(Đã dịch) Quỷ Đạo Chi Chủ - Chương 16: Vung đều đặn điểm
Người áo đen chỉ vừa suy nghĩ đã cảm thấy, trên đỉnh đầu hắn hiện lên một chữ lớn “nguy” sáng rực.
“Lão Hắc, vị lão tiền bối trông coi tư liệu của chúng ta năm xưa, ngươi biết không?”
“Thế nào?” Hắc Sơn Dương không hiểu rõ lắm.
“Hắn chỉ là Luyện Khí Trúc C�� tầng thứ nhất, năm nay hơn một trăm chín mươi tuổi, vẫn còn sống sờ sờ đó, ngươi đoán xem vì sao?”
“Liên quan gì đến ta? Ngươi đừng ngắt lời.”
“Bởi vì hắn chưa từng tự tìm cái chết, chúng ta những người này chưa từng lấy chiến lực mà xưng bá, chúng ta chỉ cần làm tốt chuyện của chính mình, ví như lợi dụng "người chăn dê" đi khai thác chút khoáng thạch Cẩm Lam, truy tìm chút ít tình báo. Sau đó phải làm gì, cần làm gì, thì chúng ta tuyệt đối không cần nhúng tay vào, có như vậy mới có thể sống lâu hơn chút.”
Người áo đen rất tỉnh táo, hắn cảm thấy suy nghĩ hiện giờ của Hắc Sơn Dương rất nguy hiểm.
“Cho dù vị Lang Gia viện thủ đã mất tích trong truyền thuyết kia không chết, cho dù hắn chính là ẩn mình trong bầy dê, cho dù thật sự có một người giết "người chăn dê" rồi cứu hắn. Cũng có thể bởi vì bị người đuổi giết, hoặc là bị trọng thương, mang theo một người tu đạo chưa nhập đạo cùng đi rất nguy hiểm, chỉ có thể tạm thời đưa hắn đến quặng mỏ. Ngay cả khi có khả năng nhỏ bé như vậy xảy ra, ngươi lại kh��ng nghĩ tới vấn đề khác sao? Dám truy sát Lang Gia viện thủ, phải gan to đến mức nào chứ? Vị đại lão kia bất luận chết trên tay người nào, cũng khó mà giấu diếm được mãi. Đế quân Đại Càn sẽ lập tức tự mình truy hỏi chuyện này, ngài có khắp thiên hạ chó săn chim ưng, sẽ đỏ mắt truy lùng mọi manh mối, Lang Gia viện cũng sẽ không tiếc bất cứ giá nào, tìm ra hung thủ.”
“Ngươi nghĩ gì vậy, ta có điên cũng không dám truy sát Lang Gia viện thủ.” Hắc Sơn Dương vẻ mặt chấn kinh, lùi lại hai bước liên tiếp, cảm thấy đồng bạn của mình điên rồi.
“Vậy ngươi nói nhiều lời như vậy để làm gì?”
“Nếu có cơ hội, đương nhiên là bắt về chứ… Phì phì phì, là cứu về đi, cứu được người đó về, một vị Lang Gia viện thủ còn sống, giá trị vượt quá tưởng tượng. Chỉ cần thành công, chúng ta về sau đều không cần lại đến nơi chim không thèm ỉa mà phải chạy ngược chạy xuôi như thế này nữa, ngồi trong tổng bộ ra lệnh chẳng phải tốt hơn sao, sẽ không bao giờ để Mộ Tri Thu có cơ hội giết chúng ta nữa. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là suy đoán của ta là thật sự.”
Hắc Sơn Dương nhịn không được cười ra tiếng, đã bắt đầu mơ mộng về cuộc sống tốt đẹp sau này.
“Ngươi xác định hai chúng ta có thể đánh lại một người tu đạo? Hắn tuy là phàm nhân không sai, nhưng cũng không phải người bình thường, số lượng tu sĩ bị phàm nhân giết chết những năm qua còn quá ít sao?”
“Cơ bản là xác định, nếu hắn thật sự mượn tay "người chăn dê" trốn vào mỏ Cẩm Lam, thì trong tay hắn chắc chắn không còn gì. Phiền phức của chúng ta về cơ bản chỉ còn lại những quái vật trong mỏ Cẩm Lam.”
“Ta cảm thấy việc này khẳng định không hề đơn giản như vậy, chi bằng đừng mạo hiểm…” Người áo đen vẫn hết sức cẩn thận.
“Ta biết ngươi đang suy nghĩ gì, ta đã tính toán kỹ đường lui rồi. Vạn nhất ta không đoán sai, vạn nhất lại có vấn đề gì lớn, thì chúng ta cứ trực tiếp đi sang bên kia, cái này gọi là gì nhỉ…” Hắc Sơn Dương cười ha ha rồi lại cười, duỗi một móng trước, chỉ về phương hướng Đông Nam, đó là vị trí Thần triều Đại Càn.
“Làm phản đồ?” Người áo đen sững sờ tại chỗ, ngây người không ngờ tới điểm này.
“Phì, ta nhớ ra rồi, cái này gọi bỏ tà theo chính, cải tà quy chính, buông đao thành Phật. Đến lúc đó chúng ta chính là đại công thần, Mộ Tri Thu gặp chúng ta, không cho chúng ta sắc mặt tươi cười, ít nhất cũng phải gật đầu ra hiệu.”
“Ngươi thật là một yêu quái mà?” Người áo đen đành chịu, nghĩ như vậy, quả thực là quá hoàn hảo, không thể sai sót. Đánh cược một lần, thắng thì từ nay không cần mạo hiểm tính mạng, đoán sai cũng chẳng tổn thất gì, lại lùi một vạn bước, thật có vấn đề gì, thì cũng có đường lui.
“Bây giờ còn có một vấn đề, ngươi xác định chúng ta có thể đánh lại những quái vật trong mỏ Cẩm Lam không? Ta vẫn còn nhớ rõ ghi chép trong kho tài liệu. Năm đó người bên ngoài nhòm ngó mỏ Cẩm Lam, thực sự đã chết không ít người ở đó. Có một tu sĩ luyện thể đã đạt tới Thép Thể tam giai, cũng bị những quái vật kia đánh nát đầu sống. Ai biết nơi đó bây giờ còn có những quái vật đáng sợ như vậy hay không.”
“Không cần lo lắng.�� Hắc Sơn Dương há miệng phun ra một cái, một đoàn hắc vụ bao phủ hai người. Hắc vụ mỏng manh, thoáng cái đã tan biến, thân thể hai người cũng biến mất trong không khí. Hắc Sơn Dương đắc ý cười một tiếng: “Nếu gặp phải Mộ Tri Thu, chiêu này của ta chính là đốt đèn trong hầm cầu vào đêm tối. Nhưng những quái vật kia đều là phàm nhân, sẽ không phát hiện ra chúng ta, vả lại chúng ta đâu có đi đánh nhau.”
Người áo đen đã bị thuyết phục, cứ đi trước do thám, sẽ không có vấn đề gì lớn.
Một người một dê, đi một vòng lớn, vì không bị phát hiện, cũng không dám dùng sức mạnh, chỉ có thể dùng nhục thân chạy trên mặt đất, chạy đến bên ngoài mỏ Cẩm Lam.
Hai mắt Hắc Sơn Dương hơi động đậy, có chút bất ngờ khi lối vào đã thay đổi. Quả nhiên nhìn qua, liền quả quyết lách sang bên trái.
Người áo đen lòng bàn chân như mọc gió, kéo theo luồng hắc vụ bao phủ hai người, vô thanh vô tức theo bên phải tiến vào rừng cây Hòe một cách nhẹ nhàng.
“Cánh rừng này thật lạ, luôn cho ta một cảm giác rất nguy hiểm, nhưng hiện tại cũng yên tĩnh. Phía bên trái thì ta thật sự không dám vào, cảm giác đặc biệt nguy hiểm.”
Một người một dê tiến vào thôn Cẩm Lam, lập tức phát giác dị lực đang tuôn trào, tràn ngập khắp thiên địa. Đối với điều này bọn hắn cũng không quá bất ngờ, chỉ dám sử dụng lực lượng trong cơ thể, cẩn thận từng li từng tí lén lút tiến vào trong thôn.
“Ta quên mất một vấn đề, ngươi biết chúng ta muốn tìm ai không? Làm sao tìm được? Người tu đạo hiện là phàm nhân, nhưng ở đây toàn bộ đều là phàm nhân mà.” Người áo đen phát ra câu hỏi chạm đến tận linh hồn.
“Tê…” Hắc Sơn Dương sững sờ tại chỗ, rơi vào trầm tư.
Sự trầm mặc lúng túng kéo dài một lúc lâu, Hắc Sơn Dương mới không chắc chắn lắm nói: “Ta gặp qua một chút người tu đạo, khí chất đều không giống nhau, trông đều rất có trí tuệ. Theo cách nói của nhân tộc các ngươi, gọi là 'bụng có thi thư khí tự hoa'. Hắn khẳng định khác với những phàm nhân này, hơn nữa có thể làm viện thủ, tuổi tác chắc chắn đã rất cao. Nếu không, chúng ta đừng lộ diện, cứ từ từ tìm thử xem? Quan s��t một chút?”
“Ngươi nói cũng phải, cứ chậm rãi quan sát một chút, người tu đạo chắc chắn trông sẽ khác với những quái vật ở đây.” Người áo đen vẻ mặt xoắn xuýt, bất quá đã đến nơi này, chỉ có thể đành chịu.
Một người một dê như bóng ma vô hình, ngồi xổm trên một sườn núi nhỏ, đợi đến bữa tối, khi mọi người ra ngoài, từng người từng người quan sát.
Tới bữa tối, nhìn xem thôn dân ăn đồ ăn làm từ nấm Cẩm Lam tươi mới, một người một dê ngồi xổm ở đó, liên tục hít hà.
“Bọn hắn ăn nấm Cẩm Lam làm thành đồ ăn sao, không tệ chứ?”
“Ừm, không tệ.”
“Thật xa xỉ quá, ta còn chưa từng nếm thử bao giờ.”
“Không ăn nổi.”
Thấy mọi người ăn uống xong xuôi, trong phòng bếp dường như vẫn còn lại không ít, một người một dê liếc nhìn nhau, Hắc Sơn Dương trước tiên mở miệng: “Ta thấy bọn hắn đã làm nhiều đến mấy lần, vẫn chưa ăn hết, không còn tươi thì thật lãng phí. Nếu không, chúng ta đi giúp họ một tay, đừng để lãng phí.”
Người áo đen trầm mặc không nói, Hắc Sơn Dương tiếp tục nói. “Ngươi đừng hiểu lầm, ta thật không phải gây sự vô cớ. Ta nếu có thể ăn được đồ ăn xào nấu từ nấm Cẩm Lam tươi mới, nói không chừng sang năm, không, ngay năm nay ta có thể thăng thêm một giai nữa. Cho dù lần này chúng ta không tìm được người, thì cũng không phải không có thu hoạch gì, ngươi nói đúng không?”
“Ừm, ngươi nói đúng, ta nghe nói nấm Cẩm Lam tươi mới, được mệnh danh là linh dược tứ phẩm…”
Hai kẻ đó ngồi xổm ở đó, đợi đến khi phòng bếp hoàn toàn không ai, mới một mạch chạy đến phòng bếp, không dám ăn nhiều, mỗi người ăn một bát mì, một chén canh.
Đi ra phòng bếp về sau, cứ thế ngồi xổm trên sườn núi tiếp tục theo dõi.
Tới ngày thứ hai, khi thấy Dư Tử Thanh kéo một gốc nấm Cẩm Lam khổng lồ từ một địa động đi ra, người áo đen ngẩn người. Hắn lạnh đến suýt đông cứng thành chó, nhưng vẫn không nỡ lãng phí chút sức lực nào.
“Ngươi nói, có khả năng nào không, cái địa động kia chính là nơi bọn chúng chặt nấm Cẩm Lam? Chúng ta có thể trực tiếp đi tìm những cây nấm Cẩm Lam tươi mới nhất, không cần phải lén lút ăn ở phòng bếp?”
“…” Hắc Sơn Dương chỉ giữ im lặng.
Sau một lát, hai người lặng lẽ chạy vào địa động, khi thấy địa động phía dưới, cả một mảng lớn nấm Cẩm Lam mọc dày đặc, trong mắt Hắc Sơn Dương cũng bắt đầu lóe lên lục quang.
“Nếu ta ở chỗ này chờ một năm, ta có thể đem kẻ đứng đầu của chúng ta đặt dưới móng vuốt mà ma sát.”
Hắc Sơn Dương không kìm được liền xông ra, người áo đen vội vàng ngăn nó lại, cẩn thận kéo nó vào sâu trong rừng nấm. Tại một góc gần vách đá, hai tên cẩn thận từng li từng tí gặm những cây nấm Cẩm Lam tươi mới nhất, mãi đến khi ăn no nê, mới rời khỏi địa động, lại trở về chỗ cũ lén lút quan sát.
Đến chiều hôm sau, Dư Tử Thanh vác một cây búa mới thay lưỡi, bước chân vững chãi, đi vào rừng nấm để đốn cây. Chỗ không xa, Quỷ Đói chui ra từ phía sau một cây nấm Cẩm Lam.
Quỷ Đói từ xa chắp tay cúi chào thật lâu Dư Tử Thanh, cung kính vô cùng.
“Nga, mấy ngày nay không thấy ngươi đâu cả, đi chơi sao?”
Dư Tử Thanh hôm nay tâm trạng cũng không tệ lắm, luyện quyền có đột phá, kéo cả một cây nấm Cẩm Lam về, trên đường chỉ cần nghỉ một lần. Tiến bộ này rõ như ban ngày, tự nhiên tâm trạng rất tốt. Hiện tại liền tranh thủ sớm ngày đạt tới sức mạnh của một nấm, có thể một hơi vác về.
Quỷ Đói không tùy tiện đến gần, hắn duỗi ra một cái móng vuốt sắc nhọn, vẽ vẽ nguệch ngoạc trên mặt đất. Viết xong, chỉ cho Dư Tử Thanh xem, lập tức lùi lại một khoảng cách.
Dư Tử Thanh tiến lên xem xét, chữ viết xiêu vẹo, nhưng chữ lại không viết sai.
“Có một con Hắc Sơn Dương cao bằng người, còn có một người áo đen, lén lút chui vào, ăn trộm nấm Cẩm Lam, hãy cẩn thận.”
Dư Tử Thanh lông mày cau lại, nhìn về phía Quỷ Đói.
Quỷ Đói leo lên theo vách đá, chỉ cho Dư Tử Thanh một chỗ gần vách đá. Dư Tử Thanh đi theo vào, nhìn từ xa, liền thấy có một cây nấm ở đó, quay lưng về phía lối vào, đã bị gặm mất một mảng lớn.
Có người lẻn vào thôn? Tình hình cổng thôn thế nào, sao ai cũng có thể tùy tiện vào được thế này?
Lẻn vào thì cũng thôi đi, sao còn chạy đến đây lén lút gặm nấm? Có bệnh sao chứ?
Bất quá, Hắc Sơn Dương, hắn cũng là từng nghe lão Dương nói qua một loài…
Sau một thoáng suy tư, Dư Tử Thanh vẫy tay với Quỷ Đói. “Ngươi chờ ta một chút được không? Ta có chút việc nhỏ, muốn nhờ ngươi giúp một tay.”
Quỷ Đói gật đầu liên tục, lập tức từ trên vách đá xuống, ngay tại bìa rừng nấm chờ đợi.
Sau một lát, Dư Tử Thanh đi rồi quay lại, trên mặt quấn một miếng vải ướt, trong tay mang theo một cái túi, cẩn thận từng li từng tí đặt nó xuống đất. “Ngươi có thể giúp ta không, lấy thứ bên trong, rắc lên nấm Cẩm Lam?”
Sau một lát, Dư Tử Thanh đứng cách xa mấy chục trượng, nhìn xem Quỷ Đói bò lên đỉnh vách đá, chậm rãi rắc bột phấn trong bọc vải từ giữa không trung xuống, liên tục gật đầu. “Đúng đúng đúng, cứ như vậy, rắc đều một chút, trộn lẫn cùng lớp bột bên ngoài nấm Cẩm Lam, tốt nhất là không để người ta nhìn ra. Nếu phía dưới cũng có thể rắc, thì tốt nhất cũng rắc đều một chút. Đúng, ngoại trừ khu vực chúng ta thường chặt cây này ra, còn lại mỗi một cây đều rắc đều một chút. Có đủ không? Không đủ ta lại đi lấy thêm.”
Một bên chỉ huy, Dư Tử Thanh một bên siết chặt miếng vải ướt trên mặt, liên tục lùi ra xa, sợ bị nhiễm phải những thứ đó.
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mời quý độc giả ghé thăm.