Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Dị Thiên Địa - Chương 2: Địa Môn thôn

Hôm sau.

Mặt trời ló ra từ sau những đám mây đen, xua tan màn sương mù mờ mịt, rọi những tia nắng đầu tiên xuống vùng đất cằn cỗi, chiếu sáng những dãy núi trùng điệp.

Từng đàn cừu Texel lông quý đang gặm cỏ trên đồng hoang, thỉnh thoảng lại kêu “be be” khẽ khàng.

“Ai —” một tiếng hát thê lương bỗng vang lên! Tiếng ca gào thét, như chứa đựng nỗi lòng ai o��n, bay vọng về phía xa.

Trên sườn đồi hoang vắng, lão chăn cừu tóc xoăn tay cầm chiếc roi ngắn, ngửa mặt lên trời cất tiếng hát vang. Những nếp nhăn trên khuôn mặt lão già hằn sâu dấu vết của tháng năm gian khổ, đăm chiêu nhìn về phía vùng đất hoang sơ tiêu điều cùng những dãy núi cao sừng sững chìm trong màn sương mờ mịt.

Dù giọng điệu của lão có phần quái dị nhưng lại mang một vẻ đặc biệt. Mái tóc xoăn bụi bặm, bộ râu ria đã ngả màu, cùng chiếc áo trấn thủ cũ sờn trên thân hình còng xuống của lão, tất cả đều phai tàn theo năm tháng. Thân hình còng xuống, dường như đã bị thời gian bẻ cong.

May mà dù đã cao tuổi, nhưng lão trông vẫn còn mạnh mẽ và sung sức.

“Về nhà!” Lão già tóc xoăn thở dài, hướng mắt về phía ngôi làng xơ xác bên cạnh, rồi khom lưng lùa cừu, cất bước đi xuống.

Tiểu viện phía tây trong thôn lúc này có phần náo nhiệt, không chỉ vì những hạt thóc phơi đầy sân mà còn vì ở một góc, mười mấy thiếu niên thiếu nữ đang gồng mình đứng tấn, thân hình gầy gò khẽ run, xếp thành bốn hàng ngay ngắn.

Màu da của bọn trẻ tuy đa dạng nhưng chủ yếu vẫn là người da vàng, khuôn mặt non nớt hiện rõ vẻ ngây thơ. Không khí lạnh buốt, thấu xương, thế nhưng dù vậy, chúng vẫn cố gắng kiên trì, đồng thời chăm chú lắng nghe.

Nhìn kỹ lại, bọn nhỏ đa phần đều gầy gò, thiếu dinh dưỡng, nhìn qua cuộc sống thường ngày chỉ đủ để cầm hơi.

“Hàn lộ trồng rau, tiết sương giáng loại mạch, đại thử không cắt lúa, một ngày ném một sọt!” Phía trước, một lão già da vàng râu bạc mặc trường bào vải xám đang ngồi ngay ngắn, gật gù đắc ý, hiển nhiên là một người cổ hủ.

Người này có sống mũi cao thẳng, làn da tái nhợt lạ thường, trông như vừa khỏi bệnh nặng. Tay lão cầm tẩu thuốc, dáng vẻ giống một lão nông. Nếp nhăn chằng chịt khắp người, tuổi đã ngoài thất tuần.

Những điều ông đang nói là các câu khẩu quyết về trồng trọt của nhà nông, thế nhưng lũ trẻ dường như cũng đang luyện tập các bài thể chất cơ bản.

Cái tư thế kỳ dị này có chút không hài hòa. Ai lại vừa đứng tấn vừa học hỏi kinh nghiệm nhà nông bao giờ? Thế nhưng cảnh tượng kỳ lạ đó lại đang thực sự diễn ra ngay tại đây.

“Ừm... Tất cả phải chịu đựng cho ta! Đứng tấn phải vững vàng như cây già cắm rễ sâu, phải tập trung như khi ngồi thẳng, trong lòng không vướng bận điều gì, đồng thời vẫn phải ghi nhớ lời ta nói! Làm được thì mới coi là đạt yêu cầu. Không làm được ư? Thì về nhà uống sữa đi!”

���Thôn trưởng, mẹ con đã sớm không cho con uống rồi...” Đứa trẻ đứng ở hàng sau, với mái tóc dài, sống mũi cao và làn da nâu sẫm, không hiểu ý của lão già, ánh mắt nghi hoặc, thế mà cứ lúng túng lầm bầm.

“Ha ha ha ha...”

Bỗng nhiên, cả sân bật lên những tràng cười vang!

“Khụ khụ!” Lão già dùng sức gõ gõ chiếc ghế dài dưới mông, phát ra tiếng “đạp đạp” trầm đục, tức giận gầm thét: “Ngậm miệng! Đan Ni Áo, trên mảnh đất Hạ Viêm này, ai ai cũng phải học bản lĩnh! Từ khi thiên địa đại biến đến nay, các chủng tộc người sống hỗn loạn, người dân thôn ta sống tạm bợ ở nơi hẻo lánh này, chẳng khác gì chuột trong đêm tối! Tất cả thói quen lười biếng đó, vứt hết đi cho ta!”

“Với lại, mẹ con không cho con uống sữa, đó là vì con quá ngu ngốc! Mau mau theo lão già này học thật nhiều bản lĩnh! Nếu không làm được những gì ta yêu cầu, thì đừng ai nghĩ có thể rời khỏi thôn.”

Nghe đến bốn chữ “rời khỏi thôn”, tất cả bọn nhỏ đều mắt sáng rực, tựa hồ có sức hấp dẫn vô tận.

Đáng tiếc là Thôn trưởng tuy nói nhẹ nhõm, nhưng thực tế số người làm được như lời ông thì chẳng bao nhiêu. Dần dần, có vài đứa trẻ bắt đầu không chịu nổi, hai chân tê dại, trán đẫm mồ hôi. Dù đã cố cắn răng chịu đựng, cuối cùng vẫn khó nhọc đổ sụp xuống đất!

Mặc dù có chút hối hận, mặt đỏ bừng vì xấu hổ, nhưng chúng thực sự không thể chịu đựng được sự kiệt sức của cơ thể.

“Hừ, để các ngươi ngày thường không cố gắng!” Lão già nhíu nhíu mày, cán tẩu thuốc lại lần nữa hung hăng gõ gõ chiếc ghế gỗ dài dưới thân. Lão lớn tiếng quát: “Các ngươi đều là những đứa trẻ nhà nông! Vô luận màu da là vàng hay trắng, thân thể không có sức lực thì không được, trong đầu không có chữ nghĩa lại càng không được! Trên núi sương mù dày đặc bao phủ, nếu tâm trí thanh tỉnh, lòng không vướng bận điều gì thì mới có thể cảm ứng được thiên địa. Không làm được như vậy thì sẽ lạc lối trong núi.”

Khi nói đến đoạn này, đôi mắt lão càng thêm nghiêm khắc, khiến những thiếu niên thiếu nữ đang run rẩy vì mỏi mệt vội vàng đứng dậy.

Cuối cùng, trong viện chỉ còn lại một Cao Tráng và một thiếu niên mập mạp trắng trẻo đang cắn răng kiên trì. Mấy phút trôi qua, thiếu niên mập mạp trắng trẻo với bộ quần áo đơn sơ đứng ở phía sau, cuối cùng vẫn là người đầu tiên không chịu nổi. Những lớp thịt mỡ trên gò má run lên, cậu đột nhiên ngồi xuống đất, ngẩng đầu thở hổn hển!

Trong số tất cả những đứa trẻ, cậu là người mập mạp duy nhất, rõ ràng là hằng ngày ăn uống phải đầy đủ hơn những đứa khác rất nhiều.

“Hô hô hô...” Nhìn vẻ khổ sở của cậu ta, dù kiên trì khá lâu nhưng thực sự đã đến giới hạn. Tuy mập, nhưng vóc dáng không thấp, đôi mắt to mày rậm lóe lên linh quang, làn da trắng nõn, cùng với sóng mũi cao, trông thật đáng yêu. Chỉ là những lớp thịt thừa rung rinh khiến cậu trông có vẻ hơi buồn cười.

Nếu gầy đi, đứa bé mập mạp này chắc chắn sẽ rất tuấn tú.

“Năm mươi chín phút bốn giây... vẫn chưa đủ một giờ...” Từ phía sau vọng lại một giọng nói, tràn đầy vẻ khinh thường nhè nhẹ và thất vọng, thậm chí không buồn ngẩng mắt lên nhìn.

“Gia gia, cái này khó lắm! Với lại học cái này thì có ích gì chứ?” Thiếu niên mập mạp trắng trẻo phàn nàn lắc đầu, vẻ mặt ủy khuất, những lớp thịt mỡ trên gương mặt cũng khẽ rung rinh theo.

Lão già bất đắc dĩ lắc đầu, dùng cán tẩu thuốc nhẹ nhàng gõ gõ đế giày, tàn thuốc rơi đầy đất. Lão thở dài nói: “Ai... Nhục Oa Tử, việc đứng tấn cũng quan trọng không kém gì con đâu. Đứng tấn vững vàng thì thể phách mới cường tráng, có lợi cho cơ thể cảm ứng thiên địa. Mấy chục năm nay, sau khi sương mù phong tỏa núi, trong toàn bộ thôn Địa Môn chưa từng có ai có thể đi ra ngoài. Con dù mới mười ba tuổi, liệu con đã từng nhìn thấy thế giới bên ngoài chưa? Chắc con cũng không muốn cả đời bị giam hãm ở nơi này đâu nhỉ?”

Thiếu niên mập mạp trắng trẻo nghe xong ngẩn người, định mở miệng, nhưng cuối cùng lại thở dài thườn thượt. Vẻ mặt ủ rũ, cậu lẩm bẩm rồi lặng lẽ lùi về sau.

Thực tế, những người ở gần đều có thể nghe thấy lời cậu nói.

“Không rời thôn cũng tốt mà... Cùng mọi người sống chung vui vẻ biết bao...”

Thôn trưởng tức giận đến mức không buồn mắng thêm, chỉ trừng mắt nhìn cậu ta một cái. Sau một lúc lâu, Cao Tráng, thiếu niên cuối cùng còn đứng vững, cũng không thể kiên trì thêm nữa. Cậu không ngã quỵ mà chỉ loạng choạng đứng thẳng dậy, cũng kịch liệt thở dốc. Thành tích của cậu hơn Nhục Oa Tử cả mấy phút!

Thành tích của tất cả thiếu niên thiếu nữ đều khác nhau, nhưng ai nấy đều ghen tị nhìn chằm chằm cậu ta.

Cao Tráng thiếu niên tuổi tác lớn hơn Nhục Oa Tử khá nhiều, làn da ngăm đen thô ráp, mặt vuông, mắt nhỏ, có một nốt ruồi đen lớn ở cạnh đôi môi dày. Dáng người rất đôn hậu. Áo vải rách rưới giống hệt của Nhục Oa Tử, trên mặt lộ rõ vẻ kiêu ngạo nhè nhẹ.

“Không sai...” Thôn trưởng hài lòng nhìn cậu ta, tay vuốt sợi râu, liên tiếp gật đầu: “Tất cả mọi người hãy học tập theo Cao Hổ!”

Tất cả những người xung quanh nghe vậy, vừa thở dốc vừa ném về phía cậu ta ánh mắt ghen tị và đố kỵ. Trong đó, một cô bé tóc vàng mặc áo hoa đầu tiên là liếc nhìn Cao Hổ với vẻ ghen tị, sau đó, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy nghi ngờ quay sang nhìn về phía Thôn trưởng, cắn răng hỏi: “Thôn trưởng, kỳ thật Nhục Oa Tử nói cũng rất có đạo lý, đứng tấn có vững vàng đến mấy thì có ích lợi gì chứ...? Thôn ta ngoài ngài ra còn ai sẽ vẽ phù nữa? Không biết vẽ phù thì cơ bản là phí công vô ích, cứ như Tây Sơn vậy, có lẽ chưa từng có ai trở về.”

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này với chất lượng tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free