(Đã dịch) Quỷ Dị Nhật Lịch - Chương 69:
Tần Trạch đã hình dung ra nhiều khả năng.
Những kiểu cờ bạc biến dị có thể xoay quanh số tiền đặt, nội dung cuộc cược, hoặc trạng thái của người chơi.
Xét thấy cờ bạc tất yếu là hành vi của hai người hoặc nhiều hơn, Tần Trạch lo ngại rằng sau khi cuộc cờ bạc biến dị, nó sẽ ảnh hưởng đến những người cùng tham gia với mình.
Khi liên quan đến nhiều người, nguyên tắc khi hành sự – dù là phạm úy – vẫn là không làm liên lụy người vô tội.
“Kẻ đánh bạc chết chưa hết tội ư? Không... Việc 'chết chưa hết tội' không thể do ta quyết định, nếu đó là người bình thường, thì nên để pháp luật thông thường chế tài.”
“Thôi được, cứ hỏi Hoắc Kiều xem sao đã.”
Đại phương hướng hỏi Hoắc Kiều, chi tiết nhỏ hỏi Lạc Thư.
Tần Trạch rất nhanh liên hệ Hoắc Kiều.
Sau khi đọc xong câu hỏi của Tần Trạch, Hoắc Kiều lại không hề từ chối, bởi công việc của ông vốn là phụ trách xem bói dự đoán.
“Đây là một hành vi rất dễ gây ra sai lầm, Tiểu Tần à, cậu thật sự muốn thử thách mọi điều kiêng kỵ ư?”
“Ta khuyên cậu nên có chọn lọc khi phạm úy, đừng để thành kẻ cứ gặp điều kiêng kỵ là phạm rồi chết yểu.”
Tần Trạch đáp: “Cảm ơn, ta sẽ nghiêm túc suy nghĩ đề nghị của ông, nhưng đối với điều kiêng kỵ hôm nay, ta dù sao cũng đã có chuẩn bị.”
Hoắc Kiều thầm nghĩ, đối mặt với sự biến dị, hay một hành vi dễ gây sai lầm như cờ bạc, thì có thể chuẩn bị được gì chứ.
Đối với những người lịch cũ phe chính thống, có rất nhiều quy tắc bất di bất dịch, nhưng cờ bạc không nằm trong số đó.
Tuy nhiên, cờ bạc lại thật sự là điều mà theo quan niệm chung của đại chúng thì không nên làm.
Đương nhiên, cờ bạc ở đây chỉ theo nghĩa hẹp.
Tóm lại, vài người tụ tập chơi mạt chược được coi là tiêu khiển, hay bị kết tội tụ tập đánh bạc, hoàn toàn phụ thuộc vào cách cảnh sát nói.
Có thể nặng nhẹ khác nhau.
Nhưng đối với người lịch cũ phe chính thống mà nói, đây lại là một dạng “hành vi xám”.
Vì vậy, Hoắc Kiều không mấy coi trọng lần phạm úy này.
Tuy nhiên rất nhanh, Hoắc Kiều thay đổi cái nhìn. Sau khi xem bói xong, nhìn thấy kết quả quẻ tượng, ông ồ lên một tiếng kinh ngạc.
Mãi một lúc lâu sau, Hoắc Kiều mới trả lời Tần Trạch: “Tiểu Tần, hôm nay cậu sẽ gặp phải một kiếp số, tránh cũng không khỏi, nhưng nếu có thể kích hoạt hành vi Nhật Lịch, có lẽ sẽ khổ tận cam lai.”
“Hành vi Nhật Lịch đó, có thể là 'xu thế nghi', cũng có thể là 'phạm úy'. Ta đã già, năng lực không đủ, không dám xem bói sâu hơn.”
“Nhưng hôm nay cậu sẽ có một kiếp, ta cũng không rõ đó là kiếp gì. Kiếp số này dường như sẽ ảnh hưởng rất lớn, nhưng lại như không có bất kỳ ảnh hưởng nào.”
“Ta chỉ có thể giải thích rằng, nó sẽ không có ảnh hưởng quá lớn ngay lập tức đối với cậu.”
“Nếu không, hay là cậu cứ liên lạc với Lam Úc và tổ trưởng xem sao?”
Tần Trạch không ngờ rằng, lần này Hoắc Kiều xem bói lại kỹ càng đến vậy.
Có lẽ Hoắc Kiều thực sự lo lắng hành vi cờ bạc này sẽ dẫn đến sai lầm.
Vì vậy, ông cũng rất tận tâm, hy vọng dùng quẻ tượng càng tinh xác hơn để khuyên nhủ mình từ bỏ.
Thế nhưng, kết quả cuối cùng lại khiến Hoắc Kiều cũng cảm thấy bất ngờ.
Hành vi Nhật Lịch sẽ giúp mình gặp dữ hóa lành, nhưng kiếp nạn không thể tránh khỏi rồi sẽ đến.
Sau khi suy nghĩ một chút, Tần Trạch xác định cờ bạc mới chính là hành vi giúp mình gặp dữ hóa lành.
“Xu thế nghi ta đã làm, lại đạt được phần thưởng tương ứng. Biết đâu, còn sẽ có phần thưởng lớn hơn nữa, nhưng hẳn là sẽ không xảy ra vào hôm nay.”
“Vậy thì hành vi Nhật Lịch còn lại, chỉ có thể là phạm úy.”
“Mà nếu giả thiết xu thế nghi có thể giúp ta gặp dữ hóa lành, thì ta cũng đã làm rồi.”
Tần Trạch có một dự cảm, rằng người mang đến kiếp số cho mình, có lẽ chính là một đối tượng đánh bạc hoàn hảo.
Nhưng xuất phát từ sự chuẩn bị vẹn toàn, Tần Trạch vẫn cứ liên hệ với Lam Úc, tổ trưởng, Trình Vãn, Đỗ Khắc.
Tất cả những người lịch cũ có năng lực chiến đấu, hắn đều liên hệ.
Điều thực sự ngoài dự liệu của Tần Trạch là, hôm nay mọi người trong tổ đều có nhiệm vụ.
Mà nhiệm vụ lại còn có phần gian khổ.
“Thật xin lỗi Tiểu Trạch, tình báo chúng ta nhận được là Anh Linh Điện rất có khả năng sẽ thực hiện một cuộc tàn sát quy mô lớn tại nơi đông người, thậm chí có thể liên quan đến ô nhiễm lớn từ thế giới lịch cũ.”
“Ta và Tiểu Ngọc hôm nay e rằng không thể giúp được cậu. Nếu Hoắc Kiều nói rằng cậu có thể gặp dữ hóa lành, vậy lần này, cậu chỉ có thể dựa vào chính mình thôi.”
Trở thành người lịch cũ phe chính thống, ắt sẽ có những lúc phải một mình đối mặt với hiểm nguy.
Giản Nhất Nhất từng giúp Tần Trạch vượt qua tuyệt vọng, những biến dị, và cả giai đoạn chiêu mộ.
Nhưng những tình huống như hôm nay, rồi sẽ đến, rồi sẽ có lúc bốn bề không người thân quen, mọi thứ đều chỉ có thể dựa vào chính mình.
Tần Trạch cũng không hề hoảng sợ.
Nếu có khả năng gặp dữ hóa lành, không phải là tình huống tuyệt vọng, thì mình nhất định sẽ tìm thấy đường sống.
Lâm Tương Thị, Bắc Tân Lộ.
Trong phòng khám tâm lý của Phùng Ân Mạn, xuất hiện một người đàn ông mặc âu phục, đội mũ dạ cao, đeo kính gọng vàng.
Người đàn ông để hai hàng ria mép nhỏ, khiến khuôn mặt tăng thêm vài phần gian xảo.
“Thật ra ta muốn tìm cũng không phải ông, Lã Bất Vi tiên sinh. Mặc dù ta thực sự cần năng lực của một ngân hàng gia, nhưng ta rất rõ ràng, ông thu lợi tức cao hơn Thẩm Vạn Tam tiên sinh một chút.”
Lã Bất Vi nghe lời Phùng Ân Mạn nói, rồi quan sát kỹ Phùng Ân Mạn.
Phùng Ân Mạn không hề bận tâm đến ánh mắt đó. Là một song chức nghiệp giả, lại kiêm nghề bác sĩ tâm lý, tố chất tâm lý của hắn đương nhiên cực kỳ vững vàng.
Dù đối diện chính là ngân hàng gia Lã Bất Vi.
Phùng Ân Mạn nói: “Cách đây không lâu Nữ Oa mất tích, rất nhiều cao thủ tụ tập về Lâm Tương Thị, hẳn ngài cũng biết, hiện tại Lâm Tương Thị rất hỗn loạn.”
“Lâm Tương Thị cất giấu bí mật to lớn, chúng ta đều hy vọng có thể khai thác được bí mật này. Có lẽ, chúng ta nên hợp tác?”
“Nếu ngài muốn cho ta vay tiền, ta hy vọng lợi tức có thể thấp một chút, dù sao, làm khách hàng, ta có thể lựa chọn một ngân hàng khác.”
Lã Bất Vi nói: “Ta không thích người như ngươi, Giả Hủ. Nếu như ta muốn lựa chọn đối tượng hợp tác, sẽ không tìm ngươi.”
“Ngươi một lời nói thật cũng không có. Ngươi đã liên lạc với Thẩm Vạn Tam rồi, đúng không?”
Phùng Ân Mạn mặt không đổi sắc, vẫn khẽ cười nói: “Vậy ngài đến tìm ta là vì mục đích gì?”
Lã Bất Vi đẩy gọng kính vàng của mình: “Ta có một khoản nợ khó đòi. Một người dựa vào ta, vay 'chất' nhưng hắn đã chết và biến mất. 'Chất' cũng biến mất theo.”
Phùng Ân Mạn hỏi dò: “Ta cần biết tên của người này.”
“Dương Mộc Lâm. Một Tinh Toán Sư, trong đời thực làm nghề tin tức.” Lã Bất Vi không hề giấu giếm.
Lã Bất Vi tiếp tục nói: “Sở dĩ ta tìm đến ngươi, là bởi vì ta cho rằng chuyện này rất khó có khả năng là do người của Anh Linh Điện làm.”
“Rất có khả năng, là nguyên tắc hấp dẫn lẫn nhau giữa người lịch cũ, đã hấp dẫn người lịch cũ phe chính thống đến.”
“Dương Mộc Lâm không phải một người thông minh. Hắn quá tham lam. Kết hợp với những gì ta đã tìm hiểu được trước đó, rằng tòa nhà tin tức gần đó xảy ra sự cố, ta đoán Dương Mộc Lâm trước khi chết, đã gây ra một sự cố lớn ngoài ý muốn.”
“Nhưng cuối cùng vẫn không nhờ sự cố mà trốn thoát được, mà đã chết trong tay tổ chức phe chính thống.”
“Mà ngươi, là người hiểu rõ nhất tổ chức phe chính thống trong số chúng ta.”
Phùng Ân Mạn nhíu mày: “Lã Bất Vi tiên sinh, trước khi trả lời câu hỏi đó của ngài, xin phép cho ta hỏi một vấn đề trước được không?���
Lã Bất Vi nói: “Ngươi muốn hỏi, tại sao ta lại cho một kẻ ngu xuẩn như Dương Mộc Lâm vay 'chất' quý giá đến vậy, đúng không?”
Phùng Ân Mạn gật đầu, chờ đợi Lã Bất Vi trả lời.
Lã Bất Vi không nói chi tiết, chỉ nói: “Chỉ là ta đã nhìn sai mà thôi. Cho dù là ta hay Thẩm Vạn Tam, cũng không dám cam đoan rằng mỗi khách hàng tìm đến đều là khách hàng chất lượng cao.”
Phùng Ân Mạn cười gật đầu, trong lòng đương nhiên không đồng ý lời nói này.
Lã Bất Vi và Thẩm Vạn Tam, làm ngân hàng gia, đều có một đặc điểm chung, đó chính là nhìn người rất chuẩn.
Họ lựa chọn khách hàng rất tỉ mỉ, cố gắng hết sức chọn những người có tiềm lực cao, sẽ không trở thành “nợ khó đòi”.
Theo Phùng Ân Mạn, ở đây hoặc tồn tại một quy tắc ứng xử ngầm, hoặc tồn tại một loại bí ẩn nào đó.
Nói thẳng ra, Dương Mộc Lâm là người đáng để đầu tư.
Nhưng không đáng dùng “chất” để đầu tư.
Phùng Ân Mạn đoán không sai.
Ở đây quả thực cất giấu bí mật. Làm ngân hàng gia, kỳ thực cũng có áp lực thành tích.
Dù là Lã Bất Vi hay Thẩm Vạn Tam, đều cần lựa chọn đủ số “khách hàng” để hoàn thành chỉ tiêu, nếu không sẽ xuất hiện phản phệ.
Sự phản phệ của ngân hàng gia cực kỳ hung ác.
Chính vì thế, ngân hàng gia đôi khi cũng sẽ đói ăn vụng, lựa chọn những khách hàng trông có vẻ ổn ở bề ngoài.
Đương nhiên, bí mật như vậy, Lã Bất Vi cũng như Thẩm Vạn Tam, đều không thể nói cho người khác biết.
Bất luận nhược điểm nào, đều có khả năng bị lợi dụng.
“Thôi được, mặc dù ngài cũng không thành thật lắm, nhưng ta vẫn nguyện ý nói cho ngài một vài bí mật.”
Phùng Ân Mạn mỉm cười, trông giống một lão quản gia đã hoàn thành mọi phân phó.
“Gần đây không được yên bình cho lắm, Huyết Tinh Mã Lệ đã chết. Tính cả Dương Mộc Lâm mà ngài đang bận tâm, thì đây cũng chỉ là món khai vị mà thôi.”
“Anh Linh Điện chúng ta, bây giờ cũng không được yên ổn.”
“Thầy bói Lý Thanh Chiếu mấy tuần trước đã xem bói một lần, nói rằng Anh Linh Điện tốt nhất không nên phát triển thêm thành viên tại Lâm Tương Thị, nếu không sẽ tiếp tục tổn thất binh lực.”
“Chúng ta bây giờ chỉ là tổn hại binh chứ chưa gãy tướng, Giản Nhất Nhất cường đại vượt quá tưởng tượng. Đề nghị của ta là, ngài tốt nhất nên rời đi, thản nhiên chấp nhận lần tổn thất này.”
Lời nói này của Phùng Ân Mạn, mang hàm ý khác.
Lã Bất Vi lại không chấp nhận ý tốt: “Uy nghiêm của ngân hàng gia không cho phép bị khiêu khích.”
“Ta đã thuyết phục rồi, đương nhiên, nếu ngài khăng khăng tiếp tục điều tra, ta cũng sẽ giúp ngài.”
Phùng Ân Mạn hơi dừng lại một chút rồi nói: “Giản Nhất Nhất quá cường đại, trừ phi điều động người mang danh hiệu Thần cấp, nếu không không thể chính diện đánh bại hắn.”
“Dù là ngài là ngân hàng gia, ta đề nghị tốt nhất cũng nên tránh Giản Nhất Nhất. Về phía Giản Nhất Nhất, ta sẽ nhúng tay vào.”
“Hắn sẽ có một ngày, đến trưng cầu ý kiến của ta.”
“Về những điều khác, ta có thể nói cho ngươi biết, Giản Nhất Nhất hiện tại có một tâm phúc, tên là Tần Trạch.”
“Tình báo này cũng không dễ dàng mà có được. Hy vọng nó sẽ có ích cho ngài.”
Phùng Ân Mạn không có nói láo.
Cách đây không lâu, các thành viên Anh Linh Điện do Lý Nho mang danh hiệu cầm đầu, đã gây ra một lần “ô nhiễm”.
Giản Nhất Nhất với tinh thần lực cường đại, một mình giải quyết ô nhiễm đó, mấy chục người do Lý Nho cầm đầu, toàn bộ bị Giản Nhất Nhất đánh gϊết.
Chỉ có điều chuy���n này, Tần Trạch, Lam Úc và những người khác đều không biết.
Đương nhiên, xuất phát từ việc ngăn ngừa ô nhiễm lưu lại trên người mình, và vì Lâm Tương Thị đến nay không có bác sĩ tâm lý riêng, Giản Nhất Nhất đã tìm đến phòng khám bệnh của Phùng Ân Mạn.
Giản Nhất Nhất cường đại đến mức hầu như không có điểm yếu, ngay cả trong phòng ngự tinh thần cũng vô cùng mạnh mẽ.
Phùng Ân Mạn căn bản không dám thực hiện thăm dò dư thừa nào. Hắn chỉ có thể nhìn lướt qua một chút, và có được một mẩu thông tin không biết có hữu ích hay không ——
Người mới Tần Trạch, tư chất cực cao, giá trị bồi dưỡng có lẽ còn trên cả Lam Úc.
Dù chỉ là nhìn thấy một mẩu thông tin nội tâm như vậy, cũng khiến Phùng Ân Mạn toát mồ hôi lạnh sau lưng.
Sợ rằng bị Giản Nhất Nhất phát hiện.
Phùng Ân Mạn như giẫm trên băng mỏng, cuối cùng vẫn trộm được mẩu tin này mà không bị Giản Nhất Nhất phát hiện.
Nhưng sau khi Giản Nhất Nhất đi rồi, hắn cũng không thể không thừa nhận rằng, muốn đánh bại Giản Nhất Nhất, sự chuẩn bị hiện tại vẫn chưa đủ.
Phải nhanh chóng tìm đến ngân hàng gia Thẩm Vạn Tam, hoàn thành khoản vay.
“Người mới Tần Trạch, là người được “công ty” chiêu mộ gần đây nhất, giá trị rất cao, tư chất có lẽ là cao nhất sau Giản Nhất Nhất.”
“Người như vậy, tuyệt đối là một người thường xuyên phạm úy. Giản Nhất Nhất vì bồi dưỡng hắn, có lẽ sẽ đưa hắn đi cùng trong nhiều hành động.”
“Ta cũng đã gặp qua Tần Trạch này, là một người có thể mang đến linh cảm cho ta, cũng là một người cực kỳ lý trí, một người chơi hệ trực giác.”
“Ấn tượng đầu tiên của hắn về ta không tốt, cũng không chịu chấp nhận sự trị liệu của ta. Nhưng điều này cũng có nghĩa là, hắn cất giấu những bí mật không muốn người khác biết.”
“Biết đâu, cái chết của Dương Mộc Lâm, lại có liên quan đến hắn. Dù thế nào đi nữa, trong tình huống không thể khiêu chiến Giản Nhất Nhất, ngươi có thể thử bắt đầu từ Tần Trạch.”
“Hoặc cũng có thể, là một bí mật càng giá trị hơn.”
Phùng Ân Mạn rõ ràng có mấy phần vẻ mê hoặc: “Biết đâu, hắn sẽ còn trở thành khách hàng của ngươi. Tổ chức phe chính thống bảo vệ hắn rất tốt, muốn điều tra hắn không dễ dàng.”
“Hắn cất giấu rất nhiều thông tin giả mạo, may mắn thay, ta lại thật sự biết địa chỉ của Tần Trạch.”
“Bất quá ta cũng chỉ tiết lộ cho duy nhất một mình ngươi, chỉ lần này mà thôi.”
“Đây cũng không phải là một lời nói để lấy lòng ngươi đâu. Sau này ta sẽ không tiết lộ cho bất cứ ai nữa.”
“Bởi vì nếu Tần Trạch liên tục gặp phiền phức, thì tương ứng, khả năng ta bị nghi ngờ cũng sẽ tăng cao. Đồng thời cũng sẽ dẫn đến việc Tần Trạch sau đó sẽ thay đổi địa chỉ.”
“Mặc dù ngài là ngân hàng gia, nhưng chuyện ta làm cũng vĩ đại không kém. Muốn đánh bại Giản Nhất Nhất, ta không thể khiến tổ chức phe chính thống nghi ngờ.”
Lã Bất Vi không ngờ rằng, Giản Nhất Nhất lại quan tâm một người mới đến vậy.
Cũng không nghĩ tới, Phùng Ân Mạn lại đánh giá cao người tên Tần Trạch đến thế.
Hắn thực sự cảm thấy hứng thú.
Giải quyết một Dương Mộc Lâm, không phải chuyện gì tốn sức, rất có thể tổ chức phe chính thống sẽ không xuất động quân bài tẩy như Giản Nhất Nhất.
Vậy thì giao cho một người mới như Tần Trạch để luyện tập, ngược lại là rất có khả năng.
Lã Bất Vi cần biết, Dương Mộc Lâm rốt cuộc đã bị xử lý ra sao.
Nếu có người giết chết khách hàng của mình, thì hắn cần người đó phải trả giá.
Lã Bất Vi đứng dậy, nhận lấy tấm thẻ ghi địa chỉ Phùng Ân Mạn đưa tới: “Ta phải đi. Ta không thích ngươi, Giả Hủ, bởi vì ngươi luôn mưu cầu điều gì đó.”
Phùng Ân Mạn cười cười, không phản bác.
“Nhưng ta không chấp nhận nợ ân tình. Ta có thể nói cho ngươi một chuyện.”
Phùng Ân Mạn vẫn giữ vẻ mặt ôn hòa đó: “Rửa tai lắng nghe.”
“Nữ Oa, đã bị phân liệt.”
Phùng Ân Mạn nhất thời sửng sốt.
Lã Bất Vi cũng không giải thích chi tiết, thế nào là Nữ Oa bị phân liệt.
Là thế lực dưới trướng Nữ Oa bị chia rẽ... Hay là một sự “phân liệt” trực tiếp hơn, kinh dị hơn?
Lại hoặc là, là phương diện tinh thần?
Lã Bất Vi cuối cùng nói thêm một câu: “Anh Linh Điện sẽ thanh lý những người không hoạt động gần đây, bởi vì những người này, rất có thể đều là phân thân của Nữ Oa.”
Trong khoảnh khắc đó, Lã Bất Vi nghĩ đến việc Nữ Oa tạo người.
Đồng thời, hắn cũng chú ý tới, theo sự biến mất của Nữ Oa, quả thực có rất nhiều người mang danh hiệu đều rơi vào im lặng.
Bao gồm cả Lý Thanh Chiếu mà hắn vừa đề cập.
Đương nhiên, gần đây Lý Thanh Chiếu lại hoạt động trở lại, điều này dường như có thể loại trừ khả năng Lý Thanh Chiếu là Nữ Oa.
“Ngài nói phân liệt, hẳn không phải là chỉ Nữ Oa có rất nhiều phân thân, đúng không?”
“Đương nhiên không phải, ta phải đi.”
Lã Bất Vi hướng phía ngoài cửa đi đến, không nói thêm lời nào, Phùng Ân Mạn cũng không giữ lại.
Ngày mười tám tháng tư, đang lúc hoàng hôn.
Người đàn ông mặc tây trang màu đen, đeo kính gọng vàng, xuất hiện ở khu dân cư Hữu Khoa Tân Thành.
Cùng lúc đó, Tiểu Kiều trên bờ vai Tần Trạch ngẩng đầu lên.
Phía sau Tần Trạch, cây cỏ đồng tiền trên ban công cũng mở đôi mắt trên phiến lá.
“Thân yêu, kẻ đánh b���c đã xuất hiện.”
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất tại địa chỉ này.