(Đã dịch) Quỷ Dị Thiên Địa - Chương 121: Lilian
Cánh cửa khẽ hé mở, một lão phụ tóc trắng với vẻ mặt hiền hậu thò đầu ra. Bà nhìn thấy Từ Tỉnh thì nhẹ nhàng hỏi: "Xin hỏi ngài là...?"
"Tôi là Từ Tỉnh, đến theo lời nhờ giúp đỡ của các vị. Xin hỏi đây có phải nhà của Eva không?"
Lão phụ tóc trắng nghe vậy, đôi mắt bỗng sáng rực lên, như thể vừa gặp được vị cứu tinh, bà mừng rỡ nói: "Cuối cùng cũng có người đến! Ơn trời, mời vào! Đây là nhà của Eva, đứa trẻ đáng thương kia, sắp phát điên rồi..."
"Ồ?" Từ Tỉnh gật đầu: "Nếu đã như vậy, phiền bà đưa tôi đi xem một chút. À, xin hỏi bà là...?"
Nói rồi, hắn bước vào ngôi nhà.
Một luồng khí lạnh ập vào mặt, khiến người ta không khỏi rùng mình, tựa như bước vào một không gian khác. Ngôi nhà đá này giữ ấm rất kém, nên cảm giác lạnh lẽo là điều khó tránh khỏi.
"À, xin thứ lỗi cho sự vô lễ của tôi." Bà lão hiền lành, khách khí giới thiệu: "Tôi tên là Mars, là quản gia của gia đình này. Eva là con gái duy nhất trong nhà, tên đầy đủ là Eva Lilian."
"Cha mẹ Eva ly hôn, cô bé ở với mẹ Cynthia. Đáng tiếc, bà chủ ngày thường đều bận rộn công việc làm ăn, nên Eva luôn rất cô đơn..."
"Mars, bà đưa ai vào nhà vậy?" Bỗng nhiên, một giọng nói gay gắt vang lên. Ngẩng đầu nhìn lên, Từ Tỉnh thấy một người phụ nữ dáng cao gầy, đi giày cao gót đỏ, với hốc mắt sâu và mũi ưng, đang đứng ở đầu cầu thang tầng hai, lạnh lùng hỏi: "Ai đến đó?"
Ánh mắt nàng nhìn xuống, toát ra vẻ cao ngạo lạnh lùng.
"Phu nhân, đây là vị khách mà tiểu thư đã mời đến. Gác mái gần đây luôn có những tiếng động lạ, cô chủ muốn nhờ người xem thử." Martha cung kính giải thích, rồi quay sang giới thiệu với Từ Tỉnh: "Đây là phu nhân nhà tôi, Cynthia."
"Phu nhân..." Từ Tỉnh vốn định hỏi thăm sức khỏe, ai ngờ đối phương đã cắt ngang lời hắn: "Sao lại là một đạo sĩ Hạ Viêm nhân? Cynthia, lần sau có chuyện như vậy thì phải nói với ta trước! Eva còn nhỏ, một mình ở trên lầu dễ sợ hãi, nghe thấy tiếng động lạ thì sợ là điều đương nhiên."
Nói rồi, nàng trực tiếp quay người vào phòng, đột ngột đóng cửa lại. Từ đầu đến cuối, nàng hoàn toàn không hề thể hiện chút ý muốn chào đón nào với Từ Tỉnh.
"Ừm?" Từ Tỉnh nhíu mày, tính cách của người nhà này thật sự quá cổ quái.
"Ngượng ngùng, xin ngài thứ lỗi, ngài, ngài đi theo tôi." Martha có chút xấu hổ, đưa tay ra, ra hiệu Từ Tỉnh đi theo mình lên lầu. Cầu thang gỗ trong hành lang yên tĩnh phát ra tiếng kẽo kẹt.
Trên tường treo những bức ảnh cũ, dường như đều là các trưởng bối của gia tộc Lilian.
"Ha ha, bức kia là lão thái gia... Hồi còn trẻ tôi từng gặp qua ông ấy... Còn bức này là vị bá tước cuối cùng của gia tộc Lilian, đã từng rất huy hoàng. Đáng tiếc, sau thiên địa đại biến, mọi người đều ly tán tứ xứ." Martha thấy Từ Tỉnh tò mò, liền lập tức giới thiệu.
Những bức ảnh cũ này ghi lại lịch sử của gia tộc chủ nhà. Màu đen trắng cho thấy thời gian đã rất xa xưa, và mỗi khuôn mặt đều đại diện cho một câu chuyện.
Hai người vừa đi vừa ngắm, đi vòng lên, cho đến khi đến căn phòng đầu tiên ở tầng ba, nằm cuối bậc thang.
"Eva ở đây." Martha chỉ vào cánh cửa màu đỏ thẫm, trên đó treo một tờ giấy trắng.
"Không có việc gì, xin đừng làm phiền tôi. Gần đây nó trên lầu cứ ồn ào không dứt, tôi hơi sợ..."
Từ Tỉnh đọc đoạn chữ đó, bản năng nhìn lên phía trên cầu thang. Nơi đó tối đen như mực, hoàn toàn không nhìn thấy bất cứ thứ gì. Ngôi nhà lạnh lẽo này, chỉ có ba người ở, ngay cả khi không có vấn đề gì, cũng rất dễ khiến người ta thần kinh không ổn định.
"Cốc cốc."
"Tiểu thư, cô chủ đã mời người đến, chắc chắn anh ấy có thể giúp cô chủ." Martha gõ cửa. Một lúc lâu sau, bên trong mới truyền ra tiếng bước chân nhẹ nhàng, rồi cánh cửa từ từ mở ra.
Bên trong là một thiếu nữ với sắc mặt trắng bệch, chỉ khoảng mười tuổi, mặc một bộ váy trắng. Ánh mắt nàng cảnh giác nhìn hai người, rồi thò đầu nhìn sang hai bên hành lang.
"Suỵt..." Thiếu nữ giơ ngón tay, ra hiệu im lặng, sau đó với vẻ hoảng loạn thì thầm: "Đừng lên tiếng! Nó sắp đến rồi, sắp đến rồi."
"Tiểu thư, cô đừng nói nữa, tuyệt đối đừng nói gì nữa."
Martha bị dọa đến run rẩy, khuôn mặt già nua đồng thời lộ rõ vẻ bi ai tột cùng. Nhưng bà không dám bước vào, chỉ nhẹ nhàng khom lưng, không một lời chào hỏi, rồi lùi dần xuống lầu.
Từ Tỉnh nhíu mày. Cô bé đang đứng ở cửa chắc chắn là Eva, nhưng bà lão này dường như đang che giấu điều gì đó.
Hắn quay đầu nhìn lại thiếu nữ ở cửa. Đối phương cũng tò mò nhìn hắn, với giọng nói có vẻ ngây dại: "Y phục của ngươi rất thú vị, mà lại là một đạo sĩ Hạ Viêm nhân. Đến đi, vào đi, một lát nữa nó sẽ đến."
Từ Tỉnh suy nghĩ một chút, rồi lại nhìn thoáng qua hướng Martha vừa rời đi và gác mái.
"Được." Hắn nhẹ nhàng gật đầu, cất bước đi vào căn phòng.
Trong phòng bày đầy búp bê cùng đồ chơi. Giường hồng, rèm giường hồng, chuông gió treo ở đầu giường thỉnh thoảng phát ra tiếng vang nhẹ nhàng êm tai. Đây đúng là một căn phòng điển hình của thiếu nữ.
Chỉ có điều lạ là, một vài con búp bê trong phòng đã bị hỏng hóc, có con thậm chí bị tháo thành từng mảnh! Xem ra, những món đồ chơi này dường như đã trải qua một cuộc tranh đấu dữ dội nào đó.
"Ngươi nói búp bê luôn phát ra tiếng khóc thét vào nửa đêm, hiện giờ nó đang ở đây sao?" Từ Tỉnh cảm thấy rất phản cảm với gia đình lạnh lẽo này, nhưng chuyện ở đây không liên quan gì đến hắn. Nhiệm vụ cấp bách là giải quyết vấn đề, rồi nhận tiền và rời đi là xong.
"Không phải." Eva lắc đầu, cảnh giác nhìn ra ngoài rồi nói: "Nó ở trên lầu... Chỗ đó bị mẹ tôi khóa lại, khóa rất chặt, nhưng buổi tối nó vẫn có thể lén lút chạy ra, đến tìm tôi! Ban đầu tôi tuy sợ hãi, nhưng nó rất thú vị, thậm chí còn chơi với tôi. Đáng tiếc, về sau nó bắt đầu ghen ghét, luôn dùng dao cắt những con búp bê khác trong phòng tôi."
"Ồ?" Từ Tỉnh hơi nhíu mày, nhìn Eva rồi hỏi: "Ngươi không nói với mẹ sao? Còn cha ngươi đâu? Ngày thường ông ấy cũng không đến thăm ngươi sao?"
"Ông ấy và mẹ tôi ly hôn rất sớm, tôi chỉ thấy qua trong ảnh. Mẹ tôi cũng không để ý đến tôi, còn toàn mắng tôi là bệnh tâm thần." Eva nhẹ nhàng nói, tất cả mọi chuyện đều được nói ra một cách bình thản, không chút gợn sóng. Thiếu thốn tình cha, lại gặp phải một người mẹ chỉ biết đến sự nghiệp.
Tuổi thơ của nàng còn thê thảm hơn cả tuổi thơ của hắn. Ít nhất sự thê thảm của hắn bùng phát trong khoảnh khắc, đến nhanh đi cũng nhanh, tuy mãnh liệt nhưng ít nhất còn có thể thoát ra được. Còn nàng thì phải chịu đựng nỗi thống khổ dai dẳng suốt cuộc đời, tựa như một liều độc dược mãn tính. Đã lớn như vậy rồi mà vẫn đang trải qua nỗi sợ hãi và giày vò.
"Hô..." Từ Tỉnh thở dài khe khẽ, dâng lên lòng đồng cảm với Eva. Hắn gật đầu nói: "Được, nếu đã như vậy, chúng ta cứ chờ con búp bê trên lầu xuống rồi tính sau."
"Được, sau nửa đêm, nó nhất định sẽ tới, mà ngày nào cũng đến." Eva gật đầu. Giờ phút này đã rất muộn, nàng trực tiếp nhảy lên chiếc giường màu hồng của mình, thành thạo chui vào chăn, dùng chân và tay siết chặt chăn, chỉ để lộ mỗi cái đầu ra.
Có thể thấy, nếu không phải Từ Tỉnh có mặt ở đây, nàng chắc chắn sẽ trốn trong chăn, không dám thở mạnh.
Bản văn được biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.