(Đã dịch) Quỷ Dị Nhật Lịch - Chương 150: Tụ quái
Phòng khách được sửa sang theo phong cách tối giản, lấy tông màu lạnh làm chủ đạo.
Không hề có những vật liệu cao cấp như đá cẩm thạch, phần lớn chỉ là những bức tường quét một lớp sơn. Ghế sô pha cũng không phải loại mấy chục triệu đồng hay đắt đỏ hơn, bàn trà cũng chỉ bằng kính chứ không phải gỗ quý.
Tần Trạch không ngờ, một đầu bếp lại có căn nhà bình thường đến vậy.
Dù sao, cho dù là Kiều Vi, hay Giản Nhất Nhất, Lam Úc, thậm chí Lạc Thư và Lâm An, thực ra đều khá giả. Những người thuộc "Lịch cũ" muốn kiếm tiền cũng chẳng khó. Ngay cả một cô bé nhỏ tuổi như thị nữ kia, nếu quyết tâm lợi dụng năng lực đặc biệt của mình để kiếm tiền, cũng có thể thu về không ít.
Thế nên, căn nhà của Du Tập Gia lại khiến Tần Trạch cảm thấy có chút quá đỗi bình thường.
“Du lão sư, với tay nghề của thầy, chắc hẳn phải có vô số nhà hàng cao cấp tranh giành mời thầy về làm việc chứ?” Tần Trạch hỏi.
Du Tập có thân hình có vẻ phúc hậu, lúc này ông mặc bộ đồng phục đầu bếp, bưng ra món cuối cùng để chiêu đãi bạn bè.
Là người lớn tuổi thứ hai trong tiểu đội Lâm Tương Thị, Du Tập lập tức hiểu được hàm ý trong lời nói của Tần Trạch:
“Tôi không thích phô trương lãng phí, vợ con tôi cũng vậy, họ không hề tiêu xài nhiều cho những thứ vật chất bên ngoài. Chúng tôi chỉ chịu chi mạnh cho những gì có thể ăn vào bụng. Đồ ăn chú trọng sự tươi mới, ở khoản này thì không hề có giới hạn. Tiền cơ bản đều chi vào việc mua sắm nguyên liệu nấu ăn, đây cũng là một loại ham muốn vật chất theo một kiểu khác thôi.”
“Nào, nếm thử xem.”
Du Tập không quá chú trọng cách bày biện món ăn, bởi vì các thành viên "Lịch cũ" trong tổ đều cần những phần ăn thịnh soạn. Ông ấy không ưa cách chế biến món ăn Pháp.
Tần Trạch ăn món ăn thường ngày đơn giản nhất, chỉ vừa nếm thử, cảm giác hạnh phúc đã lan tỏa khắp người. Gà, vịt, cá, dê, cùng những món ăn thông thường khác, nguyên liệu trông có vẻ bình thường, nhưng mỗi loại đều là sơn hào hải vị quý hiếm. Qua bàn tay chế biến của Du Tập, sắc, hương, vị đều đủ.
Tần Trạch là một người không quá câu nệ.
Trước đây Tần Trạch cũng từng được Kiều Vi mời đến những nhà hàng cao cấp, giá mỗi suất ăn lên đến hàng triệu đồng, nhưng anh ta thật sự không thể cảm nhận được sự đặc biệt. Giữa những món ăn ngon, dù có sự khác biệt lớn, nhưng với đa số người thì khó mà nhận ra. Cũng như Tần Trạch không phân biệt được sự khác nhau giữa thịt bò Nhật Bản và thịt trâu bình thường, ít nhất theo anh ấy thấy thì đều như nhau cả.
Nhưng anh ấy hoàn toàn có thể cảm nhận được, mỗi món ăn của Du Tập đều mang lại cảm giác khoái cảm dâng trào trong vòm miệng. Cách chế biến này không thể khiến món ăn phát sáng (như trong truyện tranh), nhưng lại khiến Tần Trạch và Hoắc Kiều vô cùng vui vẻ.
“Hahaha, ta già này hôm qua còn cảm thấy dạo này mình sắp gặp vận may, không ngờ lại nhanh chóng thành sự thật đến vậy.”
Thực ra, mỗi món ăn trên bàn đều đáng để thưởng thức tỉ mỉ. Nhưng Tần Trạch và Hoắc Kiều đều ăn ngấu nghiến từng miếng.
Du Tập cũng không hề có cảm giác phí phạm, của ngon vật lạ bị người không biết thưởng thức. Ông ấy cảm thấy, đồ ăn thì nên như vậy.
“Ăn ngon là được, hai cậu thích là được.”
“Có thể nói là rất thích! Trước đây tôi cứ đòi thầy công thức để tự làm, nhưng làm ra lúc nào cũng thiếu một chút gì đó. Hôm nay tôi nhất định phải học hỏi thầy thật kỹ,” Tần Trạch nói.
Du Tập cũng có ý đó.
Hoắc Kiều lên tiếng nói:
“Tiểu Tần, cậu có hứng thú nghiên cứu về bói toán không?”
“Tối cậu cứ theo sát Du Tập để học nấu ăn, nhưng buổi chiều thì sao, không ngại học chút huyền học với lão già này chứ?”
Tần Trạch nghe vậy, lại có chuyện tốt như thế, chẳng phải là song hỷ lâm môn sao.
Mặc dù Hoắc Kiều sẽ bói quẻ cho những người "phạm húy", nhưng nếu chính mình cũng biết năng lực này, sẽ giúp Hoắc Kiều tập trung tinh lực hơn, bói được những quẻ chính xác hơn để giúp đỡ người khác. Dù sao, tinh lực của Hoắc Kiều có hạn. Hơn nữa, sự tiến bộ của Hoắc Kiều và Du Tập chỉ có thể dựa vào việc tích lũy độ thuần thục kỹ năng.
Nhưng bản thân Tần Trạch thì khác, anh là tuyển thủ thuộc kiểu "phạm húy". Dù là tài nấu ăn của Du Tập, hay đạo huyền học của Hoắc Kiều, anh đều có thể vượt qua hai người này.
Hôm nay thật sự thuận lợi ngoài ý muốn. Cũng không biết, năng lực cộng tác viên của mình, dưới sự chỉ dạy tận tình của hai vị lão sư, có thể phát huy tác dụng hay không.
"Thực bất ngôn, tẩm bất ngữ" (Ăn không nói, ngủ không rằng), điều đó còn tùy trường hợp. Bạn bè tụ họp, đương nhiên phải trò chuyện.
Dù xét về cấp bậc chức vụ thì mọi người cùng thế hệ, nhưng về tuổi tác, Du Tập và Hoắc Kiều đều là bậc trưởng bối. Tần Trạch mượn thân phận tiểu bối để hỏi han câu chuyện của hai người.
“Du lão sư, sao thầy lại nghĩ đến việc làm đầu bếp? Nói đến, ngày mà 'Lịch cũ' xuất hiện, điều kiêng kỵ là gì vậy ạ?”
Những câu chuyện này đối với người ngoài có vẻ mạo phạm, nhưng các thành viên trong tiểu đội Lâm Tương Thị lại chẳng hề kiêng kỵ.
Du Tập cười nói:
“Còn có thể là gì chứ, chỉ là đang nấu ăn thôi. Hôm đó tôi vừa hay tham gia một chương trình ẩm thực 'Vua Đầu Bếp' hàng đầu, thì cấp độ kiêng kỵ bị biến dạng.”
Tần Trạch nghe đến "biến dạng" thì thấy hứng thú.
“Tôi đoán những món ăn thầy quan tâm đã bị biến dị hoàn toàn. Trên bàn ăn, chúng sẽ mê hoặc người ăn, nhưng đồng thời cũng gây ra ảo giác mạnh mẽ.”
“Thật khiến người ta phải cảm khái... 'Nhật Lịch' lại xuất hiện ngay trong nhà tôi mà tôi không hề hay biết. Sau khi chuyện đó xảy ra, danh tiếng của tôi cũng bị hủy hoại. Mặc dù sau đó tổ chức đã cử người đến cứu chữa những người bị ảnh hưởng bởi nguyên liệu nấu ăn biến dị. Nhưng nhiều người vẫn cho rằng tôi đã 'động tay động chân' vào đồ ăn. Lúc đó, phía chính quyền còn chưa xử lý triệt để, trên mạng xuất hiện không ít video ngắn ghi lại cảnh tôi làm món 'ruột om sốt nâu', và sau khi các nhà phê bình ẩm thực ăn xong, họ trở nên điên loạn, thần thái thất thường, cứ như bị Cthulhu nhập vậy.”
“Cư dân mạng đều cho rằng đây bề ngoài là một chương trình ẩm thực hàng đầu, nhưng thực chất lại là một chương trình giả tạo, dàn dựng. Những từ khóa như 'tà thần ruột già' lập tức xuất hiện, may mắn là sau đó đã được dập tắt.”
Tần Trạch chợt nhớ tới một đầu bếp khác cũng liên quan đến món "ruột om sốt nâu", một người có thể nói là đã thực hiện "dương mưu". Mặc dù có thể tưởng tượng Du Tập đã bị hủy hoại danh tiếng và sự nghiệp gặp đả kích lớn, nhưng Tần Trạch vẫn cảm thấy có chút vui vui.
Đương nhiên, Du Tập bản thân cũng đã hoàn toàn tiêu tan. Khi đàm luận những chuyện cũ này, trên mặt Du Tập chỉ hiện lên một nụ cười như thể đang xem một vở hài kịch hoang đường:
“Tôi à, chỉ yêu nấu ăn thôi, chủ yếu là vì tôi ngại đám người ngu ngốc đó hiểu biết về thực phẩm còn hạn chế, nên làm ra quá nhiều món ăn dở tệ. Thế là tôi tự mình bắt tay vào làm, bất tri bất giác, liền trở thành đối thủ cạnh tranh của các 'vua đầu bếp' trong mắt họ.”
Ít nhất trong lĩnh vực chế biến ẩm thực này, e rằng thiên phú của Du Tập cũng thuộc dạng phượng mao lân giác (hiếm có khó tìm). Tần Trạch phát hiện, trong tổ thật sự có không ít thiên tài.
Du Tập tiếp tục nói:
“Sau khi 'Lịch cũ' xuất hiện, thực ra tôi không hề hay biết. Nếu không phải trên chương trình có quá nhiều người bị ảo giác, thậm chí có người sau khi ăn món của tôi thì cơ thể bị biến dạng, cứ như thể những con quỷ bò trườn u ám trong phim kinh dị đang bò qua bò lại trên trần nhà vậy... có lẽ tôi cũng sẽ không được phía chính quyền để ý đến. Đương nhiên, chính vì được phía chính quyền để ý đến, tôi mới biết đến người thuộc 'Lịch cũ' mà nói chuyện. Khi họ tìm thấy tôi, cái nghề đầu bếp của tôi đã được định hình rồi. Nghe nói người thuộc 'Lịch cũ' có rất nhiều nghề nghiệp, ba trăm sáu mươi ngành nghề đều có, nhưng đầu bếp lại rất hiếm, thế là tôi trở thành đầu bếp của tổ chức.”
Hoắc Kiều trêu ghẹo nói:
“Mặc dù vậy, nhưng cậu cũng như lão già tôi, cơ bản không tham gia vào các công việc của tổ chức.”
“Haizz, tuổi cao rồi, chỉ muốn ở yên trong mảnh đất của mình thôi,” Du Tập đáp lại.
Tần Trạch nói:
“Nhưng hai vị đều giúp đỡ mọi người rất nhiều, sao có thể coi là không tham gia công việc của tổ chức chứ?”
Người trả lời vấn đề là Du Tập:
“Tần Trạch, chúng tôi không giống các cậu. Lâm An sẽ vì cứu người mà ra tiền tuyến. Lạc Thư đôi khi cũng vậy, dù cô bé vẫn ở trong tổ chức, nhưng cũng sẽ ký khế ước, dùng những phương thức đặc biệt để tham gia tác chiến.”
“Còn về cậu, Đỗ Khắc Tiểu Trình, cũng như Lam Úc và tổ trưởng, các cậu càng là những chiến binh, sẽ tiếp xúc với đủ loại sự kiện quái dị, vấn đề nan giải.”
Du Tập kẹp một miếng thịt gà:
“Nhưng tôi và Lão Hoắc Kiều thì không phải vậy. Hai chúng tôi chỉ muốn đắm chìm trong thế giới riêng của mình. Năng lực của chúng tôi có thể mang lại lợi ích cho thế giới này, và chúng tôi sẵn lòng cống hiến một phần năng lực đó, với điều kiện là không làm xáo trộn cuộc sống hiện tại. Nấu vài món ngon cho tổ trưởng, giúp anh ấy tăng cường thể lực gấp bội, điều này thì không thành vấn đề. Tiện tay làm là được.”
“Nhưng để tôi đi sâu hơn vào thế giới quái dị đó, tôi không muốn.”
Lão Hoắc Kiều giơ ly lên, trong chén chỉ có trà, ba người đều không uống rượu, nhưng ông ấy vui vẻ nói:
“Cạn ly vì ý nghĩ này!”
Du Tập và Lão Hoắc Kiều cốc chén khẽ chạm. Du Tập nói:
“Chúng tôi không phải nhân viên chiến đấu, đó chỉ là một khía cạnh. Thực ra, rất nhiều nghề nghiệp, khi đạt đến cấp độ Quỷ Thần, đều có năng lực chiến đấu. Cho dù là đầu bếp như tôi, nếu đạt đến cấp Quỷ Thần, hoặc tấn thăng thành mỹ thực gia... thì tôi cũng cực kỳ đáng gờm. Hoắc Kiều cũng vậy, thầy bói cũng có thể thăng cấp thành Âm Dương sư. Đó đều là những nghề nghiệp đáng sợ.”
Tần Trạch đã hiểu:
“Nhưng hai vị đều không muốn thoát ly cuộc sống hiện tại.”
Hoắc Kiều gật đầu:
“Đúng vậy, tôi đây, biết mình đã già rồi, tin vào số mệnh, cũng đã qua cái tuổi đó rồi. Còn Tiểu Du thì chỉ muốn cuộc sống quây quần bên vợ con, đầu gối tay ấp. Cuộc sống bình thường, giản dị thì có gì là không tốt đâu, phải không?”
Tần Trạch cũng gật đầu, đúng là như vậy.
“Cũng giống như việc cậu từ thu nhập ba ngàn một tháng, biến thành tám ngàn một tháng. Nếu cậu không thay đổi thói quen chi tiêu trước đây, thì cậu sẽ cảm thấy mình rất dồi dào. Nhưng nếu cậu thay đổi thói quen chi tiêu, tăng lên mức độ tiêu xài, cậu sẽ phát hiện... cuộc sống vẫn khó khăn như vậy. Hơn nữa sẽ không bao giờ còn cảm giác vui sướng khi mua được món đồ tốt mà lại tiện lợi, giá cả phải chăng nữa.”
Lời này là Du Tập nói. Ý nghĩ của Du Tập là, năng lực giống như tiền lương hoặc thu nhập bổ sung. Có siêu năng lực cố nhiên rất tốt, nhưng nếu siêu năng lực này phải dùng để đối phó với những kẻ có siêu năng lực khác, cuộc sống đó vẫn tràn ngập áp lực. Nhưng nếu có siêu năng lực mà vẫn sống trong vòng tròn sinh hoạt của người bình thường, vậy thì tương đối nhàn nhã.
“Chúng tôi là những kẻ hèn nhát không muốn phát triển, ha ha ha ha...”
Hoắc Kiều vừa nói vừa giơ ly lên, Du Tập cũng vui vẻ chạm cốc. Tần Trạch thực ra rất ngưỡng mộ thái độ sống như vậy. Mặc dù nói là hèn nhát, nhưng hai người này cũng đều cống hiến sức lực của mình.
Không phải mỗi một người thuộc "Lịch cũ" đều muốn dốc hết sức mình để tăng cường bản thân. Cũng không phải mỗi người đối mặt với cái ác đều cần phải vượt khó tiến lên, cống hiến tất cả. Trải qua cuộc sống thanh thản, không làm điều ác, thỉnh thoảng làm chút việc thiện, hưởng thụ sự tiện lợi mà năng lực mang lại, không chèn ép không gian sinh tồn của người bình thường, điều này cũng không tệ.
“Mạnh đến mức nào mới là mạnh? Giàu đến mức nào mới là giàu? Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên mà,” Lão Hoắc Kiều cảm thán.
Du Tập gật đầu:
“Đúng vậy, nhưng Tần Trạch này, chúng tôi là những người cổ hủ, chỉ muốn nằm ngửa, chỉ muốn sống thoải mái, nhưng cậu đừng học theo chúng tôi.”
Tần Trạch cười nói:
“Vì sao vậy ạ?”
Du Tập nói:
“Bởi vì cậu không phải là người như vậy. Nếu cậu là người lười biếng như chúng tôi, cậu cũng có thể sống an nhàn tự tại như mây trời hoang dã. Tương lai, tôi và Lão Hoắc Kiều có thể biến chuyện hai người đánh cờ thành ba người cùng đánh bài.”
“Ha ha ha ha ha, vậy thì tốt quá, đánh chút bài cũng không tệ,” Hoắc Kiều cũng cười nói.
Nhưng Du Tập nói thêm:
“Nhưng cậu không phải là người như vậy, cậu là người có tinh thần mạo hiểm, tôi nhìn ra được, cậu là một người theo đuổi kích thích. Vậy thì đừng đi ngược lại bản tính, cứ tận khả năng tăng cường bản thân. Nhưng nếu có ngày mệt mỏi, cậu cũng có thể tìm tôi và Lão Hoắc Kiều để được 'nạp điện' một chút.”
“Tổ trưởng cũng thường xuyên đến đây, mỗi lần rời đi, anh ấy đều cảm thấy thể xác và tinh thần thư thái.”
Tần Trạch hiểu ý Du Tập. Thật ra anh ấy là một người thích theo đuổi những điều kích thích và bí ẩn. Nếu không thì đã chẳng gặp Kiều Vi rồi. Thế giới này, có người vui vẻ chấp nhận số phận, có người lại theo đuổi những ảo ảnh, và cũng có những người muốn nghịch thiên cải mệnh.
Bữa cơm này Tần Trạch ăn rất vui vẻ. Bởi vì món ăn của Du Tập quả thực có thể khơi gợi niềm vui trong tâm hồn người thưởng thức. Còn Lão Hoắc Kiều thì thường xuyên chứng kiến sự vô thường của vận mệnh, cũng rất giỏi trong việc an ủi người khác.
Hai người thoải mái nhàn nhã này tập hợp một chỗ, thời gian dường như cũng chậm lại. Tần Trạch hiếm hoi có được cảm giác bình yên, tĩnh lặng của thời gian. Anh ấy có thể hiểu tại sao tổ trưởng mỗi lần rời khỏi đây đều cảm thấy thể xác và tinh thần vui vẻ.
Đích thực, sau một thời gian vật lộn trong thế giới "Lịch cũ" hoặc thế giới hiện thực, tìm đến hai người như vậy để ăn uống và trò chuyện, sẽ gột rửa đi phần nào gánh nặng trên người.
Đến trưa, Tần Trạch đều trò chuyện cùng Hoắc Kiều, vừa trò chuyện vừa học hỏi kỹ thuật xem bói. Hoắc Kiều đưa cho Tần Trạch một cuộn quẻ bói do chính mình làm, dặn anh về nhà nghiên cứu kỹ lưỡng.
Và đến buổi tối, Du Tập thì cho phép Tần Trạch theo dõi cẩn thận cách ông ấy chế biến món ăn. Đồng thời kể cho Tần Trạch nghe một vài chuyện về nghề đầu bếp - một nghề nghiệp "Lịch cũ".
Cả hai đều cố ý chỉ dạy Tần Trạch. Điều này khiến Tần Trạch không khỏi tự hỏi, liệu thân phận cộng tác viên của mình có phải đã được tổ trưởng tiết lộ cho hai người họ rồi không.
Tần Trạch có cảm giác, đêm nay, khi "Lịch cũ" phục hồi vào ngày ba mươi tháng Tư, mình có thể sẽ nắm giữ hai kỹ năng phụ trợ... Đêm ngày hai mươi chín tháng Tư.
Tần Trạch trở về nhà mình, anh ấy thực sự cảm thấy thể xác và tinh thần vui vẻ, mọi mệt mỏi đều tan biến. Du Tập và Lão Hoắc Kiều đã khiến Tần Trạch tạm thời quên đi những trải nghiệm gần đây. Dường như đã tìm thấy vẻ đẹp của cuộc sống bình dị.
Nhưng Tần Trạch hiểu rằng, tất cả những điều này chủ yếu dựa vào món ăn của Du Tập. Loại món ăn có thể khơi gợi cảm xúc trong lòng người, Tần Trạch vô cùng khát khao được sở hữu.
Tần Trạch trở lại nhà mình sau, chờ đợi "Lịch cũ" phục hồi, chờ đợi một vòng nghi kị mới ập đến. Cuộc sống thanh thản an nhàn khiến người ta vui vẻ, nhưng anh ấy lại càng ưa thích cuộc sống đầy rẫy những thử thách, những điều chưa biết.
Chỉ đến mười một giờ năm mươi phút.
Tần Trạch "phát bệnh". Anh ấy biểu hiện sự bối rối mạnh mẽ. Kèm theo sự bối rối là một cảm giác quái dị. Cảm giác này Tần Trạch không hề lạ lẫm. Anh ấy đã trải qua lần thứ hai. Lúc trước Lâm An cũng đã nói, đây là một loại bệnh. Căn bệnh này, Tần Trạch cũng không chữa khỏi.
Và theo Tần Trạch chìm vào giấc ngủ, giọng nói quen thuộc kia lại vang lên trong đầu.
"Cuộc sống của mỗi một người đều giống như một trận phim..."
Lời dẫn quen thuộc của Phổ Lôi Nhĩ lại xuất hiện trong đầu Tần Trạch. Theo Tần Trạch chìm vào giấc ngủ, mộng cảnh dần dần rõ ràng. Trong căn phòng nhỏ đen kịt quen thuộc, anh ấy một lần nữa gặp lại Phổ Lôi Nhĩ.
Lần thứ ba, Tần Trạch sẽ dùng góc nhìn thứ nhất trong mơ để chứng kiến Phổ Lôi Nhĩ một lần nữa giày vò kẻ đáng thương hoặc đáng ghét nào đó.
Nhưng lần này, thực ra Tần Trạch không hề "phát bệnh" theo đúng nghĩa đen. Tất cả không phải là ngẫu nhiên, mà bắt nguồn từ việc chiều nay, Triệu Cạnh Văn sau khi trở về trụ sở, đã viết một bài văn.
Theo yêu cầu của Giản Nhất Nhất, Triệu Cạnh Văn đã viết một câu then chốt:
“Sau khi Tần Trạch kết thúc chuyến phiêu lưu ở 'Cạnh Kỹ Chi Quốc' và trở về thế giới hiện thực thành công, những tai họa ngầm liên quan đến Tần Trạch trong thế giới thực đều sẽ dần dần trỗi dậy. Chúng, hoặc họ, đang từ từ tiến về Lâm Tương Thị.”
Đây là một đoạn nội dung trong bài văn. Khi Giản Nhất Nhất đọc đoạn nội dung này, Triệu Cạnh Văn cũng không hiểu rõ lắm. Anh ta nghĩ, chẳng lẽ đây là muốn đẩy Tần Trạch vào chỗ chết?
Nhưng sau đó, anh ta đã hiểu được ý đồ của Giản Nhất Nhất.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.