(Đã dịch) Quỷ Dị Nhật Lịch - Chương 119: Minh Hà đưa đò
Lời nói của Lý Tiểu Hoa khiến mọi người sửng sốt.
Mặc dù mọi người không ai có đạo cụ, ngoại trừ chiếc đồng hồ trong tay Tần Trạch. Toàn bộ đội “Người nhớ nhà” thật ra không hề có một đạo cụ nào khác.
Nhưng họ vẫn vô cùng ngạc nhiên, không biết rốt cuộc chiếc đồng hồ này có gì đặc biệt.
“Đừng nhìn tôi mãi thế chứ, thật ra tôi cũng không rõ lắm, vợ hắn nói với tôi như vậy.”
“Tôi không biết thông tin của vợ hắn từ đâu mà có, nhưng tin tức của nữ ma đầu thì xưa nay vẫn luôn đáng tin cậy. Bà ấy nói đội ngũ truyền kỳ số một mang trên mình mùi hương đến từ U Minh.”
“Chiến trường thực sự có lẽ không nằm ở thế giới hiện thực. Trong các nghề nghiệp cổ xưa của ‘lịch cũ’, có một nghề gọi là người chèo thuyền.”
“Cũng chính là người đưa đò... Đây là một nghề rất hiếm gặp, có thể đưa đò trên Minh Hà.”
“Có vẻ như chúng ta phải đối mặt với chính nghề nghiệp này.”
Lăng Ngạo Triết thì chẳng sợ hãi gì, dù sao hắn là người yếu nhất. Kẻ địch mạnh cứ để đồng đội mạnh lo đau đầu, còn hắn chỉ phụ trách cổ vũ và làm vật biểu tượng.
Hiện tại Lăng Ngạo Triết thầm nghĩ: Chết tiệt, nghề nghiệp ‘lịch cũ’ thật sự thú vị! Khi nào thì mình mới có được một nghề ‘lịch cũ’ cấp chủ tịch đây!
“Còn về công dụng của chiếc đồng hồ này, cô ấy nói có lẽ nó căn bản vô dụng, và cũng không cho tôi biết thêm gì cả.”
Thôi, coi như không nói gì vậy.
Điều duy nhất biết được là đoàn người mình sẽ phải đối mặt với một người đưa đò, mà ít nhất cũng là một người đưa đò cấp Quỷ Thần.
Dù sao, cho đến giờ hắn đã từng gặp công nhân bốc vác cấp Quỷ Thần rồi.
“Hóa ra vị ‘thần của giải đấu’ này đã mê hoặc nhiều nhân loại đến thế...”
“Là một Ngoại Thần, vậy mà tín đồ lại đông hơn cả các ‘trị thần’ chính thống.”
Tần Trạch lẩm bẩm. Lý Tiểu Hoa nghe xong liền khinh thường:
“Cậu vẫn còn non lắm, cậu vào ‘lịch cũ’ được bao lâu rồi?”
“Ba vòng.” Tần Trạch thành thật đáp.
Mắt Lý Tiểu Hoa trợn tròn như chuông đồng: “Bao lâu cơ?”
“Ba vòng thôi mà, có sao đâu?”
Lý Tiểu Hoa cực kỳ bất ngờ trước câu trả lời và giọng điệu bình tĩnh của Tần Trạch.
“Mới ba vòng ư? Sao có thể mới ba vòng? Cậu nói cứ như thật vậy? Tôi không tin!”
Ngay cả Tứ Hào cũng cảm thấy bất ngờ.
Là một cơ giới sư cấp Quỷ Thần, ngay cả Tứ Hào cũng khó mà tưởng tượng được, đội trưởng của mình lại là một tân binh mới chỉ trải qua ba vòng ‘Nhật Lịch’.
Điều này quả thực khó tin.
Nhưng hơi thở, nhịp tim cùng những phản ứng nhỏ của Tần Trạch, khi được phản hồi qua con mắt cơ giới của Tứ Hào, đã cho ra kết luận rằng xác suất hắn nói dối không đến 0.02 phần trăm.
Trong mắt Tứ Hào toát lên thứ tình cảm nhân loại hiếm thấy, một sự đồng tình dành cho Tần Trạch.
Thiên tài thì luôn cô độc, và hắn đương nhiên là một thiên tài không thể nghi ngờ. Cũng bởi vậy, hắn rất ít khi tán đồng ai, hay nói cách khác, hiếm khi coi ai là người cùng loại với mình.
Lý Tiểu Hoa không ngờ Phục Hi lại mới chỉ trải qua ba vòng ‘Nhật Lịch’. Chẳng phải đây là giai đoạn trước khi cô ấy bước vào thế giới ‘lịch cũ’ sao? Vậy trước đó, hắn là một người bình thường ư?
Nữ ma đầu sẽ yêu một người bình thường ư? Không hề nghi ngờ, trong mắt Lý Tiểu Hoa, nữ ma đầu là một nữ kiêu hùng, sát phạt quyết đoán, xử lý mọi việc nhanh gọn dứt khoát, lại không bị quá nhiều tình cảm nhân loại trói buộc.
Sau khi đồng đội c·hết, bà ấy thậm chí còn không thèm nhìn thi thể nhiều.
Quá mâu thuẫn. Một người như vậy lại quá mâu thuẫn. Đương nhiên, Lý Tiểu Hoa phải thừa nhận một điều – Phục Hi đúng là một nhân tài mẹ nó chứ!
Lý Tiểu Hoa tiếp lời Tần Trạch:
“Những người bị mê hoặc, có khoảng một phần mười là Ngoại Thần, năm phần mười là các ‘sa đọa trị thần’, và bốn phần mười là ‘trị thần’.”
“Ngoại Thần là những vị thần trốn tránh ‘lịch cũ chi chiến’, vì vậy khả năng mê hoặc những người thuộc ‘lịch cũ’ của họ thực ra rất hạn chế, nghe nói điều này có liên quan đến nghề nghiệp của họ.”
“Bởi vì trốn tránh ‘lịch cũ chi chiến’, nên họ rất khó để thẩm thấu vào hệ thống ‘lịch cũ’.”
“Đại đa số người bị mê hoặc đều trở thành tín đồ của các ‘sa đọa trị thần’.”
“Trở thành tín đồ của mười hai ‘sa đọa trị thần’ mới là kết cục cuối cùng của những người thuộc ‘Hắc Lịch’.”
“Chỉ có ‘trị thần’ thì ngược lại, họ không có chuyện tín đồ gì cả. Bảy ‘đại trị thần’ dường như đã giao phó tất cả cho ‘Nhật Lịch’.”
“Tôi có thể nói cho cậu, không liên quan đến bí ẩn của bản thảo ‘hoàng kim lịch’, chỉ có một điều: ‘trị thần’ và ‘sa đọa trị thần’ đang tranh giành tín đồ. Và hiện tại, các ‘sa đọa trị thần’ đang chiếm ưu thế.”
“‘Trị thần’ hay ‘sa đọa trị thần’ cũng vậy, trước ‘lịch cũ chi chiến’, họ đều là một loại người. Chỉ là sau khi ‘lịch cũ chi chiến’ kết thúc, họ đã đưa ra những lựa chọn khác biệt.”
“Cậu mới chỉ trải qua ba vòng ‘Nhật Lịch’, có lẽ thiên phú của cậu dị bẩm, và cũng tiếp xúc được với ‘trị thần’. Nhưng xác suất lớn hơn là ‘sa đọa trị thần’ sau khi phá vỡ các quy tắc.”
“Muốn tiếp xúc được với ‘trị thần’, cậu còn phải tiếp tục nâng cao đẳng cấp ‘lịch cũ’.”
Tần Trạch sắp xếp lại những điều mình đã hiểu trước đó, kết hợp với những gì Hoa Ca giảng hôm nay, đưa ra một vài cái nhìn:
Ngoại Thần: những vị thần thoát ly ‘lịch cũ chi chiến’. Do đó, quyền hạn mê hoặc người thuộc ‘lịch cũ’ rất thấp. Nhưng họ cũng không bị ‘Nhật Lịch’ trói buộc.
Thế lực của các Ngoại Thần đang dần trở nên hung hăng ngang ngược.
Trị thần: dường như không có đủ năng lực mê hoặc, nhưng chỉ cần người sử dụng ‘lịch cũ’ có mối liên hệ với họ, thì ở m���t mức độ nào đó, họ có thể cúng bái ‘trị thần’.
Sa đọa trị thần: có thể mê hoặc những người sử dụng ‘lịch cũ’ khi họ phá vỡ nhiều quy tắc giữ gìn sự ổn định của nhân gian.
Thế lực của các ‘sa đọa trị thần’ cũng đang dần mở rộng.
Theo lý thuyết, ‘trị thần’ phải có nhiều tín đồ nhất, nhưng trong số những người thuộc ‘lịch cũ’, những người ‘Hắc Lịch’ vi phạm bản tâm lại ngày càng nhiều...
Điều này cũng dẫn đến việc thế lực của ‘sa đọa trị thần’ dần lấn át ‘trị thần’.
Nhìn chung, nội loạn ngoại xâm.
Không ai biết các ‘sa đọa trị thần’ đang mưu đồ gì.
Tần Trạch lắc đầu, hành trình ‘lịch cũ’ của mình rốt cuộc vẫn còn quá ngắn.
Những chuyện này, e rằng ngay cả Kiều Vi cũng chưa chắc có thể đưa ra đáp án.
“Nếu chúng ta thắng, cuối cùng mọi người định làm gì? Chúng ta sẽ còn gặp lại chứ?”
Tần Trạch nhìn về phía A Tạp Ti và Tứ Hào.
Trong ‘Thi đấu chi quốc’, trình độ chiến đấu thực sự của A Tạp Ti và Tứ Hào đã bị giảm sút nghiêm trọng.
Nếu thực hiện được nguyện vọng, rời khỏi ‘Thi đấu chi quốc’, tương lai hai người này chưa chắc đã không phải là chỗ dựa vững chắc.
Tứ Hào nói:
“Theo huyền học mà nói, không nên mở Champagne trước khi chiến đấu.”
A Tạp Ti cười nói:
“Đại não cơ khí của cậu mà cũng giảng huyền học sao?”
Mọi người đều vui vẻ, bầu không khí nhẹ nhõm hơn hẳn. Tứ Hào cũng hiếm khi mỉm cười nói:
“Có lẽ đây chỉ là một loại sức mạnh vận mệnh, một quy luật mà chúng ta không thể nào hiểu được. Mặc dù tôi đã cố hết sức để tự mình cơ giới hóa, trở thành một người chỉ tin tưởng số liệu...”
“Nhưng tôi biết một điều, trong thế giới ‘lịch cũ’ vẫn tồn tại những kỳ tích đến từ bên ngoài.”
Tứ Hào nhìn về phía Tần Trạch:
“Đội trưởng Phục Hi, tôi hy vọng cậu chính là người tạo ra kỳ tích đó.”
Thời gian nghỉ ngơi rất nhanh kết thúc.
Mặc dù giải đấu còn chưa đến vòng chung kết, vẫn còn rất nhiều trận đấu đang diễn ra ở các đấu trường khác, có thể là những trận nghiền ép hoặc những cuộc đối đầu ngang tài ngang sức.
Nhưng chắc chắn có hai đội sẽ thu hút lượng người xem đông nhất.
Ngày càng nhiều người xem chọn đến sân thi đấu số 3.
Trận đấu giữa hắc mã lớn nhất và truyền kỳ mạnh nhất như thế này, đối với người dân của ‘Thi đấu chi quốc’ mà nói, đương nhiên là không thể bỏ lỡ.
Dù cho trận đấu của đội truyền kỳ số một xưa nay vẫn không thể quan sát, dù cho khán giả chỉ có thể chờ đợi một kết quả.
Nhưng vẫn có vô số người trên khán đài số 3 chờ đợi trận đấu bắt đầu.
‘Thi đấu chi quốc’, rốt cuộc có khả năng có kẻ ngoại lai nào đánh bại đội truyền kỳ mạnh nhất để thực hiện nguyện vọng của mình hay không?
Vô số người khao khát kỳ tích xuất hiện, khao khát đội bí ẩn kia có thể bị đánh bại.
Không phải là họ nghĩ hắc mã có thể làm được điều này.
Mà là vì trong mỗi sân đấu, các nô lệ đều mang trong mình giấc mộng giành quán quân để được tự do lần nữa.
‘Thi đấu chi quốc’, nói cho cùng, chính là một đấu trường khổng lồ.
Một quốc gia được tạo nên từ vô số cuộc thi đấu.
Khi các thành viên hai đội ra trận, giọng nói của bình luận viên vang lên:
“Trên đấu trường lớn nhất quốc gia này, chúng ta sẽ chứng kiến, rốt cuộc là một vị tân vương quật khởi? Hay lại một lần nữa là sự vĩnh hằng của thần quyền?”
“Mặc dù chúng ta không thể nhìn thấy chi tiết trận đấu, nhưng chúng ta tin rằng, trong bóng tối mà ánh mắt không thể xuyên thấu, những dũng sĩ sẽ chiến đấu vì giấc mơ của mình!”
Ý nghĩa của bình luận viên là để người xem có cảm giác tham dự, rõ ràng vị bình luận viên này đã làm được điều đó.
Kiều Vi đang ở trên khán đài. Sau khi không còn nhìn thấy đầu trọc, cô ấy lại có chút yên tĩnh.
Sự ồn ào náo nhiệt xung quanh dường như không liên quan gì đến cô. Cứ như thể cô đến từ một thế giới khác vậy.
Trên sân bóng số 3.
Nhìn màn sương đen dày đặc bao trùm xung quanh, Tần Trạch nhớ lại lời A Tạp Ti đã nói.
Đội truyền kỳ số một rất thần bí. Trận đấu của họ không cho phép ai theo dõi.
Giờ đây Tần Trạch đã hiểu, cái gọi là không cho phép theo dõi, chỉ là trận đấu của đội truyền kỳ số một sẽ bị bao phủ bởi màn sương đen thần bí.
Ở những trận đấu trước, Tần Trạch và mọi người đã từng gặp đội truyền kỳ này một lần.
Chỉ có điều mỗi người trong số họ đều khoác áo choàng đen.
Giờ đây lớp áo choàng đen đã rút đi, Tần Trạch mới phát hiện bảy người của đội truyền kỳ số một... đều rất kỳ lạ.
Đội trưởng là một thiếu niên mặt trắng bệch, trắng bóc như người c·hết.
Bên cạnh đội trưởng, có hai sinh vật một đen một trắng cực kỳ đặc biệt.
Cả tạo hình lẫn hóa trang đều giống hệt Hắc Bạch Vô Thường.
“Xem ra đây là những người bảo vệ. Hai vị Hắc Bạch Vô Thường này, chắc chắn sẽ như hình với bóng bên cạnh người đưa đò.”
“Muốn đánh bại người đưa đò, sẽ phải đối đầu với Hắc Bạch Vô Thường.”
Khi Tần Trạch nhìn “Hắc Bạch Vô Thường” và “Diêm La Vương”, vị “tiểu Diêm Vương” này cũng đầy hứng thú đánh giá lại Tần Trạch.
Hắn rất ngạc nhiên không biết nghề nghiệp của Tần Trạch là gì.
Là người thuộc ‘lịch cũ’, người chèo thuyền vẫn luôn có một ưu thế tâm lý nhất định.
Dù sao, nghề nghiệp của hắn quá đỗi cường đại.
Tần Trạch không nghĩ nhiều như vậy, ánh mắt của hắn rơi vào một con “hươu”.
Con hươu toàn thân đen kịt, nếu nhìn từ xa, sừng hươu của nó cao chót vót, nhưng nhìn kỹ sẽ phát hiện, sừng hươu thực ra là những bàn tay người.
Ngay giữa lòng bàn tay còn mọc ra một cái miệng, miệng người.
Tần Trạch đoán rằng, đây cũng là một người thuộc ‘lịch cũ’, một người đã mở ra hình thái ‘lịch cũ’ của mình.
Ánh mắt của người ‘lịch cũ’ này nhìn chằm chằm Lăng Ngạo Triết, giống như vừa phát hiện một món đồ chơi thú vị.
Ánh mắt của thành viên thứ năm thì vẫn luôn quan sát Tứ Hào.
Đây cũng là một người ‘lịch cũ’ đã biến thành sinh vật ‘lịch cũ’.
Khác với thân thể không trọn vẹn của Tứ Hào, thân thể của người này... lại quá phong phú.
Nó giống như một con rết.
Nói chính xác hơn, là vô số người chắp vá thành một con rết.
Nó dùng ánh mắt đùa cợt nhìn Tứ Hào.
Tần Trạch phát hiện, dường như đối phương cũng đã nghiên cứu kỹ đội ngũ của mình.
Mỗi người đều có tuyển thủ đối đầu riêng của mình.
Ánh mắt của thành viên thứ s��u nhìn chằm chằm A Tạp Ti, thành viên này cũng là một người ‘lịch cũ’ đã mở ra hình thái ‘lịch cũ’.
Xà nữ. Xà nữ để lộ nửa thân trên, hình thể lớn hơn người bình thường, nửa thân trên là thân người, nửa thân dưới là đuôi rắn.
Nàng để lộ bộ ngực trần, dùng ánh mắt tham lam nhìn A Tạp Ti.
Thành viên thứ bảy thì ánh mắt khóa chặt Lý Tiểu Hoa.
Khó mà tưởng tượng, đội ngũ xếp hạng thứ nhất, vậy mà tất cả đều là nhân loại. Chỉ có điều, cả bảy người đều đã từ bỏ thân phận nhân loại, biến thành các sinh vật ‘lịch cũ’.
Ý thức của chính họ đều đã không còn tồn tại. Có lẽ vẫn còn, nhưng đã hoàn toàn biến đổi.
Tần Trạch cũng coi như đã nhận ra... hình thái ‘lịch cũ’ thật sự rất tùy ý.
Có hình thái người-hươu, người-rết, người-rắn, còn người thứ bảy thì xem như bình thường nhất...
Nhưng chỉ có cái đầu, lại mọc ra rất nhiều con mắt.
Loại vật thể như mắt, trong thế giới ‘lịch cũ’ quỷ dị, không có gì lạ.
Có điều những con mắt này, toàn bộ đều đi kèm với “ngón tay”.
Mỗi một con mắt đều có hai ngón tay ở cả trên và dưới, con mắt chỉ hơi mở ra, hé lộ từ kẽ ngón tay.
Giống như đang rình mò cái gì đó. Mấy chục con mắt, lại phối hợp với hàng trăm ngón tay...
Chúng lít nha lít nhít đọng lại trên đầu, khiến người đối đầu với Lý Tiểu Hoa trông trừu tượng đến lạ.
Đây chính là thành viên thứ bảy.
Hèn chi họ phải dùng áo choàng đen che khuất, bởi vì mỗi người đều trông cực kỳ quái dị.
Sau khi hai đội tập trung tại trung tâm đấu trường, trận đấu sẽ bắt đầu sau ba phút.
Đội trưởng đội truyền kỳ số một tự giới thiệu:
“Ta tên La Diêm. Không ngờ thực sự có đội nào có thể đi được đến đây. Nhưng đây chính là điểm cuối của các ngươi rồi.”
“Ngươi có biết vì sao ‘sân bóng Địa Ngục’ lại có tên như vậy không?”
Tần Trạch phải thừa nhận, nghề nghiệp người chèo thuyền này, từ trên xuống dưới đều toát ra một luồng... khí tức mục nát của cái c·hết.
Mà cái người tên La Diêm này, thực sự khiến Tần Trạch rất chán ghét.
Bởi vì vẻ mặt của La Diêm, là loại vẻ mặt rất khinh miệt.
“Chẳng lẽ ngươi định nói, vì ngươi là người đưa đò, là người chèo thuyền, nên ngươi có thể triệu hồi Địa Ngục thật sao?”
Sắc mặt La Diêm trầm xuống.
“Làm sao ngươi biết?”
“Trận đấu sắp bắt đầu rồi, tên ‘Diêm La Vương cấp thấp’ kia, nói những lời khẩu chiến thế này chỉ khiến tôi cảm thấy cậu rất ngây thơ thôi.”
Tần Trạch hiển nhiên đã nắm bắt được trọng điểm.
Tên La Diêm là giả, nhưng cách hóa trang, thái độ khinh miệt và cái tên này đều chỉ rõ, người này tự xưng là Diêm La Vương.
Giống như kẻ nhặt được Death Note cũng tự xưng là thần.
Có được năng lực khác thường liền muốn bao trùm chúng sinh.
Nhưng chúng không phải thần.
Vì thế, câu “Diêm La Vương cấp thấp” của Tần Trạch lập tức khiến La Diêm lộ ra sát ý.
Lúc này, hai đội tách ra, đội trưởng bắt đầu phân bố vị trí cho từng thành viên.
Chiến thuật của Tần Trạch lần này có chút thay đổi, để Lý Tiểu Hoa và A Tạp Ti cùng nhau xuất hiện ở khu vực đối kháng.
Đội truyền kỳ số một thì hoàn toàn không hề di chuyển. Tần Trạch đoán rằng đối phương định tập trung toàn bộ thành viên ở khu vực đối kháng.
Thời gian chuẩn bị chiến đấu nhanh chóng kết thúc.
Tiếng chuông lớn vang lên, báo hiệu trận đấu chính thức bắt đầu.
Cũng chính trong khoảnh khắc đó, Tần Trạch chợt hiểu ra, vì sao đội truyền kỳ số một lại không phân bố thành viên.
Không phải là toàn bộ thành viên của họ muốn cướp đoạt “bóng ngục” ở khu vực đối kháng.
Mà là bởi vì, việc phân bố thành viên vào các khu vực căn bản chẳng có chút ý nghĩa nào.
A Tạp Ti, Tần Trạch, Tứ Hào, Lăng Ngạo Triết, Lý Tiểu Hoa, cả năm người đều cảm thấy một con Minh Hà mênh mông từ trên trời đổ xuống.
Cả thế giới đột nhiên xảy ra biến hóa cực lớn.
Họ đã không còn ở sân bóng số 3 nữa, mà cả người đều bị bao phủ trong Minh Hà.
Nước Minh Hà mênh mông trong chớp mắt đã lấp đầy toàn bộ khu vực. Tần Trạch phóng mắt nhìn lại, sân bóng số 3 đã biến mất.
Hắn thấy mình đang ở một vùng đất rộng lớn không nhìn thấy bờ bến, chỉ có điều khu vực này đã bị nước Minh Hà mờ nhạt lấp đầy.
Không chỉ đội “Người nhớ nhà”, Tần Trạch chợt phát hiện... trên Minh Hà chỉ có duy nhất một chiếc thuyền.
Trên chiếc thuyền cô độc ấy, Hắc Bạch Vô Thường đang ở bên cạnh La Diêm. Mực nước vẫn không ngừng dâng cao, chiếc thuyền đơn độc càng ngày càng xa khỏi Tần Trạch và mọi người.
Bốn thành viên còn lại của đội truyền kỳ số một thì toàn bộ bị giam cầm chìm trong Minh Hà.
Còn về bóng Địa Ngục ư? Căn bản không nhìn thấy. Nói chính xác hơn, nơi đây căn bản không có bóng Địa Ngục.
Giờ khắc này, sân bóng số 3 bị khói đen che phủ, trong mắt trọng tài, tất cả đều hoàn toàn bất động.
Hai đội, mười hai người, toàn bộ bất động như những pho tượng.
Cứ như thể theo tiếng chuông báo hiệu trận đấu bắt đầu... linh hồn của họ đã bị đưa đò đi đến nơi xa xăm.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.