(Đã dịch) Quỷ Bí Tiểu Thuyết - Chương 304: Đi
Bob gật đầu không nói gì, nhưng trong lòng lại không ngừng thấp thỏm suy nghĩ, nếu tiếng chuông điện thoại vọng xuống từ trên lầu đúng là của bà Dalen, vậy rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra mà khiến bà ấy quên cả điện thoại di động?
Nghĩ đến đó, sắc mặt Bob nhất thời trở nên khó coi, thậm chí cảm thấy toàn thân lạnh toát.
“Anh lên xem thử, tôi nghe điện tho��i.”
Bob cảm thấy gia đình Dalen chắc hẳn đã bị quái vật Người Lây Nhiễm tấn công, mà con Người Lây Nhiễm đó lúc này còn ở đây hay không cũng khó nói, cho nên anh ta không muốn mạo hiểm thêm nữa.
Bởi vì cái cảm giác ớn lạnh từ đáy lòng dâng lên ban nãy, cái cảm giác bất an khiến toàn thân anh ta run rẩy, đã đủ để nói rõ vấn đề.
“Trưởng quan… Này…”
Thám viên không ngờ Bob lại đột nhiên bảo mình đi lên tìm, định nói gì đó, nhưng Bob đã đi thẳng xuống lầu.
“Thằng khốn!”
Thám viên thầm mắng Bob trong lòng, anh ta đương nhiên khó chịu, nhưng lệnh cấp trên thì không thể cãi lời, nên đành nhắm mắt chấp nhận mà đi.
Bố trí lầu ba cũng tương tự như lầu hai, nơi đây cũng có nhiều phòng. Phòng ngủ của Dalen và vợ, cùng hai phòng ngủ của bọn trẻ, đều ở tầng này.
Tiếng chuông điện thoại mà anh ta nghe thấy lúc nãy ở dưới nhà đã tắt, điều này khiến anh ta không thể dựa vào âm thanh mà đoán được chiếc điện thoại đó rốt cuộc ở phòng nào, chỉ có thể tìm từng phòng một.
Nhưng rất nhanh, anh ta liền tìm thấy phòng ngủ của Dalen và vợ.
Bởi vì căn phòng ngủ này có diện tích rất lớn, hơn nữa trên tường còn treo một bức ảnh cưới cỡ lớn.
Ngay sát cạnh cửa, trên sàn nhà, một chiếc điện thoại đang nằm đó.
Thám viên nhặt điện thoại lên, định chạm vào màn hình để xem thử, thì đúng lúc đó, anh ta nghe thấy bên ngoài cửa có tiếng bước chân dồn dập.
“Trưởng quan, tôi nhặt được một chiếc điện thoại, không biết có phải của bà Dalen không.”
Thám viên cứ ngỡ người đang đến gần là Bob, trong giọng nói thậm chí còn mang chút kích động, nhưng rất nhanh, sự kích động này biến thành tiếng hét thất thanh vì sợ hãi.
“A ——!”
Bob vừa mới xuống đến lầu một, tiếng hét thê lương thảm thiết của thám viên liền từ trên lầu vọng xuống, điều này khiến Bob giật mình đến mức suýt ngã quỵ.
Anh ta hoảng sợ ngước nhìn lên cầu thang, rồi không chút do dự lao thẳng ra cửa.
Vốn nghĩ mình có thể thoát thân trước khi con quái vật giết người kia kịp xuống đến nơi, nhưng khi anh ta chạy đến trước cửa thì hoàn toàn sững sờ.
Bởi vì cánh cửa chính của biệt thự vốn đang mở, vào lúc này lại biến mất hoàn toàn.
Thay vào đó là một bức tường vững chắc.
“Tại sao có thể như vậy!”
Bob khó tin dụi mắt, thậm chí còn hung hăng đạp mấy phát vào bức tường, nhưng đổi lại chỉ là cảnh anh ta ngã sõng soài trên đất.
Trên lầu lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng, hoàn toàn không còn tiếng động.
Bob vô lực đứng dậy từ dưới đất, lại vội vã chạy về phía cửa sổ, muốn đập vỡ cửa sổ để trốn thoát.
Anh ta trước hết là đá mạnh mấy cái vào cửa sổ kính, thế nhưng tấm kính kia cứng như thể đúc bằng thép, cứng rắn đáng sợ.
Bất đắc dĩ, anh ta lại vớ lấy một cái ghế, đập mạnh xuống.
Sau một hồi liều mạng đập phá, hai cánh tay Bob đều đau mỏi, nhưng mà cửa sổ kính lại không hề suy suyển.
Anh ta không tin kính trong nhà Dalen đều là loại chống đạn, vì vậy lại móc súng lục ra, bắn mấy phát về phía tấm kính, cho đến khi hết đạn, anh ta mới dừng lại.
Lúc này nhìn lại, những tấm kính đó vẫn nguyên vẹn không một vết xước!
“Tại sao có thể như vậy?!”
Bob hoàn to��n không biết phải làm gì nữa, bởi vì trên lầu không còn tĩnh lặng như trước, anh ta nghe thấy tiếng bước chân, không nhanh không chậm, đang từ trên cầu thang vọng xuống.
Đúng vậy, có người đang xuống, không, hay đúng hơn, là con quái vật ẩn mình trong biệt thự này!
Đạn đã bị anh ta bắn hết, điều đó có nghĩa là anh ta thậm chí không còn hy vọng chiến thắng con quái vật, đúng lúc Bob không biết phải làm gì, điện thoại di động của anh ta đột nhiên reo.
Tiếng chuông điện thoại khiến Bob chợt nhận ra rằng anh ta còn có thể gọi điện cầu cứu.
Có lẽ quanh đây, có người của họ.
Vì vậy anh ta ngắt ngay cuộc gọi vừa đến, rồi gửi một tin nhắn thoại vào nhóm chat của các thám viên.
“Nhanh lên đến số 45 đường An Thành, tôi bị mắc kẹt ở đây rồi, nhanh lên đến cứu tôi!”
Bob hét lớn vào điện thoại, chưa kịp nhận được phản hồi, thì một cuộc gọi đến đột ngột cắt ngang tin nhắn của anh ta.
“Đáng chết!”
Bob tức giận gầm lên, hoàn toàn không có tâm trạng để nghe bất kỳ cuộc gọi nào vào lúc này, vì vậy lại gửi một tin nh���n thoại nữa vào nhóm chat.
Nhưng lần này cũng như lần trước, anh ta vừa nói được một câu, liền lại bị một số lạ cắt ngang.
“Cái đồ ngu chết tiệt, đừng có gọi điện thoại cho tôi vào lúc này!”
Bob, trong cơn tức giận tột độ, cuối cùng cũng nghe máy, và trút giận bằng cách chửi bới ầm ĩ, cho đến khi từ trong điện thoại truyền ra một giọng nữ:
“Chú Bob, cháu là Trương Điềm, chú đang gặp nguy hiểm phải không?
Bây giờ chú đang ở đâu, cháu sẽ cử người đến cứu chú.”
“Tôi ở số 45 đường An Thành.”
Bob cơ bản không kịp nghĩ Trương Điềm là ai, nhưng nghe được đối phương sẽ giúp anh ta tìm người đến cứu, anh ta liền không chút nghĩ ngợi mà nói ra địa chỉ.
“Ông Bob, bây giờ ông đang gặp phải quái vật đúng không?”
Giọng nói trong điện thoại, vào lúc này đột nhiên biến thành một giọng nam.
Bob im lặng, bởi vì anh ta lại nghe thấy tiếng bước chân đang xuống lầu.
“Bob, trả lời câu hỏi của tôi, trừ khi ông muốn bị những thứ quỷ quái đó g·iết c·hết!”
Người ở đầu dây bên kia trở nên vô cùng mất kiên nhẫn, gầm lên với anh ta.
Bob vốn đã yếu bóng vía, lại bị quát thêm một tiếng như vậy, lập tức trở nên ngoan ngoãn hơn hẳn:
“Tôi bị mắc kẹt ở đây, cửa biến mất… Cửa sổ cũng không mở được… Con Người Lây Nhiễm đó sắp xuống đến nơi rồi… Nhanh lên cử người đến cứu tôi…”
Bob không còn quan tâm người ở đầu dây bên kia là ai, chỉ cần có người chịu đến cứu anh ta là được.
“Nghe này Bob, nếu muốn sống sót, anh phải nói cho tôi biết, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở nhà máy Á Bố Lực ngày hôm đó.
Tại sao trong thành phố lại xuất hiện nhiều quái vật đến vậy?”
“Chúng tôi nhận được điện thoại, nói nhà máy Á Bố Lực xuất hiện một con quái vật khổng lồ, vì vậy liền phái vài thám viên đến điều tra, nhưng các thám viên đó vừa đến nơi thì mất liên lạc, vì vậy tôi liền huy động lực lượng, dự định giải quyết mối đe dọa từ nhà máy.”
“Kết quả là những người đi vào đều c·hết hết, chỉ còn hai người chưa kịp vào nhà máy thì sống sót.”
“Hai người sống sót đó là ai? Họ đã thấy gì?”
“C���u mạng! A… Đừng đến đây…”
“Quái vật…”
“Thế nào, Bob có nói gì không?”
Lias thấy Tần Xuyên cúp điện thoại, tưởng rằng Tần Xuyên đã biết được điều mình muốn biết từ Bob.
Thế nhưng Tần Xuyên lại tức giận dậm chân xuống đất một cái:
“Ngay lúc mấu chốt, Bob lại bị g·iết!”
Tần Xuyên chửi thầm một tiếng, bất quá cuộc điện thoại này cũng không phải không thu hoạch được gì, ít nhất đã xác định được nguồn gốc của vấn đề, chính là ở nhà máy mang tên Á Bố Lực này.
“Vậy chúng ta bây giờ nhanh đi Tòa Thị Chính đi, lỡ Dalen cũng gặp chuyện không hay, chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn.”
Lias trước giờ vẫn không cảm thấy thời gian cấp bách đến vậy, nhưng nhìn tốc độ g·iết người của những thứ quỷ quái đó, họ thực sự không còn nhiều thời gian.
“Căn nguyên của vấn đề có lẽ là nhà máy Á Bố Lực, Bob cũng đã nhắc đến nơi này trong điện thoại.”
“Vậy chúng ta không đến Tòa Thị Chính sao?”
“Không, vẫn phải đi chứ, nếu không làm sao chúng ta tìm được Chân Tam và những người khác?”
Nói xong, Tần Xuyên liền ra hiệu Lias ngồi lên xe, tiếp theo chợt vặn mạnh ga, chiếc xe máy mà anh ta đã giành được trước đó, tiếng động cơ “Ầm” một tiếng, rồi lao vút đi.
Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.