(Đã dịch) Quỷ Bí Tiểu Thuyết - Chương 292: Chế định
Trước câu nói của Tần Xuyên, Vương Tư Khải không còn quanh co nữa, khẽ giọng nói:
"Lão Vương."
"Ai?"
"Còn có thể là ai, thầy Vương, Vương Thủ Nghĩa chứ."
Vương Tư Khải hình như cảm thấy mình nói hơi lớn, vừa dứt lời còn hơi bất an liếc nhìn cánh cửa.
Vương Thủ Nghĩa hiển nhiên là thầy giáo dạy số học vừa rồi còn ở đây giảng bài. Tần Xuyên nghiêm túc nhớ lại một chút rồi hỏi:
"Ở trong tòa nhà dạy học mà gặp thầy Vương thì có gì đáng ngạc nhiên đâu? Chắc là thầy đang chấm bài tập, hoặc ra đề kiểm tra tháng tới, ở lại lâu một chút cũng là chuyện bình thường thôi."
"Cái cậu nói đương nhiên là bình thường, vấn đề là chúng tôi thấy thầy Vương rất không bình thường."
Khi nói đến chuyện này, Vương Tư Khải cũng đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi:
"Cậu có biết khi chúng tôi gặp thầy Vương, thầy ấy trông như thế nào không?
Không hề khoa trương chút nào, giống như một con bò cạp vậy, hai chân sau nhô cao, cả thân dựa vào hai cánh tay chống đỡ, đầu lúc lắc sang trái rồi lại sang phải. Không chỉ động tác quỷ dị, mà nét mặt còn đáng sợ hơn, u ám khôn tả."
Trong lúc miêu tả những điều này, dù là cậu ta hay Trương Vĩ Nam, cả hai đều sợ đến run cầm cập.
"Cậu nói là tối qua các cậu thấy thầy Vương như một con quái vật, đi xuống từ cầu thang trong tòa nhà dạy học thật sao?"
"Từ 'quái vật' quả thực quá thích hợp, bởi lúc đó thầy Vương cho chúng tôi cảm giác y như một con quái vật vậy."
Ba người Vương Tư Khải đều vô cùng đồng tình.
"Vậy thầy ấy có nhìn thấy các cậu không?" Tần Xuyên tiếp tục hỏi.
"Chúng tôi làm sao dám để thầy ấy thấy chứ? Nửa đêm không ngủ, lén lút vào tòa nhà dạy học mà bị thầy phát hiện thì chắc chắn bị mắng c·hết, huống chi thầy ấy lúc đó trông như ma quỷ vậy.
Thật sự là ba đứa chúng tôi đành phải tìm bừa một phòng học gần đó chui vào ẩn nấp, ở trong đó chờ một lúc lâu, chúng tôi mới dám ra."
"Thế sau đó thì sao? Các cậu quay về, hay vẫn tiếp tục đi lên?"
"Cái này còn phải hỏi sao? Chắc chắn là quay về rồi chứ! Dù sao cũng sắp bị dọa c·hết rồi, còn tâm trạng đâu mà tiếp tục nữa."
Vương Tư Khải hơi khó hiểu nhìn Tần Xuyên, thầm nghĩ cái thằng này nghe chuyện động trời như vậy mà sao chẳng kinh ngạc chút nào?
"Cậu không kinh ngạc? Không sợ sao?"
"Đương nhiên rồi, vì cậu hoàn toàn đang nói nhảm mà."
Tần Xuyên nhìn Vương Tư Khải với vẻ không tin, mặc dù trong lòng có chút trái lương tâm. Nhưng đối với tuyệt đại đa số người bình thường, chân lý "mắt thấy mới là thật, tai nghe là giả" vẫn luôn được đón nhận nhiệt tình.
"Thầy Vương bình thường như vậy mà, tôi nói tôi muốn đi nhà vệ sinh thầy còn trêu chọc tôi nữa là, cả lớp ai cũng nghe thấy."
"Chẳng lẽ không phải sao Tần Xuyên? Chúng tôi có lý do gì để lừa cậu chứ?
Những gì tôi vừa nói đều là thật, thầy Vương chính là bị biến thành quái vật rồi."
Vương Tư Khải trông có vẻ hơi nôn nóng, Tần Xuyên càng tỏ vẻ không tin thì cậu ta lại càng muốn Tần Xuyên phải tin bằng được.
Nhưng đặt mình vào vị trí đối phương mà nghĩ một chút, nếu những lời này là từ miệng mình nói ra, có lẽ cậu ta cũng sẽ cảm thấy rất hoang đường.
"Hay là thế này đi, tối nay chúng ta lại đi một chuyến đến tòa nhà dạy học. Biết đâu còn có thể gặp lại bộ dạng quái vật của thầy Vương. Nếu không thấy, chúng ta sẽ lên lầu vào nhà vệ sinh nữ hôm đó.
Đương nhiên rồi, nếu cậu nói sợ, không dám đi thì anh em cũng không làm khó cậu đâu."
Vừa nói, Vương Tư Khải liền dùng phép khích tướng với Tần Xuyên. Nhưng nói thật, cậu ta cũng không hoàn toàn là vì muốn chứng minh điều gì với Tần Xuyên, mà là vẫn muốn nửa đêm đi tòa nhà dạy học để tìm hiểu một chút.
Muốn biết rốt cuộc thầy Vương đã vì điều gì mà biến thành cái bộ dạng quỷ dị đó.
Nghe Vương Tư Khải nói vậy, Tần Xuyên chẳng những không tức giận, ngược lại còn nhịn không được bật cười, trong đầu hắn cũng bắt đầu hiện lên những hình ảnh.
Trong lúc nhất thời, hắn nghĩ tới rất nhiều những vai quần chúng trong phim ảnh, tiểu thuyết, từng anh dũng bỏ mạng vì mục đích thúc đẩy cốt truyện.
Những người trẻ tuổi ngây thơ chưa thoát khỏi sự bồng bột trước mắt, chẳng phải chính là "tiểu đội tìm đường c·hết" quen thuộc đó sao?
"Được thôi, đi thì đi, dù sao ta cũng muốn xem thử thầy Vương đi đứng kiểu bò cạp như thế nào."
Tần Xuyên đồng ý đề nghị của Vương Tư Khải, quyết định trở thành một thành viên của "tiểu đội tìm đường c·hết".
Một ngày học nhanh chóng kết thúc. Khi tiếng chuông kết thúc tiết tự học buổi tối vang lên, tất cả học sinh đều như được giải thoát, vội vàng đứng dậy hoạt động chân tay đã trở nên hơi cứng ngắc.
Mười giờ tối là thời gian kết thúc tiết tự học buổi tối của trường. Học sinh có thể lựa chọn ở lại làm bài tập, hoặc trực tiếp về ký túc xá nghỉ ngơi, nhưng dù có ở lại tòa nhà dạy học, cũng không được quá mười hai giờ đêm.
Thường thì khoảng mười một giờ, các giáo viên trực đã lần lượt đi từng phòng học đuổi học sinh về.
Vương Tư Khải có ý tưởng riêng về chuyện "tìm đường c·hết" này. Thời điểm họ thấy thầy Vương hôm qua là khoảng mười hai giờ hai mươi phút đêm, nên để đảm bảo tòa nhà dạy học không còn ai, cậu ta đã ấn định thời gian là đúng mười hai giờ đêm.
Tần Xuyên không nói kế hoạch của bọn họ cho Trương Điềm, bởi trong ký ức, Trương Điềm (Lias) không có nhiều cảnh xuất hiện cùng hắn.
Nhưng xét đến việc sau này hắn cần giúp Trương Điềm (Lias) giải quyết rắc rối của cô ấy, về mặt nhân vật, hắn vẫn cần xây dựng mối quan hệ ban đầu.
Như vậy, sau này Trương Điềm mới có thể tự nhiên tìm đến hắn nhờ giúp đỡ.
Các bạn học thu dọn đồ đạc xong, lần lượt rời đi. Trương Điềm cũng đang thu dọn đồ đạc, có hai nữ sinh đang đợi cô.
"Trương Điềm, có phải hôm nay cậu đã thấy gì đó trong nhà vệ sinh không?"
Tần Xuyên giống như một nam sinh thích trêu chọc bạn bè, cợt nhả đi tới bên cạnh bàn học của Trương Điềm, sau đó đặt mông ng��i lên bàn.
"Cậu hỏi cái này làm gì?"
Trương Điềm ngẩng mặt nhìn Tần Xuyên một cái.
"Con Loli thối này diễn xuất còn tốt lắm."
Tần Xuyên thầm bĩu môi, sau đó cố ý hù dọa nói:
"Dạo này các lớp đều đang đồn chuyện ma quỷ quấy phá ở nhà vệ sinh nữ cuối hành lang, nghe nói người nhìn thấy cũng không ít đâu. Chẳng biết thực hư thế nào.
Hôm nay nhìn cậu bước ra với bộ dạng kia, tôi còn tưởng nhà vệ sinh nữ tầng này của chúng ta cũng có quỷ thật chứ."
Trương Điềm nghe xong trầm mặc chốc lát, rồi sau đó nói một cách không chắc chắn:
"Tôi đúng là đã nghe được một vài âm thanh, còn thấy một đôi chân, nhưng tôi cũng không xác định có phải mình bị hoa mắt không."
"Nói như vậy là cậu thật sự nhìn thấy sao?"
"Chắc là vậy." Trương Điềm thừa nhận sự thật này.
"Trời ơi, tôi vẫn tưởng là người khác nói bậy, không ngờ là có thật."
Tần Xuyên thoạt đầu kinh ngạc, sau đó lại cố ý hù dọa nói:
"Cậu tốt nhất là cẩn thận một chút đấy, nghe nói quỷ cũng sẽ không buông tha người sống đã nhìn thấy nó, nên rất có thể còn sẽ tìm tới cậu.
Nhưng nói thật, tôi còn thực sự rất hiếu kỳ, thứ đó trông như thế nào.
Vậy thì thế này nhé, nếu thứ đó tìm đến cậu, cậu cứ nói cho tôi biết, tôi sẽ nghĩ cách giúp cậu đối phó nó, thế nào?"
"Cậu đừng làm tôi sợ! Nó cũng sẽ không dây dưa gì đến tôi chứ? Tôi đâu có trêu chọc gì nó."
Trương Điềm càng nói càng tỏ vẻ sợ hãi, vì thế cũng không nói thêm gì với Tần Xuyên nữa, trực tiếp vơ lấy cặp sách vội vã đi ra khỏi lớp học.
"Được rồi, vậy là đã hoàn thành việc xây dựng mối quan hệ giữa hai nhân vật rồi."
Tần Xuyên không ngờ việc diễn xuất thế này mà cũng mệt mỏi đến vậy. Mặc dù hắn đã rất cố gắng diễn rồi, nhưng cảm giác vẫn còn rất giả. Không biết Chân Tam và những người khác sau khi nhìn thấy sẽ có cười nhạo kỹ năng diễn xuất của hắn không.
Vì thời gian hành động là hai giờ sau, nên Tần Xuyên cũng rời khỏi lớp học, trở về ký túc xá của mình.
Ký túc xá đều do giáo viên phân phối, không phải cứ mấy người quan hệ tốt là có thể ở cùng nhau, nên hắn và Vương Tư Khải không ở cùng một ký túc xá.
Nhưng cũng không xa lắm, chỉ cách mấy bức tường.
Phòng ký túc xá là phòng tám người. Tần Xuyên ở giường dưới gần cửa ra vào, còn giường tầng trên là một cậu nhóc mập mạp.
Vài người hàn huyên chào hỏi, Tần Xuyên liền nằm trên tấm trải cứng ngắc, lắng nghe tiếng giường tầng bốn phía kẽo kẹt rung động.
"Chân cậu có thể yên một chút không, dưới này tôi cứ như đang động đất vậy!"
Tần Xuyên khó chịu hướng về phía cậu nhóc mập mạp ở giường tầng trên quát.
"Chẳng phải cậu đang động đó sao?"
Giọng nói ấm ức của cậu nhóc mập mạp truyền xuống từ phía trên.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng.