Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Bí Tiểu Thuyết - Chương 34: Ngửa bài

Đường Khắc Đức, ngươi có biết mình đang nói gì không!

Jimmy khó tin nhìn Đường Khắc Đức. Còn Charl·es, sau khi nghe những lời đó, không hề tức giận mà ngược lại, bật cười.

"Nhờ cậy, tiểu tử, vu oan thì không nên làm như vậy chứ. Ta đột nhiên thấy hơi đồng tình với ngươi đấy."

"Ta không hề nói dối! Hôm qua, ta và Givier vừa ra ngoài thì bắt gặp hắn. Chính hắn đã dồn chúng tôi đến đây. Khi thấy không thể chạy thoát, ta và Givier liền tách ra mỗi người một ngả. Chờ đến khi ta nghe tiếng Givier kêu thảm thiết rồi quay lại, hắn đã nằm gục trên đất.

Ta gọi hắn nhưng hắn hoàn toàn không có phản ứng. Ban đầu ta định kéo hắn đi, nhưng lại sợ con quỷ kia đuổi tới, đành phải để hắn lại đây."

"Cho dù mọi chuyện ngươi nói là thật, vậy tại sao ngươi còn muốn quay lại đây? Rõ ràng tối qua ngươi có cơ hội chạy trốn mà. Còn tin nhắn đó, là ai gửi cho ngươi?" Tần Xuyên hỏi.

"Ta không biết ai đã gửi tin nhắn đó. Sau khi ta đọc xong thì nó biến mất không dấu vết. Còn về việc tại sao ta phải quay lại ư? Là hắn! Chính hắn đã uy hiếp ta. Hắn nói nếu ta không ngoan ngoãn quay về và sau đó đem chuyện này tuyên truyền ra ngoài, dù ta có chạy đến chân trời góc biển, hắn cũng sẽ giết ta. Ta sợ hãi sẽ trở nên giống như Givier, nên đành phải giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà quay lại."

"Những lời ngươi nói thật sự quá lố bịch."

Charl·es dường như đã không còn sức để mỉa mai nữa.

Tần Xuyên không tiếp tục hỏi Đường Khắc Đức nữa. Đến cả Vu Cát thước và những người khác cũng căn bản không tin câu chuyện hoang đường của hắn.

Nếu trước đó họ còn hoài nghi lời Tần Xuyên, thì khi nghe Đường Khắc Đức vừa nói xong, trong lòng họ đã khẳng định: Đường Khắc Đức chính là hung thủ giết người.

Còn về động cơ giết người của hắn? Kẻ điên làm việc cần gì động cơ chứ?

"Các ngươi không tin ta rồi sẽ phải hối hận! Nhất định các ngươi sẽ hối hận!"

Đường Khắc Đức thấy mọi người đều không tin mình, nên sau một thoáng chần chừ, liền quay người bỏ chạy xuống núi.

"Đứng lại! Tên khốn kiếp đáng chết nhà ngươi!"

Thấy Đường Khắc Đức lại chạy, Charl·es, với tư cách là người bị bêu xấu nhất, đương nhiên không cam lòng để đối phương thoát đi, liền vừa mắng vừa đuổi theo.

"Quay lại ngay, Charl·es!"

Jimmy lúc này cũng đuổi theo, nhưng rõ ràng là để theo kịp Charl·es.

Chỉ chốc lát, hiện trường đã vắng đi hai người. Giờ đây, chỉ còn lại Tần Xuyên và ba cô gái ở lại đây. Nếu tính cả Givier, thì còn có thêm một cái xác nữa.

"Trời ơi Tần Xuyên, chuyện này thật sự quá đáng sợ, em đang nằm mơ à?"

Kula lúc này đột nhiên chạy tới, rồi không màng ai khác mà ôm chầm lấy Tần Xuyên.

"Rất tiếc, đây chính là hiện thực."

Tần Xuyên có chút phí sức đẩy Kula ra.

"Hy vọng Jimmy và Charl·es có thể bình an quay về."

Đức Mông đã bắt đầu cầu nguyện cho hai người vừa rời đi.

Liệu Jimmy và Charl·es có thể bắt được Đường Khắc Đức một cách thuận lợi hay không, Tần Xuyên vừa không biết lại vừa không quan tâm.

Bởi vì hắn cảm thấy sự việc vẫn chưa đi đến lúc chân tướng được làm rõ.

Hắn không biết liệu cuốn tiểu thuyết thần bí kia, với những tình tiết được thiết lập, có pha trộn thêm kiểu câu đố khó chịu này hay không.

Trước đây trong truyện, hắn cũng từng bị quấy nhiễu một thời gian dài vì vấn đề lời nói của gia đình Anna.

Kết quả là câu chuyện này phát triển đến bây giờ, lại cũng nảy sinh những manh mối tương tự.

Tối qua Givier rõ ràng đã nói với hắn rằng cậu ta và Đường Khắc Đức thấy xác của Jimmy trong rừng hoang. Thế nhưng hôm nay, theo lời Đường Khắc Đức, cái xác họ thấy tối qua lại là của Charl·es.

Vậy rốt cuộc ai đang nói dối đây?

Một trong số họ đã trở thành người chết, còn người kia thì bị coi là hung thủ giết người.

Hai người dường như đều không có lý do gì để nói dối.

Nhưng nếu buộc hắn phải chọn một trong hai để tin, thì hắn sẽ chọn Givier.

Bởi vì Givier chắc chắn không hề nghĩ rằng lời nói tối qua của mình sẽ trở thành di ngôn.

Đương nhiên,

Hai người này cũng rất có thể không hề nói dối, có lẽ lúc đó họ thật sự thấy những cái xác khác nhau.

Một người nhìn thấy xác của Charl·es, người kia lại nhìn thấy xác của Jimmy.

Tần Xuyên nhớ, trong chương 'Tai họa' của cuốn sách « Tu dưỡng bản thân của độc giả thâm niên », có nhắc đến một loại quỷ xuất hiện khá thường xuyên trong giới tân thủ —— tà mị.

Tà mị thuộc về Quỷ Vật cấp thấp, những năng lực thường gặp của chúng là nhập hồn, mê hoặc, gây nhiễu loạn trí nhớ, tạo ra ảo giác, vân vân.

Loại quỷ này không có khả năng tấn công mạnh mẽ, thậm chí có con không hề có năng lực sát hại trực tiếp. Nhưng vì chúng có thể tác động đến ý chí và tinh thần con người, gây ra ảnh hưởng lớn, nên thường là loại đối tượng khó giải quyết nhất đối với những độc giả mới.

Giống như con quỷ ngụy trang thành con gái Anna, đó là một tà mị chỉ có thể gây nhiễu loạn trí nhớ.

Mà câu chuyện lần này, dù mức độ thần bí tăng lên nửa sao, nhưng vẫn thuộc về truyện có độ khó thấp. Con quỷ trong vòng này có thể mạnh hơn con quỷ ở nhà Anna một chút, nhưng chắc chắn cũng không mạnh hơn là bao.

Chắc chắn chín phần mười, vẫn là một con tà mị.

Theo kinh nghiệm được đúc kết từ cuốn sách đó, tất cả Quỷ Vật cấp thấp thường chỉ có một loại năng lực.

Vì vậy, chỉ cần hiểu rõ năng lực của chúng, đồng nghĩa với việc nhìn thấu quy luật sát hại của chúng.

Nếu giả sử con quỷ mà hắn phải đối phó đó thực sự có năng lực mê hoặc, thì những thông tin thu được qua quan sát bằng mắt rất có thể chỉ là một dạng ảo ảnh.

Do đó, khi Đường Khắc Đức đến đây tối qua, cậu ta thấy xác của Charl·es; còn khi Givier đến, cậu ta thấy xác của Jimmy. Thế nhưng, tình huống thực tế rất có thể là trong rừng hoang chẳng hề có bất kỳ cái xác nào.

Nếu đúng là như vậy, thì con quỷ kia lại dùng cách nào để mê hoặc họ đây?

Chắc chắn không thể nào vô duyên vô cớ mà khiến thị giác thần kinh của một người gặp vấn đề, rồi tạo ra một ảo ảnh trong đầu họ.

Nghĩ đến đây, Tần Xuyên cảm thấy mình dường như đã nắm được chút manh mối.

Vừa lúc này, Charl·es và Jimmy cũng thở hồng hộc quay lại.

Cả hai trông có vẻ không bị thương, chắc hẳn là đã để Đường Khắc Đức trốn thoát.

"Thế nào rồi? Đuổi kịp hắn không?" Dù đã đoán được kết quả, Tần Xuyên vẫn hỏi một câu mang tính tượng trưng.

"Để thằng khốn đó chạy thoát rồi, lẽ ra ta phải đè hắn lại sớm hơn mới phải."

Charl·es vừa thở hổn hển vừa vung vung nắm đấm, nhưng đánh vào không khí rõ ràng không thể giải tỏa được sự phẫn nộ của hắn.

"Trời chưa tối, chúng ta mau xuống núi thôi, tránh để phát sinh thêm rắc rối gì nữa."

Jimmy sau khi quay lại thì không nói gì, chỉ nhắc nhở mọi người nhanh chóng về thu dọn đồ đạc.

"Tối hôm qua, mọi người có nghe thấy tiếng động gì không?"

"Ngoài tiếng gió, ta chẳng nghe thấy gì cả."

Jimmy lắc đầu. Charl·es thì cứ cúi gằm mặt, không biết có phải vẫn còn suy nghĩ về việc vừa rồi không bắt được Đường Khắc Đức hay không.

Tần Xuyên cũng không hy vọng có thể hỏi ra được điều gì. Dù sao, tối qua tình hình diễn ra ở đó, đừng nói những người không để ý, ngay cả hắn, người vẫn luôn chú ý động tĩnh bên ngoài, quay đi quay lại cũng chẳng thu hoạch được gì.

Vì biết rằng với sức chân của họ, không thể xuống núi trước khi trời sáng, nên không ai chọn bỏ lại lều vải.

Mặc dù lúc Tần Xuyên đến không có, nhưng vì lều vải của Đường Khắc Đức và Givier vẫn còn ở đây, nên hắn cũng nhặt được một cái.

"Ngươi cõng cái lều sau lưng rồi cũng chỉ là cõng không thôi, ta sẽ không cho ngươi rời khỏi tầm mắt của ta. Ngươi có sức lực đó, chi bằng cân nhắc cõng ta thì hơn."

Kula uể oải đi theo sau Tần Xuyên, trong miệng không ngừng lẩm bẩm những lời bất mãn.

"Ta cõng lều vải sau lưng, ít nhất nó có thể che gió che mưa cho ta. Còn cõng ngươi thì đổi lấy được gì?"

"Đổi lấy được gì ư? Thật là... Tần Xuyên, ngươi nói thật với ta đi, có phải ngươi thật sự đã qua lại với những kẻ đồng tính luyến ái đó không?"

"Này, ngươi đừng vờ như không nghe thấy chứ."

"Ngươi nói cho ta biết, có phải ngươi là người đồng tính không?"

Tần Xuyên chẳng thèm để tâm đến cô gái thần kinh này. Cái gì mà không muốn cõng cô ta, không muốn ngủ chung lều với cô ta thì là đồng tính à?

Đây là cái thứ suy luận quái quỷ gì vậy.

Hắn chỉ biết rằng cõng cô ta sẽ mệt mỏi, và ngủ chung lều với cô ta thì sẽ chật chội.

Điều này có gì sai ư?

Rõ ràng là một suy nghĩ rất đỗi bình thường mà.

Người ta vẫn nói lên núi thì dễ, xuống núi mới khó. Nhất là khi đi trên con đường vừa mới mưa trên núi, mặt đất trơn trượt kinh khủng. Chỉ cần sơ sẩy một chút, sẽ ngã chổng vó ngay.

Mọi người bắt đầu đi từ giữa trưa, vốn tưởng rằng đến chạng vạng tối sẽ đến được vị trí xe buýt đón họ. Kết quả là họ chỉ đi được vỏn vẹn hai phần ba chặng đường.

Mỗi người đều ngã dúi dụi mấy bận, Kula thậm chí còn làm mất cả giày. Mãi lo tìm giày mà mất đến hai mươi phút, cuối cùng vẫn không thấy.

Cũng may trong túi xách của Tần Xuyên vẫn còn một đôi giày dự phòng. Mặc dù nó hơi lớn so với Kula, nhưng cuối cùng cô vẫn bật cười khi xỏ vào chân.

Không phải không có lựa chọn khác, mà là so với giày của Jimmy và những người khác, giày của Tần Xuyên dễ chịu hơn về mùi.

Đi liên tục mấy tiếng đồng hồ, vừa trơn trượt lại vừa ngã dúi dụi, thể lực của mọi người đều có chút không chịu nổi. Đặc biệt là ba cô gái, Kula, đã bắt đầu mè nheo khóc lóc không chịu đi nữa.

Mặc dù rất muốn xuống núi sớm, nhưng vì cả đội đều đã kiệt sức, nên Jimmy đành phải chọn dừng lại.

"Vậy thì tìm một chỗ hạ trại ở đây đi. Trời sắp tối rồi, đợi tối sẽ càng khó đi hơn. Tối nay chỉ còn cách thức trắng đêm một lần nữa thôi."

Jimmy cũng mệt lả. Vừa nói xong, hắn không thèm để ý đất bẩn hay không, liền đặt mông ngồi phịch xuống đất, rút một điếu thuốc từ hộp, nhờ Charl·es châm lửa rồi rít một hơi để giải tỏa mệt nhọc.

Không biết có phải do vật bị nguyền rủa sống nhờ trong người hay không, Tần Xuyên ngược lại chẳng thấy mệt mỏi nhiều. Dù tối qua một đêm không ngủ, trạng thái của hắn vẫn giữ rất tốt.

Sau khi dựng xong lều của mình, Tần Xuyên lại giúp Kula đang mệt mỏi không nhúc nhích, dựng lều cho cô.

"Nếu bây giờ có ai đó cung cấp cho tôi một bồn tắm, tôi nguyện ý dành một năm cuộc đời để cống hiến cho người đó."

Kula cảm thấy đây là ngày tồi tệ nhất trong đời cô.

"Rụt chân lại, ngươi đang đá vào lều của ta đấy."

"Nếu bây giờ có ai đó bóp chết tên khốn nạn trước mặt ta đây, ta nguyện ý dâng hiến bản thân mình vĩnh viễn cho người đó!"

"Ta nói lại cho ngươi nghe lần nữa, ngươi đá vào lều của ta rồi đấy."

"A!!! Kula đã phát điên."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free