(Đã dịch) Quỷ Dị Nhật Lịch - Chương 25: Chất thuộc về
Ngày mùng tám tháng tư không hề yên ổn.
Vốn dĩ Tần Trạch đã suy nghĩ về Hắc Lịch nhân đến tột cùng là như thế nào, nhưng vào chính ngày này, dù là trong hiện thực hay giấc mơ, hắn đều chạm mặt những người Hắc Lịch.
Tần Trạch nhanh chóng trở về nhà.
Một tuần lễ sắp trôi qua, từ mùng ba tháng tư đến mùng tám tháng tư, tức từ ngày hai mốt đến hai sáu tháng năm theo công lịch. Mấy ngày này cuộc sống thoáng như mộng cảnh.
Tiểu Kiều An An lặng lẽ ngồi trên vai Tần Trạch, sắc mặt nàng hồng hào hơn mấy phần.
Hắn nhớ rõ, sau khi Tiểu Kiều thốt lên tiếng “tán” đó, nàng lại trở nên gầy gò.
Thế nhưng lúc này, Tiểu Kiều dường như đã khôi phục không ít khí huyết.
“Kỳ lạ, rõ ràng ta không hề phạm húy. Chẳng lẽ... trong những chuyện xảy ra buổi chiều, ngươi lại hấp thu được lực lượng vặn vẹo nào đó?”
“Là.”
Lần này nhân ngẫu không trả lời thông qua dịch chuyển tức thời mà trả lời trực tiếp.
Tần Trạch suy đoán liệu Tiểu Kiều có thể nói chuyện tự do hay không, nhưng sau đó, nàng lại chìm vào im lặng.
Hắn thử bắt chuyện với nàng, nhưng thấy nàng không hề mở miệng nữa, Tần Trạch cũng không kiên trì.
Nhân ngẫu rốt cuộc vẫn là nhân ngẫu, dù sống lại cũng sẽ lộ vẻ ngây dại trống rỗng.
Nghĩ vậy, Tần Trạch mở nhóm trò chuyện.
Trước khi sắp nhận được chức năng, hắn muốn trò chuyện thêm một chút với Giản Nhất Nhất và những người khác.
Lúc này, nhóm trò chuyện cũng rất náo nhiệt.
“Tôi là fan Đại Ngọc! Ô ô ô ô, mấy ngày nay tôi không thể thưởng thức dung nhan thịnh thế của Đại Ngọc sao? Tôi hận y thuật của mình vẫn không cách nào loại bỏ ảnh hưởng của đồ vật Lịch Cũ.”
Người nói chuyện là Bác sĩ Lâm An.
“Tiểu An, tôi thật khó chịu, Lam Úc nhà tôi mấy ngày tới đều phải ngủ say. Tôi quyết định sẽ xem ba lần video hắn bị đạo diễn mắng khóc, để nguôi ngoai nỗi nhớ!”
Người nói chuyện là Kế toán Lạc Sách.
“Khi Lam Úc tỉnh, tôi sẽ làm một bữa thật ngon cho hắn, đảm bảo sẽ hồi phục dinh dưỡng sau một bữa.”
Người nói chuyện là Đầu bếp Du Tập.
Tần Trạch cười cười.
Có vẻ như, mọi người đã chấp nhận cậu ấy.
Đến đây, toàn bộ thành viên của tổ chức Lịch Cũ thuộc chính phủ Lâm Tương thị đã được tiết lộ.
Các thành viên hỗ trợ gồm có Kế toán Lạc Sách, Bác sĩ Lâm An, Đầu bếp Du Tập, Thầy bói Hoắc Kiều.
Các thành viên chiến đấu có Công nhân bốc vác Đỗ Khắc, Cơ giới sư Trình Vãn.
Cùng hai át chủ bài: Diễn viên, tội phạm Lam Úc.
Thứ Thanh Sư, Họa sĩ Giản Nhất Nhất.
Tính cả Tần Trạch, tổng cộng có chín người.
“Hôm nay cộng tác viên đã thể hiện rất tốt, chúng ta vậy mà lại bắt được một tên siêu phạm tội nhân sở hữu ‘mọi việc giai nghi, không gì kiêng kỵ, vạn pháp không câu nệ’!”
Lạc Sách tỏ ra rất phấn khích, hoàn toàn không còn vẻ đau buồn vừa rồi vì mất A Ngọc.
Đương nhiên, nếu Lam Úc còn tỉnh, chắc chắn sẽ khiến mọi người chuyển chủ đề khác.
Đỗ Khắc nói: “Theo logic mà nói, một khi ‘mọi việc giai nghi’ thì tự nhiên cũng ‘không gì kiêng kỵ’ đúng không?”
Lâm An nói: “Không phải, không phải. ‘Mọi việc giai nghi’ sẽ dẫn đến cột ‘kỵ’ trống rỗng. Nhật Lịch sẽ hiển thị ‘kỵ: Không’.”
“Nhưng một khi bốn chữ ‘không gì kiêng kỵ’ này xuất hiện, nó sẽ cường hóa loại hiệu quả đó.”
“Nói đơn giản, nếu chỉ đơn thuần ‘mọi việc giai nghi’, nó chỉ đại diện cho việc hôm nay bạn không thể phạm húy. Làm rất nhiều chuyện sẽ thuận lợi.”
“Nhưng nếu có thêm ‘không gì kiêng kỵ’, nó sẽ đại diện cho việc bạn có thể làm những chuyện mà hiện thực không cho phép, những việc vi phạm ý nguyện của người khác.”
“Còn ‘vạn pháp không câu nệ’ là một cấp độ vặn vẹo sâu hơn, sẽ tiếp tục cường hóa trạng thái này, khiến việc phạm tội cũng trở nên hợp lý.”
“Mọi chuyện bạn muốn làm, trong mắt mọi người đều là đúng đắn.”
“Cho nên Sách Sách nói đúng, cộng tác viên đã thể hiện rất xuất sắc! Việc cậu ta có thể nhận ra hành vi của đối phương là phạm tội, đây đã là điều vô cùng phi thường rồi.”
“Đặc biệt là, trong suốt quá trình, cậu ta luôn giữ được sự chú ý vào sự kiện, nhưng lại không để ô nhiễm tiếp tục thăng cấp.”
Về điểm này, Công nhân bốc vác Đỗ Khắc hoàn toàn đồng ý: “Tần Trạch quả thật rất xuất sắc, chỉ là giá như cậu ta đừng có tật nhìn lén màn hình thì tốt hơn.”
Tần Trạch đỏ bừng mặt, chuyện nhìn lén màn hình lại bị phát hiện. Chẳng lẽ phần mềm xã giao này có thông báo gì khi có người trực tuyến sao?
“Cộng tác viên, đừng nhìn lén màn hình nữa, mọi người đang khen bạn đấy!”
Tần Trạch vốn định gửi một tin nhắn “im lặng tuyệt đối”, nhưng đột nhiên cậu ta có một câu hỏi: “Vì sao lại nói ô nhiễm sẽ thăng cấp?”
Lạc Sách trả lời: “Đầu tiên, nếu bạn không phát hiện quá trình phạm tội lần này, thì logic của bạn sẽ không thay đổi.”
“Nhưng nếu bạn phát hiện ra chuyện này, thì bạn sẽ bị ảnh hưởng bởi sức mạnh của Nhật Lịch, cho rằng hành vi phạm tội của đối phương là bình thường.”
“Nhưng chúng ta là những người nắm giữ Nhật Lịch trắng, nếu chấp nhận hành vi phạm tội, điều đó có thể dẫn đến việc chúng ta nghe thấy lời thì thầm của Nhật Lịch.”
Tần Trạch đã hiểu ra.
Một khi phạm tội, Nhật Lịch của bạn có thể thay đổi màu sắc, và việc thay đổi màu sắc có thể dẫn đến việc bạn nghe được lời thì thầm.
Nghe được lời thì thầm chẳng khác nào tiếp cận bờ vực sa đọa.
Và nếu như bạn đã công nhận hành vi phạm tội của đối phương, cho rằng đó là điều đúng đắn và bình thường...
Vậy thì bạn còn cách phạm tội bao xa nữa?
Lúc này Tần Trạch mới ý thức được, cái giá để đối phó Thiên Tuyển Chi Tử thật ra vẫn còn rất lớn.
Cậu ta vội vàng hỏi tiếp câu hỏi kế tiếp: “Vậy thì thực sự có thể đọc Nhật Lịch của người khác sao?”
“Đương nhiên rồi, nếu không thì làm sao chúng ta biết mục tiêu lần này có ‘vạn pháp không câu nệ’ chứ?” Bác sĩ Lâm An trả lời.
Tần Trạch có càng nhiều thắc mắc:
“Hiện tại Nhật Lịch của mục tiêu đang bị giam giữ trong công ty sao? Vậy khi hắn tỉnh lại, còn có thể thiết lập liên hệ với Nhật Lịch nữa không?”
Lần này, Lạc Sách trả lời: “Vừa đúng lúc, cũng để tôi phổ cập kiến thức về phong cách làm việc của chúng ta cho người mới như bạn một chút.”
“Là thế này, mục tiêu lần này tên Bành Vân, là một sinh viên đang đi học, một người Lịch Cũ hoang dã, và Nhật Lịch của hắn ban đầu là màu trắng.”
“Nhưng đúng vào hôm nay, khi đạt được quyền hạn tự do cực hạn, hắn bắt đầu không ngừng sa đọa.”
“Chuyện như vậy không phải chưa từng xảy ra. Một khi bạn nghe thấy lời mê hoặc từ Nhật Lịch, có thể buổi sáng bạn vẫn là một người tốt trong mắt công chúng, nhưng đến chiều bạn đã biến thành quỷ dữ. Đương nhiên, cũng có ngoại lệ.”
“Vậy nên, chúng ta nhắm vào những người Lịch Cũ hoang dã, sẽ đặt ra rất nhiều quy tắc để ràng buộc, ngăn ngừa họ lợi dụng siêu năng lực mà Nghi mang lại để ảnh hưởng đến người bình thường.”
“Thành thật mà nói, đôi khi chúng ta quản lý quá rộng, dễ khiến những người Lịch Cũ hoang dã chán ghét. Nhưng nếu bạn đặt mình vào góc nhìn của người bình thường, bạn sẽ biết ơn chúng tôi.”
“Khi gặp tình huống như hôm nay, chúng ta sẽ tịch thu Nhật Lịch. Đồng thời, đối tượng sẽ bị pháp luật xử phạt như bình thường, tuy nhiên nhà tù thì không giống với nhà tù của người bình thường.”
“Để giam giữ người Lịch Cũ, sẽ có những nhà tù đặc biệt.”
“Trong thời gian này, Nhật Lịch quả thực sẽ có liên quan đến mục tiêu, các nghi kỵ vẫn sẽ cập nhật như thường lệ, chỉ có điều chủ nhân Nhật Lịch sẽ không biết được điều gì đang xảy ra.”
“Đồng thời, nhà tù cũng sẽ ngăn cách một phần hiệu ứng vặn vẹo. Nhờ đó, chúng ta có thể đảm bảo nhà tù phát huy tác dụng bình thường.”
Tần Trạch đại khái đã hiểu, Lạc Sách trả lời vấn đề cũng rất tỉ mỉ.
Sau một tuần, Tần Trạch đã hiểu khá rõ về tổ chức chính phủ, cơ cấu được gọi là “công ty” này. Cậu ta cảm thấy, thời cơ để hỏi ra những thắc mắc của mình đã đến.
“Tôi vẫn còn hai vấn đề. Vấn đề thứ nhất là, nếu đã có ‘mọi việc giai nghi’, vậy có phải cũng có ‘thừa sự tình chớ lấy’ và ‘mọi việc không nên’ không?”
Người trả lời vẫn là Lạc Sách: “Có, nhưng xác suất rất thấp. Nếu thật sự gặp phải... ừm, ngày hôm đó bạn phải vô cùng, vô cùng, vô cùng, vô cùng cẩn thận.”
Lạc Sách dùng liên tiếp mấy từ “vô cùng”, và nàng bổ sung thêm: “’Dư sự tình chớ lấy’ thì còn đỡ một chút, chứ ‘mọi việc không nên’ thì càng nguy hiểm hơn nhiều. Tuy nhiên cụ thể thì tôi cũng không rõ. Người có thể trả lời được những câu hỏi như của bạn, phần lớn là người đã chết rồi.”
Tần Trạch đại khái đã hiểu ra.
“Vâng, cảm ơn đã giải đáp.”
“Ngoài ra, tôi nhận được một chút ‘chất’. Vật này dường như có thể phân phối vào bốn con đường khác nhau.”
“Tôi muốn biết, với tư cách là tiền bối, các bạn sẽ đề nghị tôi phân phối vào đâu? Chức năng? Lịch Cũ? Hay là Tâm linh, hoặc Ngoại khu?”
Sau khi hỏi câu này, Tần Trạch không ngờ rằng cái cậu ta nhận được đầu tiên lại là một loạt sự im lặng tuyệt đối.
Cơ giới sư Trình Vãn, Công nhân bốc vác Đỗ Khắc, Thầy bói Hoắc Kiều...
Trong số vài người của cả tổ, chỉ có Giản Nhất Nhất không nói gì, có vẻ như đang bận việc khác. Những người còn lại đều dùng một chuỗi “im lặng tuyệt đối” để thể hiện sự kinh ngạc.
“Hả? Tôi không hiểu. Câu hỏi này có gì mà khiến mọi người không nói nên lời vậy? Giải thích một chút đi, tôi là người mới.” Tần Trạch tiếp tục đặt câu hỏi.
Một lúc lâu sau, Trình Vãn mới lên tiếng: “Tuy trước đó tôi đã đoán rằng Tần Trạch tiên sinh có thể nhận được ban thưởng ngoài lề từ Nhật Lịch vàng, nhưng không ngờ... bạn lại thật sự có ‘chất’ sao?”
“Thật khiến người ta hâm mộ quá đi! Đây chính là lợi ích to lớn khi được chiêu mộ sao?”
Tần Trạch không nói gì thêm, cậu ta không muốn người khác cảm thấy mình đang khoe khoang.
Vài giây sau, Kế toán Lạc Sách lại tiếp lời: “Với tư cách là ‘ổ cứng di động’ của nhóm, tôi có thể xem là bách khoa toàn thư về Lịch Cũ, vậy để tôi nói cho bạn nghe nhé.”
“Chắc bạn từng chơi game online rồi chứ? Chúng ta hãy lấy Pháp Sư và Cuồng Chiến Sĩ làm ví dụ nhé.”
“Khi Pháp Sư thăng cấp, chắc chắn thể lực, HP đều sẽ tăng lên.”
“Nhưng tuyệt đối không thể nào trong khía cạnh thể năng, sinh mệnh lực lại có sự tăng lên lớn hơn Cuồng Chiến Sĩ.”
“Nghề nghiệp Lịch Cũ cũng vậy. Chẳng hạn như tôi là kế toán, Đỗ Khắc là công nhân bốc vác. Nếu tôi tăng cấp chức năng, thể năng của tôi sẽ tăng lên nhất định, nhưng ở cùng đẳng cấp, tôi tuyệt đối không thể nào có sức lực lớn hơn Đỗ Khắc.”
“Bạn hiểu ý tôi muốn thể hiện chứ? Mặc dù tôi vẫn chưa đề cập đến ‘chất’.”
Tần Trạch đã hiểu.
Lạc Sách đã vòng vo một hồi khá dài...
Mỗi nghề nghiệp khi thăng cấp đều sẽ mang lại sự tăng trưởng thuộc tính, nhưng nội dung tăng trưởng và tỷ lệ các loại thuộc tính chiếm giữ là khác nhau.
“Ý bạn là, ‘chất’ có thể bổ sung thêm những thuộc tính rất khó tăng lên sao?”
Lúc này, Lạc Sách đang ở nhà ôm mèo bông chơi điện thoại. Khi thấy tin nhắn hồi đáp của Tần Trạch, nàng hơi kinh ngạc.
“Bạn quả thực là hiểu ngay lập tức.”
“Đúng vậy, tôi có thể rất có trách nhiệm nói cho bạn biết, không có bất kỳ nghề nghiệp nào khi tăng cấp mà lại có thể chú trọng tăng cường thuộc tính Lịch Cũ.”
“Điểm quý giá thực sự của ‘chất’ nằm ở chỗ nó có thể tăng cường thuộc tính Lịch Cũ.”
“Ngoại khu và Tâm linh đều sẽ tăng lên khi bạn thăng cấp chức năng, nhưng sẽ có tỷ lệ khác nhau tùy thuộc vào nghề nghiệp cụ thể của bạn.”
“Còn chức năng, chỉ cần bạn yêu thích và cảm nhận nghề nghiệp của mình, đi sâu tìm hiểu nó, bạn sẽ đạt được sự thăng tiến.”
“Chỉ có Lịch Cũ là thứ thật sự không thể tăng cấp được bằng cách nào khác. Trừ ‘chất’ ra, không có bất kỳ con đường nào có thể tăng cấp Lịch Cũ.”
“Tóm tắt lại thì, ‘chất’ có thể đổi lấy những thuộc tính ẩn.”
Tần Trạch gửi một biểu tượng ôm quyền và cảm ơn.
Thật sự là cậu ta đã biết nên chọn như thế nào, vật hiếm thì quý.
Ban đầu cậu ta cảm thấy chức năng rất mạnh mẽ, nhưng bây giờ xem ra, chức năng đã có con đường thăng cấp rõ ràng, nên ngược lại không cần dùng ‘chất’.
“Nếu tôi phân phối ‘chất’ vào Lịch Cũ, tôi sẽ nhận được những thuộc tính nào?”
Lạc Sách rất kiên nhẫn giải thích: “Hiệu ứng ‘xu thế nghi’ và ‘phạm húy’ của bạn đều sẽ tăng cường, thông tin mà Nhật Lịch cung cấp sẽ nhiều hơn, và với tư cách là người nắm giữ Nhật Lịch trắng, khả năng bạn mất kiểm soát hoặc bị ăn mòn sẽ giảm xuống.”
“Cùng với đó —— khả năng xuất hiện ‘mọi việc giai nghi’ cũng sẽ tăng lên!”
“Hơn nữa, nghe nói, chỉ là nghe nói thôi, những người có cấp độ Lịch Cũ cao có thể ‘xu thế nghi’ nhiều lần trong một ngày!”
“Ngoài ra, theo lời Giản mẹ nói, việc tăng cấp Lịch Cũ có thể sẽ khiến ngưỡng cửa để nhận được bản thảo Nhật Lịch vàng giảm xuống, cùng với —”
“Đạt được thiện cảm của Người Đưa Tin. Người Đưa Tin rất mạnh. Giản mẹ nói, hiện tại tất cả những người Lịch Cũ vẫn chưa có ai có thể sánh vai với Người Đưa Tin.”
“Còn có một số lợi ích khác, nhưng tôi cũng không rõ chi tiết. Tóm lại, việc tăng cấp Lịch Cũ mang lại rất nhiều, rất nhiều lợi ích đấy!”
“Việc bạn có một chút ‘chất’ này có thể nói là một bảo vật vô giá!”
Thì ra là vậy, Tần Trạch trong lòng đã biết nên phân phối như thế nào.
Mặc dù trong lòng đã có đáp án, nhưng Tần Trạch vẫn không trực tiếp chọn phân phối chất.
“Cứ chờ thêm một chút đã.”
Nhóm trò chuyện dần chìm vào im lặng.
Mọi người đều đang chờ đợi ngày mới đến. Trong lúc đó, Tần Trạch cảm thấy hơi nhàm chán.
Cậu ta liền mở ti vi, xem một lát chương trình tạp kỹ «Diễn Viên Đã Nhập Trường».
Đúng vậy, cậu ta xem là để xem Lam Úc.
Cậu ta xem thấy cảnh kinh điển đó, khi đạo diễn tức giận mắng Lam Úc, buông lời tục tĩu: “Mày diễn cái thứ quái quỷ gì vậy? Khóc không ra thì nghĩ xem lúc mẹ mày đánh mày thì sao!”
Lam Úc, người không khóc được trong kịch, giờ đây lại tủi thân không thôi, thậm chí rơi nước mắt ngoài đời.
Kết hợp với hình ảnh Lam Úc hôm nay đã liều mạng hy sinh bản thân, trực diện đối đầu với người được chọn trời ban, xông vào hiện trường vụ án với khí phách của một người đàn ông...
Tần Trạch không còn chế giễu, cũng không đơn thuần dùng hai chữ “tương phản” để định nghĩa nữa.
Cậu ta dường như mơ hồ hiểu ra điều gì đó.
“Xem ra, Giản Nhất Nhất và Lam Úc đều đang sống một cách nghiêm túc. Lam Úc hẳn là rất tận hưởng cuộc sống như vậy.”
“Giản Nhất Nhất cũng vậy. Đồng thời, cuộc sống của hai người họ cũng hòa nhịp với nghề nghiệp Lịch Cũ.”
“Vì thế, Giản Nhất Nhất rất giỏi vẽ tranh, và cũng yêu thích hình xăm. Thậm chí không ngại xăm kín mình trong cuộc sống hàng ngày. Đương nhiên, không loại trừ đây là một cách tự vũ trang của cậu ta.”
“Lạc Sách cũng nói, chức năng chỉ cần tôi chuyên tâm trải nghiệm và cảm nhận nghề nghiệp này, tôi sẽ đạt được sự thăng tiến.”
“Vậy nên, đây mới là mấu chốt: yêu quý nghề nghiệp của mình, và chuyên tâm theo đuổi nó.”
Tần Trạch lại một lần nữa hiểu sâu sắc hơn về ý nghĩa của cụm từ “yêu quý cuộc sống”.
“Tôi thích chơi game, tôi thích cùng Kiều Vi tìm kiếm những điều kích thích. Vậy nghề nghiệp của tôi có phải là...”
“Người chơi? Hay là một kiểu mạo hiểm giả tìm kiếm kích thích nào đó?”
Tần Trạch đầy mong đợi.
Trong lúc chờ đợi ngày mới, Tần Trạch đã xem đến mười một lần cảnh Lam Úc bị mắng đến khóc.
Điều này vẫn rất gây nghiện. Cậu ta thầm nghĩ, hâm mộ Lam Úc thật tốt, ít nhất sẽ không bị “sập phòng”.
Dù sao đối với người Lịch Cũ mà nói, hành vi “sập phòng” của các thần tượng đó, nhẹ thì suy đồi đạo đức, nặng thì vi phạm pháp luật, rất dễ dẫn đến lời thì thầm từ Nhật Lịch.
Sau khi xem xong lần thứ mười một cảnh Lam Úc rơi lệ, thời gian cuối cùng cũng điểm 11 giờ 59 phút đêm.
Một tuần tràn ngập sự quỷ dị cuối cùng cũng kết thúc. Tần Trạch sắp sửa đón nhận nghề nghiệp Lịch Cũ của mình, trở thành một người Lịch Cũ chân chính.
Có thể nói, lúc này cậu ta là người kích động nhất.
Vào khoảnh khắc tiếng chuông mười hai giờ vang lên, Nhật Lịch lật sang trang mới nhất, hiện lên một đoạn văn tự.
Tần Trạch nhìn dòng chữ đó, nhìn nội dung xuất hiện trong mục chức năng...
Nụ cười trên mặt cậu ta dần dần biến mất.
Không phải người chơi, cũng chẳng phải một nghề nghiệp trông có vẻ “ngầu” như người khiêu chiến nào đó.
Nghề nghiệp này, khác xa so với những gì cậu ta nghĩ, thế nhưng... lại hoàn toàn phù hợp với logic.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.