Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Đạo Chi Chủ - Chương 48: Giáng lâm

“Tô huynh, chẳng lẽ bình thường các huynh phá án, truy tìm tin tức đều tẻ nhạt đến vậy sao?”

Vừa bước ra khỏi một thành trấn nhỏ nơi biên cương, Dư Tử Thanh đã không kìm được mà cất tiếng hỏi.

Thành trấn này, giống hệt những nơi Dư Tử Thanh từng đặt chân đến trước đó, hầu như đã rơi vào trạng thái bán tê liệt, nơi đây cũng không thiếu những khu nhà tranh tồi tàn. Hơn nữa, thành trấn nhỏ này cũng từng được Đại Tế Ti của Bạch Dương Tà Tự “ghé thăm”. Vị Đại Tế Ti ấy đã từ khu nhà tranh nơi đây, mang đi một gia đình được cho là thành tín nhất.

Những ngày qua, họ bôn ba không ngừng nghỉ, Dư Tử Thanh đã học được không ít điều từ Tô Cách, nhưng quá trình truy tìm tin tức quả thực vô cùng buồn tẻ, vô vị. Nhất là với một thám tử có địa vị không cao như Tô Cách, việc đó càng thêm vất vả, bôn ba mà không thu được manh mối nào thật sự giá trị.

Những thám tử cấp cao, đàng hoàng chính trực, danh xưng không gọi là thám tử mà được gọi là Ám Ảnh Sứ Giả, thậm chí có người còn dám công khai, hợp lý hóa thân phận thành thành viên của đoàn sứ giả một nước, thẳng tiến đến đô thành Đại Chấn. Ở đó, tin tức giá trị được coi là nhặt cúi cũng không xuể. Đáng tiếc, những nơi như vậy, Tô Cách trước đây không thể đặt chân tới, giờ lại càng không.

Đồng hành cùng Dư Tử Thanh bận rộn những ngày này, hắn cũng bắt đầu phát hiện ra một vài vấn đề, càng nhận ra rằng, nếu đi theo con đường của Dư Tử Thanh, rất có khả năng sẽ khám phá ra điều phi phàm. Cho dù không có những điều đó, chỉ riêng việc hắn quan sát được, Dư Tử Thanh cùng nhóm ba người đã thu hoạch không nhỏ, hắn luôn cảm thấy cái tên tự xưng Khanh Tử Ngọc này, bản thân hắn đã có vấn đề. Rất kỳ quái, hiểu không ít chuyện nhỏ nhặt nhưng lại không hiểu nhiều điều đơn giản, tác phong làm việc càng kỳ dị, không giống bất kỳ ai hắn từng gặp.

Nhưng những điều đó đều không quan trọng, chỉ cần tìm được một tin tức lớn, thuận tiện trả thù Bạch Dương tà đạo, cuối cùng nếu còn có thể từ Khanh Tử Ngọc này, thực sự lấy được phương pháp khôi phục tay cụt mà hắn có thể chấp nhận, thì mọi thứ đều sẽ thật hoàn mỹ. Khanh Tử Ngọc trước kia là ai, Tô Cách cảm thấy đã không còn quan trọng nữa, ít ra hiện tại, hắn là bằng hữu của mình.

Hơn một tháng thời gian trôi qua. Họ đã chạy một vòng vạn dặm biên giới phía Nam Đại Chấn, đi khắp mấy chục thành trì, mới kinh hoàng phát hiện, Bạch Dương Tà Tự đã gần như chiếm giữ hoàn toàn tuyến đường này. Sự liên lạc tầng lớp dưới cùng giữa Đại Chấn và Đại Ly hầu như đều bị Bạch Dương tà đạo cắt đứt.

Tiếp đó, họ lại truy xét được tin tức rằng binh lực biên giới đều đã bị cao tầng Đại Chấn điều đi. Bởi vì nội bộ Đại Chấn đã xảy ra nội loạn, Đại Chấn chia làm hai bộ Đông Tây, Tây Bộ hầu như không có người, dân cư chủ yếu tập trung ở Đông Bộ, nay Đông Bộ Nam Bắc lại chẳng hiểu sao xảy ra nội loạn, quân phản loạn khí thế hung hãn, cùng quân đội Đại Chấn đang dẹp loạn, đánh thành hỗn loạn tại Trung Bộ. Đến tận đây, thảm họa Bạch Dương tà đạo ở biên giới phía Nam, ai còn có tâm tư để quản.

Dù Tô Cách và Dư Tử Thanh, dựa trên vô số tin tức cấp thấp đã tra được, về cơ bản xác định rằng, lần này Bạch Dương Tà Tự khác với lần trước, chúng tuyệt đối đã phát triển âm thầm rất lâu. Nếu không, không thể nào trong một thời gian ngắn như vậy, lặng lẽ chiếm giữ mấy chục thành trì trong phạm vi vạn dặm ở biên giới phía Nam Đại Chấn. Hiện tại chỉ cần thay đổi cờ hiệu, trên danh nghĩa và thực tế, sẽ đồng thời chiếm đoạt, trực tiếp phân chia cương thổ.

Tin tức này, e rằng những kẻ đang bận tranh giành quyền lực ở Đại Chấn cũng sẽ không coi trọng. Dù có coi trọng cũng không có tinh lực để quản, ngay cả ngai vàng cũng có thể mất, ai còn quan tâm những tà đạo trước kia chỉ gây họa cho dân thường. Trừ phi Bạch Dương Thánh Mẫu công khai lộ diện, hơn nữa đã có thực lực Bát Cửu giai.

Tô Cách đã truyền những tin tức tình báo đã tra được về Đại Ly, nhưng cho đến hiện tại vẫn chưa nhận được hồi đáp.

“Chúng ta tiếp tục tra, điều tra thêm xem bọn chúng đã đưa những tín đồ đó đi đâu rồi, khẳng định có đại sự sắp xảy ra.”

……

Trong núi tuyết phủ trắng băng giá, từng vị giáo đồ khoác áo bào trắng, đạp không mà đi, không ngừng tiến vào một sơn động. Bên trong sơn động đã sớm được khoét rỗng, không gian thông suốt bốn phía, cực kỳ rộng lớn.

Tiếng tụng kinh hóa thành điệu ru nỉ non, tràn ngập từng tấc không gian nơi đây.

Tất cả các tín đồ thành kính bị mang tới đây, đều có chỗ ở riêng, mỗi ngày đều có cơm canh được cung cấp đúng giờ, nhưng tất cả điều kiện tốt xấu đều cần các tín đồ cạnh tranh, người thành kính nhất tự nhiên có điều kiện tốt nhất, cứ bảy ngày, người xếp cuối cùng sẽ bị đuổi ra ngoài.

Lý đại tẩu và Bạch Cẩu được an bài trong một sân nhỏ, họ thậm chí còn có phòng riêng. Nhiều ngày trôi qua, gia đình họ vẫn chưa bao giờ rơi xuống vị trí cuối cùng, nhưng theo số người bị đào thải, bị vứt ra đống tuyết tự sinh tự diệt ngày càng nhiều, họ cũng chỉ còn cách vị trí cuối cùng nửa tháng.

Lý đại tẩu mắt đỏ hoe, sau khi tụng kinh đã không cần nhìn kinh thư, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng đều tụng kinh, ngay cả khi ngủ cũng vẫn lẩm bẩm. Bạch Cẩu không so được với Lý đại tẩu, nhưng cũng có lúc thanh tỉnh, liên tục tụng kinh. Có thể nói như thế, nhưng gia đình họ vẫn tràn ngập nguy hiểm.

Bạch Cẩu đến giờ vẫn không hiểu nổi, không có nhà nào thành kính hơn họ, tại sao mỗi bảy ngày xếp hạng, gia đình họ vẫn luôn rơi vào cuối cùng, tràn ngập nguy hiểm.

Phát cơm kết thúc, Bạch Cẩu vẫn thích ngồi không ở cửa ra vào, bưng bát ăn cơm, chỉ là không có cái tên ngốc nghếch kia ở đó, không nhìn thấy hắn ăn ngon lành như vậy, cơm canh tuy tốt hơn, nhưng cảm giác lại không còn thơm ngon như trước.

Bạch Cẩu ăn uống xong xuôi, đang chuẩn bị đi về thì vị Đại Tế Ti với nụ cười rạng rỡ, mặt tràn đầy ấm áp, chắp tay bước tới.

Bạch Cẩu vội vàng vụng về hành lễ, còn Đại Tế Ti đáp lại hắn một nụ cười ấm áp, tiếp thêm cho hắn một tia cổ vũ.

Bạch Cẩu không hiểu sao sinh ra một tia dũng khí, cất tiếng gọi.

“Đại Tế Ti đại nhân.”

“À, Bạch Cẩu à, có chuyện gì sao?” Nụ cười của Đại Tế Ti càng thêm ấm áp và hiền hòa, khiến sự lo lắng của Bạch Cẩu tan biến đi không ít.

“Đại Tế Ti đại nhân, con có thể hỏi một câu hỏi không?”

“Đương nhiên có thể, giải đáp nghi hoặc cho tín đồ của Thánh Mẫu là trách nhiệm của ta.”

“Con… con muốn hỏi, mẹ con, ngay cả khi ngủ cũng đang tụng kinh, con cũng chưa từng dám lơ là, mỗi ngày mở mắt ra đều phụng dưỡng Thánh Mẫu, là… tại sao nhà chúng con vẫn luôn xếp ở phía sau?”

Bạch Cẩu lòng đầy lo lắng, luôn cảm thấy đây là đang chất vấn Đại Tế Ti, nhưng sự nghi hoặc này đã vây hãm hắn rất lâu, khiến hắn ngày càng bồn chồn.

“Đại Tế Ti đại nhân, có phải nhà chúng con không đủ thành kính không?”

Đại Tế Ti mỉm cười nhìn hắn, đưa một tay ra, xoa đầu hắn.

“Con có phải đã bắt đầu nghe được chỉ dẫn của Thánh Mẫu rồi không?”

“Hình… hình như là vậy, con thường xuyên nghe thấy bên tai có người tụng kinh, nhưng lại không biết là ai.”

“Vậy thì đó không phải là vấn đề của con, con là một đứa trẻ ngoan, sự thành kính của con đối với Thánh Mẫu, Thánh Mẫu đã nghe thấy, cũng đã ban cho con sự đáp lại.”

Bạch Cẩu hiểu ý nghĩa những lời này. Đây là vấn đề của mẫu thân hắn.

“Thật là, mẹ con, thật là người thành tín nhất ở đây mà.” Bạch Cẩu có chút sốt ruột, theo hắn thấy, đây là điểm không thể tranh cãi nhất.

Đại Tế Ti trong mắt mang theo một chút thương hại, chậm rãi nói.

“Đúng vậy, mẹ con là người thành tín nhất ta từng gặp. Nhưng sự thành kính của nàng, đều chỉ là vì mang đến cho con, cho gia đình các con những bữa ăn no bụng, mang đến quần áo ấm áp, ngôi nhà tránh gió. Nàng thành kính nhất, lại không phải đối với Thánh Mẫu mà thành kính.”

Bạch Cẩu ngây người đứng tại chỗ, hắn có chút không hiểu rõ, chỉ là nghe hiểu câu cuối cùng, tâm thần nhận lấy sự xung kích to lớn. Thật là hắn lại tin tưởng, vị Đại Tế Ti hiền lành, tốt bụng này, chắc chắn sẽ không lừa hắn.

Chờ hắn lấy lại tinh thần, Đại Tế Ti đã rời đi. Hắn thất thần quay về nhà, nhìn xem mẫu thân đang tụng kinh một cách điên cuồng, đờ đẫn, nhìn rất lâu.

Hắn có trọn vẹn nửa ngày không tiếp tục tụng kinh, nhưng tiếng tụng kinh vang lên bên tai hắn lại càng thêm rõ ràng. Vẻ mặt uể oải, chán nản kia chậm rãi tiêu tán, ánh mắt mơ màng cũng một lần nữa hội tụ thần quang, tràn đầy kiên định.

Hắn rời khỏi thần đường tụng kinh, đi đến gian phòng của mẫu thân, lấy ra cây gai gỗ dính máu, từng bước từng bước đi về phía thần đường. Vừa đi, vừa lẩm bẩm, trong ánh mắt kiên định, không còn một tia dao động.

“Sự thành kính của mẫu thân không phải đối với Thánh Mẫu, điều này là không đúng. Gia đình chúng con đối với Thánh Mẫu là thành tín nhất, không ai có thể sánh bằng. Chúng con cống hiến tất cả của mình, không cầu hồi báo, không cầu chăm sóc, chỉ vì phụng dưỡng Thánh Mẫu. Gia đình chúng con là thành tín nhất. Con là thành tín nhất…”

Hắn đi tới thần đường, đem cây gai gỗ dính máu kia, đâm vào sau lưng mẫu thân hắn. Máu tươi phun ra ngoài, thấm đẫm hai tay hắn, tiếng tụng kinh bên tai hắn bỗng nhiên trở nên hùng vĩ, tràn ngập sức mạnh chấn nhiếp thần hồn.

Ánh mắt hắn bị máu tươi thấm đẫm, đã không nhìn thấy ánh mắt phức tạp của mẫu thân khi quay đầu lại, cũng không nhìn thấy mẹ hắn trực tiếp từ bỏ chống cự. Và hắn cũng vào lúc này, bắt đầu mở miệng, bắt đầu tụng kinh. Khi tiếng tụng kinh của hắn bắt đầu vang vọng khắp hang động, trong sự điên cuồng lại tràn ngập vẻ trang nghiêm túc mục, thần thánh không thể lay chuyển.

Sau một lát, Bạch Cẩu tay cầm gai gỗ, bước ra khỏi nhà. Bên ngoài cửa nhà, đã có rất nhiều người cung kính quỳ đầy đất, Đại Tế Ti đứng ở đó, tay nâng một chiếc vương miện gai, mỉm cười đứng đó.

Và phía sau Bạch Cẩu, không biết từ lúc nào, cha hắn, mẹ hắn, em gái hắn, thậm chí tất cả những người thân đã chết của hắn trước đây, đều toàn bộ xuất hiện, họ quỳ phục ở đó, hướng về Bạch Cẩu mà triều bái.

Đại Tế Ti tiến lên, đặt vương miện gai lên đầu Bạch Cẩu. Sau đó lại một lần nữa lui xuống, cung kính quỳ gối xuống đất, đại lễ bái kiến, trên mặt mang vẻ cung kính và vui sướng.

Những chiếc gai nhọn của vương miện gai đâm rách da đầu Bạch Cẩu, đâm vào hộp sọ của hắn, cái đau đớn kịch liệt khủng khiếp này, hắn lại không hề nhúc nhích, mặc cho máu tươi từ mặt chảy xuống. Máu tươi thấm đẫm vương miện gai thành màu đỏ huyết sắc, sau đó lại hóa thành màu trắng tinh khiết.

Máu tươi chảy ròng ròng, như một dòng suối, rửa sạch tất cả những gì trên người Bạch Cẩu, những ô uế trên người hắn, mái tóc dài của hắn, râu ria của hắn, quần áo của hắn, làn da thô ráp của hắn……

Tất cả đều biến mất theo từng chút một, những giọt máu tươi đó hóa thành một trường bào màu đỏ thẫm, khoác lên người hắn.

Bạch Cẩu hơi lim dim mắt, mái tóc mới mọc tự động cuộn thành một búi tóc, má hắn như ngọc, da như băng tuyết, phảng phất một tia bạch quang, đẹp đến mức khiến người ta vừa nhìn đã sinh ra cảm giác thân cận, nhưng lại khiến người ta kính sợ, không dám tới gần.

Bạch Cẩu từ từ mở mắt ra, Đại Tế Ti phía dưới lập tức kích động lễ bái.

“Thuộc hạ Lưu Hâm, cung nghênh Thánh Mẫu.”

Nguyên bản dịch thuật của chương này được đăng tải duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free