Mùng ba tháng tám.

Sau một đêm nghỉ ngơi, cơ thể Tần Trạch đã hồi phục đáng kể.

Hắn chỉ là tiêu hao thể lực, chứ chưa thực sự chịu bất kỳ tổn hại không thể vãn hồi nào.

Một đêm này trôi qua, lôi vân đã tan biến hoàn toàn.

Tần Trạch biết mình sẽ phải trải qua hai việc.

Chuyện thứ nhất, hắn nhất định phải đi đến Phật quốc, tìm kiếm chiếc Phật Chung trong truyền thuy��t – một bảo vật mà vô số người đều muốn chiếm đoạt hoặc hủy diệt.

Đánh cắp Phật Chung, sau đó gõ vang nó, để Hỗn Loạn Vương Đình lâm vào trạng thái vô dục vô cầu.

Như vậy, mới có thể đánh bại Hỗn Loạn Vương Tước.

Chuyện thứ hai, Tần Trạch không thể ngủ.

Một khi chìm vào giấc ngủ, hắn sẽ bị đẩy đến một nơi khác – nơi ở của Kẻ Truyền Tin Sa Đọa.

Tần Trạch không nghĩ rằng hiện tại thời cơ đã đến; nếu muốn đánh bại Kẻ Truyền Tin, có lẽ hắn còn phải tiến vào Hạo Kiếp Cảnh.

Muốn tiến vào Hạo Kiếp Cảnh, thì phải hoàn thành việc thứ nhất.

Cho nên Tần Trạch chỉ có thể buộc mình phải tỉnh táo.

Cũng may, với thể chất Thiên Nhân hiện tại của Tần Trạch mà nói, mấy ngày không ngủ không nghỉ chẳng thấm vào đâu.

Thế nên Tần Trạch và Giản Nhất Nhất bắt đầu lên kế hoạch cho việc thứ nhất.

Sau khi lôi vân tan biến, Tư Lệnh và Giản Nhất Nhất đã đưa Tần Trạch trở về Lâm Tương Thị.

Lâm Tương Thị thế mà vẫn còn người đốt pháo.

Đêm ở Lâm Tương Thị, tiếng pháo vang vọng, pháo hoa nở r��� trên bầu trời đêm.

Mọi người đều đang cuồng hoan.

Họ cho rằng lôi vân đã tiêu diệt Đại Ma Vương.

Tên ma đầu Tần Trạch, kẻ thuộc hiệp hội người Lịch Cũ, đã chết.

Kể từ đó, những người thuộc phe Lịch Cũ trên thế giới đều là người tốt.

Cảm thụ không khí vui vẻ của thành phố, Tư Lệnh trong lòng có chút nặng trĩu.

Ngược lại là Tần Trạch và Giản Nhất Nhất nhìn nhau cười một tiếng.

“Nếu như bọn họ có thể vui vẻ như vậy, thì việc chúng ta làm cũng có ý nghĩa.”

Ngươi có thể hài lòng nguyền rủa ta, mắng ta, là bởi vì ngươi còn sống.

Mà ngươi còn sống, chính là điều ta cần làm.

Lúc này, Tư Lệnh nhìn Giản Nhất Nhất và Tần Trạch đang ngắm pháo hoa với nụ cười bình thản, như thể mọi chuyện chẳng hề liên quan đến mình...

Hắn nhận ra tư tưởng của cả hai đã đạt đến một cảnh giới khác.

Hắn tự hỏi, có mấy ai làm được việc mà không bận tâm đến khen chê của người đời?

Ba người nhanh chóng đến cứ điểm Vân Cẩm Thiên Giang.

Từ phu nhân, Ái Lệ Ti, Đỗ Khắc Trình, Tư Lệnh, Túc Nghiệp, Giản Nhất Nhất, Tần Trạch, Kha Nhĩ.

Đây cũng là tất cả mọi người có mặt.

Đêm đó, tất cả mọi người tụ tập trong phòng khách căn hộ của Từ phu nhân tại khu Vân Cẩm Thiên Giang.

Mọi người đương nhiên biết, thiếu mất một người.

Lam Úc.

Túc Nghiệp bắt đầu kể lại chuyện xảy ra ngày hôm qua.

“Vốn dĩ người phải gánh kiếp nạn là ta, loại vận rủi đặc biệt đó ta có thể cảm nhận được.”

“Nhưng cuối cùng vận rủi chuyển sang cho Lam Úc, có lẽ cũng tương tự trường hợp của Kha Nhĩ.”

“Bất quá cũng đừng lo lắng cho Lam Úc. Jesus không truy kích ta, mà lựa chọn giữ lại Lam Úc, điều này có vấn đề lớn. Nếu các ngươi định đến thế giới Lịch Cũ, thì cứ đi đi.”

“Phía Lâm Tương Thị này, ta sẽ lo liệu.”

Tần Trạch không phải không xem trọng Lam Úc, đại minh tinh với hắn mà nói, cũng là một quý nhân.

Nhưng Túc Nghiệp nói rất đúng.

Nếu nói trong rất nhiều kiếp nạn, sự chênh lệch thực lực lớn nhất, chắc chắn là cuộc quyết đấu giữa Lam Úc và Jesus.

Nhưng Lam Úc không chết, Túc Nghiệp cũng thoát được, điều này đủ để chứng minh Jesus không muốn giết người.

Tần Trạch thực ra đã nhận ra... Trong cuộc đời, đôi khi rất nhiều người sớm đã phát hiện con đường mình đang đi có lẽ đã lệch lạc.

Nhưng chính là muốn nhìn xem, ôm thái độ không cam lòng, xem rốt cuộc con đường này có thể đi bao xa.

Bàn Cổ như vậy, Shiva như vậy, Odin cũng thế.

Có lẽ Jesus, cũng có ý nghĩ của riêng mình.

Tóm lại, nếu không phải giết người, mức độ khẩn cấp của chuyện đó có thể hoãn lại một chút.

“Việc tiếp theo phải làm, chính là đối kháng Phật quốc. Chúng ta nếu thâm nhập Phật quốc, tất nhiên không thể đối đầu trực diện với tăng lữ...”

“Nhưng cục diện đã đến mức không thể trì hoãn; nếu chờ đợi một thời cơ thích hợp để thâm nhập thì sẽ tốn rất nhiều thời gian.”

“Chúng ta đêm nay sẽ đi. Sau khi Shiva chết, rất có thể sẽ gây ra sự cảnh giác. Dù thế nào đi nữa, đối với Bàn Cổ hoặc Vĩnh Sinh Vương Tước mà nói, việc họ cần làm đều sẽ tăng tốc tiến độ.”

“Đây cũng là một cuộc chiến tranh giành thời gian.” Tần Trạch nói.

Giản Nh���t Nhất gật đầu:

“Đã như vậy, Tiểu Trạch, chúng ta nên đối kháng Phật âm thế nào?”

“Ta nhớ ngươi từng nói, ngươi từng nghe qua một lần, Phật âm sẽ khiến ngươi từ bỏ hết thảy dục vọng, sẽ lâm vào một trạng thái hư vô về tinh thần, như thể mọi chuyện trên thế gian đều không còn quan trọng nữa.”

Tần Trạch sắc mặt trở nên ngưng trọng:

“Đúng vậy, đây là điều chúng ta nhất định phải đề phòng. Phải biết, nếu Phật âm có thể khiến Hỗn Loạn Vương Đình lâm vào im lặng, tất nhiên cũng có thể ảnh hưởng đến ta và ngươi.”

“Ta lúc đó sở dĩ có thể thoát khỏi, là bởi vì Phật âm bị lời nói mớ quấy nhiễu. Ta lợi dụng lời nói mớ, mới khiến hiệu quả của Phật âm bị triệt tiêu.”

Từ phu nhân nghe đến đây, có chút hài lòng, thủ đoạn “lấy độc trị độc” lại khá thú vị.

Chỉ là bây giờ có một tình huống khó khăn.

Tần Trạch cảm thán nói:

“Ấy, nhưng bây giờ trong Thần miếu Sa Đọa, đã không còn Trị Thần Sa Đọa, tự nhiên cũng không có lời nói mớ.”

“Chúng ta không có cách nào dùng thủ đoạn đó để chống lại Phật âm.”

“Ý nghĩ hiện tại của ta là... Từ phu nhân, bên chỗ ngài, có vật phẩm nào đó có thể ngăn chặn âm thanh, che chắn thính giác không?”

Từ phu nhân gật đầu:

“Có, nhưng liệu có thể ngăn cản được Phật âm cấp độ quy tắc hay không, ta khó nói trước được. Điều các ngươi phải đối mặt l�� một Ngoại Thần chân chính.”

“Hư Vô Phật Đà, có thể nói là một trong những Ngoại Thần tương đối mạnh mẽ. Thậm chí siêu việt cả Thi Đấu Chi Thần.”

“Đến Phật quốc, các ngươi sẽ biết. Ta không thể đảm bảo các ngươi có thể ngăn chặn được Phật âm, nhưng ta sẽ dốc hết toàn lực, chế tạo ra đạo cụ như vậy.”

“Các ngươi tốt nhất nên nghĩ kỹ điều này, Phật quốc là một nơi rất nguy hiểm. Nếu lâm vào trạng thái vô dục vô cầu, thì xem như không trở về được nữa.”

Giản Nhất Nhất đương nhiên sẽ không lui bước, nàng nhìn về phía Tần Trạch:

“Xem ra, đã đến lúc kiểm nghiệm ‘neo’ của chúng ta. Bất quá, trước khi rời đi nơi này, ta còn phải làm một số công tác chuẩn bị.”

“Tiểu Trạch, chúng ta đêm nay xuất phát. Hôm nay, ta sẽ làm một việc có phần mạo hiểm, ấy là chiêu mộ thêm lực lượng.”

Thế giới Lịch Cũ.

Trong thế giới Lịch Cũ, vốn rộng lớn hơn thế giới hiện thực gấp nhiều lần, phía tây, giữa một vùng núi tuyết, hiện hữu một Phật cung rộng lớn.

Vô số cung điện vàng son rực rỡ, đứng sừng sững giữa núi tuyết.

Đây cũng là Phật quốc.

Những ngọn núi tuyết hùng vĩ khiến người ta cảm thấy kính sợ, mà những cung điện Phật quốc vàng rực rỡ trên núi, càng khiến cả dãy núi tuyết tràn ngập thần tính.

Vẻ thần thánh này đã thu hút rất nhiều người.

Hư Vô Phật Đà, một trong những Ngoại Thần có thế lực lớn nhất. Và cũng là vị có nhiều tín đồ nhất.

Ngoại Thần rất khó thu hút tín đồ, trong đó ba vị có tín đồ nhiều nhất, theo thứ tự là Thi Đấu Chi Thần, Hư Vô Phật Đà, Sát Lục Chi Thần.

Trong đó Hư Vô Phật Đà đứng đầu.

Tín đồ của hắn, thậm chí nhiều hơn cả tín đồ của Sát Lục Chi Thần và Thi Đấu Chi Thần cộng lại.

Điều này, Tần Trạch và Giản Nhất Nhất, khi bước trên tuyết đi về phía núi, đã rất tán thành.

Truyền thuyết bên ngoài núi tuyết có một mỏ quặng hoàng kim khổng lồ.

Mặc dù gọi là hoàng kim, thực ra chỉ là một loại khoáng thạch đặc thù có thể phát ra tia sáng màu vàng.

Vô số tăng lữ đang khai thác khoáng thạch.

Tất cả bọn họ đều cạo trọc đầu, trên trán đều có một ký hi���u chữ Vạn.

Đương nhiên, nơi này không chỉ có người, còn có vật.

Sinh vật Lịch Cũ cũng rất nhiều, những sinh vật Lịch Cũ có tạo hình trừu tượng, tất nhiên không thể cạo trọc đầu được.

Đại đa số sinh vật Lịch Cũ, nếu không phải toàn thân mọc đầy lông tóc, thì cũng toàn thân mọc đầy xúc tu.

Nhưng những quái vật này cũng đều có khắc ấn ký chữ Vạn ở một vị trí dễ thấy.

Mà mặc kệ là người, hay là vật, đều mặc áo tăng màu vàng.

Tất cả tăng lữ, vô luận chủng tộc, trong hai mắt đều tràn đầy bình thản, từ bi.

Vẻ vô dục vô cầu đó, khiến người ta cảm thấy, những người này đều là đắc đạo cao tăng.

Bọn họ vác đá lớn, thân thể con người (trong số đó) đều không ngoại lệ, gần như toàn bộ gầy trơ xương.

Quái vật thì khá hơn một chút, nhưng trông cũng rất gầy yếu, so với đồng loại của chúng.

Mà những chiếc áo tăng màu vàng kia, phần lớn đều tàn tạ không chịu nổi. Thực ra áo tăng vốn là màu xám.

Nhưng bởi vì thường xuyên vác những quặng hoàng kim, khiến chúng bị nhiễm màu quặng.

Thế nên nhìn từ xa, trên con đường dẫn lên đỉnh núi tuyết lớn nhất, là vô số tăng lữ mặc áo vàng đang tiến lên.

Đại khái... Có 10 vạn.

10 vạn Phật tăng vác những tảng quặng lớn, với nụ cười trên môi nhưng lòng lại không cam, họ tiến hành khổ tu.

Tần Trạch nhìn xem một màn này, lòng không khỏi rung động!

Thì ra Phật cung rộng lớn, tựa như một kỳ tích kia...

Chính là do bấy nhiêu những “đắc đạo cao tăng” vác đá lớn, dùng vô số thời gian, vô số máu thịt chất chồng lên mà thành.

Tần Trạch thậm chí có thể nhìn thấy, xương trắng dưới lớp tuyết.

Còn sống tăng chúng có 10 vạn, đang không ngừng khổ tu, còn những người đã khuất thì sao đây?

Đây cũng là biên giới Phật quốc, Hoàng Kim Tỉnh.

Bên ngoài Hoàng Kim Tỉnh, Giản Nhất Nhất thấy được một tăng lữ, đầu gối vỡ nát, ngã nhào trên đất, tảng đá khổng lồ đè cong lưng hắn, hiển nhiên đã không còn sống được bao lâu.

Nhưng khi Giản Nhất Nhất đến gần, định cứu vị tăng lữ đó, nàng phát hiện ——

Vẻ mặt tăng lữ vẫn vô cùng từ bi.

Nàng đột nhiên cảm thấy có chút chán ghét loại vẻ mặt này.

“A Di Đà Phật, sinh ra có gì đáng vui, chết đi có gì đáng tội?”

Mang theo nụ cười từ bi, vị tăng lữ này trút hơi thở cuối cùng.

Chuyện như vậy chẳng có gì mới lạ, trên con đường đến đỉnh núi tuyết lớn nhất Phật quốc, thỉnh thoảng lại xảy ra.

Những tăng lữ này không thể vác nổi trọng lượng, thể lực cạn kiệt, sẽ chết đi.

Cho đến lúc chết, bởi vì không có bất kỳ dục vọng nào, tự nhiên cũng sẽ không sợ hãi.

Giản Nhất Nhất quan sát rất lâu, đối với Tần Trạch nói ra:

“Phật quốc... Có vấn đề.”

Lời này tựa hồ là một lời thừa. Tần Trạch cũng đã thấy rõ, Phật quốc có rất nhiều vấn đề.

“Tiểu Trạch, những tăng nhân này, vô dục vô cầu, nghe nói đây là cảnh giới tối cao mà Phật theo đuổi...”

“Không có dục vọng, đương nhiên sẽ không chịu khổ. Chúng sinh đều là khổ, là bởi vì chúng sinh đều có dục vọng, bị vây khốn bởi những điều như cầu bất đắc, ái biệt ly, oán tắng hội, và tham, sân, si.”

Tần Trạch không ngạc nhiên chút nào khi Giản Mụ Mụ hiểu Phật, ng��ời này có ngày nào chế tạo bom nguyên tử hắn cũng không bất ngờ.

Giản Nhất Nhất nói ra:

“Thế nhưng những người này, lại toàn bộ như nông nô... Vác trên lưng những vật nặng nề.”

“Có lẽ, những vật nặng nề này, được dùng để xây dựng những cung điện trên núi tuyết kia.”

Tần Trạch gật đầu:

“Đúng vậy. Không có dục vọng hưởng lạc, tự nhiên có thể trải nghiệm thống khổ.”

“Dù sao nội tâm không có ý muốn gì, cũng đành mặc cho người khác định đoạt.”

“Ta vẫn luôn cảm thấy, thoát khỏi dục vọng là trốn tránh, chiến thắng dục vọng mới là cách làm chính xác.”

“Rất nhiều người có lẽ chính là vì không muốn chịu khổ, nên nghĩ cách thoát khỏi dục vọng mà tìm đến Phật. Thế là Phật đã cướp đi dục vọng của họ.”

“Nhưng sau khi không còn dục vọng, bọn họ không còn truy cầu bất cứ thứ gì có thể khiến mình vui vẻ, bởi vì trong Phật giáo, truy cầu vui vẻ chính là tham (ái).”

“Triệt để không có dục vọng, khiến những người này, ngay cả việc đón nhận thống khổ, cũng đều mang vẻ mặt thỏa mãn, t��� bi, bình an và vui vẻ.”

Giản Nhất Nhất tán đồng với lời của Tần Trạch.

Hai người bây giờ thấy được, chính là vô số “đắc đạo cao tăng” đang cảm thụ cực khổ.

Cực khổ và vui thích đã không còn khác gì nhau.

Bọn họ không phải là không muốn nghỉ ngơi, nhưng mong muốn được nghỉ ngơi, rất nhanh đã bị định nghĩa là “ham hưởng lạc”.

Thế là, đắc đạo cao tăng lại một lần nữa vác những tảng đá lớn nặng nề...

Tần Trạch và Giản Nhất Nhất tiếp tục tiến lên.

Giản Nhất Nhất trong gió tuyết vẽ tranh, khoác lên mình và Tần Trạch một tầng “da” (ngụy trang).

Tầng da này khiến Giản Nhất Nhất và Tần Trạch trông giống như hai vị tăng nhân.

Tần Trạch không khỏi cảm thán, nghề họa sĩ này, không ngờ lại bị Giản Nhất Nhất biến thành một “máy cầu nguyện” (biến ước mơ thành hiện thực).

Muốn cái gì chỉ cần tự mình vẽ là được.

Hai người ngụy trang thành tăng lữ, không ngừng tiến lên, trên đường đi mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Bởi vì tất cả tăng lữ đều đang vác những vật nặng nề, tiến về Đại Tuyết Sơn.

Bọn họ không rảnh bận tâm.

Ngẫu nhiên nhìn thấy những tăng lữ xuống núi về Hoàng Kim Tỉnh, cũng chỉ nhận được nụ cười từ bi của đối phương.

Nếu không có dục vọng, vì sao phải cảnh giác kẻ địch? Ta ngay cả sinh tử đều không để ý, huống chi là sự xâm lấn của ngoại địch?

Rất nhanh, Tần Trạch và Giản Nhất Nhất đã đến trạm thứ hai của Phật quốc.

Trạm này, vẫn có không ít tăng nhân khổ tu.

Nhưng chẳng biết tại sao... khi đến gần trạm này, trên mặt rất nhiều tăng nhân đã xuất hiện một vẻ khác lạ.

Đây là nơi ở của số lượng lớn “nhị giai tăng lữ”.

Cái gọi là nhị giai tăng lữ, tự nhiên có đẳng cấp cao hơn hẳn những nhất giai tăng lữ nhìn thấy sớm nhất ở Hoàng Kim Tỉnh.

Nơi này là trạm thứ hai của Phật quốc – Sắc Hương Cốc.

Hoàng Kim Tỉnh hầu như toàn bộ là nhất giai tăng lữ.

Những nhất giai tăng lữ này trên mặt đều là từ bi, nhưng đến chỗ nhị giai tăng lữ đây...

Tần Trạch nhận thấy một chút khác biệt. Đương nhiên, đại đa số tăng nhân vẫn mang vẻ mặt từ bi, nhưng khi bọn họ nhấm nháp thức ăn ngon...

Trên mặt sẽ biểu lộ vẻ tán thán.

Có thể thấy được, bọn họ có dục vọng ăn uống, nói cách khác, từ chỗ vô dục vô cầu tuyệt đối, đã biến thành có chút thèm ăn.

Sắc Hương Cốc là nơi dùng bữa của vô số tăng lữ.

Đại đa số nhất giai tăng lữ, ăn đều là một chút đồ ăn vô cùng khó nuốt, chỉ đủ để duy trì thể lực.

Có chút đồ ăn thậm chí tản ra mùi hôi thối.

Nhưng nhị giai tăng lữ lại khác, nhị giai tăng lữ ăn những món rõ ràng tốt hơn.

Có đôi khi bọn họ cũng sẽ từ bi tặng cho, khiến những nhất giai tăng lữ quá khổ cực được ăn một chút đồ ngon.

Bọn họ có thể thương cảm những tăng lữ cấp thấp.

Thế nhưng, những tăng lữ cấp thấp này không có chút dục vọng nào, bọn họ sẽ từ bi lắc đầu, biểu thị bản thân không truy cầu dục vọng ăn uống.

Thế là những đồ ăn kia chỉ có thể nhị giai tăng lữ tự mình ăn.

Trong Sắc Hương Cốc, nhóm nhị giai tăng lữ sẽ biểu lộ vẻ tán thán đối với thức ăn mỹ vị.

Giản Nhất Nhất nói ra:

“Những tăng lữ này, tăng bào không còn màu hoàng kim, có thể thấy họ là những người quản lý. Kỳ lạ thay, dục vọng của những người quản lý lại cao hơn cả những tăng nhân khổ sai ở tầng lớp thấp nhất.”

Giản Nhất Nhất cảm thấy châm chọc.

Tần Trạch lại nói:

“Nói không chừng, càng về sau, những tăng lữ cấp cao lại càng giống người bình thường.”

“Điều này thực ra rất dễ hiểu, cũng giống như thế giới hiện thực, những người chịu khổ nhiều nhất, có sức chịu đựng cao nhất mà lại gần như không hưởng thụ gì... đều là người ở tầng lớp dưới cùng.”

“Càng leo lên cao, cảnh giới nhìn thấy có lẽ sẽ càng cao, nhưng cũng có khả năng, sẽ càng giống nô lệ của dục vọng.”

“Chúng ta bây giờ nhìn thấy tăng nhân, vẫn giữ vẻ từ bi, chỉ là có thêm dục vọng ăn uống, nhưng càng về sau... có lẽ sẽ có càng nhiều dục vọng, thậm chí... còn khoa trương hơn cả trong thế giới hiện thực.”

Giản Nhất Nhất chìm vào suy tư một lát.

Nàng nhìn về phía Phật quốc rộng lớn trên đỉnh núi tuyết xa xa, nói ra:

“Cái toàn bộ Phật quốc này, có lẽ cũng chỉ là một ��m mưu khổng lồ.”

Tần Trạch chú ý tới... những ngón tay của Giản Nhất Nhất nắm chặt thành quyền.

Xem ra, nàng đã có chiến ý.

Hai người tiếp tục đi đường, tiến đến trạm thứ ba của Phật quốc.

Cái chỗ đó, gọi Ôn Nhu Hương.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết, mong rằng bạn sẽ có những giây phút trải nghiệm tuyệt vời.