(Đã dịch) Quỷ Dị Nhật Lịch - Chương 280: Con đường thành thần
Bàn Cổ.
Trước kia, Tần Trạch từng nghĩ, vì sao có Nữ Oa mà không có Bàn Cổ. Giờ đây, hắn đã hiểu, Bàn Cổ thật sự tồn tại.
Lượng thông tin đồ sộ khiến Tần Trạch không khỏi ngạc nhiên, nhất thời không biết phải nói gì.
Chủ tịch không hề vội vã, Tiếu Ngâm Ngâm kiên nhẫn chờ Tần Trạch lên tiếng.
Cuối cùng, Tần Trạch từ tốn nói:
“Cho nên, công ty là ngài, Anh Linh Điện cũng là ngài.”
“Nhưng ngài đã lâm bệnh, Anh Linh Điện không còn nằm trong tầm kiểm soát của ngài, những người thuộc Hắc Lịch kia cũng không thể bị ngài ước thúc bởi cơn bạo bệnh này nữa?”
Chủ tịch khẽ gật đầu:
“Bất kể là người thuộc Hắc Lịch hay người thuộc Bạch Lịch, bất kể là Anh Linh Điện hay công ty, ta tạo ra họ, kỳ thực đều là để tìm kiếm những người đồng hành có tư chất phù hợp.”
Chủ đề lại quay về điểm khởi đầu: người đồng hành.
Tần Trạch hỏi:
“Làm sao mới được coi là người đồng hành của ngài?”
Hắn đã không còn dùng kính ngữ nữa. Dù trước mặt Chủ tịch hiển nhiên là một người vô cùng đáng kính. Nhưng Tần Trạch vốn là người có hai bộ tiêu chuẩn. Hắn nghĩ, nếu như thế giới này còn có người thuộc Hắc Lịch, bị Nghệ Ngữ biến thành hình thái lịch cũ, mà vẫn đáng tin cậy... Vậy chắc chắn chỉ có thể là Kiều Vi. Hắn không phải Tư Lệnh, nên sẽ không nhìn Chủ tịch qua lăng kính ưu ái.
Khi biết Chủ tịch lại đến từ Anh Linh Điện, không... chính xác hơn là Chủ tịch chính là người sáng lập Anh Linh Điện, nội tâm Tần Trạch lập tức dâng lên sự cảnh giác.
Chủ tịch không hề bất ngờ. Ngài nói ra những điều này hẳn là vì tin tưởng có thể thuyết phục Tần Trạch, khiến hắn hiểu rõ dự định ban đầu của mình.
“Để ta nghĩ xem, Tần Trạch, ta nên kể cho ngươi nghe như thế nào?”
“À, cứ dùng những nội dung trong quyển sách này mà nói vậy.”
Tần Trạch không nói gì, chăm chú lắng nghe. Mặc dù vẫn giữ sự cảnh giác, nhưng sự chênh lệch thực lực quá lớn khiến Tần Trạch không thể làm gì khác. Hắn chỉ có thể hy vọng, người sáng lập Anh Linh Điện này thực sự là người nói đi đôi với làm.
Chủ tịch chậm rãi thuật lại:
“Trước đây thật lâu, hệ thống dị năng của thế giới này không gọi lịch cũ, mà gọi tiền trạm.”
“Có lẽ ngươi đã biết một phần nội dung, nhưng cứ nghe ta thuật lại vậy.”
“Những người Tiền Trạm phát hiện thế giới đã lâm trọng bệnh, đang trong cơn nguy kịch.”
“Cũng giống như con người khi ngã bệnh, nếu hệ miễn dịch của bản thân không thể thay đổi tình trạng bệnh tật, thì cần phải mượn đến ngoại vật, tức là dược vật.”
“Cái gọi là dược vật, chính là lực lượng lịch cũ.”
“Hai vị Thủy Tổ Lịch Cũ cường đại nhất đã khai sáng một hệ thống mới, dùng để chữa trị thế giới mà lực lượng Tiền Trạm không thể cứu vãn.”
Tần Trạch giữ vẻ mặt bình thản, nhưng nội tâm lại đang t���ng câu từng chữ phân tích. Lời Chủ tịch nói quả thực không khác mấy so với những gì hắn nghe được ở Cơ Giới Quốc. Chỉ có điều là một góc độ giải thích khác.
“Tuy nhiên, khi dược vật này tiến vào thế giới, dù đại sát tứ phương, nhưng lại mang đến một căn bệnh khác.”
“Nguy cơ Tiền Trạm được loại bỏ, nhưng nguy cơ Lịch Cũ lại nổi lên.”
“Hiểm họa của việc lấy độc trị độc nằm ở chỗ, chất độc mới có lẽ sẽ mạnh hơn chất độc cũ. Thay thế chất độc cũ, trở thành nguy cơ chết người mới.”
“Một vị Thủy Tổ Lịch Cũ đã trở thành căn bệnh mới của thế giới này.”
“Vị Thủy Tổ Lịch Cũ còn lại thì vẫn luôn chống trả, ngăn chặn loại bệnh này lây lan ra toàn bộ thế giới.”
Điều này là nói, Thủy Tổ Lịch Cũ số 1, vốn là vật chứa của Thần Mục Nát, cuối cùng đã hoàn toàn sa đọa, trở thành một Thần Mục Nát mới. Còn Thủy Tổ Lịch Cũ số 2, Chu Bạch Du, thì đang đơn độc chống lại Thần Mục Nát trên chiến trường đỉnh cao nhất. Đây là bí ẩn mà Tần Trạch nghe được ở Cơ Giới Chi Quốc. Vì sao Chủ tịch lại biết được, Tần Trạch cũng không quá bận tâm. Dù sao, người này là nhân vật tiếp cận Lịch Cũ Chúa Tể nhất ở thời điểm hiện tại. E rằng, nếu vẫn tồn tại một "người mang tin tức" không thể bị tiêu diệt, thì đó chính là Chủ tịch.
Tần Trạch tiếp tục lắng nghe.
“Vị Thủy Tổ Lịch Cũ vĩ đại kia đã thực hiện rất nhiều thủ đoạn, và tất cả đều hiệu quả.”
“Có một nhóm người bị truyền tống đến một thế giới tràn ngập bệnh biến, gian nan cầu sinh. Nhưng họ cũng đã lĩnh ngộ được thứ đáng sợ nhất: lực lượng thời gian.”
“Và còn nhiều người hơn nữa thì xuất hiện bên trong một "khí quan an toàn". Tại khí quan này, họ liên tục vận chuyển những tế bào và huyết dịch mới từ thế giới bệnh biến, để đối kháng tật bệnh.”
Tần Trạch giả vờ gật gù như hiểu như không, nhưng thực chất hắn đã hoàn toàn lý giải. Đây chính là những gì đang diễn ra ở Lâm Tương Thị và Loạn Duy Chi Quốc.
“Chúng ta chính là dòng máu mới được sản sinh trong "khí quan an toàn" này.”
“Hiện tại, chúng ta nhỏ bé như những tế bào, rất khó tác động đến tình trạng bệnh tật hay sức khỏe của thế giới khổng lồ này.”
“Nhưng chúng ta có thể mượn nhờ Lịch Cũ để trở thành những quái vật khổng lồ, không ngừng tiến hóa, cho đến một ngày có thể trở thành người trợ giúp Thủy Tổ Lịch Cũ.”
“Ta rất may mắn, Tần Trạch, khi ta một đường tiến lên, đã đi trước tất cả mọi người.”
Đây quả thực là một câu nói vừa khiêm tốn lại vừa kiêu ngạo. Một người đã có thể đi trước tất cả mọi người, há có thể chỉ nhờ may mắn?
“Ta đã nhìn thấy những phong cảnh khác biệt, muốn chiến đấu đến đỉnh cao nhất, trở thành một quái vật khổng lồ đủ sức xoay chuyển căn bệnh của thế giới... thì phải trở thành một tồn tại ngang hàng với Thủy Tổ Lịch Cũ.”
“Nhưng ở cuối con đường này, tồn tại vô số sự ăn mòn và sa đọa.”
“Càng đi sâu vào khu vực bệnh biến, càng có khả năng từ một tế bào cứu vớt thế giới biến thành một tế bào bệnh biến mới.”
“Bản thảo Lịch Vàng ghi chép hai phương pháp để trở thành Lịch Cũ Chúa Tể...”
“Nhưng trong đó có một phương pháp là hoang ngôn, do Lịch Cũ Chúa Tể sa đọa viết ra.”
“Ta có thể nói cho ngươi, và ngươi cũng có thể không cần chấp nhận cái giá phải trả.”
Chủ tịch nhìn về phía Tần Trạch, như đang trưng cầu ý kiến của hắn. Tần Trạch tin chắc rằng, Chủ tịch tuyệt đối không thể biết được một số bí mật trên người hắn. Nhưng việc Chủ tịch có thể tránh né "người mang tin tức" thì Tần Trạch lại cảm thấy hợp lý. Kẻ mạnh nhất thế giới thường là loại người không cần lý lẽ. Dường như mọi chuyện đều có thể được giải thích trên người họ — điều đó rất hợp lý.
Vì vậy, liên quan đến bí mật của Bản thảo Lịch Vàng, Tần Trạch dù không có quyền được miễn trừ, cũng dám nghe.
Hắn gật đầu:
“Xin rửa tai lắng nghe.”
Chủ tịch nói:
“Con đường thứ nhất là con đường của người Bạch Lịch: đánh g·iết Trị Thần, sau đó tuần tự chịu đựng “vô số điều không nên”, “trăm tai vạ trước mắt”, và “vạn kiếp bất phục”.”
“Trình tự cũng có thể ngược lại: trước tiên trải qua “vô số điều không nên”, “trăm tai vạ trước mắt”, “vạn kiếp bất phục”, rồi sau đó mới g·iết Trị Thần.”
“Chỉ cần làm hết mọi việc cần làm, là được.”
Tần Trạch không ngờ lại là như vậy. Hắn vốn tưởng rằng Chủ tịch sẽ nói về điều Jesus từng đề cập: trở thành hình thái lịch cũ, rồi vượt qua hình thái lịch cũ, và cuối cùng khống chế hình thái lịch cũ. Cuối cùng trở thành Lịch Cũ Chúa Tể. Cũng chính là khiến thân thể bị Lịch Cũ hóa. Theo lời Jesus, Lịch Cũ Chúa Tể đương nhiên phải vượt qua cánh cửa Lịch Cũ vừa đóng. Điều này nghe có vẻ hợp lý. Nhưng cách nói hôm nay của Chủ tịch lại khiến Tần Trạch cảm thấy hợp lý hơn. Lịch Cũ Chúa Tể, có lẽ không phải là Chúa Tể Lịch Cũ hóa chính mình... mà là vượt qua sự cấm kỵ khó khăn nhất, đứng trên đỉnh Lịch Cũ quỷ dị.
Cũng chính là đánh g·iết Trị Thần, rồi thành công trải qua “vạn kiếp bất phục”.
Đây mới thật sự là Lịch Cũ Chúa Tể!
Jesus quả nhiên là kẻ lừa dối.
Tần Trạch có chút kích động hỏi:
“Vậy còn con đường tắt thứ hai thì sao?”
Chủ tịch đáp:
“Con đường tắt thứ nhất là con đường Bạch Lịch, còn con đường tắt thứ hai là con đường Hắc Lịch.”
“Cái gọi là con đường tắt Hắc Lịch, chính là trải qua sự ăn mòn của Nghệ Ngữ, từ bỏ thân thể nhân loại...”
“Rồi tìm lại thân thể nhân loại.”
Tần Trạch ngây người, điều này dường như... chính là điều Jesus đã nói.
“Khi đạt đến cảnh giới Hạo Kiếp, rồi sa đọa thành hình thái lịch cũ, cuối cùng khống chế hình thái lịch cũ, một lần nữa trở lại thân thể con người.”
“Trải qua sự mục nát và ăn mòn lớn nhất, hoàn thành sự siêu việt của bản thân.”
“Đây chính là con đường tắt thứ hai.”
Lời Chủ tịch nói, gần như là phiên bản khác của những gì Jesus đã nói.
Tần Trạch không kìm được hỏi:
“Trước đó ngài từng nói, trong hai con đường tắt này, có một con đường là giả...”
“Vậy con đường nào là giả? Có phải là con đường thứ hai này không?”
Chủ tịch nhìn Tần Trạch với ánh mắt đầy thâm ý:
“Ngươi hy vọng con đường nào là giả?”
Phản ứng đầu tiên của Tần Trạch, đương nhiên là hy vọng con đường Bạch Lịch là giả. Nhưng hắn chợt cảm thấy... không ổn. Nếu con đường Bạch Lịch là giả, vậy Nữ Oa, không, những nỗ lực của Kiều Vi chẳng phải đều vô ích sao? Tất cả những gì Kiều Vi đã làm sẽ trở thành trò cười.
Tần Trạch suy nghĩ một lát rồi nói:
“Ta hy vọng cả hai con đường đều là thật.”
Chủ tịch lắc đầu.
“Bản thân Anh Linh Điện, tính cả ta thì có sáu người dưới trướng. Tất cả chúng ta đều lựa chọn con đường thứ hai, con đường của người Hắc Lịch.”
“Tần Trạch, con đường Bạch Lịch mới là giả.”
Tần Trạch không nói gì, chờ đợi Chủ tịch giải thích.
Chủ tịch lại đặt một câu hỏi:
“Ngươi đã từng trải qua “vô số điều không nên” rồi chứ?”
Tần Trạch muốn kịch liệt phủ nhận, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu. Hắn biết, đôi khi cần phải trao đổi thông tin để đổi lấy những gì mình muốn.
“Đúng vậy, ta đã trải qua. Ngày hôm đó thật sự rất khó khăn, may có Tư Lệnh, không thì ta đã c·hết rồi.”
Vào cái ngày “vô số điều không nên” ấy, Tư Lệnh vẫn còn rất không hợp ý với hắn. Hắn sắp xếp Viên Phấn Lai đi trộm nhà, kết quả Viên Phấn bị truyền tống vào trong mê cung. Trên đường gặp Tư Lệnh, hắn vốn nghĩ sẽ là “đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương”, nào ngờ lại là “đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi”.
Chủ tịch chỉ khẽ gật đầu:
“Tư Lệnh là một đứa trẻ tốt, nhưng đó không phải chủ đề chúng ta muốn nói bây giờ. Điều ta muốn nói với ngươi lúc này là về lời hoang ngôn trong con đường tắt thứ nhất.”
“Thế giới này có Lịch Cũ Chúa Tể nhân từ, cũng có Lịch Cũ Chúa Tể sa đọa.”
“Lịch Cũ Chúa Tể sa đọa đã viết ra những thông tin sai lệch. Nói cách khác, ngay cả nội dung trong Bản thảo Lịch Vàng cũng có khả năng chứa đựng sự giả dối.”
“Đương nhiên, trong sự thật giả lẫn lộn đó, phần lớn là sự thật, thông tin giả hiếm có.”
“Thông tin giả rất hạn chế, nhưng không ngờ lại nằm ở vị trí then chốt nhất.”
“Lịch Cũ Chúa Tể sa đọa, cùng với "người mang tin tức" sa đọa, đều đã mai phục sẵn.”
“Nếu ngươi đã từng trải qua “vô số điều không nên”, ngươi sẽ hiểu rằng có một nơi chuyên giam cầm những người như các ngươi.”
“Kẻ giam cầm các ngươi chính là "người mang tin tức" sa đọa.”
Tần Trạch gật đầu, quả đúng là như vậy, hắn thật sự đã từng chạm trán "người mang tin tức" sa đọa.
Chủ tịch nói:
“Ngươi cũng như ta, đều đã an toàn thoát ra khỏi nơi đó. Nhưng chúng ta đều rõ ràng, chúng ta không có khả năng thoát khỏi đó lần thứ hai.”
“Một khi chúng ta lại một lần nữa tiến vào nơi đó, "người mang tin tức" sa đọa sẽ không để chúng ta rời đi.”
“Vì vậy, con đường Bạch Lịch để đạt tới Lịch Cũ Chúa Tể... là giả.”
Có lý có cứ. Bản thân Tần Trạch cũng đã trải qua điều đó. Thậm chí ngay lúc này, hắn cũng cảm thấy con đường Hắc Lịch là chân thật.
Nhưng rất nhanh, Tần Trạch lại cảm thấy không ổn.
Nếu như mình đã chuẩn bị thật kỹ lưỡng, liệu có thật sự không cách nào thoát khỏi sự giam cầm của "người mang tin tức" sa đọa sao? Nếu mình đã trải qua “trăm tai vạ trước mắt” mà vẫn sống s��t, lại thoát khỏi sự giam cầm của "người mang tin tức" sa đọa, sau đó, liệu có thể lặp lại thao tác này trong “vạn kiếp bất phục” hay không?
Nếu mình thật sự làm được điều này thì sao? Mặc dù, tiền đề là bản thân phải đạt đến cảnh giới Hạo Kiếp. Tần Trạch trong tay đã có một lượng lớn "chất tự do", đủ để giúp hắn nhanh chóng vượt qua cảnh giới Quỷ Thần và đạt đến Thiên Nhân Cảnh. Chỉ cần đột phá Thiên Nhân Cảnh nữa là được. Mặc dù đây không phải chuyện dễ dàng, nhưng chẳng phải hắn cũng đã làm được kỳ tích đạt đến Quỷ Thần cảnh trong hai tháng đó sao?
Vậy nên Tần Trạch không khỏi nghĩ, "người mang tin tức" sa đọa nằm chắn ngang con đường Bạch Lịch, ngăn cản người Bạch Lịch thông qua phương thức "độ kiếp phạm húy" để đạt tới Lịch Cũ Chúa Tể — Liệu có chắc là giả không? Chỉ vì có "người mang tin tức" sa đọa mai phục? Nhưng vì sao không thể hiểu đó là một loại trở ngại? Theo lý mà nói, con đường không có trở ngại mới là con đường dụ dỗ người khác bước vào cạm bẫy thì đúng hơn.
Tần Trạch nói:
“Chủ tịch, liệu có khả năng con đường Bạch Lịch thực ra là thật, và con đường Hắc Lịch cũng là thật không?”
Chủ tịch không trực tiếp trả lời, chỉ nói:
“Tần Trạch, cả hai con đường này ta đều đã thử qua.”
“Có lẽ ngươi có thể khám phá được nhiều điều hơn ta, có lẽ những thứ ngươi đã tiếp xúc giúp ngươi có cái nhìn toàn diện hơn...”
“Nhưng ta đã đưa ra lựa chọn của mình. Lựa chọn của ta là nếm trải cả hai con đường.”
“Ta cũng đã thành công vượt qua “vạn kiếp bất phục”.”
Tần Trạch giật mình. Quả không hổ là người mạnh nhất thế giới. “Vạn kiếp bất phục” còn đáng sợ hơn “trăm tai vạ trước mắt”, vậy mà Chủ tịch đã vượt qua rồi ư? Nói cách khác, Chủ tịch đã hoàn thành một nửa con đường Bạch Lịch rồi sao?
“Ta chỉ cần g·iết c·hết Trị Thần là được. Điều này ta cũng có thể làm... nhưng thật đáng tiếc, "người mang tin tức" sa đọa cùng Lịch Cũ Chúa Tể sa đọa đã khiến ta lâm bệnh.”
Đây cũng chính là chân tướng căn bệnh của Chủ tịch sao? Căn bệnh đó lại đến từ "người mang tin tức" sa đọa và Lịch Cũ Chúa Tể sa đọa.
Chủ tịch nói:
“Cuối con đường này, chính là một trận âm mưu.”
“Nếu ta trở thành Lịch Cũ Chúa Tể, ta sẽ viết lại Bản thảo Lịch Vàng, để tất cả mọi người sẽ không còn tiếp tục bước vào âm mưu này nữa.”
Nói là tất cả mọi người, nhưng những người có tư cách cạnh tranh vị trí Lịch Cũ Chúa Tể dường như cũng chỉ có vài người mà thôi. Thiên Chiếu, Shiva, Jesus, Odin, Nữ Oa, Bàn Cổ... Những người này, xem ra không ai là ngoại lệ, tất cả đều lựa chọn một con đường tắt khác để "đăng đỉnh".
Tần Trạch hơi xúc động nói:
“Vậy nên, ngài chỉ có thể lựa chọn... con đường Hắc Lịch, và vì thế ngài đã trở thành người Hắc Lịch sao?”
Chủ tịch khẽ gật đầu:
“Con đường thăng tiến của người Bạch Lịch đã bị Lịch Cũ Chúa Tể sa đọa phá hủy rồi...”
Lịch Cũ Chúa Tể sa đọa.
Tần Trạch chợt nghĩ đến, khi Thủy Tổ Lịch Cũ Chu Bạch Du được hắn triệu hoán ra... Đã đưa hắn đến một nơi kỳ lạ. Ở nơi đó có một căn nhà tranh, bên trong túp lều có một quái nhân sinh sống. Người đó dường như là cha ruột của chủ nhân cũ món vũ khí kỳ lạ trong tay Tư Mã Ý. Kẻ đó, chính là Lịch Cũ Chúa Tể sa đọa.
Chu Bạch Du đưa hắn đến nơi đó, rốt cuộc là để làm gì? Chỉ để nhìn thoáng qua thôi sao? Lãng phí cơ hội mười giây vô cùng quý giá, có thể nói là thần tích giáng lâm, chỉ để đưa mảnh băng vải màu trắng cho quái nhân kia xem sao? Điều này dường như không giống với phong cách của Chu Bạch Du.
Liệu có khả năng, Lịch Cũ Chúa Tể sa đọa cũng chỉ là một kẻ cản đường mà thôi...
Con đường Bạch Lịch, nhưng thật ra lại là chân thật?
Lần này, Tần Trạch không nói ra những suy nghĩ miên man của mình. Mà tiếp tục lắng nghe Chủ tịch thuật lại.
“Con đường Bạch Lịch không thể đi thông, ta liền lựa chọn con đường Hắc Lịch.”
“Con đường tắt này cũng có rất nhiều lối rẽ.”
“Trong đó có một con đường là sai lầm. Ta đã đi qua con đường đó và suýt nữa thì thật sự “vạn kiếp bất phục”.”
“Nữ Oa đang lặp lại con đường mà ta đã đi qua!”
Tần Trạch trừng lớn mắt. Hắn không ngờ đoạn đối thoại này lại liên quan đến Nữ Oa.
Chủ tịch nói:
“Nữ Oa sắp phạm phải sai lầm lớn... Chỉ có Anh Linh Điện và công ty mới có thể ngăn cản Nữ Oa. Chỉ khi kết hợp sức mạnh của Anh Linh Điện và công ty lại, mới có thể đối phó với hạo kiếp sắp tới.”
“Và chỉ có ta... vượt qua căn bệnh hành hạ này, mới có thể khiến tất cả người Lịch Cũ đồng tâm hiệp lực.”
Đoạn văn này được biên tập với sự tin tưởng của truyen.free vào chất lượng ngôn ngữ.