Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Dị Bút Lục - Chương 42: Tự sát

Dáng vẻ của Cổ Bình Phi lúc này thực sự khiến tôi phát hoảng. Tôi liếc nhìn Tiểu Sảng, thầm nghĩ, lẽ nào hắn ta thật sự phát điên rồi sao?

Tiểu Sảng nở nụ cười trấn an tôi: "Không có chuyện gì." Rồi hắn quay đầu, đối diện với đôi mắt đầy phẫn nộ của Cổ Bình Phi, hỏi: "Thế nào?"

Cổ Bình Phi cười lạnh vài tiếng, cúi đầu như đang suy nghĩ điều gì đó. Tiểu Sảng khẽ nhíu mày: "Vẫn không thể nói rõ sao? Lẽ nào âm thanh đó không hề có chút ảnh hưởng nào đến ngươi?"

Lúc này, Cổ Bình Phi ngẩng đầu lên: "Quả thật rất cảm động, cũng quả thật rất khủng khiếp, chỉ là đáng tiếc, lẽ nào ngươi không điều tra thân thế của ta sao?"

Tiểu Sảng sững sờ: "Ngươi lẽ nào là..."

Cổ Bình Phi bắt đầu cười ha hả: "Ta còn tưởng rằng ngươi là một cảnh sát khôn khéo đến mức nào, không ngờ cũng chỉ đến vậy. Âm thanh này chỉ có thể kích thích hận thù của ta đối với các ngươi và gia đình, chứ không phải để ta cảm hóa! Hãy mang theo loại âm thanh gào khóc thảm thiết này và biến mất khỏi thế giới của ta đi!" Nói đoạn, Cổ Bình Phi trừng mắt nhìn tôi một cách dữ tợn: "A! Diệp tiên sinh, ta thấy ngươi thật đáng yêu, đáng yêu đến ngây ngốc! Ha ha! Ngươi nói ngươi làm gì không được, cớ sao không phải cảnh sát mà cứ phải dính vào chuyện như thế này? Sau này e rằng ngươi sẽ... ha ha ha ha!"

Nghe hắn nói xong những lời này, trong lòng tôi vô cùng khó chịu. Những lời hắn nói cứ như không phải để giật gân mà là một lời nhắc nhở vậy.

Thấy tôi không trả lời, hắn cũng không nói gì thêm. Trong lòng tôi dâng lên một trận bất an. Sao tôi nghe những câu nói của hắn cứ như di ngôn vậy?

Tiểu Sảng nhìn tôi vài lần rồi nói: "Chúng ta ra ngoài thôi!"

Tôi theo Tiểu Sảng ra ngoài. Hắn giao cho cảnh sát phụ trách đưa Cổ Bình Phi vào nhà tù tạm giam. Trên đường đi, chúng tôi đều cúi đầu, không ai nhìn ai. Nỗi bất an trong lòng tôi cũng càng lúc càng dày đặc, khiến tôi không kìm được muốn nói chuyện với Tiểu Sảng.

Tiểu Sảng dường như biết tôi muốn nói gì, hắn vẫy tay ra hiệu tôi đừng nói gì cả.

Lời định nói nghẹn lại trong cổ họng, bị hắn chặn đứng. Tôi biết hắn lúc này chẳng muốn nghe bất cứ điều gì, thế là tôi đành tạm biệt hắn rồi quay về.

Đêm đó, tôi ngủ không hề ngon giấc. Trong mơ, toàn là những câu nói của Cổ Bình Phi. Cuối cùng, tôi không kìm được ngồi bật dậy, nhìn bầu trời ngoài cửa sổ, ngơ ngẩn ngồi trên giường.

Nhưng đúng lúc này, điện thoại di động của tôi vang lên một hồi chuông. Tôi bị tiếng chuông này làm giật mình tỉnh giấc, lấy lại bình tĩnh, cầm điện thoại lên. Đây cũng không phải số tôi quen thuộc. Tôi ngơ ngẩn liếc nhìn, dụi mắt mấy cái rồi mới nhấn nghe.

Đầu dây bên kia truyền đến những tiếng bước chân rất dồn dập cùng một giọng đàn ông sốt ruột: "Có phải Diệp tiên sinh không?"

Tôi mơ màng ừ một tiếng, đầu dây bên kia điện thoại lại đột nhiên vang lên một giọng nói dứt khoát: "Xin ngài lập tức đến trại tạm giam một chuyến!"

Nghe lời nói cấp thiết và kiên quyết đó, tôi biết ngay là có chuyện rồi. Tôi bật dậy khỏi giường, vội vàng mặc quần áo rồi chạy xuống lầu.

Vừa lúc đó, một chiếc xe đã đợi sẵn trước cửa nhà tôi. Một cái đầu thò ra từ cửa kính xe, nói: "Lên xe!"

Người nói chuyện là Cao Đầu Trọc. Hắn cũng đã xuất hiện, xem ra sự việc thật sự đã lớn chuyện rồi.

Trên đường, tôi hỏi hắn có chuyện gì, hắn chỉ nói trại tạm giam có chuyện, còn cụ thể thế nào thì hắn cũng không rõ, cứ đến đó rồi tính.

Đường đi phóng nhanh và xóc nảy khiến tôi suýt nôn mửa. Đến trại tạm giam, mấy viên cảnh sát đã đứng đợi. Sắc mặt họ trông rất tệ, liên tục hút thuốc, chắc là tối nay họ phải chịu trách nhiệm. Tôi và Cao Đầu Trọc cũng không kịp nghĩ nhiều, rất hiển nhiên, việc họ gọi điện cho chúng tôi là có liên quan đến Cổ Bình Phi.

Tôi cùng Cao Đầu Trọc xông thẳng vào nhà tù. Nơi đây ẩm ướt, tối tăm, trong đêm tối càng thêm ghê rợn, hệt như địa ngục.

Bước vào trong, tôi run rẩy. Một viên cảnh sát dẫn đường phía trước, hắn đi rất nhanh, tôi hầu như không theo kịp. Đúng lúc này, tôi nghe hắn nói khẽ một tiếng: "Đến rồi!"

Qua song sắt nhà tù, tôi nhìn thấy Khúc Uyển Đình và Anh Tử cũng ở bên trong. Nhưng Tiểu Sảng lại không thấy đâu, mà ở phía trên nhà tù này, thình lình treo lủng lẳng một thi thể.

Thoáng nhìn qua đã nhận ra đó chính là Cổ Bình Phi. Trên người hắn không có tử ban, thi thể vẫn chưa cứng đờ, chắc là vừa mới chết chưa lâu.

Tôi đi tới liếc mắt nhìn. Cổ Bình Phi trông như bị siết cổ đến chết. Ở nơi thế này, ai có thể trà trộn vào để giết hắn được? Để đảm bảo an toàn cho hắn, chúng tôi đã cho hắn ở phòng giam riêng. Tôi liếc nhìn Khúc Uyển Đình, muốn tìm tin tức từ cô ấy. Cô ngẩng đầu nhìn thi thể rồi nói: "Cái này không phải hắn giết, là tự sát!"

Tự sát? Tôi ngẩng đầu nhìn thi thể treo trên xà nhà, không khỏi cảm thấy rợn người. Lúc này Cổ Bình Phi thật sự đã chết rồi, hắn cũng chẳng thể dùng bất kỳ cách nào để trốn thoát được nữa.

Tôi thở dài: "Không ngờ hắn quả thật là một kẻ cứng đầu, sớm muộn gì cũng chết, nhưng lại chọn cách treo cổ chết ở nơi đây."

Anh Tử cau mày: "Hắn tự sát thật sự không đơn giản!"

Nghe cô ấy nói thế, tôi sững sờ: "Đây là ý gì? Chẳng lẽ Cổ Bình Phi bị người hại chết? Chẳng phải các cô vừa nói Cổ Bình Phi là..."

Anh Tử vội vàng giải thích: "Tôi không có nói hắn bị hại chết, hắn quả thật là tự sát, bởi vì dáng vẻ hiện tại của hắn đúng là của một người thắt cổ tự vẫn. Tôi là muốn nói, hắn làm như thế không đơn thuần chỉ là để trốn tránh, mà là trước khi chết muốn kéo theo mấy kẻ thế tội."

Lúc nói chuyện, Anh Tử cố ý nhìn về phía sau lưng tôi. Như bị ma xui quỷ khiến, tôi cũng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy viên cảnh sát kia với vẻ mặt đau khổ vẫn đang nhìn chằm chằm thi thể.

Tôi vội vã chỉ vào hắn, r���i lại đột nhiên sững sờ. Tiểu Sảng cùng chúng tôi đều ra ngoài cùng nhau, lần này hắn lại đột nhiên vắng mặt, chẳng lẽ hắn cũng giống như viên cảnh sát này sao?

Cao Đầu Trọc dường như đoán được suy nghĩ của tôi, hắn vỗ vai tôi: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng cảnh sát Chiêu cũng bị hãm hại?"

Tôi còn chưa kịp nói gì thì thấy Anh Tử liên tục gật đầu. Lần này đến lượt Cao Đầu Trọc sững sờ: "Nói vậy là thật sao?"

Khúc Uyển Đình thở dài: "Nghĩ đến việc Cổ Bình Phi đến chết vẫn có thể tính kế người khác như vậy. Tiểu Sảng đã bắt giữ hắn, sau đó đã làm gì với hắn?"

Lời này rõ ràng là hỏi tôi. Lúc này trong lòng tôi có chút bối rối, không biết có nên nói ra hay không. Anh Tử thấy tôi không nói lời nào bèn vỗ vai tôi: "Cứ nói đi, có lẽ nói ra thật sự có lợi cho Tiểu Sảng. Bằng không chúng ta sẽ không có cách nào đối phó với bên kia đâu."

Anh Tử nói xong, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía tôi.

Tôi biết dù có ý định giấu giếm cũng không thể giấu nổi, đành kể lại tường tận mọi chuyện đã xảy ra khi đó. Tôi vốn cho rằng bọn họ nghe xong sẽ chửi mắng chúng tôi ngu xuẩn, nhưng bất ngờ là lúc này mọi người lại im lặng đến lạ thường. Trong chốc lát, ai nấy đều cúi đầu, không ai nói tiếng nào. Bầu không khí này trái lại càng khiến lòng tôi hoảng loạn hơn. Để phá vỡ sự im lặng, tôi ho khan một tiếng: "Có cần tôi mang đoạn ghi âm đó ra cho mọi người nghe một chút không?"

Anh Tử gật đầu: "Nếu ngươi biết cuộn băng đó ở đâu thì mang ra đi, để chúng ta còn có cách ứng phó!"

Nghe cô ấy nói vậy, tôi kể cho họ biết khi chúng tôi ở cục cảnh sát, Tiểu Sảng đã cất đồ vào ngăn kéo của hắn. Anh Tử để tôi dẫn đường, tôi cùng cô ấy loay hoay một hồi lâu cuối cùng cũng lấy ra được cuộn băng ghi âm đó.

Thế nhưng, âm thanh lần này tôi nghe được lại khiến tôi giật nảy mình. Nó khác hoàn toàn so với nội dung Tiểu Sảng đã cho Cổ Bình Phi nghe. Âm thanh bên trong khiến người ta sởn gai ốc, giống như hàng ngàn vạn quỷ quái đang gào thét. Ngoại trừ tiếng gào khóc thảm thiết đó, tôi lại không nghe được bất kỳ tiếng nói nào của hắn.

Anh Tử nhíu mày: "Các vị đã cho Cổ Bình Phi nghe thứ này sao?" Vừa nói, tay cô ấy dừng lại và nhấn nút tạm dừng. Tôi liền vội vàng lắc đầu: "Không! Đây không phải cuộn băng ghi âm mà chúng tôi đã cho Cổ Bình Phi nghe."

Khúc Uyển Đình nghe tôi nói xong, phỏng chừng không tin tôi, chỉ chốc lát nữa sẽ mắng ầm lên. Đúng lúc này, Anh Tử vội vàng ngăn cô ấy lại: "Tôi tin tưởng Tiểu Diệp. Cuộn băng ghi âm này rất có thể đã bị đánh tráo, mục đích chính là để vu oan Tiểu Sảng. Chúng ta phải nghĩ cách tìm lại cuộn băng đó."

Tôi khẽ rùng mình: "Đánh tráo? Ngươi là nói Tiểu Sảng lúc này đã bị gài bẫy sao?" Anh Tử gật đầu không nói gì, nhưng xem như là ngầm thừa nhận.

Tôi nghe xong, trong lòng liền đau đến quặn lòng, tự nhủ sao mình lại ngu ngốc đến thế? Khi đó nếu như tôi đã nói với Tiểu Sảng chuyện đáng sợ mình cảm thấy, thì cũng không đến nỗi phải chứng kiến Cổ Bình Phi thắt cổ tự sát.

Đột nhiên, tôi nghĩ tới Tiểu Sảng, liền hỏi mọi người: "Các vị có biết Tiểu Sảng hiện tại đang ở đâu không?"

Khúc Uyển Đình và Anh Tử nghe tôi nói xong thì nhìn nhau, sau đó đồng thời dùng ánh mắt rất kỳ lạ nhìn về phía tôi: "Làm sao? Ngươi không biết Tiểu Sảng bị giam ở đâu sao?"

Tôi trợn to hai mắt nhìn hai người họ: "Tôi vừa mới biết chuyện này thì làm sao biết Tiểu Sảng bị giam ở đâu chứ?"

Tôi vừa dứt lời liền nghe Khúc Uyển Đình mắng lớn một tiếng: "Gay go! Khốn kiếp! Chúng ta bị lừa rồi!"

Trong lòng tôi hoảng hốt: "Làm sao? Bị lừa cái gì cơ?"

Anh Tử kéo Khúc Uyển Đình, cố gắng để cô ấy bình tĩnh lại rồi nói với tôi: "Kẻ mang Tiểu Sảng đi không phải cảnh sát! Cổ Bình Phi tự sát là thật, nhưng hắn dùng cái chết của chính mình để uy hiếp chúng ta. E rằng cấp trên của chúng ta vẫn chưa biết Cổ Bình Phi đã chết rồi, còn kẻ đã bắt Tiểu Sảng rất có thể là người của Cổ Bình Phi giả mạo!"

Tôi nghe Anh Tử nói xong, trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu. Cái quái quỷ này là sao chứ? Chúng tôi thật sự đã bị lừa như vậy sao? Tôi hận không thể tự vả cho mình hai cái bạt tai.

Cao Đầu Trọc vẫn không nói gì, hắn lặng lẽ suy nghĩ điều gì đó. Khúc Uyển Đình cũng như tôi, dường như đã nhận ra sự bất thường của Cao Đầu Trọc: "Cao cảnh quan, anh đang suy nghĩ gì vậy?"

Lời Cao Đầu Trọc hỏi khiến chúng tôi đồng loạt sững sờ, sau đó đồng thời mở miệng nói: "Có ý gì?"

Cao Đầu Trọc châm một điếu thuốc, hút mấy hơi rít mạnh. Chúng tôi lặng lẽ chờ hắn tiếp lời. Hút hết điếu thuốc, hắn cuối cùng cũng mở miệng: "Cái chết của Cổ Bình Phi, nếu là vì kéo Tiểu Sảng ra làm kẻ thế tội, sao hắn không trực tiếp để lại ám hiệu khiến người ta giết hắn đi? Tại sao lại phải giả làm cảnh sát để bắt hắn đi? Tôi thấy chuyện này có gì đó kỳ lạ."

Nghe Cao Đầu Trọc nói xong, trong đầu tôi cũng đột nhiên lóe lên một tia nghi hoặc. Đúng vậy, Cổ Bình Phi nếu muốn trả thù chúng tôi, hắn có thể trực tiếp thông qua người trong nội bộ cục cảnh sát để truyền tin tức, ban lệnh truy sát Tiểu Sảng. Thế nhưng hắn lại không làm như vậy, mà dùng cái chết của mình để đổi lấy việc kẻ giả cảnh sát mặc quân phục đến bắt Tiểu Sảng. Nếu như không có nguyên nhân quan trọng nào ẩn chứa bên trong, hắn tuyệt đối sẽ không phí tâm cơ như vậy!

Phiên bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free