(Đã dịch) Quỷ Dị Thiên Địa - Chương 16: Nhận đến che chở
Hô hô hô...
Mãi đến rất lâu sau đó, hắn mới dần lấy lại tinh thần.
"Ai? Ta là ai? Ta ở đâu?" Từ Tỉnh mơ màng nhìn thẳng về phía trước, hai gò má nổi đầy gân xanh, mãi lâu sau vẫn chưa thể định thần.
Hô ——
Một cơn gió lốc lại nổi lên, xoáy tròn trước mặt hắn, khiến hắn giật mình. Dường như tỉnh táo hơn một chút, hắn chợt lộ vẻ ảm đạm! Vội vàng ��m lấy con gà trống lớn, lăn một vòng, rồi chui tọt vào trong quan tài.
"Gia gia không thành công?" Từ Tỉnh thầm nghĩ trong lòng, hoảng sợ. Con lệ quỷ ở viện này rõ ràng không chào đón mình, có lẽ gia gia trưởng thôn tám chín phần mười cũng không thể giúp mình làm gì được. Nghĩ lại cũng phải, mình chỉ là một đứa nhóc, người quỷ khác đường, đối phương làm sao có thể để mắt đến mình chứ?
May mắn là con lệ quỷ này tạm thời vẫn chưa có ý định làm hại mình, chỉ là tại sao mình lại thấy choáng váng đầu óc như vậy?
Sau khi Từ Tỉnh nằm gọn vào trong quan tài, bên ngoài liền hoàn toàn tĩnh lặng.
Thời gian trôi qua, vì mệt mỏi và căng thẳng suốt đêm hôm trước, hắn dần dần chìm vào giấc ngủ.
Trong mơ, hắn thấy mình đột ngột đứng giữa một tòa viện tử rộng lớn, nơi một nữ tử áo đỏ cao gầy đang đứng quay lưng lại phía mình, bốn phía mờ mịt. Chẳng hiểu sao, Từ Tỉnh lại vô cùng tò mò về dung mạo nàng.
Thế nhưng, dù thế nào hắn cũng không thể cử động, mà đối phương thì từ đầu đến cuối chẳng hề quay đầu lại.
Cả hai cứ thế giằng co, huyết quang rải rác, còn viện tử thì yên tĩnh lạ thường…
"Rồi đi! Rồi đi! Rồi đi! . . . !"
Bỗng nhiên, từng tiếng vang giòn tan từ xa vọng lại, nghe như tiếng guốc gỗ của phụ nữ, không nhanh không chậm. Cuối cùng, âm thanh ấy dừng hẳn ngay trước cửa sân.
"Không được!" Từ Tỉnh đột ngột mở bừng mắt! Âm thanh ấy hắn quá đỗi quen thuộc, chính là Ngưu Tiểu Ngưng đã hóa thành lệ quỷ. Nàng oán khí quá lớn, việc phản phệ bản thân hắn là bởi vì nàng đã hoàn toàn đánh mất bản năng của con người.
Giống như rắn độc muốn cắn xé con mồi. Giờ phút này, nàng đã sớm không còn là nhân loại nữa.
"Ngạch!" Trong cơn hoảng loạn, Từ Tỉnh lại đột ngột mở mắt. Giấc mơ vừa rồi quá chân thực đến nỗi khó lòng phân biệt thật giả. Hắn dụi dụi mắt, tầm nhìn càng lúc càng rõ, chỉ thấy bên ngoài trời đã sập tối, đen kịt một màu. Hóa ra mình đã ngủ một mạch đến tối!
Mà tiếng bước chân bên ngoài, hóa ra không phải là mộng cảnh. Giờ phút này, âm thanh ấy đang rõ ràng vọng vào tai hắn! Và vừa vặn dừng lại ngay ngưỡng cửa.
"Không được!" Từ Tỉnh toàn thân cứng đờ, da gà nổi khắp người, từ lòng bàn chân thẳng lên tới da đầu, không dám nhúc nhích dù chỉ một chút.
Một sự yên tĩnh đến lạ lùng bao trùm bên ngoài, tĩnh mịch đến mức gần như có thể nghe thấy tiếng thở dốc! Nhưng càng như vậy lại càng đáng sợ, Từ Tỉnh ôm chặt con gà trống, co rúm lại trong quan tài.
Lúc này, nắp quan tài không chỉ hé một khe nhỏ mà đã mở rộng đủ để một người ra vào. Vạn nhất có lệ quỷ chui vào, căn bản không cần phá quan tài, cứ thế lách mình vào là được.
Thế nhưng, hắn không muốn đóng nắp quan tài lại, bởi vì bản thân hắn từng chứng kiến sức mạnh của đối phương. Không có người giấy thế thân che chắn, dù có đóng nắp cũng chẳng khác gì.
"Lộc cộc..." Răng Từ Tỉnh va vào nhau lập cập, toàn thân lạnh toát, trái tim gần như nhảy vọt lên đến cổ họng.
Lúc này, bất cứ tiếng động nhỏ nào cũng đủ khiến hắn hoảng sợ. Sức mạnh hung ác từng bùng phát trước đó, giờ phút này đã chẳng còn sót lại chút gì.
May mắn thay, tiếng bước chân dừng lại ở vị trí cửa lớn, rất lâu sau vẫn không đi vào.
"Bộp bộp bộp..." Mấy phút trôi qua, từ vị trí cửa lớn đột nhiên truyền đến những tiếng động kỳ lạ, dồn dập! Dường như bị nặn ra từ cổ họng của ai đó, tiếng "khạch khạch" không ngừng, chói tai đến mức khiến người ta khó chịu.
Ngay sau đó, tiếng gõ cửa và tiếng rao bỗng nhiên vọng vào tai.
"Đông đông đông..."
"Muốn đồ chơi làm bằng đường gì không...?"
"Muốn máy xay gió gì không...?"
"Muốn lồng trúc sao...?"
...
Âm thanh không lớn, khàn khàn nhưng lại đầy vẻ dụ hoặc. Từng món đồ rao bán đều là thứ mà lũ trẻ trong thôn thuở nhỏ thích nhất.
Nghe thấy âm thanh này, lòng Từ Tỉnh quặn thắt, nước mắt không kìm được chảy xuống. Đó cũng là những món đồ mà hắn và Ngưu Tiểu Ngưng yêu thích nhất từ thuở nhỏ. Bọn họ cùng nhau chơi đùa lớn lên, dù giờ nàng đã hóa thành lệ quỷ, nhưng một số ký ức có lẽ vẫn còn tồn tại.
Thế nhưng, vào lúc này, dù thế nào hắn cũng không thể bước ra ngoài.
Đối phương sớm đã không còn là người bạn chơi đùa thuở xưa của hắn nữa. Đầu óc nàng giờ đây tràn ngập oán khí và sát ý của một oán linh vừa hóa thành lệ quỷ, gây ra mối uy hiếp lớn nhất đối với nhân loại!
"Đông đông đông..." Tiếng đập cửa liên tục không ngừng, bàn tay của đối phương vẫn giữ nhịp độ ấy từ đầu đến cuối, cứ như một cỗ máy.
"Muốn đồ chơi làm bằng đường gì không...?"
"Muốn máy xay gió gì không...?"
"Muốn lồng trúc sao...?"
...
Từ Tỉnh nghe mà mày nhíu chặt, âm thanh này càng nghe càng khàn đặc, hệt như giấy ráp cọ xát, ghê tai vô cùng.
Hắn không kìm được, dứt khoát dùng sức bịt chặt tai lại. Thế nhưng, dù vậy, âm thanh kia vẫn không hề suy suyển, rót thẳng vào trong đầu hắn.
Mãi đến trọn một canh giờ sau, âm thanh ấy mới dừng hẳn. Dường như cảm nhận được Từ Tỉnh sẽ không thể bước ra ngoài, đối phương liền thăm dò đẩy cửa sân ra...
Kẽo kẹt ——
Âm thanh ấy vang lên trong đêm tĩnh mịch, rõ ràng đến chói tai một cách dị thường. Đây chính là điều Từ Tỉnh sợ hãi nhất.
Một lát sau, từ ngoài cửa, một bóng người thấp bé mặc áo đen thập thò bước vào. Trông vô cùng quỷ dị, chiếc áo choàng trống rỗng, dường như chỉ có đầu chứ không có thân thể. Nó tiến tới, đi thẳng đến bên cạnh quan tài.
Cái đầu ấy thò vào khe hở mà nhìn, dưới ánh trăng rọi chiếu, nó hiện rõ một cách kỳ lạ…
Từ Tỉnh trợn mắt nhìn chăm chú ra bên ngoài, chỉ thấy bên trong chiếc hắc b��o kia không còn là người giấy, mà là một cái đầu nhăn nheo, ảm đạm, đang lơ lửng trong hư không đội chiếc áo choàng. Gương mặt kia có ngũ quan hoàn toàn giống hệt Ngưu Tiểu Ngưng!
Trái tim Từ Tỉnh co rút lại, không thể tin vào mắt mình. Đương nhiên hắn có thể nhận ra đây là gương mặt của Ngưu Tiểu Ngưng, dù đã biến dạng nghiêm trọng và đổi màu, nhưng ngũ quan của nàng vẫn có thể lờ mờ nhận biết được.
"Bộp bộp bộp..." Ngưu Tiểu Ngưng lại một lần nữa phát ra những tiếng "khạch khạch" kỳ quái từ trong cổ họng. Ánh mắt nàng nhìn Từ Tỉnh vô cùng quái dị, không thể nói rõ chứa đựng loại cảm xúc gì.
Nếu nhất định phải nói, đó là sự pha trộn của nhiều cảm xúc khác nhau: giống như dã thú nhìn thấy miếng thịt tươi, lại hệt như kẻ biến thái nhìn thấy một con chó con, toát ra cả dục vọng và khát khao ngược sát, đồng thời còn pha lẫn chút hoang mang và tò mò.
Chỉ thấy cái đầu lâu đột ngột lao tới, chừng như sắp chui tọt vào trong quan tài.
"A!" Từ Tỉnh không kìm được thốt lên kinh hãi! Trong mắt hắn lộ rõ vẻ tuyệt vọng. Đối mặt một cái đầu quỷ biết bay, hắn phải ứng phó thế nào đây?
Ngay cả khi từ nhỏ đã đứng trung bình tấn, thân thể luyện tập đến mức nào đi nữa, dường như cũng chẳng có tác dụng gì trong trường hợp này.
Trong không gian chật hẹp này, một khi bị chạm phải, hắn căn bản không thể nào chạy thoát!
"Hừ!"
Ngay lúc Từ Tỉnh đang tuyệt vọng tột cùng, một tiếng hừ lạnh nhàn nhạt chợt vang lên trong hư không. Đó là tiếng của một người phụ nữ, trong trẻo như chuông bạc nhưng lại toát ra một vẻ bá khí, dập dờn từ bên trong viện.
Nhiệt độ xung quanh cũng đột ngột giảm xuống theo tiếng hừ của nàng. Khi tiếng hừ vừa dứt, chiếc quan tài liền "ầm" một tiếng nổ tung!
"Bành!"
Từ Tỉnh cùng con gà trống đang ôm trên tay trực tiếp ngã văng xuống đất. Hắn "ai ôi" một tiếng, thuận thế lăn mình né tránh. Vốn dĩ toàn thân đã cứng đờ vì sợ hãi, nhưng dưới khát vọng cầu sinh mãnh liệt, hắn đã bộc phát ra tiềm năng của cơ thể.
Đây cũng là lợi ích có được sau thời gian dài rèn luyện. Dù thân hình có hơi mập, nhưng lại không hề hư phù.
Từ Tỉnh dùng hai tay chống xuống, xoay mình đứng dậy!
Khi nhìn về phía trước, hắn lập tức trợn tròn mắt. Nguyên nhân rất đơn giản: một nữ tử áo đỏ cao gầy đang đứng ngay trước mặt hắn, giống hệt người trong giấc mơ, và giờ phút này đang đối mặt với Ngưu Tiểu Ngưng.
Hắn nhìn vào bóng lưng nàng. Dù chiếc áo bào đỏ che phủ khắp người, nhưng vóc dáng yêu kiều ấy vẫn khiến ánh mắt người ta không thể rời đi!
Từ Tỉnh tuổi còn khá nhỏ, vốn không có chút tình cảm nam nữ nào, vậy mà giờ đây đầu óc lại một lần nữa trở nên mơ hồ, ngây dại. Thậm chí hắn không khỏi dâng lên một nỗi thôi thúc, muốn được nhìn thấy dung nhan của đối phương...
"Bộp bộp bộp..." Ngưu Tiểu Ngưng trợn trừng mắt, không cam lòng nhìn Từ Tỉnh, nhưng dưới sự ngăn cản của người phụ nữ áo đỏ, nàng chỉ đành chậm rãi lùi lại.
Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền sở hữu, thuộc về truyen.free.