(Đã dịch) Quỷ Dị Nhật Lịch - Chương 197: Tần Trạch neo
Tiếng la của Tần Trạch yếu ớt vang lên, xen lẫn vài phần vội vã.
Lục Thanh nhớ lại, cách đây không lâu, chiếc mặt nạ rõ ràng là màu trắng tinh, đâu có vẻ đen tối như bây giờ. Phần màu đen của chiếc mặt nạ đang dần xâm chiếm phần màu trắng. Phần màu trắng đã chẳng còn bao nhiêu. Dù đang khóc, đang tỏ ra yếu ớt sau những gì đã sụp đổ, nhưng nàng không phải loại người yếu đuối, ủy mị. Nàng đoán, nếu chiếc mặt nạ hoàn toàn chuyển sang màu đen, Tần Trạch e rằng sẽ gặp phải một nguy cơ cực lớn. Tất cả những điều này đều là cái giá Tần Trạch phải trả để cứu lấy nàng.
Lúc cần quyết đoán, Lục Thanh cũng là một người kiên cường. Nàng dường như trong khoảnh khắc, từ Lục Thanh lại hóa thành “lão bản”. Lục Thanh lập tức rút ra con dao thái nhỏ của mình, chĩa thẳng vào mặt Tần Trạch, nhắm vào chính giữa chiếc mặt nạ rồi đâm mạnh xuống. Lực bộc phát trong khoảnh khắc ấy mạnh đến nỗi, dường như muốn đâm xuyên đầu Tần Trạch.
Nhưng nàng là một tồn tại mà xét về tổng thể năng lực chiến đấu, còn mạnh hơn cả dị nhân Tần Trạch. Lục Thanh khống chế lực đạo nhát đâm này vô cùng tốt. Ngay khi cảm nhận được phản hồi từ chiếc mặt nạ, nàng lập tức điều khiển cơ bắp, ngưng đâm. Giống như một chiếc xe lao nhanh về phía vách núi, rồi đột ngột dừng phanh ngay trước khi lao xuống dốc, lại còn dừng rất chuẩn. Nàng có được lực bộc phát và khả năng kiểm soát cơ bắp kinh người đến vậy.
Điều khiến Lục Thanh kinh hãi là chiếc mặt nạ chỉ tóe ra vài tia lửa nhỏ và xuất hiện một chút vết lõm, chứ không hề bị con dao sắc bén, có thể chiến đấu với cơ thể võ sĩ hoàng kim, xuyên qua. Phần màu đen vẫn không ngừng lấn át màu trắng. Phần màu trắng lẻ tẻ còn sót lại, tựa như một chiếc lá nhỏ giữa vũng lầy đen ngòm.
Lục Thanh không chút do dự, dù kinh ngạc thì vẫn kinh ngạc, nhưng động tác trên tay lại không hề dừng lại!
“Em xem ra rồi! Anh là cát nhân thiên tướng, đừng sợ!”
Nàng lại quay sang an ủi Tần Trạch, đồng thời con dao thái nhỏ trong tay nàng càng trở nên dữ dội hơn, muốn phá hủy chiếc mặt nạ của Tần Trạch.
Chiếc mặt nạ này không dễ bị phá hủy đến thế. Việc phá hủy chiếc mặt nạ đen bằng vật lý là hoàn toàn có thể. Nhưng người phá hủy mặt nạ sẽ bị mê hoặc tột độ. Chẳng qua, sự mê hoặc này hiện tại lại do người sử dụng mặt nạ – Tần Trạch – phải gánh chịu.
Trong lúc Lục Thanh hết lần này đến lần khác đâm mạnh vào chiếc mặt nạ, cứ như thể đang cố cứu vớt một người sắp chết đuối...
Thế giới trong mắt Tần Trạch đã hoàn toàn thay đổi.
Vô số ký ức ùa thẳng vào đầu Tần Trạch. Đó là một khía cạnh khác của Kiều Vi mà hắn chưa từng biết đến.
Kiều Vi đứng trước gương, tay cầm điều khiển TV nhưng lại kề sát bên miệng như thể đó là một chiếc micro.
“À... hay là cứ luyện tập một chút nhỉ, nếu không sau này, vào ngày trọng đại nhất của mình mà không nói được gì thì tiếc lắm.”
“Ừm, mở đầu thế nào cho hay đây?”
“Cảm ơn mọi người đã đến chứng kiến hôn lễ của tôi và Tần Trạch? Sau đó kể lại chuyện tình của tôi và Tần Trạch?”
“Ôi ôi ôi, có vẻ hơi bình thường quá.”
Kiều Vi trước gương, lại có chút căng thẳng.
Tần Trạch sững sờ. Ban đầu, hắn vẫn còn chống cự sự kiểm soát của chiếc mặt nạ đen. Nhưng giờ đây, sự chú ý của hắn đã đổ dồn vào Kiều Vi. Hắn chưa từng nghĩ, Kiều Vi lại có một khía cạnh như vậy. Hắn chợt nhớ lại. Ngay trước hôn lễ không lâu, hắn từng nói:
“Vợ à, những người đến dự hôn lễ của chúng ta dường như hầu hết là bạn bè của em, 'Boku wa Tomodachi ga Sukunai' (Tôi không có nhiều bạn). Đến lúc đó, chắc em sẽ lên nói vài lời chứ?”
“Em đã nghĩ kỹ sẽ nói gì chưa?”
Kiều Vi khi ấy cười thật tươi tắn rồi đáp:
“Chuyện này... chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Đừng lo lắng. Chẳng đáng để em hao tâm tốn sức.”
Tần Trạch khi ấy còn tưởng Kiều Vi cho rằng khâu này không quan trọng.
Sau đó... hôn lễ gặp trục trặc. Sự kiện chiêu mộ bắt đầu, và Kiều Vi cũng vĩnh viễn bước vào thế giới "lịch cũ". Khi cuối cùng biết được tất cả những điều này, nội tâm Tần Trạch thật ra lại có chút thất lạc.
“Thì ra quả thật không đáng để em hao tâm tốn sức... Suy cho cùng, hôn lễ chỉ là khởi đầu một câu chuyện, bản thân nó có lẽ không quan trọng đến thế.”
Ít nhiều gì thì cũng sẽ thất vọng, dù sao đó cũng nên là một ngày trọng đại nhất trong đời đối với hắn. Nếu có thể, Tần Trạch sẽ không phản kháng số phận sau hôn lễ, một lần nữa, hắn cũng nguyện ý trở thành người "lịch cũ". Nhưng hắn thật sự rất hy vọng, cái hôn lễ được tổ chức tại nhà thờ lớn Tây Sơn, vùng ngoại ô Lâm Tương Thị... có thể được cử hành trọn vẹn. Bởi vậy, giờ phút này nhìn thấy Kiều Vi chuẩn bị trước gương, Tần Trạch có chút bất ngờ.
“Ai, cũng không biết sự kiện chiêu mộ sẽ kích hoạt lúc nào... Không biết liệu có thể đợi em nói xong rồi hẵng kích hoạt không nhỉ?”
“Khụ khụ!”
Kiều Vi hắng giọng, trong mắt ánh lên ý cười, như thể cả sảnh đường tân khách đều đang ngồi đó trong gương.
“Cảm ơn quý vị đã đến chứng kiến hôn lễ của tôi và chồng tôi. Thật ra tôi cũng không biết phải nói gì...”
“Bởi vì tôi chưa từng vui mừng lấy một khắc nào chỉ vì kết hôn.”
Tần Trạch không ngờ Kiều Vi lại có thể nói ra một câu như thế. Kiều Vi dường như lại nhập tâm vào trạng thái:
“Tôi rất thích giai đoạn yêu đương. Tôi là một người thích chơi game, công việc của tôi nếu đặt theo tiêu chuẩn đánh giá của đại chúng, có lẽ chính là dạng ‘không làm việc đàng hoàng’ nhỉ.”
“Giai đoạn yêu đương của tôi và chồng tôi, cứ như một bản thử nghiệm của trò chơi vậy.”
“Trong hầu hết các bản thử nghiệm game online, nhà phát triển game thường rất ‘có tâm’, game sẽ không bắt bạn nạp tiền, cũng không ép bạn cày cuốc đến ‘bạo gan’... Game cũng là nội dung hoàn toàn mới, đối với người chơi mà nói, đây chính là giai đoạn tuyệt vời nhất.”
“Nhưng game rốt cuộc cũng phải bước vào bản chính thức. Đến bản chính thức, thái độ liền thay đổi, game trở nên ‘hút máu’, vật phẩm trong cửa hàng không mua thì không được, chẳng những hút tiền, còn bắt cày cuốc.”
“Giống như khi quý vị yêu nhau, không cần cân nhắc chi phí giáo dục cho con cái, không cần cân nhắc phí dưỡng lão cho cha mẹ, không cần cân nhắc chi tiêu sinh hoạt để duy trì gia đình... Không cần bận tâm đến những việc nhà vụn vặt mà bận rộn đó.”
Giọng Kiều Vi dần trở nên bình tĩnh, ngay cả ý cười trong mắt cũng đã biến mất. Nàng như đang nói với “đám đông” trong gương, bày tỏ một chân tướng tàn khốc nào đó.
“Cho nên à... nghĩ thế nào đi nữa, bản thử nghiệm vẫn là hoàn hảo nhất phải không?”
“Anh ấy về đến nhà, thấy đồ ăn chưa làm xong, thấy rác rưởi bày trên sàn nhà, thấy quần áo, tất vứt trên ghế sofa, thấy giày cao gót bị ném lung tung trong tủ giày...”
“Nhất định sẽ nghĩ rằng, thì ra kết hôn với một người, cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì phải không?”
Kiều Vi khẽ “à” một tiếng:
“Cho nên, tại sao lại có người cảm thấy, bước vào hôn nhân là một chuyện tốt đẹp chứ? Rõ ràng... đó là khi đường cong tình yêu đã đạt đến đỉnh điểm, là khởi đầu cho sự xuống dốc của mọi cảm xúc mà.”
Tần Trạch vốn tưởng rằng, Kiều Vi rất hy vọng gả cho mình. Có lẽ chính hắn mong đợi hôn nhân nhiều hơn, nhưng Kiều Vi cũng vậy. Nhưng những lời này vừa dứt, hắn đột nhiên cảm thấy, một người phụ nữ như Kiều Vi... có lẽ không thích bị hôn nhân ràng buộc. Có lẽ hôn nhân, chỉ là một sự an ủi nàng dành cho hắn trước khi bước vào thế giới "lịch cũ"?
Trong khoảnh khắc này, hắn trở nên cô độc. Cảnh vật xung quanh cũng hiện lên trong làn sương mù đen kịt. Tần Trạch thậm chí cảm thấy, trong đầu hắn hiện lên một loại ảo ảnh khó hiểu nào đó. Cái neo lớn nhất của hắn... đang bị ăn mòn.
Nhưng ngay khi hắn đang tự mình nghi ngờ như thế...
Người phụ nữ trước gương bỗng nhiên lau nước mắt. Nàng không biết từ lúc nào, cảm xúc đã chợt chuyển từ bình tĩnh sang nức nở.
“Mọi sự thật hiển nhiên dường như đều cho thấy, kết hôn thật sự không phải chuyện đáng để vui mừng...”
“Thế nhưng... thế nhưng em thật sự rất vui mừng! Em vui đến nỗi dù đã tập đi tập lại trong lòng bao nhiêu lần... vẫn cứ vui sướng đến khó kìm lòng được.”
“Bởi vì em yêu anh ấy! Bởi vì chồng em, chỉ cần anh ấy còn tồn tại, mọi gian khổ phía trước em đều có niềm tin để vượt qua!”
“Bởi vì anh ấy đã dành cơ hội duy nhất trong đời để chọn người thân... lại giao phó cho em!”
Ngay cả những ảo ảnh khó hiểu kia, cũng ngưng bặt trong khoảnh khắc này, như thể chưa từng lường trước... kịch bản sẽ diễn biến theo hướng này.
Cái neo tinh thần thực sự của Tần Trạch, hóa ra lại kiên cố hơn nhiều so với những gì chiếc mặt nạ đen tưởng tượng.
“Bởi vì chỉ cần nhận ra rằng, từ giờ phút này, em chính là vợ của anh ấy, em liền sẽ sinh ra vô hạn dũng khí!”
“Em nguyện ý dù nghèo khó hay giàu có, khỏe mạnh hay ốm đau, trẻ trung hay già yếu... mãi mãi ở bên anh ấy. Em mặc kệ trò chơi trước đây thế nào, chỉ lần này, em nhất định, nhất định phải tạo ra một kết cục hoàn mỹ.”
Trước gương, Kiều Vi, người không có khán giả, đã rơi lệ. Tần Trạch, người vốn như một u hồn, cũng bỗng nhiên dâng lên xúc động muốn rơi lệ. Hắn vẫn luôn tiếc nuối rằng... khi cha sứ hỏi câu đó, hắn chưa kịp đáp “con đồng ý”. Nhưng tất cả những điều này, theo lời phát biểu của Kiều Vi ngay lúc này, đều trở nên chẳng còn quan trọng nữa. Giống như nỗi tiếc nuối lớn nhất đời, đã tìm thấy sự trọn vẹn và an ủi.
Tiếng “rắc” vang vọng trong đầu Tần Trạch. Đó là âm thanh của chiếc mặt nạ đen, khi nó xuất hiện vết nứt.
Lục Thanh giật mình, có chút ngẩn người. Nàng không ngừng đâm vào chiếc mặt nạ, nhưng chỉ có thể để lại từng vết cắt trên đó, không thể thực sự phá hủy nó. Ngay khi nàng cũng đã có chút tuyệt vọng... Chiếc mặt nạ bỗng nhiên tự nứt ra. Giống như một chiếc áo giáp không thể phá hủy, không bị người ngoài công phá, nhưng lại nứt vỡ từ bên trong.
Người đàn ông này, thật sự là một người tạo nên kỳ tích.
Lục Thanh hô lớn:
“Lý Thanh Chiếu! Tỉnh dậy! Tỉnh dậy!”
Nhưng sau khi nói xong câu đó, ký ức cuối cùng ùa về... Nàng chợt nhận ra, đây không phải Lý Thanh Chiếu. Nàng chợt nhận ra lý do vì sao ba chữ Lý Thanh Chiếu lại quen thuộc đến thế... Bởi vì, nàng mới chính là Lý Thanh Chiếu.
Lục Thanh đã nhớ ra tất cả. Nàng nhìn về phía Tần Trạch với ánh mắt phức tạp khó tả.
“Kiều Vi chưa từng quên anh.”
Câu nói này lại vang lên trong đầu nàng, mũi nàng cay xè, bỗng nhiên vô cùng nhớ Kiều Vi.
Đúng lúc này, chiếc mặt nạ đen rút lui. Chiếc mặt nạ gần như đã hoàn toàn đen, hóa thành một làn sương đen đặc. Cuối cùng, nó biến thành một chiếc nhẫn trong tay Tần Trạch. Chỉ là lần này, trên chiếc nhẫn đính một viên đá đen, tựa hắc diệu thạch.
Đó là chiếc mặt nạ chuyển nghề.
Sau khi Tần Trạch thốt lên nguyện vọng, chiếc mặt nạ đen liền bắt đầu thôn phệ hắn. Đồng thời, chiếc mặt nạ chuyển nghề đã ban cho Tần Trạch sức mạnh Nữ Oa cũng bị thôn phệ theo. Đó là lý do xảy ra "cuộc chiến trắng đen" trên mặt nạ.
Bản thân mặt nạ chuyển nghề sẽ phản phệ ký chủ, đây cũng là lý do vì sao cả Huyễn Tượng và Phục Hi Hắc Ám đều chọn chỉ đeo một nửa. Ban đầu, chiếc mặt nạ đen cho rằng đây là một cuộc phản bội chủ nhân một cách hả hê của vật phẩm... Đúng vậy, nó từng nghĩ rằng, thế giới này dường như có một thiết lập cứng nhắc, nhưng phàm những thứ liên quan đến Kiều Vi thì đều không thể và sẽ không làm tổn thương Tần Trạch.
Bài phát biểu có thể làm loạn đạo tâm Tần Trạch kia, cuối cùng lại có một cú ngoặt 180 độ. Cái neo tinh thần của Tần Trạch — hóa ra lại quá đỗi kiên cố.
Tuy nhiên, chiếc mặt nạ đen vẫn không thể bị phá hủy. Nó lại một lần nữa ẩn mình. Nó tin rằng, người đáng để mình "lặp đi lặp lại nhiều lần" mê hoặc này, tất nhiên sẽ còn gặp phải những khoảnh khắc cần cầu nguyện. Mà chiếc mặt nạ đen, sau hai lần được kích hoạt và đã hấp thụ mặt nạ chuyển nghề, thì sự thôn phệ và vặn vẹo đó sẽ càng mạnh mẽ hơn.
Tần Trạch mở hai mắt.
“Quá tốt rồi, Lý... anh tỉnh rồi ư?”
Tần Trạch yếu ớt gật đầu. Hiện giờ hắn chẳng còn chút sức lực nào. Sau những lần liên tục trùng sinh, lưu game, đeo mặt nạ rồi kích hoạt Nữ Oa chi lực, cảm giác mệt mỏi dường như chồng chất lên nhau. Ít nhất nỗi thống khổ trong ký ức, dường như cũng tụ lại một chỗ ngay khoảnh khắc đó. Giống hệt Lục Thanh khi nhận được ký ức đột ngột.
Hắn yếu ớt nói:
“Chúng ta... hiện tại đã... phá đảo trò chơi rồi phải không?”
Lục Thanh gật đầu:
“Hiện tại đang ở một nơi rất giống quán rượu, em cũng không biết là ở đâu.”
“Anh, anh còn ổn không?”
Tần Trạch cố nặn ra một nụ cười mệt mỏi:
“Đúng như đã hứa, anh sẽ đưa em về nhà... Lý Thanh Chiếu.”
Lục Thanh, người vừa tìm lại thân phận của mình, lại một lần nữa thấy mũi cay xè.
“Cảm ơn anh, em vẫn chưa biết tên người đàn ông của Vi Vi là gì.”
“Anh là Tần Trạch, Trạch trong Hồ Trạch.”
Lục Thanh ghi nhớ cái tên ấy, nàng biết bây giờ không phải lúc đa sầu đa cảm. Ân tình của vợ chồng Kiều Vi, nàng sẽ báo đáp sau này. Nhưng bây giờ, bọn họ phải tìm cách về nhà. Và, lẽ nào chiến thắng gian nan này không nên mở khóa một loại “Bảo tàng Chúa Tể lịch cũ” nào đó sao?
Lục Thanh đỡ Tần Trạch dậy, ngắm nhìn xung quanh. Tần Trạch cũng chậm rãi quay đầu, quan sát xung quanh.
Đây thật sự là một quán rượu nhỏ rất đơn sơ. Quầy bar tựa như một bức tường rào, khiến quán rượu nhỏ này có bố cục hình chữ. Tần Trạch chú ý thấy, trên quầy bar một bên có ba chén rượu.
“Em nhìn kìa, đằng kia có ba chén rượu...”
Lục Thanh nhìn theo, nhíu mày nói:
“Không có đâu... Làm gì có ba chén rượu? Em chỉ thấy bên này có một chén thôi.”
Lục Thanh chỉ sang phía bên kia quầy bar. Nhưng bên phía Lục Thanh chỉ, Tần Trạch lại chẳng thấy gì cả.
Tần Trạch suy tư một giây, chợt hiểu ra.
“Đây là cơ chế rơi độc lập. Mỗi người chúng ta hoàn thành nhiệm vụ riêng, đều có phần thưởng. Phần thưởng này, chỉ có chính chúng ta có thể nhìn thấy, dù là ở cùng một không gian, cũng vậy thôi.”
Lục Thanh dù không mấy khi chơi game, nhưng làm NPC lâu như vậy nên cũng hiểu ít nhiều, nàng giật mình nói:
“Chẳng lẽ những chén rượu này chính là phần thưởng của chúng ta? Chúng ta... phải làm sao để nhận phần thưởng trò chơi lần này? Uống hết nó ư?”
“Sao em có cảm giác, có vẻ nguy hiểm lắm?”
Tần Trạch nói:
“Rượu của em màu gì?”
“Màu xanh lá. Còn anh thì sao?” Lục Thanh hỏi.
Tần Trạch nói:
“Hai chén màu lam, một chén màu tím.”
“Có vẻ như tôi chưa nhận được phần thưởng cao cấp nhất, chắc là do tôi đã trùng sinh và lưu game quá nhiều lần, ảnh hưởng đến điểm số cuối cùng.”
Tần Trạch dù có ba chén rượu, nhưng chỉ có thể chọn uống một chén. Ba chén rượu, ngụ ý là để tăng xác suất xuất hiện rượu hiếm. Màu tím chắc chắn hiếm hơn màu lam và màu xanh lá, dựa trên cấp độ vật phẩm trong trò chơi trước đó để phán đoán thì đúng là như vậy. Nhưng rõ ràng màu tím cũng không phải loại hiếm nhất. Trong khu vực rộng lớn này, còn rất nhiều nơi để khám phá, Tần Trạch cũng không vội.
Hắn khó khăn đứng dậy, sau đó đi tới trước ba chén rượu của mình, cầm chén màu tím lên rồi nói:
“Đi nào, thưởng thức rượu ngon của chiến thắng.”
Nhật ký: Cô quân sư thật xinh đẹp, mà lại còn có thể giúp đặt vé máy bay giảm giá 20% nữa chứ, đúng là một phụ trợ thần thánh. Đáng tiếc, tất cả đều đã là vợ người ta, không thể để rơi vào tay đám bạn tôi được. Các cô quân sư ấy có vẻ khá hài lòng với tôi. Hôm nay không có sắp xếp gì khác, tôi sẽ tiếp tục thám thính rồi báo lại.
Nội dung này được truyen.free gìn giữ, như một phần ký ức trọn vẹn trong thế giới truyện chữ.