(Đã dịch) Quỷ Dị Nhật Lịch - Chương 221: đến lịch cũ ngục giam
“Bạch Du… Chu Bạch Du.”
Tần Trạch khẽ đọc lên cái tên này. Khoảnh khắc ấy, một cảm giác thật kỳ diệu dâng lên trong lòng hắn.
Tựa như một người vừa hoàn thành bước đầu tiên của sự phục sinh.
Một người đáng lẽ đã bị lãng quên hoàn toàn, lại một lần nữa được một người khác hồi tưởng.
Giống như trong bóng đêm vô biên, có những đốm lửa lẻ loi.
Chúng tuyệt đối không thể bùng cháy dữ dội trong bóng đêm dày đặc như vậy.
Nhưng ít ra, khoảnh khắc này, tất cả bóng tối đều đang sợ hãi chúng.
Cũng như tiếng sấm trên bầu trời. Những tia sét điên cuồng vồ vập lấy chiếc xe ngựa.
Tần Trạch điều khiển xe ngựa, liên tục né tránh sấm sét bằng cách dựa vào những dấu hiệu về xác suất hiển thị trên đầu ngựa.
Nhưng lôi điện càng lúc càng dày đặc.
Dù đã kích hoạt khả năng ứng biến, cường hóa kỹ năng bói toán cơ bản học được từ Hoắc Kiều, phối hợp với năng lực phản chiếu tinh tú, thậm chí dưới tác dụng của Đồng Hồ Cát An Toàn…
Vẫn rất khó để tránh hoàn toàn mọi đợt sét đánh.
Cảm giác tê dại đã bắt đầu khiến cơ thể Tần Trạch dần trở nên cứng đờ.
Cũng may, chiếc xe ngựa kiên cố này, cùng con tuấn mã do Lam Úc vẽ ra… dường như miễn nhiễm với loại lôi điện này.
“Ngay cả khi kích hoạt Đồng Hồ Cát An Toàn, vẫn không thể ngăn cản lôi điện… Cái tên này, khiến Ý Chí Thế Giới phải run sợ đến vậy sao? Khó có thể tưởng tượng, nếu thời gian Đồng Hồ Cát An Toàn kết thúc, mà ta lại chưa đến được nhà tù…”
“Thì chắc chắn sẽ tan xương nát thịt?”
“Hiện tại ta đã xác định… Thủy Tổ thứ hai của Lịch Cũ, chính là Chu Bạch Du.”
“Ban đầu ta không dám khẳng định, dù sao, tên do Vương A Di đặt, chưa chắc đã là tên thật của vị Thủy Tổ đó.”
“Nhưng nhìn phản ứng này, thì chắc chắn là Chu Bạch Du rồi.”
Một sự tồn tại như thế nào, mà ngay cả chỉ là một cái tên, cũng không thể được nhắc đến?
Tần Trạch càng ngày càng hiếu kỳ, rốt cuộc năm đó nhóm Chúa Tể Lịch Cũ đã làm những gì?
Họ đã gieo những mầm mống nào?
Trong thâm tâm hắn thực sự có một ý nghĩ.
Tựa như những gì được đề cập trong cuốn sách “Thanh Đan Của Sự Sống” của David Eagleman…
Con người trong cuộc đời, chết đi ba lần.
Lần thứ nhất, là khi nhịp tim ngừng đập.
Hô hấp của bạn ngừng lại, trái tim không còn nhảy múa, bạn bị tuyên bố đã chết về mặt sinh học.
Lần thứ hai, là khi bạn được hạ huyệt.
Mọi người mặc áo đen có mặt tại tang lễ của bạn. Họ tuyên bố rằng bạn không còn tồn tại trong xã hội này nữa.
Lần chết thứ ba, là khi người cuối cùng trên thế giới này còn nhớ đến bạn, cũng lãng quên bạn.
Khi đó, bạn mới thực sự chết đi, toàn bộ vũ trụ sẽ không còn liên quan gì đến bạn nữa.
Nếu thế giới này không có người nhớ đến Lăng Hàn Tô…
Nếu thế giới này, không có người nhớ đến Chu Bạch Du…
Như vậy có lẽ họ sẽ thực sự chết đi, toàn bộ vũ trụ, dù là thế giới Lịch Cũ hay thế giới hiện thực…
Cũng sẽ không còn sót lại bất kỳ dấu vết nào về sự tồn tại của họ.
Khoảnh khắc này Tần Trạch chợt vỡ lẽ.
Có một vị Chúa Tể Lịch Cũ, đã thành lập bộ phận truyền tin.
Thủy Tổ thứ hai của Lịch Cũ, Chu Bạch Du, lại tạo ra một thế giới trò chơi.
Mà Chúa Tể Lịch Cũ Lăng Hàn Tô, lại khiến một người mãi mãi ghi nhớ nàng.
Tay Tần Trạch có chút run rẩy.
Là bởi vì kích động, cũng là bởi vì cảm giác tê liệt do dòng điện quá lớn gây ra.
Hắn hoàn toàn hiểu rõ.
Mặc kệ là thế giới trò chơi, hay người đưa tin vận chuyển bản thảo Lịch Hoàng Kim, hay chấp niệm trong tâm trí phụ thân…
Tất cả những điều này, cũng là để bản thân không bị cắt đứt hoàn toàn khỏi toàn bộ vũ trụ.
Cũng là để được người khác ghi nhớ, để khía cạnh thứ ba của sự tồn tại mình được sống sót!
Nhưng vì sao lại như vậy?
Tần Trạch chìm sâu vào suy tư, như thể muốn vén bức màn che lên bí mật cấm kỵ nhất.
Vô số tia lôi điện giáng xuống, tuấn mã bị lôi đình khổng lồ đánh trúng trực diện.
Nhưng tuấn mã lại chẳng hề hấn gì.
Bởi vì người tiếp nhận tất cả những điều này, là Tần Trạch.
Lam Úc quả nhiên đã sớm tiên liệu được cảnh tượng này, chiếc xe ngựa và tuấn mã do hắn vẽ ra, mọi tổn thương đều được chuyển sang người đánh xe.
Làm như vậy là đúng, chỉ có cách này, mới có thể đảm bảo thúc ngựa phi nước đại với tốc độ nhanh nhất.
Lam Úc hoàn toàn tin tưởng Tần Trạch.
Hắn tin tưởng vững chắc mình có thể bọc hậu, ngăn chặn những người Lịch Cũ truy đuổi Tần Trạch. Tương tự, hắn cũng tin tưởng vững chắc Tần Trạch có thể hoàn thành nhiệm vụ, đưa hai vị lão nhân đến nơi nhà tù.
Tần Trạch đã không phụ sự tin tưởng của Lam Úc.
Ý chí của hắn kiên cố như đúc bằng thép, khoảnh khắc này Tần Trạch, quần áo trên người đã rách nát tả tơi, làn da cũng bắt đầu cháy sém.
Dị nhân sở hữu thể chất phi thường, vượt xa sức tưởng tượng của người thường, cộng thêm các loại năng lực, Tần Trạch quả thực có thể chịu đựng được những đợt sét đánh.
Nhưng dưới sự oanh tạc như vậy, chính hắn cũng không biết, còn có thể kiên trì được bao lâu.
Cơ thể hắn càng lúc càng khó điều khiển, nhưng chính cảm giác hưng phấn trong đầu đã thúc đẩy hắn, không ngừng tiến về một nơi nào đó.
Trong xe, Vương Thục Phân và Chu Trạch Thủy, dường như cũng cảm nhận được điều gì đó.
Vương Thục Phân nước mắt không hiểu sao cứ thế tuôn rơi.
Bà và Chu Trạch Thủy, đều không thể nhớ lại bất kỳ thông tin nào liên quan đến Chu Bạch Du.
Hai vị lão nhân vẫn không thể nhớ ra bất kỳ thông tin nào về con cái, và từ đầu đến cuối vẫn tin rằng mình chưa từng có con.
Nhưng Vương Thục Phân lại không thể kìm được nước mắt.
Đây là trò chơi, chỉ là một trò chơi, nhưng bà cảm nhận được, đây là một nhiệm vụ liên quan đến con của mình.
Họ mặc dù không bị sét đánh trúng, nhưng tiếng sấm nổ vang bên tai, như thể sắp giáng xuống chính mình, vẫn khiến họ cảm nhận được…
Đứa bé kia, đang liều mạng đưa họ thoát khỏi nơi này.
Khoảnh khắc tên Chu Bạch Du được xác định, độ khó của trò chơi dường như chợt tăng lên một cấp độ.
“Tiểu Tần… Con, con có sao không?”
Nhưng Tần Trạch không nghe thấy lời hỏi thăm đó.
Tiếng sấm át đi mọi âm thanh trên thế gian.
Đây là tiếng gào thét giận dữ đáng sợ nhất trên thế giới, và tiếng gào thét này liên tục, dồn dập.
Ngay cả lời thì thầm của con người cũng bị nhấn chìm hoàn toàn.
Nhưng tựa như tâm linh tương thông, khi Vương Thục Phân run rẩy hỏi thăm, Tần Trạch, người đang phải chịu đựng dòng điện chạy khắp cơ thể, cũng cố gắng lên tiếng:
“Vương Dì, Chu Thúc… Đừng sợ, chúng ta sắp đến được… nơi cần đến rồi.”
Đầu lưỡi cũng bắt đầu tê dại.
Tần Trạch lần đầu tiên trải nghiệm cảm giác này, ngay cả nói một câu hoàn chỉnh cũng khó khăn đến vậy.
Đây rõ ràng là ban đêm, nhưng lại sáng như ban ngày.
Liên tiếp những tia lôi điện, chiếu sáng trắng xóa cả thế giới.
Ánh lửa từ xa, ngược lại càng trở nên mờ nhạt.
Bức tường cao bên ngoài nhà tù, dần dần hiện ra.
Điều này giống như ở chặng cuối của cuộc đua marathon, rõ ràng có thể nhìn thấy hình dáng của vạch đích…
Nhưng lại cảm thấy nó dài dằng dặc hơn 90% quãng đường đã qua.
Niềm tin trong tâm trí chính là thứ giúp Tần Trạch trụ vững, không ngừng tiến lên.
“Thần.”
“Vì sao một người lại cần khiến bản thân sống sót khỏi cái chết thứ ba?”
“Hoặc là nói, trên thế giới này, rốt cuộc ai cần được người khác ghi nhớ?”
“Đáp án này, phải chăng đó là Thần?”
Trong thế giới game, Tần Trạch nhớ đến những vị Thần kỳ lạ đó.
Nào Thần Khâu Lại và Thôn Phệ, nào Thần Đạo Văn và Phục Chế.
Những vị Thần này, hắn thậm chí chưa từng nghe tên.
Đã từng có một bộ phim truyền hình kể về việc các Cựu Thần dần trở nên yếu đi, và Tân Thần ngày càng mạnh mẽ.
Bởi vì tín đồ, đang không ngừng biến hóa.
Tín đồ của Tân Thần tăng lên không ngừng, tín đồ của Cựu Thần thì thưa dần.
Chỉ khi một vị Thần, hoàn toàn không còn tín đồ nào…
Vị Thần đó mới thực sự chết đi.
Nhưng nếu như, thế giới này, có một người thực sự còn nhớ đến vị Thần đó…
Vị Thần đó, sẽ không bao giờ chết.
Hắn có lẽ sẽ rất suy yếu, nhưng thần lực của hắn, chắc chắn vẫn sẽ chiếu rọi lên tín đồ của mình.
Ý Chí Thế Giới, khiếp sợ những vị Thần đã sa ngã đó.
Thời đại Lịch Cũ, cũng không thể thanh trừ sạch sẽ những kẻ “tàn dư” của Thời Đại Tiền Trạm.
Dù đã qua rất lâu, nó vẫn luôn khiếp sợ.
Nó đổi tên các cường giả của Thời Đại Tiền Trạm thành các Chúa Tể Lịch Cũ, nó xóa bỏ mọi tên tuổi và thông tin về họ, gọi mọi dấu vết tồn tại của họ là “lỗi”.
Nhưng họ vẫn ngoan cường lưu giữ lại những dấu vết đó.
Trong bóng tối vô tận, từ đầu đến cuối vẫn có những đốm lửa nhỏ nhoi.
Những suy đoán này còn cách sự thật bao xa, Tần Trạch không xác định.
Nhưng đối mặt với sấm sét diệt thế, ý chí của hắn kiên cường hơn bao giờ hết.
Tuấn mã không ngừng phi nước đại, bức tường cao bên ngoài nhà tù, càng ngày càng gần…
Ở một chiến trường khác, quái thú xăm mình của Lam Úc đã bị Tát Đán và Hoắc Địch Ni xuyên thủng.
Trong khoảng trống được Thứ Thanh tạo ra, Lam Úc chỉ có thể không ngừng né tránh.
Hắn vừa né tránh, vừa vẽ tranh.
Tật Phong đã chết, Hoắc Địch Ni, đại sư xiếc, cũng bị chặt đứt một cánh tay.
Gương mặt của giáo sĩ Tát Đán đã be bét máu thịt.
Một cường giả cấp Quỷ Thần đối đầu với hai cường giả cấp Thiên Nhân, vậy mà không hề rơi vào thế hạ phong, thậm chí còn thể hiện thái độ áp chế mơ hồ.
Tát Đán và Hoắc Địch Ni, nếu như ngày trước, chỉ cần phát hiện đối thủ là một kẻ khó nhằn, thì sẽ kiên quyết lựa chọn rút lui.
Nhưng trong thế giới này, họ đã phải đối mặt với chi phí chìm.
Trong trận chiến này, họ đã mất đi quá nhiều.
Đại sư xiếc mất đi cánh tay, thực lực sẽ vĩnh viễn suy yếu.
Tát Đán với gương mặt bị hủy hoại, mất đi một con mắt, không còn vẻ mặt hiền lành mà thay vào đó là vẻ dữ tợn.
Điều này đối với việc truyền giáo của hắn, cũng có cực lớn tai hại.
Tổn thất của họ quá thảm trọng, bây giờ chỉ có thể liều mạng, hy vọng có thể đoạt lại khoản tổn thất này t��� tay kẻ mà Ý Chí Thế Giới muốn tiêu diệt.
Chỉ cần có thể có được phần thưởng lớn hơn, họ không ngại liều mạng đến cùng.
Lam Úc cũng không chịu nổi.
Cho dù đã kích hoạt khả năng bắt chước sâu sắc, đóng vai Giản Nhất Nhất - người hoàn mỹ nhất trong mắt hắn…
Nhưng một mình đối mặt với hai cường giả cấp ban giám đốc, Lam Úc cũng đã tới giới hạn của mình.
Cơ thể hắn chằng chịt vết thương, thương thế rất nặng.
Gương mặt tuấn tú, hiện rõ sự yếu ớt và trắng bệch của người sắp chết.
Lượng máu mất đi của Lam Úc, nếu là người bình thường, đã chết từ lâu.
Nhưng hắn còn có thể chiến đấu, cặp mắt kia, vẫn sắc bén như thuở ban đầu.
Trong quá trình Thứ Thanh hồi phục, hắn chỉ có thể lấy máu làm mực, vừa né tránh, vừa vẽ tranh.
Số người Tát Đán mang theo đều đã tử trận. Cùng với Quỷ Thần cấp Tật Phong tử trận, bây giờ cũng chỉ còn lại Tát Đán và Hoắc Địch Ni.
Tính đến thời điểm hiện tại, Lam Úc chưa đạt được chiến tích của Giản Nhất Nhất trong đêm mưa lớn hôm đó.
Nhưng nếu như có thể hạ gục một cường giả cấp Thiên Nhân, hắn liền có thể mỉm cười lui quân.
Lam Úc cắn răng, trên gương mặt yếu ớt, mệt mỏi, hiện lên một nụ cười tàn độc.
Tay của hắn còn đang vẽ tranh.
Hai bên đều đang căng thẳng giằng co.
Chỉ xem ý chí của ai sẽ cạn trước. Chỉ xem cơ thể của ai sẽ không thể chống đỡ nổi nữa.
Lâm Tương Thị, vùng ngoại ô.
Đêm dông tố, ông già Noel Âu Dã Tử cưỡi tuần lộc đồ chơi, bay vút trên bầu trời.
Nếu như nói vị trí của Lam Úc là tiền tuyến, thì vị trí của ông già Noel Âu Dã Tử… chính là tuyến đầu nhất.
Lam Úc chặn đường những kẻ không màng sinh tử xông vào lôi vân hòng vượt qua, bao gồm các sát thủ và thành viên Điện Anh Linh.
Mà Âu Dã Tử chặn đường những kẻ đã dần bừng tỉnh, nhận ra sự kiện to lớn có thể sánh ngang với đêm mưa lớn đang diễn ra, tức là những kẻ đến sau.
Tư Mã Ý ở một vị trí rất xa, liếc nhìn lão nhân cao hai mét bốn, vạm vỡ với cơ bắp cuồn cuộn. Không tiến lên.
Nguyệt Đồng, một trong Tứ Đại Hoàng Đế của Sát Thủ, cùng Ưng Nhãn, một trong Bảy Đại Đại Sư của Sát Thủ, lại một lần nữa chạm mặt.
Hai người có tầm bắn rất xa, nhưng đối mặt với ông già Noel, không có dũng khí ra tay.
Lôi Vân đã cách xa Lâm Tương Thị, tất cả những nhân vật có tầm cỡ đều ý thức được… Lôi Vân cuối cùng sẽ biến mất, bởi vì Lôi Vân đã tiến sát tới nhà tù của người Lịch Cũ.
Cho nên có thể suy đoán, một khi đến được nhà tù của người Lịch Cũ, sự kiện lần này sẽ kết thúc.
Tất cả những người có mặt, đều không có phần.
Túc Nghiệp rất kinh ngạc, vị thần thoại kia, có vẻ chỉ đứng dưới Ngũ Thần, hoặc nói, địa vị thực sự không thua kém Ngũ Thần Âu Dã Tử… lại bất ngờ chặn đứng đám đông. Hắn ít nhiều cảm thấy có chút thất vọng.
Bởi vì cứ như vậy, trận chiến Thiên Tru này, mất đi rất nhiều kịch tính.
Rất nhiều người ẩn mình trong bóng tối.
Ái Lệ Ti cũng ở trong đó. Trình Vãn, Đỗ Khắc, Ái Lệ Ti, đều chuẩn bị đi trợ giúp.
Nhưng bởi vì ông già Noel kỳ lạ này, không ai dám vượt qua một ranh giới nào đó.
Trong màn đêm dày đặc, những tia lôi điện ngẫu nhiên lại thắp sáng xung quanh.
Ngoại trừ những người này, còn có một thực thể được bao phủ trong một làn sương đen.
Khi Túc Nghiệp chú ý tới người này, lập tức muốn rút lui.
Shiva.
Nghe đồn Shiva có nhiều chiếc đầu lâu, những đầu lâu kia lơ lửng quanh đầu của chính hắn, cả người bị sương mù màu đen bao phủ.
Túc Nghiệp cảm thấy vô cùng thú vị. Hắn rất ngạc nhiên, thế giới này rốt cuộc sẽ có những biến hóa gì.
Ánh mắt Âu Dã Tử không đặt vào đám đông, hắn nhìn chằm chằm, chính là Shiva.
Nếu như nói trong những người này, có ai là hắn tuyệt đối không ngăn được, đó chính là Shiva.
Nhưng Shiva không tiến lên.
Shiva chỉ nhìn lên bầu trời Lôi Vân. Có lẽ hắn cũng ý thức được… Đêm nay, bọn hắn đã đến muộn.
Shiva bắt đầu rời đi, rút lui.
Ông già Noel Âu Dã Tử biết, không lâu sau đó, gã này nhất định sẽ tới ghé thăm nhà máy đồ chơi của mình, và đòi một lời giải thích.
Theo Shiva rời đi, các cường giả đỉnh cấp từ những thế lực khác, cũng đang không ngừng rút lui.
Nguyệt Đồng và Ưng Nhãn liếc nhau:
“Cuộc quyết đấu giữa chúng ta, có lẽ đành hẹn lần sau.”
Ưng Nhãn gật gật đầu.
Một cuộc đại hỗn chiến quy mô lớn, cuối cùng nhờ sự trấn áp của Âu Dã Tử, đã không xảy ra.
Nhà tù Lịch Cũ, nhà tù quy mô lớn nhất toàn thế giới này, có những bức tường cao lớn đến mức có thể sánh ngang với các bức tường thành khoa trương trong phim ảnh.
Bên ngoài bức tường cao… Một người trẻ tuổi toàn thân cháy đen, không một chỗ nào còn nguyên vẹn, từ trên lưng tuấn mã rơi xuống.
Ý chí của hắn rốt cuộc không chịu nổi.
Tuấn mã cũng bởi vì hắn rơi xuống, bắt đầu dần dần tan biến.
Hai vị lão nhân, chỉ cảm thấy ù tai một lúc. Tựa như từ một môi trường ồn ào cực độ, chợt bước vào một không gian tĩnh lặng.
Loại ù tai và rung động đó, khiến hai vị lão nhân nhận ra — nhiệm vụ kết thúc.
Họ đã bình an đến được đích đến cuối cùng.
Trò chơi sắp bước vào giai đoạn tiếp theo.
Cho tới khoảnh khắc này, hai vị lão nhân vẫn thực sự tin rằng đây là trò chơi.
Nhưng dù vậy, khi nhìn thấy Tần Trạch kiệt sức ngã gục xuống, Vương Thục Phân vẫn bật khóc ôm lấy Tần Trạch đang nằm gục trên đất.
“Tiểu Tần… Ôi con của ta, con nhất định phải bình an nhé.”
Dưới bức tường cao của nhà tù, cánh cổng hợp kim dày bảy mét, chậm rãi mở ra.
Nước mắt nhỏ xuống trên gương mặt Tần Trạch, Tần Trạch từ từ mở mắt, cố nặn ra một nụ cười.
Ở một chiến trường khác.
Theo Lôi Vân tan biến… Lam Úc hai chân mềm nhũn, quỵ xuống đất.
Hắn bởi vì mất máu quá nhiều, không còn sức chiến đấu. Hoặc nói, đã sớm không còn sức chiến đấu.
Mà phía trước Lam Úc, Hoắc Địch Ni và Tát Đán, đã tử trận.
Giữa hơi thở yếu ớt, Lam Úc chỉ còn một ý nghĩ duy nhất trong đầu.
Giản Nhất Nhất, ta đã có thể coi là một phó tổ trưởng đạt chuẩn rồi chứ?
Hắn nở một nụ cười, rồi bất tỉnh.
Ngày 13 tháng 5, mọi phong bạo bắt đầu từ rạng sáng, cũng kết thúc vào rạng sáng.
Truyen.free đã nâng niu từng câu chữ, để mang đến một bản dịch mượt mà như dòng chảy tự nhiên của ngôn ngữ Việt.