Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Dị Nhật Lịch - Chương 206: Sa đọa · lịch cũ Chúa Tể

“Món đồ đó không dùng được.”

Là một fan cuồng nhị thứ nguyên, khác với Ái Lệ Ti – người bị động hóa thân thành các nhân vật cosplay – Phù Giai là một kẻ cuồng xem anime/manga thực thụ.

Để sống sót trong dị thế giới, anh ta nhất định phải nắm rõ từng chi tiết nhỏ của thế giới mà mình sẽ đến.

Tôn Ngộ Không có mấy bà vợ? Bên kia biển có phải là tự do? Dưới biển có gì? Ý đồ thực sự của ngài Tá Phỉ? Hơn 50 lần tỏ tình trước đó của Sakuragi Hanamichi là với những nữ sinh nào? Thẻ sinh mệnh của Oda có liên kết với Oden không?

Tóm lại, để có thể sống sót, Phù Giai cẩn thận hơn Ái Lệ Ti rất nhiều.

Ái Lệ Ti chỉ cần hiểu rõ một nhân vật anime nào đó, còn Phù Giai, khi muốn đến một thế giới nào, thì mọi khía cạnh, thậm chí cả tiền truyện, các dòng thời gian hay những biên niên sử liên quan, đều phải được anh ta tìm hiểu kỹ càng – đây thực sự không phải là một chuyện dễ dàng.

Vì vậy, khi Tần Trạch hỏi Ái Lệ Ti và nhận được một câu trả lời, anh ta cho rằng đó là lựa chọn tốt nhất, nhưng —

Phù Giai đã trực tiếp phủ định:

“Anh Trạch, anh muốn chiếc la bàn này để giúp anh thoát khỏi một khu vực mất phương hướng sao?”

“Đúng vậy.”

“Cái đó không dùng được đâu. Mặc dù tôi rất muốn xuyên không đến thế giới đó để cùng Đại Hùng đi du hành, cũng rất muốn thúc giục Luffy nhanh chóng hạ gục Ngũ Lão Tinh, nhưng thế giới đó không hề có la bàn theo đúng nghĩa, nếu không đã chẳng có ai tìm được những kho báu giá trị rồi.”

Phù Giai nói:

“Trước tiên, anh nói cho tôi biết nhu cầu của anh rốt cuộc là gì đã?”

“Tôi muốn đi vào một mê cung, mê cung đó rất phức tạp, phức tạp đến mức gần như không thể tự mình tìm thấy phương hướng. Hơn nữa, nó không chỉ phức tạp về cấu trúc đơn thuần, rất có thể còn ẩn chứa nhiều thứ khác nữa...”

Tần Trạch vốn định giải thích thêm.

Nhưng Phù Giai đã hiểu ra:

“Mê cung đó còn có thể mê hoặc lòng người, đúng không?”

“Đúng vậy, đại khái là có năng lực như thế.” Tần Trạch nói.

“Vậy thì hơi phiền phức rồi. Thứ nhất, những vật phẩm trong thế giới hải tặc, dù có chỉ đến điểm cuối cùng, thì đó chưa chắc là điểm cuối mà anh muốn đến.” Phù Giai một tay cầm điện thoại, tay còn lại xoa cằm, trầm tư.

Lý Thi Vũ bên cạnh đã mặc quần áo xong, chuẩn bị đi làm chút đồ ăn.

Phù Giai nói:

“Thực ra có những vật phẩm tương tự như "la bàn tâm nguyện", có thể chỉ đến nơi anh mong muốn.”

“Nhưng nếu anh Trạch nói, nơi đó có thể mê hoặc lòng người, vậy làm sao anh biết được, địa điểm anh cần đến có phải là nơi anh thực sự muốn đi ngay từ đầu không?”

“Rất có thể, anh sẽ bị mê hoặc, khiến anh thậm chí thay đổi cả mục đích ban đầu.”

Tần Trạch sững sờ.

Thật ra anh cũng từng nghĩ đến khả năng này, nhưng khi Phù Giai nói ra, anh vẫn không khỏi giật mình.

Không ngờ cậu nhóc này lại suy nghĩ vấn đề toàn diện đến vậy.

Có lẽ thật sự rất thích hợp gia nhập phía chính phủ.

Tần Trạch nói:

“Tôi cũng biết sẽ có phiền phức này, vì nơi tôi muốn đến, rất có thể còn có rất nhiều “điểm cuối giả”.”

“Khả năng phá giải mê cung này gần như là không thể. Nhưng dù sao, tôi cũng muốn chuẩn bị một chút.”

Phù Giai xem như đã hiểu. Một nhân vật lợi hại như Anh Trạch mà còn nói khả năng phá giải mê cung là không thể.

Vậy thì có thể tưởng tượng được, nơi này nhất định không thuộc về thế giới hiện thực.

Đây là điều tối kỵ, đi đến thế giới đó sao?

Phù Giai cảm thấy vẫn là khá phiền phức.

“Anh Trạch, những thứ tôi có thể mang ra không phải là những đạo cụ mang tính quyết định, nhưng có lẽ một số chức năng của chúng sẽ hữu ích.”

“Cấp độ chức nghiệp của Người Lữ Hành sẽ quyết định giới hạn tối đa của vật phẩm có thể mang về.”

“Thật giống như nếu tôi chỉ là một Người Lữ Hành cấp thấp, thì dù tôi có thu thập được 7 viên ngọc rồng trong dị thế giới, Thần Long rất có thể cũng chỉ thỏa mãn một nguyện vọng đã bị giảm bớt giá trị của tôi, chứ không phải thực sự "tâm tưởng sự thành".”

“Cho nên, những đạo cụ quá mạnh mẽ thì chắc chắn là không được rồi...”

Phù Giai dừng lại vài giây, rồi nói:

“Phải là những vật phẩm có năng lực không quá mạnh, nhưng lại rất tinh chuẩn để giúp anh phá giải thế cục.”

“Anh Trạch, đại khái bao lâu thì anh cần món đồ này? Tôi phải suy nghĩ thật kỹ xem rốt cuộc thứ gì có thể giúp được anh.”

Tần Trạch mỉm cười nói:

“Không vội, ít nhất cũng là sau ngày 14 tháng 5.”

Nhật Lịch đang ngủ đông, phải đến ngày 14 tháng 5 mới kết thúc.

Phù Giai nói:

“Không vấn đề, thời gian này hoàn toàn đủ, hãy chờ tin tức của tôi nhé.”

Tần Trạch hỏi:

“Cậu tự tin như vậy có thể đi du hành trong các thế giới để lấy được thứ cần thiết sao?”

Phù Giai cười nói:

“Anh Trạch, nếu anh xuyên không về thời Tam Quốc cổ đại mà không gặp rào cản ngôn ngữ hay sự không hợp khí hậu như những thiết lập thực tế, anh có nghĩ mình sẽ làm nên chuyện không?”

“Đại khái là có thể chứ? Tôi chẳng phải biết lịch sử sao...”

Tần Trạch chưa nói hết lời, rất nhanh đã hiểu ý Phù Giai.

Thì ra cậu nhóc này ỷ vào việc biết trước diễn biến lịch sử mà hành động à?

Phù Giai cười hắc hắc:

“Hắc, chiêu này của tôi rất hữu dụng, vì biết trước diễn biến cốt truyện nên có thể giúp phe chính diện hoặc phản diện thay đổi số mệnh, từ đó lấy được thiện cảm của họ.”

“Đương nhiên, cũng không phải là không có nguy hiểm, nhưng nếu là anh đã mở lời nhờ vả, tôi nhất định sẽ giúp.”

Tần Trạch không hiểu:

“Tôi chỉ cho cậu chút tiền, đâu đến mức phải bán mạng thế?”

“Cái đó đúng là không đến mức, nhưng chị Thi bảo anh là người tốt, với lại anh là cảnh sát quản lý chúng tôi mà.”

Phù Giai dùng một giọng điệu ra vẻ người lớn nói:

“Chúng tôi ra ngoài làm ăn, đương nhiên phải giữ quan hệ tốt với cảnh sát chứ.”

Tần Trạch chấp nhận cách nói này. Quả thực, theo một ý nghĩa nào đó, anh cũng được coi là một cảnh sát thuộc hệ th���ng cũ.

“Đương nhiên, tôi dù sao cũng sẽ thận trọng hết mức. Nếu anh bảo tôi xuyên không đến một thế giới mà mỗi tập đều có rất nhiều người chết, và phản diện giết người một cách vô tri, thì tôi cũng không dám đâu. Tóm lại, hãy chờ tin tức của tôi nhé!”

Tần Trạch ừ một tiếng.

Sau khi nói chuyện vài câu với Phù Giai và Tiểu Thi, nắm rõ tình hình gần đây, Tần Trạch để ý thấy đồng hồ đã điểm gần 12 giờ.

Anh muốn bắt đầu triệu hồi Người Truyền Tin để tiêu diệt Tư Mã Ý.

Tần Trạch lấy ra một tấm bản thảo lịch vàng. Bản thảo ghi chép về vị Chúa Tể Lịch Cũ mà anh quen thuộc nhất, không phải là “Chu”, mà là vị Chúa Tể Lịch Cũ đầu tiên, kẻ ca ngợi các vị Thần và được họ yêu thích.

Tần Trạch thực ra vẫn rất hiếu kỳ, liệu vị Chúa Tể Lịch Cũ này có quan hệ mật thiết với “Chu” hay không.

Tuy nhiên rất nhanh, khi anh cắn nát ngón tay mình, máu nhỏ xuống bản thảo...

Mọi suy nghĩ của Tần Trạch, trong khoảnh khắc, trống rỗng.

Trong đầu Tần Trạch, nổi lên một vòng xoáy đỏ ngòm.

Đây là hình ảnh anh nghĩ đến trong đầu.

Hình ảnh này đột ngột xuất hiện, trực tiếp đẩy hết mọi suy nghĩ của Tần Trạch ra khỏi đầu.

Vòng xoáy đó không ngừng xoay tròn, như thể một loại ám thị thôi miên.

Đôi mắt Tần Trạch, rất nhanh đã trở nên vô hồn.

Máu bắt đầu từng giọt từng giọt không ngừng nhỏ xuống. Tay Tần Trạch thì bắt đầu không ngừng viết ra đủ loại ký hiệu vô nghĩa.

Mặc dù đại não đã trống rỗng, nhưng Tần Trạch vẫn có thể cưỡng ép ghi nhớ một vài quy tắc —

Không thể viết những ký tự có ý nghĩa.

“Ngươi đang gọi ta sao?”

“À, không phải...”

“Ngươi đang triệu hồi Người Truyền Tin.”

“À...”

Một giọng nói già nua, vang vọng trong đầu Tần Trạch.

Giọng nói này mang theo vẻ suy tư, như thể một đứa trẻ tò mò về thế giới bên ngoài.

Nhưng vì quá già nua, lại mang đến cho người ta cảm giác như một âm mưu gia đang cảm thán.

“Thật sự là thú vị, ta vậy mà lại sinh lòng hiếu kỳ với ngươi...”

“Hay là ta sẽ dạy ngươi một cách...”

“Ha ha, con ngoan, sức mạnh trên người ngươi chưa được sử dụng đúng cách rồi.”

“Đã rất lâu rồi... không ai có thể nghe thấy tiếng ta.”

“Đến đây, để ta dạy ngươi, nên vận dụng sức mạnh trên người mình một cách chính xác như thế nào.”

“Con ngoan, hay là ngươi viết tên mình xuống đi, để ta biết... ngươi rốt cuộc là người thừa kế của Chúa Tể nào!”

“Đến đây, con ngoan! Viết tên mình xuống đi!”

Vòng xoáy chuyển càng lúc càng nhanh, ý thức Tần Trạch đã bị cuốn theo sự xoay tròn đó, chỉ còn sót lại rất ít.

Giọng nói trong đầu, dường như chính là ý thức của anh.

Như thể đại não ra lệnh, tay Tần Trạch, từ những hình vẽ hình học, con số vô nghĩa đó...

Bắt đầu từ từ, cố gắng viết ra một chữ "Lăng".

Ít nhất vào giờ phút này, trong óc anh, sau khi giọng nói kia vang lên, anh theo bản năng nghĩ đến ba người.

Một người không có khuôn mặt, là vị Chúa Tể Lịch Cũ thích chơi bời kia.

Một người giống Chu Trạch Thủy thời trẻ đến mấy phần, mang theo nụ cười khiến người ta an tâm.

Còn một người... là một thiếu nữ, dù không thấy rõ dung mạo, nhưng nhìn nghiêng thì có vẻ ngốc nghếch, đáng yêu.

Tần Trạch cuối cùng chọn viết tên thiếu nữ.

Có lẽ là vì anh và Kiều Vi thực sự nhận được truyền thừa của cô gái này, hoặc là...

Anh chỉ biết tên cô gái này.

Nhưng anh không muốn viết tên mình.

Tuy nhiên, dù thế nào, anh đều cố gắng viết ra một chữ có ý nghĩa rõ ràng.

Đây là một hành vi cực kỳ nguy hiểm.

Đến mức, tay Tần Trạch run rẩy, đó là bản năng sinh tồn đang cảnh báo anh.

Tiểu Kiều dường như trong khoảnh khắc này, đang hấp thu một lượng lớn “thức ăn”.

Cảm giác nguy cơ của Tần Trạch, chính là món ăn của nàng.

Nàng nhận ra, Tần Trạch có thể gặp phải nguy hiểm lớn.

Và đúng lúc này, tiếng bước chân của Người Truyền Tin đã vọng đến.

Nàng gọi vài tiếng tên Tần Trạch, nhưng lại thấy anh không phản ứng.

Tần Trạch không có bất kỳ đáp lại nào.

Tiểu Kiều rõ ràng có chút lo lắng.

Lúc này, một tiếng "phịch", cánh cửa... vỡ tan.

“Nếu đã triệu hồi chúng ta, vậy thì nên mở cửa chứ.”

Người Truyền Tin thiếu niên mang theo nụ cười bước đến, nhưng khi nhìn thấy bản thảo lịch vàng của Tần Trạch đã nhuốm đỏ máu tươi, nụ cười trên môi hắn chợt tắt.

Không phải vì để ý Tần Trạch chảy bao nhiêu máu, mà là hắn chú ý tới...

Tần Trạch đã viết được nửa chữ "Lăng".

Trong khoảnh khắc đó, Người Truyền Tin thiếu niên quát to một tiếng:

“Tỉnh lại!”

Đồng tử Tần Trạch giãn ra, bàn tay chuẩn bị viết nốt chữ "Lăng" chợt khựng lại.

Giọng nói trong đầu kia thở dài thườn thượt nói:

“Con ngoan... đáng lẽ ngươi nên nghe lời ta. Ai, nhưng không sao, nửa chữ thôi, ha ha, cũng là một cái duyên.”

“Về đi, con, chúng ta sẽ còn gặp lại.”

“Người Truyền Tin, thật đúng là thứ đáng ghét.”

Giọng nói già nua biến mất, vòng xoáy đỏ như máu trong đầu cũng đã tan biến.

Sắc mặt Tần Trạch trắng bệch, mồ hôi trên trán đã túa ra ướt đẫm.

“Ta đã đánh giá thấp ngươi, không ngờ ngươi lại được kẻ đó chọn trúng.”

“Lần sau, đừng dùng cách này để triệu hồi chúng ta nữa.”

“Ngươi đã chứng minh giá trị của mình rồi.”

Thái độ của Người Truyền Tin thiếu niên so với lần trước gặp Tần Trạch đã khác hẳn.

Lần trước gặp Tần Trạch, hắn đã cảnh cáo anh đừng liên tục phá vỡ quy tắc.

Nhưng lần này, mặc dù Tần Trạch không hoàn thành việc chiêu mộ mới, hắn vẫn thay đổi thái độ.

Bởi vì hắn đoán được, Tần Trạch muốn viết một chữ “Lăng”.

Là một Người Truyền Tin, hắn cũng biết, vì sao Tần Trạch lại tìm đến cái chết để viết ra chữ này.

Tần Trạch nhìn về phía Người Truyền Tin, sắc mặt anh tái nhợt như người chết.

“Vừa rồi, tôi nghe được một giọng nói, giọng nói đó giống như của một lão già nào đó, nói cho tôi biết, đó là ai?”

Người Truyền Tin thiếu niên lắc đầu:

“Nói như vậy, ngươi hẳn là đã nghe thấy những lời lẩm bẩm... Thật ra, ta cũng không ngờ ngươi lại nghe thấy giọng nói của người đó.”

“Nói cho ngươi cũng không sao, đó là Chúa Tể Lịch Cũ Sa Đọa.”

Chúa Tể Lịch Cũ Sa Đọa...

Tần Trạch hơi sững sờ.

Người Truyền Tin thiếu niên không giải thích, chỉ nói:

“Mất máu không nhiều lắm, nhưng việc triệu hồi chúng ta sẽ đẩy nhanh một số quá trình. Cũng may ngươi thực sự có giá trị, nếu ta cố tình đến muộn, ngươi có thể đã chết rồi.”

Người Truyền Tin thiếu niên một lần nữa nở nụ cười.

Tần Trạch nói:

“Thần trị có Thần trị Sa Đọa, Người Truyền Tin cũng có Người Truyền Tin Sa Đọa, sao ngay cả Chúa Tể Lịch Cũ cũng có Chúa Tể Lịch Cũ Sa Đọa?”

“Hai chữ “sa đọa” rốt cuộc có ý nghĩa gì?”

Người Truyền Tin thiếu niên lắc đầu:

“Đây là một cuộc chiến tranh, bề ngoài đã kết thúc, nhưng ngầm thì vẫn tiếp diễn. Và kết quả của cuộc chiến tranh ngầm này, rất có thể sẽ lật đổ kết quả bề nổi.”

“Thôi, chuyện bí ẩn đến đây là đủ rồi. Nói cho ta biết, ngươi mong ta làm gì?”

Người Truyền Tin không muốn nhắc lại những chuyện đó.

Tần Trạch thu mình lại một chút, chuẩn bị nói ra yêu cầu của mình.

Thành phố Lâm Tương.

Ngày mười tháng năm, mười một giờ năm mươi chín phút.

Túc Nghiệp trở về quán cà phê của mình, cũng như hôm qua, ngậm que kẹo, chìm vào hồi ức.

Hồi ức hôm nay của hắn, khác biệt so với những lần trước.

Hôm nay, hắn cùng Nữ Oa kết hôn.

Khác với những người yêu mến Nữ Oa khác, tình yêu Túc Nghiệp dành cho Nữ Oa là sự chiếm hữu cực độ.

Không chứa bất kỳ sự “đồng cảm”, “thương hại”, “thưởng thức” hay “hèn mọn” nào.

Hắn chỉ đơn giản cảm thấy, mình thích người phụ nữ này, có thể giúp người phụ nữ này hoàn thành những việc nàng không dám làm, từ đó chứng minh giá trị của bản thân, rồi triệt để chiếm hữu đối phương.

Dù sao, là người có thể chỉnh sửa các bản lưu trữ, Túc Nghiệp đã trải nghiệm đủ loại bản lưu trữ.

Đóng vai cặp tình nhân thanh xuân cùng Nữ Oa, hoặc đóng vai cặp đôi cường giả nam mạnh nữ cường cùng nhau chinh chiến, hay là Nữ Oa vẫy đuôi mừng chủ đối với hắn...

Những điều này, đối với Túc Nghiệp mà nói, đều là những trải nghiệm có thể có được bất cứ lúc nào.

Thông qua vô số ký ức, hắn xác nhận “tình yêu” của mình — có thể ban phát từ vị trí cao, nhưng tuyệt đối không hạ mình dâng hiến.

Vào lúc mười một giờ năm mươi chín phút, Túc Nghiệp kết thúc "giấc mộng hồi ức" hôm nay.

Hắn nhìn đồng hồ, nghĩ về việc vào ngày chín tháng năm, mình đã tiêu hao một chút "cảm giác không hài hòa" để Thành phố Lâm Tương có thêm chút thú vị.

Nhưng điều này có lẽ sẽ thu hút sự chú ý.

Đại minh tinh Lam Ngọc hôm nay lại đứng đầu bảng tìm kiếm nóng suốt cả ngày.

“Dựa theo năng lực của phía chính phủ, có lẽ họ sẽ phát giác.”

“Không, nếu ngay cả “Giả Hủ” còn thất bại dưới tay họ, có thể thấy được, nhóm người này có năng lực hơn tôi tưởng tượng.”

Là Tư Mã Ý, hắn đương nhiên không hy vọng mình bước ra ánh sáng.

Hắn cũng không hề đánh giá thấp đối thủ.

“Cũng được, lần này chỉ là màn chào hỏi, vẫn chưa đến lúc chúng ta chính thức giao chiến.”

Túc Nghiệp búng tay cái tách. Hắn chợt muốn kiểm tra xem, thứ hắn cướp được từ Đoan Ngọ lần này đã trưởng thành đến đâu.

Trán Túc Nghiệp, hiện lên những mạch máu đen. Sau đó... hắn chìm vào giấc ngủ sâu.

Thành phố Lâm Tương, khu dân cư Hữu Khoa Tân Thành.

Người Truyền Tin thiếu niên nhíu mày:

“Với sự đặc thù của ngươi, ta có thể cho phép ngươi chơi khăm chúng ta một lần. Nhưng tốt nhất là đừng làm vậy.”

“Ta đề nghị ngươi tốt nhất nên nghĩ kỹ lại, rốt cuộc muốn ta tiêu diệt ai?”

Tần Trạch nhìn Người Truyền Tin thiếu niên với vẻ mặt bối rối.

Cảm giác này thật kỳ lạ, anh rõ ràng vừa định nói ra một cái tên nào đó.

Nhưng trong khoảnh khắc đó, anh lại quên mất cái tên ấy.

Anh há hốc mồm, như thể đột nhiên câm lặng.

Vào thời khắc này, trong lịch sử toàn thế giới, không hề có người đó tồn tại.

Tần Trạch nhớ rõ, mình cùng Lam Úc đã nhận ra sự xuất hiện của một kẻ địch đáng gờm nào đó.

Nhưng mà... không thể nhớ nổi kẻ địch đó tên là gì.

Người Truyền Tin thiếu niên hiển nhiên đã nhìn ra vài điều, hắn nói:

“Cuộc đấu pháp giữa các ngươi, ta sẽ không tham gia. Đều là những đối tác có giá trị.”

“Nhưng lần này, ngươi đã thua hắn một chiêu. Tuy nhiên không sao, tiềm lực của ngươi, trong mắt ta, cần phải được xem xét lại.”

“Lần sau, các ngươi sẽ gặp mặt trong thế giới cũ. Lúc đó, hãy giành chiến thắng mà trở về.”

Tần Trạch bối rối hỏi:

“Ngươi đang nói gì vậy?”

“Đi thôi, ta phải đi đây. À đúng rồi, đây là một phương thức liên lạc đáng tin cậy, nhưng chỉ có thể gọi cho ta vào lúc mười một giờ năm mươi chín phút tối. Đừng tùy tiện dùng máu tươi đổ lên bản thảo nữa.”

Tần Trạch cảm thấy, thái độ của Người Truyền Tin thiếu niên thực sự đã tốt hơn hẳn.

Đối phương thậm chí đưa ra một phương thức liên lạc.

Anh nhận ra, vì Người Truyền Tin Sa Đọa, đối phương đã sẵn lòng bỏ qua cho anh, thậm chí hợp tác với anh.

Còn bây giờ, vì Chúa Tể Sa Đọa... thái độ của đối phương dành cho anh dường như đã trở thành người nhà.

Điều này cũng khiến Tần Trạch càng tò mò hơn, rốt cuộc vị Chúa Tể Sa Đọa này đã làm gì?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free