(Đã dịch) Quỷ Đạo Chi Chủ - Chương 56: Tiếp xúc
“Kính chào Phúc bá, Cố muội muội quá khách khí rồi. Nếu có thời gian rảnh rỗi, tự nhiên tiểu bối sẽ ghé thăm.”
Trắc Trắc hành lễ, sau đó lập tức cầm hộp gỗ trên tay đưa tới.
“Phúc bá, đây là chút lễ gặp mặt của thiếu gia nhà ta. Kẻ quê mùa thô thiển, chỉ có chút đặc sản đ���a phương, mong rằng người vui lòng nhận cho.”
“Đặc sản địa phương tốt! Hiện giờ hiếm có và quý giá nhất chính là đặc sản địa phương, ta liền không khách sáo nữa.”
Phúc bá cười rất vui vẻ. Đương nhiên ông sẽ không ghét bỏ, đây là đặc sản độc nhất vô nhị dưới gầm trời này, là bảo vật có tiền cũng khó mua được, ông nào nỡ khách sáo nữa.
Ông nhận lễ gặp mặt, rồi chủ động tiến lên.
“Vị này chính là Khanh thiếu gia đây mà. Nghe danh đã lâu, hôm nay diện kiến, quả nhiên là tuấn tú lịch sự, người tài xuất chúng.”
“Phúc bá khách khí rồi, tại hạ Khanh Tử Ngọc.” Dư Tử Thanh khách khí đáp lời.
Chỉ qua một lần gặp mặt, Dư Tử Thanh liền đại khái hiểu rõ đối phương có thành ý hay không.
Một cao thủ Động Hư cảnh mà lại đứng dậy nghênh đón hắn, một Thể Tu tam giai, thì đây đã là lễ ngộ cực lớn. Dẫu sao, thế giới này vẫn là dựa vào nắm đấm để nói chuyện.
Nếu ngươi là đại lão thập giai, dù thân phận chỉ là một tên ăn mày, thì khi xông vào hoàng cung, phun nước bọt lên mặt Ly hoàng, hỏi vì sao dưới chân hoàng thành lại không cho phép hành khất, Ly hoàng cũng sẽ tươi cười bồi tội, cam đoan ngươi có thể lập tức tiếp tục hành khất mà không bị ai ngăn cản.
Phúc bá làm vậy cũng là ám chỉ về cách họ chuẩn bị đối đãi với mối liên hệ song phương này.
Nói một cách đơn giản, họ rất nể tình, bày tỏ rằng họ rất có thành ý.
Đồng thời cũng biểu thị rằng, lúc này ngươi đại diện cho Cẩm Lam Sơn, là người phát ngôn của Cẩm Lam Sơn ở bên ngoài; còn ta, trong thế lực của mình lại không có địa vị ngang bằng như vậy. Bởi thế, dù ta là Thất giai, ta cũng sẽ chủ động đứng dậy nghênh đón ngươi.
Nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi, bởi bản thân cao thủ chính là địa vị.
Dư Tử Thanh hiểu rõ những điều này, đồng thời cũng xác định một chuyện khác.
Những người này hiện tại, bất luận là qua ghi chép hay qua các hành động, đều kiên định tán đồng việc Quỷ Đói Chi Vương đang ngủ say trong Cẩm Lam Sơn.
Thật ra trên thực tế, người ở vị trí đủ cao cũng biết những lời này là nói nhảm, nhưng lại không thể không tán đồng với những lời nói nhảm đó.
Đây mới là nguyên nhân quan trọng nhất khiến đối phương bằng lòng dành cho Dư Tử Thanh lễ ngộ như vậy.
Nói cho cùng, vẫn là nắm đấm lớn hơn.
Lớn đến mức dù biết rõ ngươi không thể ra tay, thì người ta vẫn kiêng kỵ. Hàn huyên một lát, Phúc bá nhìn dáng vẻ Dư Tử Thanh, duỗi tay khẽ lật, lấy ra một chiếc hộp ngọc.
“Xin lão phu mạn phép nói nhiều, lão phu thấy Khanh thiếu gia dường như có tâm sự gì đó. Lão phu đây có chút đan dược Dưỡng Sinh, hiện tại cũng không dùng đến, chi bằng tặng cho Khanh thiếu gia để bồi bổ thân thể, mong rằng đừng ghét bỏ.”
“Phúc bá khách khí, chỉ là một chút vết thương nhỏ mà thôi.”
“Ồ? Khanh thiếu gia đây là bị thương sao?”
“Vài ngày trước gặp phải một kẻ điên, mặt mũi đầy hình xăm, cũng chẳng biết là phạm nhân trốn ngục nào đã khắc chữ lên mặt. Hắn chặn đường chúng ta liền muốn kêu đánh kêu giết. Tên điên đó thực lực cũng không tệ, làm ta đến bây giờ vẫn còn đau đầu hàng ngày, chẳng biết khi nào mới có thể khỏi.”
Dư Tử Thanh xoa xoa đầu, liếc nhìn Trắc Trắc.
“Trắc Trắc, tên đó gọi là gì nhỉ?”
“Thiếu gia, chúng ta quên hỏi tên hắn, nhưng ta đoán hắn gọi Thất Lâu. Trên người hắn có mang một tấm lệnh bài, hẳn là khắc tên hắn.”
Dư Tử Thanh quay đầu lại, tiếp tục nói.
“À, đúng rồi, chính là tên Thất Lâu đó, cái tên nghe còn lạ tai.”
Mí mắt Phúc bá khẽ giật, trong lòng đột nhiên thót một cái.
Thất Lâu...
Mặt mũi toàn hình xăm, thực lực cũng không tệ.
Ông ta đại khái biết là ai.
Từng lộ diện vài lần, giao dịch tình báo với một số người của Đại Ly, bài tự tọa thứ là Thất Lâu Đệ Tứ vị, tu vi Luyện Thần lục giai.
Hắn từng có lần bị truy sát, lại quay lại ám sát bốn kẻ cùng giai đang đuổi giết mình, thậm chí làm bị thương một vị Luyện Khí tu sĩ thất giai rồi nghênh ngang rời đi.
Một người như vậy, lại chết trong tay mấy người trước mắt này ư?
Tu vi cao nhất cũng chỉ là tứ giai, lại còn là thám tử Ám Ảnh Ti không am hiểu chiến đấu?
Còn ba người còn lại, đều là tiểu tu sĩ tam giai.
Từ khi Tô Cách vừa vào cửa, ông đã đối chiếu với tư liệu. Đặc điểm tay cụt của Tô Cách quả thực quá rõ ràng. Một trong những mục đích ông tới đây lần này, chính là muốn thăm dò, tìm hiểu thêm tình hình từ Tô Cách.
Không ngờ, Tô Cách lại đi cùng với Dư Tử Thanh và những người này.
Hơn nữa trước đó còn bị người của Thất Lâu chặn giết.
Chỉ trong vài câu nói đó, Phúc bá đã nắm bắt được lượng tin tức khổng lồ, mỗi loại đều khiến ông kinh ngạc không thôi.
“Phúc bá, sao vậy? Người biết tên điên bị lưu vong kia sao?”
Phúc bá lấy lại tinh thần, nụ cười trên mặt biến mất, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.
Ông mặc kệ Dư Tử Thanh là thật sự không biết hay giả vờ không biết, ông đều phải nói thật một lần.
“Khanh thiếu gia, ta có thể xem qua tấm lệnh bài kia không?”
“Trắc Trắc, lấy ra cho Phúc bá xem nào.”
Phúc bá cầm lệnh bài, mân mê một lát, đánh giá vài lần, hoàn toàn xác định đó chính là một trong bốn nhân vật của Thất Lâu, đã chết thảm trong tay mấy người kia.
“Nếu ta không lầm, người này là Thất Lâu Đệ Tứ vị. Thất Lâu là một thế lực chuyên buôn bán tình báo, v���n luôn lẩn trốn, mà người này cũng luôn che giấu rất kỹ. Không ngờ hôm nay lại chết tại Đại Chấn.”
Khanh thiếu gia cũng nên cẩn thận một chút. Bọn gia hỏa này từ trước đến nay không thích chính diện giao chiến, rất ưa thích ra tay độc ác.”
“Vậy thì ta phải nghĩ cách, đánh chết hết bọn chúng rồi ném vào rừng cây hòe làm phân bón hoa mới được.”
Trò chuyện phiếm chỉ chốc lát, Phúc bá liền sai người chuẩn bị đón tiếp.
Dư Tử Thanh cũng chẳng có kiêng kỵ món ăn nào. Bàn đầy thức ăn, không có món nào là hắn không thích. Nói thật, đây đúng là bữa ăn phong phú nhất hắn từng được thưởng thức sau khi đặt chân đến đây, thậm chí còn xa xỉ đến mức có ba loại rượu.
Sau bữa ăn, Trắc Trắc và những người khác được sắp xếp chỗ nghỉ ngơi, còn Dư Tử Thanh thì đi theo Phúc bá đến thư phòng để nói chuyện riêng.
Đến đây, Dư Tử Thanh liền lười tiếp tục hàn huyên, đi thẳng vào chủ đề.
“Phúc bá lần này đến đây, là một mình sao?”
“Khanh thiếu gia, trước mắt chỉ có một mình ta đến. Nhưng nếu tìm được chút gì đó, thì chưa chắc đã chỉ có một mình ta.”
“Ta có thể nói cho người một tin tức xác thực: Bạch Dương Thánh Mẫu đã xuất thế, đại khái ở phía Tây, cách nơi đây hơn vạn dặm.”
Các người nếu muốn diệt trừ nó, thì tốt nhất là nhanh chóng. Còn nếu muốn đợi thêm một chút, thì khi tìm được vị trí cụ thể, nhất định phải nói cho ta.”
Những tà đạo này đã chọc giận cả người nhà ta, nên ta chỉ có thể nhanh chóng đi san bằng cứ điểm của bọn chúng.”
“Không đến mức, không đến mức...” Phúc bá trong lòng giật mình, vội vàng ngăn lại.
Thật sự để mấy trăm vạn Quỷ Đói ở cấm địa Cẩm Lam Sơn rời núi, e rằng ai cũng không che giấu nổi.
Ông ta thật sự không ngờ tới, vị này lại có hỏa khí lớn đến vậy.
Chỉ sợ người ở phía trên cũng không ngờ Cẩm Lam Sơn lại có phản ứng lớn đến thế.
“Khanh thiếu gia cứ an tâm đừng vội. Bạch Dương Tà Tự kia chính là kẻ thù chung của thiên hạ. Đại Chấn, Đại Ly, Đại Càn, bao gồm cả các môn các phái trong thiên hạ, từ sớm đã có ước định: nếu phát hiện Bạch Dương Tà Tự gây hại, tất cả mọi người đều có trách nhiệm diệt trừ nó.”
Bây giờ thế hệ Bạch Dương Thánh Mẫu này đã xuất thế, vậy dĩ nhiên phải thừa dịp sớm diệt sát, đề phòng nó lớn mạnh khó mà diệt trừ. Khanh thiếu gia đã có vị trí đại khái, những chuyện còn lại, Khanh thiếu gia không cần phải lo lắng.”
Bạch Dương Tà Tự kia tập hợp phàm nhân, chỉ cần có vị trí đại khái, thì khó mà ẩn giấu được nữa, rất nhanh có thể xác định vị trí.”
Một cuộc thăm dò nhỏ từ phía trên, bây giờ tự nhiên phải có đầu có đuôi, trước tiên đi diệt những Bạch Dương Tà Tự đó.
Hơn nữa, thế hệ Bạch Dương Thánh Mẫu này đã xuất thế, bất luận kết luận trước đó là thật hay giả, hiện tại cũng phải đi diệt sát Bạch Dương Thánh Mẫu đương đại.
Cái gọi là kẻ thù chung, đích thực là thật. Chỉ là cái ước định này, phần lớn thời gian, đều là chỉ cần không tổn hại đến lợi ích của mình, thì người ta lười mà không quản.
Phúc bá đối với điều này rõ ràng nhất. Nếu là ngày xưa, Bạch Dương Tà Tự hoành hành ở Đại Chấn, Đại Ly phần l���n cũng chỉ ôm tâm tính xem náo nhiệt, ngồi không mà nhìn. Nhưng lần này có Đông Cung chủ trì, thái độ liền rõ ràng không giống như vậy.
Nếu đứng từ góc độ của thuộc hạ, thì ông ta chỉ có thể nghe theo phân phó, làm tốt chuyện cấp trên giao phó.
Nhưng đến cấp bậc của ông, cho dù là người ở phía trên, kỳ thực cũng rất ít khi bắt ông làm những chuyện mà ông không muốn làm.
Một trong những nguyên nhân phái ông tới lần này, cũng là bởi vì đơn thuần đứng ở góc độ của một người bình thường, ông cũng rất ghét bỏ những kẻ tà đạo Bạch Dương kia.
Hoàn thành cuộc tiếp xúc, Phúc bá liền bắt đầu viết thư báo cáo tình hình cho cấp trên.
“Hồi bẩm điện hạ, thuộc hạ đã gặp Khanh Tử Ngọc đến từ cấm địa Cẩm Lam Sơn.”
Theo thuộc hạ quan sát, người này hoàn toàn không giống kẻ xuất thân từ sơn thôn hẻo lánh, cũng không có cảm giác bần hàn bỗng chốc được phú quý.
Nếu không phải tướng ăn của hắn... vô cùng đặc biệt, rất nhiều món ăn bình thường đều dường như hắn chưa từng thấy bao giờ, lại hoàn toàn không giống ngụy trang, thuộc hạ đều đã hoài nghi hắn không phải người của Cẩm Lam Sơn kia.
Lời nói, cử chỉ, và cả những hành vi vô tình thể hiện ra, đều không giống một thôn phu thô tục.
Thuộc hạ đã trò chuyện cùng hắn mấy canh giờ, cũng rõ ràng nhận thấy kiến thức và suy nghĩ của hắn không phải là thứ có thể tích lũy trong một sớm một chiều.
Thuộc hạ mạo muội suy đoán rằng, người của cấm địa Cẩm Lam Sơn kia, từ trước đã cực kỳ bất phàm, bây giờ e là chỉ mới không thể không lộ diện mà thôi."
Phúc bá viết hơn nửa canh giờ, ghi chép tỉ mỉ từng chi tiết, sợ bản thân chủ quan sẽ có sự thiên vị, lấy sự thật khách quan làm trọng yếu, cuối cùng lại viết thêm phần giải thích và suy đoán của mình.
Ghi chép xong, ông cầm bút kiểm tra lại, xem liệu có bỏ sót điều gì không.
Lúc này, một tiểu nhân cao ba tấc bò lên mặt bàn. Tiểu nhân có khuôn mặt nhỏ tròn, búi tóc tròn chải gọn, cài dây cột tóc màu đỏ, mặc một thân đại bào đỏ thắm.
Tiểu nhân nhìn Phúc bá cầm bút trầm tư, sốt ruột dậm chân.
“Này, ông viết xong chưa vậy? Chậm thêm nữa là ta không kịp trà bánh ở trà thiện tư hôm nay đâu. Hôm nay đúng là ngày Liêu sư phó mỗi tháng một lần tự tay ra tay làm bánh, bỏ lỡ là phải đợi đến tháng sau đó.”
Tháng sau nếu ta không có nhiệm vụ, coi như không kịp ăn, thì ông cũng nhanh lên đi chứ.”
Cứ lề mề như vậy, hoa cũng đã nở rồi tàn bao nhiêu lần rồi!”
Phúc bá mỉm cười, đặt bút xuống rồi khách khí chắp tay hành lễ.
“Dịch Mã đại nhân, đây dù sao cũng là tấu chương dâng lên điện hạ, không thể dung túng mảy may qua loa. Xin mời đại nhân nán lại giây lát.”
Suy nghĩ một chút, Phúc bá lấy ra một bình ngọc, cẩn thận đổ ra một giọt Cam Lâm, rồi đưa cho Dịch Mã.
“Giọt Cam Lâm này xin tặng cho Dịch Mã đại nhân, mong rằng trên đường nhất định phải cẩn thận, và phải đích thân dâng lên điện hạ.”
Dịch Mã hít hít mũi, lập tức mặt mày hớn hở, không còn vẻ vội vã. Hắn nâng giọt Cam Lâm kia, cất vào trong tay áo, sau đó khoanh chân ngồi trên giá sách, vui vẻ phẩy tay áo.
“Không sao, ta không vội, ăn không được thì thôi, tháng sau ăn cũng được. Trình báo cho điện hạ là việc không thể qua loa, ông cứ từ từ làm, chẳng có gì phải vội vàng.”
Toàn bộ bản dịch này được đăng tải và bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ tại truyen.free.