua bắt đầu, người ta bắt đầu liên tục phát hiện thêm một số cấm chỉ mới trong ký túc xá. Chính xác hơn thì đó không phải cấm chỉ, mà là những điều phải tuân theo. Mặc dù vẫn xuất hiện dưới hình thức Giấy ghi việc, nhưng màu sắc của đồ án đã chuyển từ đỏ sang xanh. Người nhận được loại 'cấm chỉ' này sẽ bị yêu cầu phải thực hiện một số hành vi theo đúng yêu cầu trên đó. Nếu không, cũng sẽ chết một cách kỳ quái. Bởi vì đây là cấm chỉ mới, rất nhiều người không có ý thức phòng ngừa, nên chỉ riêng tối hôm qua đã có hơn hai mươi người thiệt mạng. Cũng may là khuynh hướng này đã được kiểm soát, sẽ không còn ai hành động tùy tiện nữa."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.