(Đã dịch) Quỷ Dị Nhật Lịch - Chương 48: Dùng ánh mắt đánh bại thần
Nảy mầm.
Tần Trạch lần đầu tiên nghĩ đến từ này, bởi vì trên người Cao Tĩnh Chi xuất hiện những mạch lạc như rễ cây thực vật bình thường.
Những mạch lạc này, Tần Trạch từng nhìn thấy trên người Lê Lộ khi cô sắp bị quái vật giáng lâm.
Mọi chuyện xảy ra sau đó đều không xa lạ gì với Tần Trạch.
Dù là những đường vân quỷ dị trên người Cao Tĩnh Chi, tiếng kêu tê tâm liệt phế của nàng, hay những tiếng lòng hỗn loạn trong đầu nàng, tất cả đều quen thuộc.
Khác biệt với Lê Lộ trước đó là khi bị giáng lâm, Lê Lộ đã nhìn thấy Huyết Nguyệt treo cao, hàng vạn xúc tu chằng chịt, và những hình ảnh về người đàn ông hãm hại vợ con mình.
Nhưng bây giờ, tiếng lòng của Cao Tĩnh Chi hoàn toàn hỗn loạn.
Nàng dường như chỉ đơn thuần muốn biến thành quái vật, chứ không phải bị một quái vật nào đó giáng lâm hay ký sinh.
Vì vậy, trong tâm trí Cao Tĩnh Chi, chỉ có những ký ức hỗn độn về quá khứ, những ký ức này bị nỗi thống khổ tột cùng ngay sau đó nghiền nát tan tành.
Tần Trạch nghe được tiếng kêu rên của cha Cao Tĩnh Chi, tiếng kêu sợ hãi của mẹ nàng, và cả những lời nói mê sảng của vong hồn.
Cao Tĩnh Chi hiện tại đang rối loạn tinh thần, để tiếng lòng của nàng bị cưỡng chế phát ra lúc này, giống như một mớ hỗn độn.
Các loại âm thanh quanh quẩn khắp không gian này.
Tần Trạch tựa như một người chơi xếp hình, từ những mảnh vỡ tiếng lòng đó, chắp vá lại quá khứ của Cao Tĩnh Chi.
Trong một đêm, cả nhà nàng chết vì phạm húy.
Sau đó, từng người bạn bên cạnh dần rời đi, rồi rơi vào cảnh làm người Hắc Lịch.
Rồi sau này, những đoạn đối thoại hỗn loạn, vô trật tự của các cấp cao Anh Linh Điện.
Cũng chính tại đây, Tần Trạch nghe được một cái tên mà các nhân vật khác trong Anh Linh Điện thường nhắc đến nhất khi nói về Cao Tĩnh Chi – Mary.
Đó là danh hiệu Mary Stuart, nữ hoàng Huyết Tinh Mã Lệ nổi tiếng trong lịch sử.
Hiển nhiên, người mang danh hiệu này chưa chắc đã có cùng tính cách với nhân vật lịch sử tương ứng.
Đây chỉ là một xưng hô.
Tuy nhiên, việc có thể có được một danh xưng ở cấp độ này cho thấy Cao Tĩnh Chi quả thực có những điểm vượt trội.
Vô số âm thanh vang vọng khắp trời đất, âm thanh đặc biệt của tiếng lòng vọng lại khiến cả không gian dường như cũng trở nên hỗn loạn không thể chịu đựng.
Tần Trạch một mặt suy nghĩ cách giải quyết hiểm cảnh hiện tại, ngăn ngừa Cao Tĩnh Chi biến thành quái vật rồi cuối cùng giết chết mình.
Mặt khác, Tần Trạch cũng đang cố gắng nắm bắt những tiếng lòng hỗn loạn này.
Hắn nghe được một câu nói ẩn trong vô số tiếng nói dội lại và chồng chất lên nhau ——
“Nữ Oa đại nhân, con nguyện ý vì kế hoạch của ngài, trả bất cứ giá nào!”
“A, Mary, con ngoan của ta, con còn chưa đủ tư cách tham dự kế sách như thế, nhưng ta sẽ nhớ kỹ tấm lòng trung thành này của con.��
Nữ Oa.
Âm thanh này rất mông lung, tựa hồ đã trải qua xử lý đặc biệt, khó có thể là giọng thật của Nữ Oa.
Tần Trạch rất muốn tìm thêm những ký ức liên quan đến Nữ Oa...
Nhưng rất đáng tiếc, hiện tại Cao Tĩnh Chi căn bản không thể kiểm soát tư duy của chính mình, mà các ký ức thì cứ ngẫu nhiên hiện lên.
Bản thân Cao Tĩnh Chi cũng vô cùng thống khổ, thất khiếu đều chảy máu, trông hết sức đáng sợ.
Tần Trạch nảy sinh cảm giác nguy hiểm tột độ.
Hắn cảm thấy mình phải làm gì đó. Nếu không, sau đó, Cao Tĩnh Chi, một khi hoàn toàn phát điên, nhất định sẽ giết mình.
Vừa lúc đó, Cao Tĩnh Chi thống khổ quỳ rạp xuống đất.
Nhìn thân ảnh Cao Tĩnh Chi gục xuống, Tần Trạch bỗng nhiên nghĩ tới điều gì.
Hắn dang rộng hai cánh tay, cố gắng hết sức để che chắn cho Cao Tĩnh Chi.
“Những chuyện đang xảy ra trước mắt, tóm gọn lại như sau.”
“Tiếng lòng của Cao Tĩnh Chi đã đánh thức con mắt trên bầu trời. Nghe thì thật vô lý, nhưng tôi đã nhìn thấy là như vậy.”
“Và điều này cũng dẫn đến việc con mắt từ nhắm nghiền chuyển thành mở ra.”
“Thế là con mắt nhìn chằm chằm Cao Tĩnh Chi, và Cao Tĩnh Chi bắt đầu biến dị.”
“Nhưng tôi ở đây cũng bị nhìn chằm chằm, thế nhưng lại không cảm thấy bất kỳ khó chịu nào.”
“Tiếng lòng của Cao Tĩnh Chi có đề cập rằng ở đây, người Lịch Cũ càng mạnh thì càng chịu nhiều ràng buộc của quy tắc.”
“Mà nơi này, hiển nhiên không phải bất cứ kẻ yếu nào có thể đặt chân đến.”
“Nói cách khác, sự cường đại của Cao Tĩnh Chi, khi ở đây, lại trở thành rất nhiều nhược điểm.”
“Còn tôi, người vốn không thể đến được nơi này, lại giống như một lỗi hệ thống?”
Những suy nghĩ này gần như hoàn thành trong chớp mắt, Tần Trạch thậm chí không cần sử dụng năng lực suy luận nhanh nhạy của mình.
Hắn cũng rõ ràng, tất cả những gì mình nghĩ đều chỉ là suy đoán.
Ánh mắt này của Huyết Nguyệt, hiển nhiên là một sự tồn tại vô cùng đáng sợ trong thế giới Lịch Cũ nào đó.
Biết đâu nó chỉ cần liếc mình một cái, mình liền bạo thể mà chết.
“Nhưng dù sao cũng là chết, thì cũng nên thử làm gì đó.”
Ôm loại ý nghĩ này, Tần Trạch đứng chắn trước Cao Tĩnh Chi, và Cao Tĩnh Chi đang quỳ rạp dưới đất hoàn toàn được Tần Trạch che khuất.
Ánh mắt của Huyết Nguyệt trên bầu trời khẽ chớp một cái.
Đôi mắt khổng lồ đó, lại ánh lên vẻ hoang mang.
Nó thực sự rất hoang mang.
Nơi này vốn là vùng đất thiêng, người càng mạnh mẽ thì lại càng chịu nhiều tra tấn khi đến đây.
Có thể nói, ánh mắt của Huyết Nguyệt là một thế lực vô phương hóa giải đối với tất cả cường giả Lịch Cũ.
Đánh bại kẻ thù thì bạn sẽ mạnh hơn, nhưng bạn càng mạnh, kẻ thù của bạn sẽ mạnh hơn bạn.
Sức chiến đấu là một trạng thái biến đổi khôn lường.
Ánh mắt của Huyết Nguyệt chính là một sự tồn tại phi lý đến vậy.
Nó là một trong số ít sinh vật Lịch Cũ hiếm hoi có sức chiến đấu không cố định.
Mà muốn đi vào nơi này, phải đạt đến một mức độ sức mạnh cơ bản nhất định. Nhưng một khi đạt đến mức cơ bản này, quy tắc của nơi đây liền bắt đầu có hiệu lực.
Cho nên, Huyết Nguyệt là bất khả chiến bại.
Đối mặt cường giả nó sẽ càng mạnh, đối mặt kẻ yếu — kẻ yếu thì không thể nào đặt chân đến đây.
Do đó, trong tình huống hiện tại, Tần Trạch bị Cao Tĩnh Chi cưỡng ép đưa vào vùng khu vực này—
Bởi vì bản thân nhỏ yếu, anh ta lại trở nên không thể bị đánh bại.
Nhưng cũng chỉ vẻn vẹn là không thể bị đánh bại, Huyết Nguyệt không làm gì được hắn, và hắn cũng không làm gì được Huyết Nguyệt.
Ánh mắt của Huyết Nguyệt nhìn chằm chằm Tần Trạch. Tần Trạch ngoài cảm giác khó chịu khi bị ánh mắt kiểu "nhìn gì thế?" soi mói, thì không hề có bất kỳ cảm giác kinh ngạc nào khác.
Hắn thậm chí trực tiếp đối mặt với Huyết Nguyệt.
Tuy nhiên, điều đáng tiếc là Tần Trạch đã không như lời ghi trong bản nháp Lịch Vàng ——
Đối mặt với Huyết Nguyệt, thu hoạch được lực lượng khổng lồ. Bởi vì tiền đề của việc này là phải leo đến đỉnh của xúc tu.
Tần Trạch làm gì có thời gian mà leo lên đó.
Hắn nhìn chằm chằm Huyết Nguyệt, Huyết Nguyệt cũng nhìn chằm chằm hắn.
Một cuộc đối đầu vô hình bắt đầu. Trận "mắt lớn trừng mắt nhỏ" này kéo dài nửa phút.
Cuối cùng, người thắng cuộc – Tần Trạch.
Huyết Nguyệt Chi Nhãn có lẽ đã nhận ra rằng mình thực sự chẳng thể làm gì con người này, nơi đây thật chưa từng gặp qua một kẻ yếu ớt đến vậy...
Cho nên nó từ bỏ. Nhưng điều này không có nghĩa là nó không có những biện pháp khác để đối phó kẻ lạ mặt.
Đột nhiên, hàng ức vạn sợi tơ trắng giăng ngang dọc trong không gian, cắt xé toàn bộ khu vực thành vô số mảnh vụn.
Tần Trạch còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền cảm thấy ý thức trở nên mơ hồ.............
Ngày mười lăm tháng Tư, buổi chiều.
Tần Trạch tỉnh dậy mơ màng, vừa mới mở mắt, chỉ thấy trần nhà phòng bệnh.
“Tỉnh rồi à? Tôi đã bảo có gì đáng ngại đâu.”
Người nói là Bác sĩ Lâm An. Bàn tay mũm mĩm, trắng nõn của nàng đặt trên trán Tần Trạch.
Ánh mắt nàng không nhìn về phía Tần Trạch, mà lại nhìn về phía hai người ở phía bên kia giường bệnh.
Giản Nhất Nhất, Lam Úc.
Tần Trạch chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, dường như vừa đột ngột tỉnh dậy từ giấc ngủ sâu, ý thức vẫn chưa thoát khỏi cảm giác uể oải đó.
May mắn thay, rất nhanh sau đó, hắn rõ ràng cảm nhận được có một sức mạnh nào đó giúp mình tỉnh táo hơn.
Lâm An nói: “Không sao rồi, cộng tác viên của tôi, cậu thật là mạng lớn, khi Lịch Cũ thức tỉnh, ngày nào cũng phạm húy, khi Lịch Cũ thiếp đi, vẫn không yên tĩnh chút nào.”
“Ngày mai Lịch Cũ của cậu mới hồi phục, nhưng không ngờ hôm nay cậu đã gây ra động tĩnh lớn đến vậy.”
Tần Trạch dần dần tỉnh táo, nhận ra mình toàn thân vô lực, hắn chỉ có thể yếu ớt hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra? Tại sao tôi lại ở đây?”
Lâm An nói: “Hay là cứ để Giản Mụ Mụ và Lam Úc kể cho cậu nghe đi, cậu ta không sao cả, chỉ hơi yếu một chút.”
Giản Nhất Nhất gật đầu, đi tới bên cạnh Tần Trạch.
Lam Úc vẫn giữ vẻ mặt căng thẳng như các diễn viên thần tượng khi đóng phim cổ trang, nhưng trong ánh mắt lại có chút áy náy.
Giản Nhất Nhất thì có vẻ mặt có chút tự trách.
Tần Trạch đã hiểu, có lẽ vì vậy mà hiểu chuyện, mỉm cười nói: “Nếu các cô muốn xin lỗi tôi, thật không cần thiết, tình huống của ngày hôm nay, quả thực nằm ngoài dự liệu.”
“Những chuyện liên quan đến sự quỷ dị, vốn dĩ là dù có lên kế hoạch kỹ lưỡng, cẩn trọng đến đâu, cũng khó tránh khỏi bất trắc.”
“Nếu mọi chuyện dựa vào biện pháp dự phòng liền có thể hoàn toàn giải quyết, thì sự quỷ dị đã không còn là quỷ dị nữa rồi.”
“Đại minh tinh, và cả tổ trưởng nữa, các cô nên học hỏi Lâm An kia kìa, các cô thấy cô ấy bình tĩnh đến mức nào không?”
Những lời này của Tần Trạch khiến Giản Nhất Nhất và Lam Úc cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
“Giờ các cô có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Cao Tĩnh Chi đã bắt được chưa? Làm sao tôi lại đột nhiên từ trong bức tranh trở lại hiện thực?”
Tần Trạch nhìn về phía Giản Nhất Nhất.
“Đa tạ sự lý giải của cậu, Tiểu Trạch, may mà lần này hữu kinh vô hiểm. Cuối cùng tôi đã cứu được cậu.”
Giản Nhất Nhất ôn hòa nói: “Khi chúng tôi đến hiện trường, cậu và Cao Tĩnh Chi đều biến mất, chúng tôi tìm thấy bức tranh trống rỗng trong xe.”
“Kết hợp với lời mời đặc biệt mà Cao Tĩnh Chi dành cho cậu, và lời nhắc nhở ngẫu nhiên từ người nhà cậu, chúng tôi suy đoán cậu thật sự đã đi vào trong bức tranh.”
“Một số sự vặn vẹo kết hợp với hành vi đặc biệt, quả thực có thể tạo ra hiệu quả chiêu mộ tương tự.”
“Ví dụ như lần này của các cậu, chính là bị sức mạnh vặn vẹo kéo vào thế giới trong tranh. Trước đó cũng từng có ví dụ tương tự, còn có người vì kiêng kỵ việc đọc mà bị đẩy vào thế giới của văn tự.”
Tần Trạch hiếu kỳ hỏi: “Vậy tôi đã trở về bằng cách nào?”
Người trả lời là Lam Úc. Lam Úc nói: “Cậu đừng quên, Giản Nhất Nhất là họa sĩ.”
“Cô ấy cho rằng bức tranh sở dĩ biến thành trống rỗng là vì thế giới trong tranh đã bị đẩy vào thế giới Lịch Cũ, thì phải nghĩ cách kéo nó trở lại.”
Tần Trạch trừng to mắt, rất nhanh đoán được kết quả: “Tổ trưởng là họa sĩ, năng lực chính là mang sự vật từ trong bức tranh ra hiện thực.”
“Khó trách lúc đó tôi cảm giác được một sức mạnh nào đó dường như đã tham dự vào thế giới kia...”
“Tổ trưởng, cô thật là một thiên tài! Tôi còn không nghĩ đến năng lực của họa sĩ có thể dùng như vậy được!”
Giản Nhất Nhất mỉm cười nói: “Lúc đó tôi cũng chỉ là thử làm thôi.”
“Các cậu đi vào thế giới trong tranh, sau đó những gì đã vẽ đều biến mất, cho nên tôi nghĩ rằng, nếu có thể làm cậu tái hiện trong bức tranh, thì có lẽ có thể mang cậu từ thế giới trong tranh trở về.”
Tần Trạch từ đáy lòng bội phục khả năng liên tưởng này.
Đối phó sự quỷ dị, nhất định phải có trí tưởng tượng siêu việt, Giản Mụ Mụ ở phương diện này, dường như cũng không thua kém gì mình.
Giản Nhất Nhất bổ sung thêm một vài chi tiết: “Tình huống kỳ thật còn thuận lợi hơn tôi tưởng tượng, nghe thì hơi quỷ dị một chút.”
“Khi tôi thử vẽ lại cậu, tôi dường như cảm giác được bức họa... đang bài xích cậu.”
“Cảm giác này tựa như đang chơi cầu cơ, tay tôi cứ tự động, dường như có một sức mạnh nào đó đang giúp tôi vẽ cậu vậy.”
“Hơn nữa, dáng vẻ của cậu là dang rộng hai tay, trong tư thế chắn trước một ai đó.”
“Điều này khiến tôi rất khó hiểu.”
Tần Trạch nghe đến đó cũng sững sờ người, ban đầu chưa hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Chỉ sau một thoáng suy nghĩ, hắn bừng tỉnh đại ngộ —— Huyết Nguyệt Chi Nhãn đang bài xích mình!
Bởi vì mình quá nhỏ yếu, ngược lại dẫn đến Huyết Nguyệt Chi Nhãn chẳng thể làm gì mình.
Cho nên nó rất muốn mình cút ra ngoài.
Đáp án này khiến Tần Trạch cảm thấy có chút buồn cười.
Thứ kia chỉ cần liếc nhìn Cao Tĩnh Chi một cái, một cường giả như Huyết Tinh Mã Lệ trong Anh Linh Điện, liền trong nháy mắt quỳ rạp xuống đất thống khổ không chịu nổi.
E rằng cho dù là tổ trưởng và Lam Úc, cũng khó có thể ngăn cản. Thậm chí không cùng đẳng cấp.
Thế mà một con quái vật như thế, khi đối mặt với mình, lại cho mình cảm giác như bị hỏi "Cái lỗi quái quỷ gì thế này, cút khỏi địa bàn của ta!".
Cho nên khi Giản Nhất Nhất thử nghiệm dùng cách của mình để đẩy mình ra khỏi bức tranh ——
Huyết Nguyệt Chi Nhãn trong bức tranh cũng vội vã tiếp sức, trợ giúp Giản Nhất Nhất mô tả đúng tư thế của mình...
Thế là, át chủ bài của tổ chức chính phủ, cùng một thực thể được cho là Tà Thần của cảnh giới Lịch Cũ, lại có màn liên thủ vượt giới, đẩy mình ra khỏi vùng đất đầy xúc tu chằng chịt kia.
Đáp án này khiến Tần Trạch dở khóc dở cười.
“Bất kể nói thế nào, không có sự hỗ trợ của tổ trưởng, tôi khẳng định không ra được. Không thể không nói, suy nghĩ của tổ trưởng hoàn toàn không hề cứng nhắc, thật là một đồng đội đáng tin cậy.”
Giản Nhất Nhất mỉm cười áy náy: “Không cần, ngược lại là tôi nên nói xin lỗi, vì sự sắp xếp của tôi mà cậu lâm vào hiểm cảnh.”
Tần Trạch nói: “Đúng rồi, Cao Tĩnh Chi đâu?”
Lần này người trả lời vấn đề là Lam Úc. Lam Úc lắc đầu nói: “Cao Tĩnh Chi rời khỏi bức tranh trước cậu.”
Tần Trạch nhíu mày: “Các cô phán đoán căn cứ là gì? Khi tôi còn ở trong bức tranh, Cao Tĩnh Chi đã ở trạng thái không thể hành động, làm sao cô ấy có thể rời đi trước tôi được?”
“Tôi là bị các cô đẩy ra ngoài, vậy nàng đâu?”
Tần Trạch nhớ rất rõ ràng rằng, khi đó Cao Tĩnh Chi thống khổ không chịu nổi, ký ức hỗn loạn.
Lam Úc giải thích: “Bởi vì trong lúc cậu hôn mê, Cao Tĩnh Chi đã gửi cho cậu một tin nhắn. Xét theo nội dung tin nhắn, chắc chắn là Cao Tĩnh Chi không thể nghi ngờ.”
Tần Trạch ý thức được sự việc không thích hợp.
“Nội dung là gì?”
Lam Úc trực tiếp lấy chiếc điện thoại tạm thời dùng để đăng ký ở sảnh triển lãm tranh của Tần Trạch ra.
Tần Trạch nhìn về phía màn hình, nội dung tin nhắn như sau: “Buổi hẹn hò này khiến tôi rất vui sướng, tin rằng cũng để lại cho cậu một ký ức sâu sắc. Hành động cuối cùng của cậu khiến tôi rất có thiện cảm, có lẽ cậu sẽ nhận được một món quà. Ngoài ra, nếu cậu tò mò về những gì đã xảy ra hôm nay, hãy chờ đợi một cuộc hẹn nữa nhé.”
“Nếu tôi có thể sống sót qua đêm nay thì.”
Tần Trạch khó mà lý giải được, Cao Tĩnh Chi trong bức tranh, tuyệt đối không thể tự mình rời đi cái nơi đó.
Hơn nữa, mình đã được tổ trưởng cứu ra trước, nếu không có mình, Cao Tĩnh Chi liền không thể ngăn cản Huyết Nguyệt xâm thực.
Thế thì Cao Tĩnh Chi rốt cuộc làm sao thoát đi được? Giọng điệu nàng trong tin nhắn, dường như là thoát đi ra ngoài một cách dễ dàng?
Tần Trạch không tìm được lời giải thích hợp lý, nhưng hắn ý thức được một sự kiện ——
Cao Tĩnh Chi ở cảnh giới Lịch Cũ lại tỏ ra quá yếu ớt.
Mà nàng đã là một cường giả tầm cỡ Nữ Đế, nàng thật sự sẽ không làm bất kỳ sự chuẩn bị nào cho đường lui, mà đã đi vào lĩnh vực của Huyết Nguyệt ư?
Xem ra mình đã đánh giá thấp nàng rồi, Tần Trạch nghĩ đến.
Biết đâu hôm nay cùng mình đi vào thế giới trong tranh, căn bản không phải bản thể của Huyết Tinh Mã Lệ.
Giản Nhất Nhất bỗng nhiên mở miệng: “Tiểu Trạch, tin nhắn này có đề cập, Cao Tĩnh Chi đêm nay dường như sẽ có một trận kiếp nạn? Cậu biết là tình huống gì không?”
Tần Trạch đương nhiên biết, đây cũng là rắc rối hắn đêm nay phải đối mặt, vẻ mặt anh ta trở nên nghiêm trọng: “Tổ trưởng, đại minh tinh, tôi và Cao Tĩnh Chi, có khả năng đêm nay đều sẽ bị Kẻ mang tin truy sát.”
Lịch Cũ khôi phục, Kẻ mang tin đến.
Đối với Tần Trạch mà nói, mười hai giờ đêm nay, chắc chắn sẽ không bình thường.
Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.