(Đã dịch) Quỷ Dị Nhật Lịch - Chương 12: Nhìn xem chỉ đen
Theo Tần Trạch, cái gọi là nỗi khổ, đặc biệt là trong tình yêu đôi lứa, đại khái là yêu mà không được.
Nó là cảnh “Nhạc Vân Bằng đuổi theo xe gào thét Yến Tử không có em anh sống sao” hay “bá mẫu con sẽ không vì 5 triệu mà bỏ con trai bác” hoặc “anh trèo đèo lội suối đến gặp em, lại thấy em tay trong tay với người khác”.
Nỗi khổ trong tình yêu, chẳng qua chỉ là ta yêu em nhưng em yêu người khác, hoặc là ta yêu em nhưng không có tiền để yêu em mà thôi.
Đối với Tần Trạch, những điều này chẳng phải vấn đề, vì cơ bản hắn không quan tâm cảm xúc của đối phương.
“Tôi chỉ tỏ tình một chút thôi. Nhiệm vụ của Hoàng lịch mà. Thậm chí… tôi còn chẳng cần tỏ tình với một đối tượng cụ thể nào.”
Tần Trạch không vội chọn đối tượng tỏ tình. Với bất kỳ thử nghiệm nào, anh đều cố gắng suy xét từ nhiều góc độ nhất có thể.
Điều đầu tiên hắn thử, là tỏ tình với Kiều Vi.
Đúng vậy, nếu việc kiêng kỵ chỉ xoay quanh hành động tỏ tình này, nếu Hoắc Kiều từng nói, tỏ tình sẽ không mang lại nỗi khổ cho đối phương...
Vậy tại sao tôi lại không thể tỏ tình với vợ mình chứ?
Kết hôn rồi thì không được tỏ tình sao? Vô lý!
Tuy nhiên, sau khi Tần Trạch thử, hắn phát hiện không có bất kỳ hiệu quả nào.
Chẳng những không cảm thấy nỗi khổ nào, Nhật Lịch cũng không có bất kỳ phản ứng gì.
Quan trọng nhất là, hai lần phạm húy trước đây, Tần Trạch đều cảm nhận được một luồng hàn ý.
Lần này thì không, điều này cũng đồng nghĩa với việc kiểu tỏ tình như vậy không kích hoạt được hiệu quả.
“Xem ra cách này không ổn rồi, hẳn là phải có người đáp lại, hay nói cách khác, việc tôi tỏ tình phải có người liên quan nhìn thấy thì mới được?”
Tần Trạch liền bắt đầu thử nghiệm.
Trong một nhóm trò chơi boardgame kiêm kết nối mật thất nào đó, hắn đăng một câu như sau:
“Thật ra tôi đã thích một cô gái trong nhóm rất lâu rồi. Tôi muốn cô ấy biết tôi đang nói về ai, vẻ đẹp của cô ấy đã in sâu vào tâm trí tôi, từng cử chỉ, thần thái thanh nhã, khát khao sự bí ẩn và kích thích, cách cô ấy đối phó với những tình huống khó khăn và nghịch cảnh… tất cả đều khiến tôi vô cùng si mê.”
“Tôi không có một khoảnh khắc nào không khao khát được kết hôn với cô ấy. Em có thể gả cho tôi không?”
Trong nhóm ban đầu có hơn ba trăm người, mọi người đang hào hứng bàn tán xem gần đây có trò chơi mới nào không, những người chơi hệ nguyên và hệ khung thì tranh luận xem ai mới là đệ nhất thiên hạ.
Đoạn tin nhắn của Tần Trạch đã khiến cả nhóm chat ngừng lại vài giây.
Sau đó… bài viết đó được copy lại.
Cả một đám người bắt đầu sao chép lại, sao chép một cách khó hiểu. Mặc dù đôi lúc cũng có người cảm thấy điều này dường như không cần thiết, nhưng khi thấy biểu tượng +1 thì vẫn rất muốn bấm vào.
Tần Trạch tắt nhóm chat. Hắn vốn chẳng quan tâm người khác nghĩ gì.
Đối với hắn, đó chỉ là một sự thử nghiệm.
Hắn nhắm mắt lại, chăm chú cảm nhận, nhưng vẫn không có bất kỳ cảm giác nào.
“Là tôi chủ quan rồi, nếu tôi cũng ý thức được nỗi khổ trong tình yêu là yêu mà không được, vậy ít nhất tôi phải bị từ chối rõ ràng thì mới được tính là chịu khổ…”
“Cái kiểu đăng tin nhắn cho cả nhóm thế này, mọi người chỉ coi là trò tiêu khiển và một tiết mục ngắn thôi. Tỏ tình trong nhóm về bản chất chẳng khác gì việc ‘v tôi 50’.”
Nghĩ vậy, Tần Trạch quyết định chọn một người.
“Phải là một người tôi không quen biết, và ở một khu vực rất xa tôi.”
“Nhưng tôi cần bị đối phương từ chối thẳng thừng… Điều này đòi hỏi đối phương phải đang online và có thể đáp lại lời tỏ tình của tôi.”
Trải nghiệm bị người khác phát ‘thẻ người tốt’ vẫn khá thú vị, Tần Trạch lướt qua danh sách thành viên nhóm để bắt đầu sàng lọc.
Rất nhanh, hắn thấy một người có ảnh đại diện là nữ thần.
“Mặc dù khả năng lớn là ảnh đại diện lấy trên mạng, nhưng cũng chỉ có thể sàng lọc như vậy.”
Con gái xinh đẹp thường sẽ từ chối người khác, thậm chí nếu cô ta là ‘Hải Vương’ (người có nhiều người theo đuổi) thì cũng vậy, Tần Trạch cũng không bận tâm nếu mình bị từ chối.
Dù sao, tỏ tình xong là đi ngay.
Nếu đã muốn bị từ chối, đương nhiên đối phương càng xinh đẹp, điều kiện càng cao càng tốt.
Kiểu siêu cấp mỹ nữ có thể nói “anh ở đẳng cấp nào mà dám tỏ tình với tôi” là tốt nhất.
Vì vậy, cái tên “Ái Lệ Ti” trong danh sách thành viên nhóm là cực kỳ phù hợp.
“Ảnh đại diện cấp nữ thần, mặc dù khả năng lớn là ảnh trên mạng.”
“Thứ hai, từng có bài viết, nhưng số lần đăng rất ít. Rất có thể mục đích cô ấy tham gia nhóm chỉ đơn thuần là tìm người chơi boardgame, chứ không phải vì chán nản hay cô đơn mà spam nhóm.”
Tần Trạch đã chọn được mục tiêu. Hắn thậm chí lười thay đổi nội dung, trực tiếp sao chép đoạn tin nhắn vẫn đang được ‘+1’ không ngừng trong nhóm.
Chỉ là đổi “nàng” thành “em”, và đổi “một cô gái trong nhóm” thành “em”.
Nhấn phím Enter, gửi tin nhắn đi, Tần Trạch kiên nhẫn chờ đợi bị từ chối.
Để đề phòng đối phương không từ chối, Tần Trạch quyết định làm thêm vài biện pháp khác.
Hắn nghĩ một lát… Một người đàn ông bị phụ nữ ghét, lúc này sẽ gửi gì đây?
Mấy gã đàn ông “dầu mỡ” trên mạng bình thường sẽ nói những lời lẽ gì?
Hắn lập tức có câu trả lời:
“Em đây? Xem chân đen không?”
Được rồi, lần này ổn! Chắc chắn tỏ tình sẽ bị từ chối.
Tần Trạch chờ đợi đối phương gửi đến những lời lẽ khiến hắn cảm nhận được “nỗi khổ”.............
Đêm mùng 5 tháng Tư, đúng một giờ sáng.
Lúc này, đám “trẻ con” trong nhóm boardgame vẫn đang trò chuyện hăng say không ngớt.
Đôi khi Lê Lộ tự hỏi, liệu trong số những người này, có ai cũng là người nắm giữ Nhật Lịch không?
Nếu không thì tại sao lúc nào họ cũng hưng phấn đến vậy vào nửa đêm?
Đương nhiên, Lê Lộ không mấy thích xem nhóm chat.
Nói theo một nghĩa nào đó, nàng cảm thấy đám trẻ con trong nhóm này không phải là những người chơi boardgame đạt tiêu chuẩn.
Từng tổ vài ván với người lạ, Lê Lộ luôn cảm thấy những người này thật ngây ngốc.
Một số mật thất vốn rất dễ giải, vậy mà họ lại bị vây khốn.
Dần dà, Lê Lộ dù không thoát nhóm nhưng cũng lười nhìn vào nhóm chat.
Hôm nay là một ngoại lệ.
Bởi vì không lâu trước đây, vào lúc mười hai giờ đêm, với tư cách người nắm giữ lịch cũ, Lê Lộ đã thấy được nội dung như sau —
Mùng năm tháng Tư, ngày Đinh Tỵ tháng Tân Tỵ. Nên giao hữu, yêu đương, tỏ tình.
Kỵ kiện tụng, tranh giành đẳng cấp, và tuyệt vọng.
Lê Lộ không phải tuýp người an phận, luôn tuân theo chủ nghĩa “nên làm gì, kỵ làm gì”.
Nhưng cũng không phải loại người thuần túy “nghiêng về điều kỵ”.
Nàng khao khát sự kích thích, nhưng không theo đuổi những kích thích cực đoan.
Là một người nắm giữ lịch cũ độc lập, không thuộc tổ chức nào, Lê Lộ thật ra cũng biết không ít tin tức về Nhật Lịch.
Bởi vì nghề nghiệp lịch cũ của nàng là Ký Giả.
Với năng lực Ký Giả quỷ dị được Nhật Lịch ban cho, nàng có trực giác mạnh mẽ, có khả năng linh cảm được nguy cơ và những sự kiện lớn.
Nếu chức năng không ngừng được tăng cường, Ký Giả thậm chí có thể thông qua việc tiêu hao thứ gì đó để có được manh mối trực tiếp, hình ảnh, đối thoại… về các sự kiện lớn tiếp theo.
Loại trực giác này giúp Lê Lộ quen biết một số người nắm giữ Nhật Lịch, và cũng biết được một vài chân tướng đằng sau các sự kiện quỷ dị.
Dựa vào một chút “bắt chẹt”, nàng đã nắm giữ rất nhiều tình báo.
“Tuyệt vọng, kiện tụng, quá phiền phức. Tôi cũng không có mục tiêu để kiện, cũng không muốn cảm nhận sự tuyệt vọng.”
Theo Lê Lộ, nỗi khổ có thể chấp nhận được, nhưng tuyệt vọng thì quá đau đớn.
Nàng cũng không muốn bị Nhật Lịch ép đến mức mãi mãi mất đi những gì mình yêu thích, rơi vào cảnh tan nát cõi lòng.
“Đương nhiên, tôi cũng chẳng có người yêu.”
Là một “Ký Giả”, Lê Lộ có trực giác rất mạnh, có thể dễ dàng nhìn thấu một người.
Nàng khao khát mãnh liệt được yêu một ai đó — một khao khát gần như bệnh hoạn.
Nhưng mãi vẫn không có đối tượng thích hợp.
Vẻ ngoài của nàng ngoài đời còn đẹp hơn cả ảnh đại diện, điều đó quả thực khiến nàng có không ít người theo đuổi, chỉ có điều nàng chẳng vừa mắt những người đó.
“Người ta đều nói những người nắm giữ lịch cũ sẽ hấp dẫn lẫn nhau… Vậy mà sao chẳng có một nam nhân nào phù hợp chứ?”
Lê Lộ lắc đầu.
“Thôi, hôm nay kỵ mức tuyệt vọng, không nên đi trêu chọc. Cứ xem những điều nên làm thì hơn.”
Nội dung “nên làm” thật ra cũng khá ổn.
Nên giao hữu, yêu đương, tỏ tình.
Điều này bỗng khiến Lê Lộ có một niềm mong đợi. Dù đã nắm giữ Nhật Lịch một thời gian rất dài, nàng vẫn phải thừa nhận rằng mỗi ngày mình vẫn hưng phấn chờ đợi Nhật Lịch cập nhật nội dung mới.
Cũng sẽ tò mò, những hành vi bình thường này sẽ bị Nhật Lịch Ma biến đổi thành dạng gì.
“Giao hữu, yêu đương, tỏ tình, à, đây là tôi bị một quyển lịch cũ giục cưới sao?”
Lê Lộ nghịch nghịch quyển Nhật Lịch màu trắng bạc một lát, cứ như thể đó không phải một quyển lịch, mà là một người bạn của nàng vậy.
Một lát sau, dựa vào điều “nên làm” hôm nay là giao hữu, Lê Lộ, người thường ngày chẳng mấy khi để ý đến nhóm chat, đã mở nhóm boardgame kết nối kia ra.
Nàng rốt cuộc vẫn không có hứng thú mấy với những người này, thậm chí lười phải tiêu hao tinh lực để dùng chức năng của mình mà khảo nghiệm họ.
Nhưng đúng vào lúc Lê Lộ quyết định từ bỏ, và đang nghĩ xem có nên tùy tiện làm quen với một người nào đó để kích hoạt hiệu ứng “nên làm” hay không thì —
Lê Lộ nhận được một tin nhắn riêng.
Đây là một tin nhắn tỏ tình.
Khi nhìn thấy tin nhắn này, Lê Lộ sững sờ một chút.
“Vẻ đẹp của em đã in sâu vào tâm trí tôi, từng cử chỉ, thần thái thanh nhã, khát khao sự bí ẩn và kích thích, cách em đối phó với những tình huống khó khăn và nghịch cảnh… tất cả đều khiến tôi vô cùng si mê.”
Chậc chậc, Lê Lộ phải công nhận, lời này nghe thật sến súa.
Nhưng theo hiệu ứng Barnum trong tâm lý học, đa số mọi người đều dễ dàng bị những lời khen ngợi chung chung nịnh nọt.
Sẽ có cảm giác “bị nói trúng tim đen” hay “hắn thật sự hiểu mình” khi đối phương đưa ra những đánh giá tương tự.
Mà trùng hợp thay, Lê Lộ quả thật là một cô gái yêu thích sự thần bí và kích thích.
Đồng thời, nàng cũng thực sự sở hữu vẻ đẹp khiến người ta phải trầm trồ.
Điều này khiến Lê Lộ cảm thấy có chút ‘chạm lòng’.
“Hẳn nào hắn đã gặp mình rồi sao?”
Nếu là ngày thường, Lê Lộ đối với kiểu tỏ tình này, thậm chí sẽ chẳng thèm nhìn tới.
Nhưng hôm nay, dưới tác dụng của điều “nên làm” trong Nhật Lịch, mọi chuyện lại có một diễn biến thú vị.
“Em đây? Xem chân đen không?”
Đối phương rất nhanh gửi đến câu thứ hai. Trong suy nghĩ của Tần tiên sinh nào đó, câu nói này chắc chắn sẽ khiến phụ nữ đưa vào danh sách đen.
Có điều, Tần nào đó đã bỏ qua một chi tiết quan trọng — sự nhất quán trong logic nhân vật.
Đoạn đầu tiên rõ ràng là lời tỏ tình thâm tình, đoạn thứ hai lại lập tức trở nên hèn mọn.
Điều này quả thực sẽ khiến phụ nữ cảm thấy chán ghét, nhưng cũng có thể khiến đối phương sinh ra một sự nghi hoặc nào đó —
Tại sao người này bỗng dưng thay đổi, sao lời nói trước sau chẳng ăn khớp gì cả?
Là tác giả của trò chơi bí ẩn giết người, Tần Trạch thật ra không nên sơ suất như vậy.
Nhưng hắn hiểu logic vận hành của sự vật, chưa chắc đã hiểu phụ nữ, hơn nữa, về bản chất, để làm tốt một việc cần logic, nhưng để làm hỏng một việc thì chưa chắc đã cần đến logic.
Ý định ban đầu của Tần Trạch là làm hỏng lời tỏ tình.
Lê Lộ cầm điện thoại lên, bỗng nhiên nảy sinh ý nghĩ tinh nghịch:
“Ban đầu tôi còn đang nghĩ, hôm nay rốt cuộc nên tỏ tình hay là giao hữu thì hơn…”
“Lần này hay rồi, đã em tỏ tình, vậy tôi cũng tỏ tình.”
Lê Lộ đã làm hai việc.
Việc thứ nhất, nàng chọn một bức ảnh chụp đôi chân không lộ mặt từ điện thoại. Chẳng hề do dự, nàng gửi nó đi.
Việc thứ hai, nàng gửi đi một đoạn tin nhắn như sau:
“Tuyệt vời quá, em chấp nhận lời bày tỏ của anh, bởi vì em cũng thích anh, em cũng muốn tỏ tình với anh ~ Anh có thể làm bạn trai em không?”
Ngay sau khi Lê Lộ gửi đoạn tin nhắn này đi, một đoạn thông tin hiện ra trong đầu nàng.
【Chuyện tỏ tình kiểu này, đương nhiên phải “đánh thẳng bóng”, quan trọng nhất là… chân đen quá tuyệt vời phải không? Bất kể đối phương đáp lại thế nào, tôi cũng sẽ cho ý tưởng “chân đen + tỏ tình” của bạn điểm tối đa. Lần tỏ tình này đại thành công!】
【Tình Yêu Nồng Cháy: Khao khát tình yêu sẽ giúp trực giác của bạn được tăng cường đáng kể. Trong khoảng thời gian ngắn, cấp độ chức năng Ký Giả của bạn +2. Duy trì trong một giờ.】
Quả nhiên, tình yêu luôn là những rung động chớp nhoáng.
Lê Lộ không ngờ, một lần “nên làm” đại thành công thế mà chỉ kéo dài có một giờ.
Nhưng cấp độ chức năng +2, hiệu quả này quả thực không tồi chút nào.
“Mình dường như có thể ngửi thấy tin tức về sự kiện lớn tiếp theo. Tuy nhiên…”
Lê Lộ tạm thời không muốn thông qua năng lực Ký Giả để tìm hiểu xem sau đó có khả năng xảy ra chuyện đại sự gì.
Trước mắt, nàng càng để tâm đến người đàn ông vừa tỏ tình với mình này.
“Nếu như dùng năng lực Ký Giả đối với hắn… Liệu có thể nhìn thấy tin tức liên quan đến hắn không?”
Lê Lộ kích động.
Năng lực Ký Giả là có linh cảm về một số sự kiện lớn, nhưng rất khó cụ thể hóa trên một người nào đó.
Nhưng giờ đây thì khác, trong một giờ tới, chức năng của mình trực tiếp tăng lên hai cấp bậc.
Lại thêm hiệu quả này tên là “Tình Yêu Nồng Cháy”, biết đâu còn có thêm những hiệu ứng đặc biệt khác.
Mình có thể đạt được một giác quan Ký Giả cụ thể hơn, tỉ mỉ hơn, chính xác hơn.
Lê Lộ tập trung cao độ tinh thần, bắt đầu mặc niệm lời tỏ tình đó.
Những lời này là do Tần Trạch gửi đến, tương đương với việc, đây là manh mối do Tần Trạch để lại.
Và năng lực của nghề nghiệp lịch cũ 【Ký Giả】 chính là thông qua những manh mối nhỏ nhặt để nhìn thấy bóng dáng của một sự kiện nào đó.
Đến lần mặc niệm thứ bảy, đôi ngươi Lê Lộ lóe lên một vầng sáng vàng kim nhạt.
Khoảnh khắc ấy, trong đầu Lê Lộ hiện lên hình ảnh một khu dân cư, một quyển Nhật Lịch màu trắng bạc, và —
Một người đàn ông đang nhặt lên quyển bản thảo Lịch Hoàng Kim.
Khuôn mặt người đàn ông rất mơ hồ, nhưng dù chỉ là dáng vẻ mông lung thì cũng tuyệt không hề xấu xí.
Khung cảnh khu dân cư cũng rất mơ hồ, nhưng chừng đó đã đủ để Lê Lộ nhận ra khu dân cư đó.
Vầng sáng vàng trong mắt Lê Lộ dần tan đi, thay vào đó là vẻ hưng phấn dị thường.
“Thú vị! Anh lại là một người nắm giữ Lịch Cũ! Anh còn có được bản thảo Lịch Hoàng Kim nữa! Giờ thì tôi thực sự rất hứng thú với anh rồi! Chúng ta hẹn hò đi?”
“Tôi còn rất nhiều ảnh, không chỉ riêng chân đen đâu.”
Toàn bộ nội dung trên, Lê Lộ trực tiếp gửi đi.............
Khu dân cư Hữu Khoa Tân Thành.
Tần Trạch nhìn biểu tượng hiển thị đối phương đang nhập tin nhắn bên cạnh ảnh đại diện, thầm nghĩ lần này ổn rồi.
“Nỗi khổ của mình, liệu có phải là bị quấy rối trên mạng rồi sau đó bị viết tiểu thuyết không? Dù sao, ngay cả việc đi tàu điện ngầm mà chơi điện thoại, người ta cũng có thể nói xấu là chụp lén mà…”
“Thôi kệ, không quan trọng. Dù sao thì mình cũng đã hoàn thành việc tỏ tình.”
Tần Trạch rất vui vẻ, cũng không quá bận tâm đối phương r��t cuộc sẽ trả lời thế nào, đang chuẩn bị tắt cuộc trò chuyện.
Thế nhưng lúc này, đối phương đã gửi đến một tin nhắn.
Tin nhắn đầu tiên là một bức ảnh. Trong ảnh, là đôi chân thon dài được bao bọc bởi tất chân đen.
Tần Trạch trong lòng hơi giật mình một chút.
Diễn biến này… hình như có gì đó hơi lạ?
Tin nhắn tiếp theo mới thực sự khiến Tần Trạch cảm nhận được thế nào là nỗi khổ.
Dòng chảy câu chữ tinh tế này được truyen.free nâng niu và gửi trao đến bạn đọc.