Tiểu thuyết: Quỷ dị ghi chép

Tác giả: Quỷ dạ

Tôi nghe Tiểu Sảng nói những lời lạ lùng, trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ quái. Tôi vội đưa tay kéo lấy cánh tay hắn. Hắn dường như đã đoán trước được hành động của tôi nên không hề tỏ ra ngạc nhiên, chỉ quay đầu nhìn tôi, hỏi: "Sao vậy? Cậu đã đoán được ý đồ của tôi rồi sao?"

Tôi gật đầu: "Dựa theo tài liệu cảnh sát cung cấp, Cổ Bình Phi đúng là đã chết. Cậu có cách nào chứng minh hắn vẫn còn sống không?"

Tiểu Sảng nở nụ cười khổ: "Chết rồi ư? Mấy năm trước, cảnh sát đã đưa ra tài liệu tương tự, DNA trên thi thể đúng là của Cổ Bình Phi. Nhưng liệu hắn có còn sống khỏe mạnh trên đời này không? Cùng một thủ đoạn dùng đến hai lần, ngay cả cảnh sát lâu năm như tôi cũng không còn tin hắn thực sự đã chết, chỉ là đến giờ chúng tôi vẫn chưa làm rõ được bằng cách nào hắn làm điều đó mà thôi."

Tôi thở dài: "Có lẽ vậy. Nhưng dù là vậy đi nữa, làm sao chúng ta có thể xác định hắn đã chết hay còn sống đây?"

Tiểu Sảng lảng tránh không trả lời thẳng mà nói: "Nếu cậu muốn biết đến vậy, sao không đi cùng tôi để xác thực một lần?"

Tôi chỉ vào hai chân của mình: "Cậu thấy không? Giờ chúng vẫn còn run rẩy đây. Cậu lại bảo tôi đi cùng cậu, cái này... chẳng phải đang trêu tôi sao?"

Hắn cười ha hả: "Không nhất thiết phải đứng dậy mới có thể chứng minh chuyện này."

Lời hắn nói có ẩn ý, rõ ràng là tôi dù không muốn đi e rằng cũng không xong được. Tôi nhắm mắt hỏi: "Cậu tính làm gì?"

Tiểu Sảng lại ngồi xuống bên cạnh tôi: "Tôi muốn lợi dụng mối quan hệ giữa Hồ Lệ Lệ và Vân Nương một lần nữa để ép Cổ Bình Phi phải lộ diện!"

Nghe hắn nói vậy, tôi không khỏi thấy buồn cười. Hồ Lệ Lệ đã coi Cổ Bình Phi như quân cờ bỏ đi từ lâu rồi, hắn muốn dùng Vân Nương và Hồ Lệ Lệ để ép Cổ Bình Phi lộ diện thì đúng là nói nhảm.

Tiểu Sảng dường như nhìn thấu tâm tư của tôi, bĩu môi nói: "Những gì mắt thấy cũng không nhất định là thật."

Nghe xong lời hắn nói, tôi không khỏi sửng sốt một chút, sau đó quay sang hỏi: "Lời cậu nói là có ý gì?"

Tiểu Sảng thở dài: "Tôi cảm thấy việc Cổ Bình Phi tìm đến cậu có lẽ cũng là một trong những cái bẫy hắn đã giăng sẵn, mục đích là để cậu tin rằng Hồ Lệ Lệ đang chuẩn bị ra tay với hắn. Nếu đúng là như vậy, thì việc Cổ Bình Phi giả chết cũng rất dễ được ứng nghiệm."

Lời Tiểu Sảng khiến tôi chợt hiểu ra, ngẫm nghĩ kỹ lại cũng cảm thấy trong chuyện này quả thực có điều kỳ lạ. Tôi thở dài, mãi sau mới hoàn hồn, rồi hỏi Tiểu Sảng: "Vậy cậu định làm sao để ép hắn ra mặt? Cậu muốn tôi làm gì?"

Tiểu Sảng vừa nghe tôi nói xong thì lắc đầu nguầy nguậy như cái trống bỏi: "Tôi đâu có nói muốn cậu làm gì."

Trong lòng tôi thấy buồn cười, đã đến nước này rồi mà hắn còn gi���u giếm tôi. Nếu không cần tôi làm gì thì hắn đã sớm đi rồi, việc gì phải phí lời nhiều như vậy? Tôi nghĩ bụng như vậy nhưng không nói ra, chỉ liếc hắn một cái: "Nhanh lên đi, nếu không lát nữa lại khó mà đối phó."

Thấy tôi dường như đã hạ quyết tâm, hắn mới làm ra vẻ nói: "Ai, thực ra cũng chẳng cần cậu làm gì nhiều, chỉ cần cậu đi cùng tôi một chuyến đến nhà Hồ Lệ Lệ là được."

Nghe nói là nhà Hồ Lệ Lệ, trong lòng tôi chợt thót lại. Đó là chốn hang rồng hang hổ chứ gì! Lần trước tôi suýt chết ở đó. Giờ Tiểu Sảng lại muốn tôi theo hắn đến nhà Hồ Lệ Lệ, điều này khiến tôi có chút e ngại.

Tiểu Sảng nhìn thấy vẻ mặt của tôi, chắc đoán được tôi đang nghĩ gì, hắn khoát tay áo: "Yên tâm đi, lần này có tôi ở đây, cậu sẽ không gặp nguy hiểm gì đâu."

Trong lòng tôi cười gằn, cậu nói như thể cậu vĩ đại lắm vậy, lần nào bị thương chẳng phải tôi sao? Dù trong lòng cực kỳ không vui, nhưng tôi cũng đã đồng ý đi theo hắn, chẳng phải tự mình chuốc lấy sao? Tôi khẽ thở dài một hơi, chỉ đành ngậm ngùi, rồi chỉ vào chiếc xe lăn.

Tiểu Sảng hiểu ý nhìn tôi một cái, sau đó cười tươi. Thực sự, tôi thấy kinh ngạc với vẻ mặt đó của hắn, trong lòng luôn cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy. Chẳng lẽ chỉ cần tôi xuất hiện một lần là có thể giải quyết mọi chuyện, sau này không cần phải giúp đỡ phá án nữa? Tội phạm chẳng phải sẽ cúi đầu nhận tội sao? Chẳng lẽ tôi là Lạt Ma chuyển thế?

Tôi bị Tiểu Sảng đẩy lên xe, rồi thẳng tiến đến biệt thự của Hồ Lệ Lệ.

Đến trước cổng nhà nàng, tôi dừng lại giây lát. Nói trắng ra, trong lòng tôi vẫn còn nỗi sợ hãi ấy. Tiểu Sảng vỗ vỗ vai tôi: "Đi thôi!" Nói ngắn gọn hai chữ đó, hắn cũng không nói thêm gì nữa, gõ cửa, rồi cùng tôi chờ con sói đội lốt người bên trong đi ra.

Quả nhiên, chưa đầy một phút, đối phương liền mở cửa. Vẫn là cô bảo mẫu đó. Vừa nhìn thấy tôi, trên mặt cô ta không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Biểu cảm không che giấu đó xuất phát từ nội tâm nên không cần nghi ngờ, chúng tôi đều có thể nhận ra, nhưng sự kinh ngạc này chỉ thoáng qua mà thôi.

"Xin hỏi hai vị tìm chủ nhân nhà tôi có việc gì? Chủ nhân nhà tôi đi làm rồi, nếu không ngại hai vị có thể nói với tôi, khi cô ấy về, tôi sẽ báo lại cho cô ấy."

Tiểu Sảng khoát tay: "Cũng không có việc gì lớn, chỉ đến xem qua một chút thôi. Nhưng hai chúng tôi đã lặn lội đường xa tới đây, chẳng bằng chúng tôi ngồi đợi một lát vậy."

Cô bảo mẫu chỉ đánh giá Tiểu Sảng từ trên xuống dưới vài lần, sau đó hơi không kiên nhẫn né ra nhường đường. Tiểu Sảng khẽ mỉm cười với cô ta rồi bước vào. Tôi theo sau hắn, đẩy xe lăn tiến về phía trước, chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát, dường như ánh mắt của cô bảo mẫu vẫn dán chặt vào tôi, khiến tôi nổi da gà vì sợ hãi.

Vừa bước vào, tôi nghe một tiếng "ầm", cô bảo mẫu đóng sập cửa lại rất mạnh tay. Tiểu Sảng thản nhiên ngồi xuống ghế sofa, rồi nhìn cô bảo mẫu cười ha hả: "Có thể cho chúng tôi hai ly cà phê được không?"

Cô bảo mẫu nghe xong lời này, sắc mặt trở nên rất lạ, nhưng cô ta không nói gì, xoay người đi vào trong nhà. Tôi nhìn Tiểu Sảng, thấp giọng nói: "Khốn kiếp! Cậu biết rõ trong cà phê có độc, còn bảo cô ta pha cho cậu, chẳng lẽ cậu chê mình sống quá lâu rồi sao?"

Tiểu Sảng liếc tôi một cái: "Việc họ hạ độc các cậu lần trước là có nguyên nhân khác. Hơn nữa, cậu đã có thể sống sót trở về, cô ta cũng sẽ không hành động tùy tiện như vậy đâu!"

Tôi lạnh lùng liếc hắn: "Làm sao cậu biết được suy nghĩ của người khác?"

Tiểu Sảng đang định trả lời thì thấy cô bảo mẫu đã bưng cà phê ra. Cô ta đặt lên bàn, rồi không rời đi, cứ đứng đó nhìn chúng tôi. Tiểu Sảng cầm ly cà phê lên uống ngay, còn tôi thì nhìn ly cà phê trong lòng rụt rè. Nhưng đúng như Tiểu Sảng nói, dường như tôi đã lo lắng thái quá thật rồi.

Mãi đến khi chúng tôi ngồi đợi đến sau nửa đêm, một tiếng phanh xe ô tô vang lên, rồi một chiếc xe dừng lại trong sân.

Hồ Lệ Lệ bước vào, thoáng cái đã nhận ra hai chúng tôi. Nàng khẽ nhíu mày, nhưng cũng chỉ là thoáng qua, sau đó rất lịch sự nói: "Tiểu Diệp à, sao hôm nay lại rảnh rỗi đến chơi nhà tôi? Còn vị này là...?"

Ánh mắt nàng chuyển sang Tiểu Sảng. Tôi đang định mở miệng giải thích là một người bạn, nhưng Tiểu Sảng đã lên tiếng: "Tôi là cảnh sát hình sự thành phố, đây là thẻ cảnh sát của tôi!"

Hồ Lệ Lệ sửng sốt một chút, sau đó mỉm cười: "Là người của đội cảnh sát hình sự à! Xin hỏi ông tìm đến tôi vào giờ này có chuyện gì không?"

Tiểu Sảng gật đầu, sau đó với ngữ khí nặng nề, hắn nhìn Hồ Lệ Lệ rồi lại nhìn tôi, nói: "Cổ Bình Phi, người này chắc bà không xa lạ gì chứ?"

Hồ Lệ Lệ gật đầu: "Bạn học của tôi, bạn cũ, làm sao tôi có thể xa lạ được?"

Tiểu Sảng cười đáp lại: "Đúng vậy, không xa lạ gì. Nhưng hắn đã chết rồi, điều này bà có biết không?"

Hồ Lệ Lệ sửng sốt: "Chết rồi? Chết thế nào?"

Tôi tiếp lời một cách rành rọt: "Bị nổ chết, ngay trên xe của tôi!"

Giọng tôi rất nặng, nhằm ngụ ý rằng "đây là do bà nhúng tay vào".

Sắc mặt Hồ Lệ Lệ có chút lúng túng, nàng khó khăn lắm mới nặn ra một nụ cười với tôi: "Vậy thì thật là đáng tiếc. Nhưng hai vị tìm đến tôi không chỉ đơn thuần là để báo tang thôi đâu, đúng không?"

Tiểu Sảng cười ha hả, nhẹ nhàng uống một ngụm cà phê: "Bà quả nhiên là thông minh nhanh trí thật! Tôi nhớ hình như trước khi Cổ Bình Phi gặp chuyện, bà đã từng đến tìm hắn, đúng không?"

Khóe miệng Hồ Lệ Lệ đột nhiên co giật một hồi, sắc mặt nàng trở nên khó coi, tiếp đó nàng nghiến răng nói ra mấy chữ: "Các người đang hoài nghi tôi ư?"

Tiểu Sảng vội vàng xua tay: "Không không không, bà nghĩ quá rồi. Vụ án này có phần phức tạp và khó hiểu. Tôi không hề hoài nghi bà, chỉ có điều bà và Cổ Bình Phi có mối quan hệ mật thiết, nên chúng tôi chỉ đến đây để làm đúng trình tự điều tra mà thôi. Chẳng phải, huynh đệ tôi đây đêm đó vẫn cùng Cổ Bình Phi trên một chiếc xe đó sao? Nếu nói đến hiềm nghi, e rằng huynh đệ tôi đây mới thực sự không thể tách rời khỏi vụ án."

Hồ Lệ Lệ trừng mắt nhìn tôi một cái: "Sao đi đâu cũng thấy cậu vậy?"

Nàng nói xong lời này, mặt tôi nóng bừng lên. Dù sao tôi cũng đã lớn rồi, bị nàng nói như thế, tự nhiên cảm thấy rất không thoải mái.

"Ha ha, Hồ nữ sĩ, mời bà ngồi xuống trước đã. Chúng ta cứ ngồi đàm luận tử tế, nói qua nói lại như thế này cũng không phải cách hay đâu!"

Hồ Lệ Lệ hoàn hồn, duyên dáng ngồi xuống ghế sofa: "Vậy mục đích hai vị tìm đến tôi lúc này là gì?"

Tiểu Sảng vỗ tay một cái: "Kỳ thực cũng không có việc gì lớn. Chỉ có điều, cái chết của Cổ Bình Phi có phần kỳ lạ. Có lẽ bà không biết, mấy năm trước Cổ Bình Phi cũng đã từng "chết" như vậy một lần rồi."

Lông mày Hồ Lệ Lệ càng nhíu chặt hơn: "Ông đang nói nhảm gì vậy? Người chết rồi làm sao có khả năng sống lại được?"

Tiểu Sảng cười gằn một tiếng: "Đây chính là vấn đề đấy! Người chết rồi làm sao có khả năng sống lại được? Cho nên mới nói, ở đây có một chuyện đặc biệt, đó chính là Cổ Bình Phi căn bản không hề chết. Nhưng nếu không có người thầm giúp đỡ, e rằng hắn cũng khó mà làm được điều đó."

Tôi nhìn Hồ Lệ Lệ, thấy nàng bây giờ nhìn có vẻ bình tĩnh lạ thường, nhưng trên mặt nàng đã bắt đầu lấm tấm mồ hôi. Rất rõ ràng là nàng đang rất căng thẳng. Còn Tiểu Sảng thì không nhanh không chậm nhấp cà phê, dường như đang chờ đợi phản ứng từ nàng.

Ba người chúng tôi cứ thế lẳng lặng ngồi, gần mười phút sau mới nghe Hồ Lệ Lệ mở miệng nói: "Vậy ý ông là, Cổ Bình Phi đã lợi dụng người khác để chạy trốn?"

Tiểu Sảng khoát tay: "Cái này thì tôi không rõ. Nhưng tôi nghĩ đến Thiên Long dường như bị Cổ Bình Phi khống chế. Giờ hắn đã chết rồi, vậy tập đoàn Thiên Long này sẽ không có chủ nhân. Vậy thì Thiên Long nên được quốc gia thu mua, hoặc là..."

Hồ Lệ Lệ vừa nghe Tiểu Sảng nói Thiên Long cũng bị quốc gia thu mua, sắc mặt nàng lập tức chùng xuống: "Sao lại muốn thu mua?"

Tiểu Sảng gật đầu: "Thiên Long không còn chủ nhân. Dựa theo quy định của quốc gia chúng ta, nếu không có chủ sở hữu hoặc giấy tờ chuyển nhượng, thì khối tài sản vô hình này sẽ do quốc gia thay mặt tiếp quản!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.