Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Bí Tiểu Thuyết - Chương 267:

Bên ngoài trời âm u.

Sau khi Tần Xuyên ra khỏi biệt thự, anh khẽ quay đầu nhìn lại, lòng có chút không yên. May mắn là Elaine không hề đuổi theo ra ngoài. Không biết là cô ta cảm thấy anh đã quyết ý ra đi, hay do hoàn toàn bị sự ngây thơ của anh đánh bại. Dù sao, điều này cũng là một chuyện tốt đối với anh, ít nhất đã tiết kiệm được rất nhiều lời nói vô ích. Bởi vì bất kể Elaine nói gì, anh cũng không thể nào chấp nhận làm nô lệ cho một thứ quỷ quái, mặc cho đối phương sai khiến, đánh đập. Tôn nghiêm của anh không rẻ mạt đến thế. Huống hồ, lần cố sự này theo anh thấy, cũng không phải là hoàn toàn không có cơ hội. Không chỉ riêng bản thân anh, mà chính là vì Lias và Chân Tam, anh cũng nhất định phải cố gắng một lần.

Hai giờ sau, Tần Xuyên đi tới nhà của Chân Tam. Trong phòng thoang thoảng mùi thơm của thức ăn, trên bàn ăn đủ loại món ngon gần như phủ kín. Lias, lòng đầy bất an, đang dựa mình vào chiếc ghế sofa cũ trong phòng khách. Cho đến khi thấy Tần Xuyên, cô mới gượng nặn ra một nụ cười trên môi, cất tiếng chào anh:

"Chân Tam đang chuẩn bị bữa tối cuối cùng cho chúng ta. Tớ cũng đã lén lấy hai chai rượu ngon quý giá mà bố tớ cất giấu trong nhà. Còn cậu thì sao? Lại một lần nữa tay không đến à?"

"Bữa tối cuối cùng ư? Đừng có tiêu cực như thế được không? Tôi đến đây với đầy hy vọng đấy."

"Hy vọng gì cơ?" Nghe Tần Xuyên nói vậy, Lias liền bật dậy khỏi ghế sofa.

"Lát nữa hẵng nói." Tần Xuyên cố ý tạo sự tò mò, đúng lúc này Chân Tam cũng từ trong bếp đi ra, đặt món cuối cùng lên bàn.

"Được rồi, ăn cơm thôi."

Ba người ngồi xuống, mỗi người tự rót một chút rượu vào ly. Tần Xuyên nếm thử một món ăn, có thể thấy được Chân Tam lần này đã thật sự quyết tâm, chắc hẳn đã dọn sạch tủ lạnh rồi.

"Lias nói đây là bữa tối cuối cùng của chúng ta, Chân Tam, cậu nghĩ sao?"

"Mặc dù không muốn nói những lời tiêu cực như vậy, nhưng tôi cảm thấy cô ấy nói không sai. Cố sự cấp năm sao, ứng với những thực thể còn đáng sợ hơn cả cấp Ác Quỷ. Dù có cậu ở đây, cũng rất khó vượt qua."

Chân Tam tuy không tiêu cực như Lias, nhưng cũng không thể nào hoàn toàn vứt bỏ gánh nặng trong lòng. Anh ấy có thể không màn đến sống chết của bản thân, nhưng với tình cảnh của Tần Xuyên và Lias, anh lại không cách nào không bận tâm.

"Ngày hôm qua tôi đã đến chỗ Elaine, từ cô ấy, tôi đã thu được một vài thông tin liên quan đến cố sự lần này."

"Có thu hoạch gì sao?" Chân Tam hỏi.

"Tối qua cậu ở nhà của người phụ nữ đó một đêm ư?" Lias hỏi.

"Hai người các cậu đã làm gì!" Lias lại hỏi.

"Cậu có thể quan tâm điều gì đó có ích hơn không?" Tần Xuyên đốp lại Lias một câu, điều này mới khiến cô nàng ngoan ngoãn im miệng. Sau đó, anh kể lại toàn bộ những điều đã biết được từ Elaine tối qua cho hai người.

Khi biết được trong cố sự quỷ lần này, rất có thể kẻ họ phải đối mặt chính là thứ đã sáng lập ra tiểu thuyết quỷ bí, cả hai người đều đồng loạt biến sắc.

"Tại sao sẽ như vậy?" Chân Tam không hiểu nhìn Tần Xuyên.

"Đoán chừng là rốt cuộc thấy câu chuyện của người khác chẳng có ý nghĩa gì, nên cũng muốn tự mình thử viết một cái xem sao." Tần Xuyên suy đoán.

"Xem ra lần này là thật chết chắc rồi. Nếu đã như vậy, chúng ta còn tham gia làm gì nữa, thà rằng ai về nhà nấy, rồi cứ thế chờ chết còn hơn. Thật là đáng ghét!" Lias bất mãn kêu lên.

"Tôi đã tìm người giúp đỡ rồi, nhưng họ vẫn chưa trả lời tôi. Tuy nhiên, tôi tin mọi chuyện rồi sẽ có bước ngoặt."

"Đối phó loại BOSS quỷ cấp độ này, thì làm gì có bước ngoặt nào chứ? Vấn đề là, chúng ta chỉ biết câu chuyện xảy ra trong Trang viên Địa ngục, biết thời gian là vào ngày mai, nhưng cái Trang viên Địa ngục đó ở đâu, chúng ta lại hoàn toàn không biết. Cho dù bạn bè của cậu có thật sự lợi hại đến đâu, và đồng ý giúp đỡ, thì họ muốn đến đâu để tìm cậu chứ?"

"Cái này... Tôi thật sự chưa từng nghĩ đến." Tần Xuyên bị Lias hỏi vặn, bởi vì thiết lập của cố sự lần này quả thật không có điểm nào rõ ràng. Ngay cả họ cũng không biết cái Trang viên Địa ngục đó ở đâu, tìm kiếm trên mạng cũng hoàn toàn không có thông tin gì.

"Tớ và Chân Tam đều biết bây giờ cậu rất lợi hại, đến cả mãnh quỷ cũng không phải đối thủ của cậu. Nhưng lần này chúng ta phải đối mặt lại là một tồn tại cao cấp hơn cả Ác Quỷ, nên ngay cả tự lừa dối mình cũng không làm được. Nhìn thế nào cũng là thập tử vô sinh, bất quá nghĩ đến hai kẻ xui xẻo các cậu cũng giống tôi, trong lòng ngược lại vẫn thấy thoải mái hơn một chút."

"Tâm tính cậu thật độc ác đấy." Tần Xuyên bật cười trước lời nói của Lias, nhưng nhìn lại cô loli mồm miệng chua ngoa này, thì rõ ràng đã bình thường hơn trước rất nhiều.

"Chỉ là nói thật thôi, thực ra tôi cảm thấy người thảm nhất không phải tôi, mà là bố tôi. Dù sao nếu tôi có lỡ gặp chuyện gì, thì mấy trăm tỉ tài sản kia, có lẽ cũng chỉ đành để lại cho người ngoài." Lias phiền muộn nhấp một ngụm rượu, liên tục than thở.

"Được rồi, cậu đừng có diễn kịch nữa. Tôi nói lần cuối đây, mọi chuyện không hề tệ hại như các cậu nghĩ đâu. Tôi nhất định sẽ giúp các cậu sống sót trở về. Bất kể phải đối mặt với thứ gì. Việc các cậu cần làm là giữ vững tâm lý, như khi tham gia các cố sự trước đây. Nếu ngay cả điều này cũng không làm được, thì chi bằng bây giờ cứ nhảy ra khỏi cửa sổ đi, dù có chết một cách thê thảm và xấu xí, nhưng dù sao cũng có thể giữ được toàn thây."

Biểu cảm của Tần Xuyên trở nên nghiêm túc. Anh cũng không muốn trong lòng hai người có bất kỳ gánh nặng nào. Cho dù Dịch Thiếu Đông bên kia không có cách nào giúp đỡ, anh vẫn còn có vật nguyền rủa có thể dùng làm chỗ dựa, chưa chắc đã không có hy vọng để đối phó với thứ quỷ quái kia.

Sau khi anh nói xong những lời này, Lias và Chân Tam cả hai đều có chút kinh ngạc nhìn anh, không ai nói thêm lời nào.

"Các cậu không tin tôi sao?" Tần Xuyên hỏi một cách không chắc chắn.

"Tôi tin!" Lias nghe xong liền vội vàng bày tỏ thái độ.

"Vậy sao cậu lại nhìn tôi như thế?"

"Từ trước đến nay tôi chưa từng phát hiện, cậu còn có lúc đẹp trai như vậy."

"Tôi vẫn luôn rất tuấn tú mà. Hôm nay tôi đến tìm các cậu, chính là để các cậu đừng suy nghĩ quá nhiều, mọi chuyện cứ để tôi lo. Nếu thật sự phải đối phó với kẻ đã sáng lập ra tiểu thuyết quỷ bí kia, vậy thì vừa vặn lợi dụng cơ hội lần này giết chết nó, nhất lao vĩnh dật."

Sau khi Tần Xuyên nói vậy, trong lòng cả Lias và Chân Tam đều dâng lên sự tự tin, bởi vì họ cũng tin tưởng Tần Xuyên là người có khả năng tạo ra kỳ tích. Họ cũng nguyện ý tin tưởng người bạn của mình.

Sau khi tâm lý hai người thay đổi, Tần Xuyên liền không nói thêm gì nữa, mà nâng ly thúc giục Chân Tam và Lias uống rượu. Bây giờ anh cũng không muốn nghĩ quá nhiều, bởi vì trong lòng anh, bữa cơm này, như Lias đã nói, là bữa tối cuối cùng của ba người họ. Bởi vì dù lần cố sự này họ có thể thuận lợi vượt qua hay không, thì họ cũng rất khó tụ họp cùng nhau nữa.

"Nói thật, tôi thật sự rất cảm kích các cậu. Trong khoảng thời gian tôi bất lực và tuyệt vọng nhất, điều tôi khát khao nhất là có được một vài người bạn, giống như những người khác, có thể ngồi cùng nhau uống chút rượu, tán gẫu, vui vẻ cười đùa." Tần Xuyên không nhớ rõ rốt cuộc mình đã uống bao nhiêu rượu, vốn không muốn khiến bữa cơm này trở nên kiểu cách, nhưng uống đến đây, anh vẫn muốn bày tỏ sự cảm kích.

"Cậu đừng nói như vậy, chúng tôi chưa từng giúp cậu được gì cả. Vốn dĩ mọi người chỉ muốn hỗ trợ nhau thu thập chút thông tin, kiếm chút điểm kinh nghiệm, kết quả đều phải dựa vào cậu mới có thể giải quyết. Ngay cả lần này, chúng tôi cũng phải dựa vào sự khích lệ của cậu, mới có thêm chút dũng khí để liều mình một phen."

"Lias nói không sai, chúng tôi chẳng giúp được gì cả." Chân Tam áy náy nói.

"Làm bạn không nhất thiết phải luôn giúp đỡ nhau. Có khả năng thì giúp, không có khả năng giúp đỡ chẳng lẽ không phải bạn bè sao? Tôi đã nhận được sự đồng hành từ các cậu. Mặc dù Lias miệng lưỡi chua ngoa, nhưng có lúc, tôi thật sự cảm thấy rất thú vị." Tần Xuyên vừa nói vừa giơ ly rượu lên: "Tóm lại, chúc tất cả chúng ta mọi điều tốt đẹp và cùng nhau vượt qua cửa ải khó khăn này. Uống cạn ly rượu này, rồi về nhà ngủ thôi."

Uống cạn rượu trong ly, Tần Xuyên sau đó đưa Lias về biệt thự của mình, mặc cho cô nàng không muốn đi theo anh.

Sau khi trở lại, Tần Xuyên thấy một bưu kiện ở ngoài cửa. Một tay anh cầm bưu kiện, tay còn lại đỡ Lias đang say rượu.

"Đó là cái gì?" Lias chỉ vào bưu kiện hỏi.

"Không liên quan gì đến cậu. Cậu giữ mồm giữ miệng đi, đừng có nôn bừa bãi ra người tôi nữa. Lần này tôi không có tâm trạng dọn dẹp cho cậu đâu."

"Tôi mới sẽ không nôn đâu, tôi có uống nhiều đâu chứ." Lias đẩy Tần Xuyên ra, sau đó đi nhanh hai bước, rồi ngồi phịch xuống ghế sofa.

"Cậu ngủ ghế sofa, hay là thế nào?"

"Tôi muốn ngủ cùng cậu!"

"Cậu uống say rồi. Tôi đưa cậu lên lầu."

"Tôi chỉ muốn ngủ cùng cậu, ngày mai có sống sót được hay không còn chưa biết."

"Nhất định sẽ sống sót!" Tần Xuyên không để Lias tiếp tục làm trò say xỉn, trực tiếp cõng cô nàng lên, đưa vào căn phòng trên lầu.

Đợi một lúc, thấy Lias không ra ngoài nữa, anh rửa mặt. Sau đó, như thể đã hạ quyết tâm điều gì đó, anh đi vào Cửa Ác Niệm.

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đảm bảo sự chính xác và mượt mà trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free