(Đã dịch) Quỷ Dị Thiên Địa - Chương 219: Hào sảng đồng đội
Nhưng Từ Tỉnh vẫn quyết định gia nhập. Theo tính toán thời gian, lẽ ra hắn đã sắp đến Linh Nguyệt Quan rồi. Thế nhưng giờ đây vẫn không có chút dấu hiệu nào, trong lòng không khỏi có chút sốt ruột. Hai chữ "quỷ thôn" đối phương vừa thốt ra đã hé mở cho hắn một cánh cửa mới. Đó hẳn là nơi hắn đang tìm kiếm. Cho nên, hắn không chút chậm trễ gia nhập đội ngũ, đồng thời xem thử đám người này có ý đồ gì. Nếu không có gì bất trắc, đợi đến khi thực sự tới được quỷ thôn thì sẽ tạm biệt mọi người là được. Gia nhập đội ngũ chạy nạn này, Từ Tỉnh cùng đoàn người đi tiếp. Dáng vẻ của hắn so với những nạn dân dơ bẩn này quả thực như sinh vật đến từ hai thế giới khác biệt. Nghĩ lại năm đó, hắn cũng từng có dáng vẻ ngây thơ, khờ dại như vậy. Sau khi vượt qua Tuyết Sơn Edda để đến nhân gian, hắn một lần nữa tìm thấy hy vọng sống sót. Thế sự vô thường, cảnh ngộ nhân sinh biến đổi quả thực có thể thay đổi hoàn toàn một con người. Đi suốt cả ngày, Từ Tỉnh không hề cảm thấy uể oải. Vào chạng vạng tối, khi cắm trại giữa đồng không mông quạnh, hắn còn kiêm luôn nhiệm vụ cảnh giới. Hắn muốn giao lưu với những người khác, nhưng ở đây, ngoài Hồng Viễn và Hoành Nhất đang bận rộn, những người còn lại đều vô cùng cẩn trọng, chẳng mấy khi trò chuyện cùng ai. Chỉ có Tiền Ninh của thần giáo là nói chuyện nhiều hơn một chút, thoạt nhìn có vẻ dễ gần nhất.
Đêm khuya, đống lửa cháy bập bùng, những tiếng 'lách tách' nhỏ vang lên khẽ khàng, bóng người in trên nền lửa chập chờn khẽ đung đưa. Từ Tỉnh cùng Tiền Ninh ngồi đối diện. Hắn tay cầm một cành cây khô, khẽ khều đống củi đang cháy trong đống lửa, đồng thời nói khẽ: "Tiền Ninh cha xứ, xin hỏi Quỷ thôn cụ thể có chuyện gì? Bên trong có nguy hiểm lắm không?" Với tín đồ thần giáo, "cha xứ" là cách gọi tôn kính thông thường nhất. Mà đối với Từ Tỉnh lúc này, điều hắn quan tâm nhất chính là vấn đề này, biết người biết ta mới có thể trăm trận trăm thắng. Tiền Ninh lại cau mày, nhìn chằm chằm Từ Tỉnh, sau đó lắc đầu nói: "Tương truyền, Quỷ thôn có tên gốc là Quế thôn. Dân làng chẳng hiểu vì sao chỉ trong một đêm chết bất đắc kỳ tử, sau đó trở thành hung địa. Phàm là ai đi qua đều khó giữ được tính mạng. Thế nên, Quế thôn đổi tên thành Quỷ thôn. Nghe cái tên đó thôi, hẳn cậu cũng hiểu đây không phải đất lành rồi." Nói đến đây, hắn bỗng hạ giọng nói: "Cậu bị lừa rồi. Sở dĩ bọn họ hoan nghênh cậu là vì nghe nói Quỷ thôn chỉ có thể đi qua vào giữa trưa, lúc dương khí đủ nhất, nhưng vẫn cần thật nhiều người. Chỉ khi dương khí đủ đầy thì mới an toàn hơn." Tiền Ninh lén lút liếc nhìn Hồng Viễn và Hoành Nhất, tiếp tục nói: "Vào đó phải chuẩn bị kỹ càng để tự bảo vệ. Quỷ thôn, nghe nói dạo gần đây càng ngày càng không yên ổn." "Không sao." Từ Tỉnh gật đầu, chắp tay cảm tạ nói: "Đa tạ Tiền Ninh cha xứ. Nếu việc tăng thêm người trong đội ngũ có thể gia tăng dương khí, vậy cũng không tính là lừa gạt, dù sao cũng là vì sự an toàn của mọi người mà thôi. Đúng rồi, còn có một chuyện muốn hỏi ngài: nghe nói gần Quỷ thôn còn có một nơi gọi là Quỷ Lĩnh, không biết ngài có từng nghe nói đến chưa?" "Cái gì?" Nào ngờ Tiền Ninh nghe vậy lại cau mày thật chặt, sắc mặt âm trầm, nhìn chằm chằm Từ Tỉnh với ánh mắt dò xét. Lập tức lắc đầu nói: "Cái này, cái này... tôi không rõ lắm..." Rõ ràng gương mặt ấy thể hiện đang có chuyện giấu giếm. Hai chữ "Quỷ Lĩnh" chẳng biết tại sao lại khiến vị tín đồ thần giáo vốn hay nói này trở nên cảnh giác đến thế. "Tiền Ninh cha xứ, đừng lo lắng, ta chỉ là tán gẫu mà thôi." Từ Tỉnh cười trấn an, cố gắng không khiến đối phương thêm đề phòng. Ngồi đây nói chuyện phiếm, hắn không tin dưới gầm trời này còn có điều gì không thể nói.
Nếu đúng là vậy, thì Linh Nguyệt Quan cũng chẳng thể nào là Đạo gia thánh địa được. "Hô..." Tiền Ninh khẽ thở phào, đã thấy thoải mái hơn một chút. Hắn nhấc túi nước lên, uống một hơi dài, cau mày nói: "Thôi được, không giấu cậu nữa, tiểu huynh đệ, cậu hỏi thăm nơi đó làm gì? Quỷ Lĩnh chính là địa ngục! Quỷ thôn có quy mô không nhỏ, kéo dài từ đông sang tây, cấu trúc hình thon dài. Chúng ta sẽ đi từ nam lên bắc, xuyên qua chỗ hẹp nhất. Còn nếu muốn đi Quỷ Lĩnh thì phải rẽ trong thôn, đi về phía tây Quỷ thôn. Phía sau đó có một gò đất đầy mộ, được gọi là Quỷ Lĩnh. Đằng sau Quỷ Lĩnh chính là Đại Chu Sơn nơi ác quỷ bùng phát! Nơi đó quanh năm mây đen bao phủ, đi vào rồi thì đừng hòng đi ra!" "Ồ?" Từ Tỉnh mừng rỡ trong lòng. Chẳng phải lời này vừa vặn xác minh câu nói "Vượt Quỷ thôn, lấy áo đỏ; Càng Quỷ Lĩnh, bóp tiền giấy; Nơi mây đen bao phủ, ác quỷ bùng phát" sao? Vậy ra, vị trí đó chính là nơi Linh Nguyệt Quan ẩn mình. Đã như vậy, hắn càng phải tiến đến cho bằng được! "Đa tạ Tiền Ninh cha xứ!" Từ Tỉnh chắp tay, nhưng đối phương lại đầy mặt nghi hoặc, không nhịn được cười khổ nói: "Ha ha... Người trẻ tuổi, chẳng lẽ cậu nghe được mấy lời đồn đại quỷ dị nào sao? Đừng tin mấy chuyện không đâu đó. Mỗi năm đều có người trẻ tuổi đến đó tìm kiếm tiên duyên, kết quả đại đa số đều bỏ mình hoặc mất tích..." Từ Tỉnh nghe xong khẽ nhướn mày, kinh ngạc nói: "Ngài biết?" "Nhân loại chúng ta co cụm lại trong những thành trì chật hẹp, những khu vực hạn hẹp để kéo dài hơi tàn. Ai cũng hy vọng trở thành cường giả, cũng vì thế mà tạo ra rất nhiều truyền thuyết. Con người càng tuyệt vọng lại càng thích sáng tạo ra những lời đồn thần kỳ. Linh Nguyệt Quan chính là một trong những nơi nổi tiếng nhất." Tiền Ninh có chút khinh thường nói, đưa tay uống ực mấy ngụm nước, rồi dùng sức lau miệng.
Sau đó, hắn chớp mắt vài cái rồi nói: "Cậu thấy không, vì sao Hồng Viễn và Hoành Nhất vẫn cứ đi trên con đường này? Bọn họ đã lớn tuổi, gần đến tuổi trung niên mà cũng chỉ đạt đến Tham Pháp Cảnh Sơ Kỳ. Ấy vậy mà đời này họ vẫn hy vọng có thể tiến vào nơi đỉnh cao nhất của Đạo gia để học tập, mong trở thành tiên nhân. Kết quả cả hai lần đều suýt chút nữa mất mạng. Thế nhưng họ vẫn thích lui tới nơi này, chỉ để kiếm chút tiền lẻ. Hừ, đời này xem như tiêu tốn vô ích rồi." Từ Tỉnh nhíu mày. Tiền Ninh nói vậy, nhưng chẳng lẽ bản thân ông ta cũng không phải như thế sao? Đương nhiên, những điều này đều không liên quan đến hắn. Theo như tình huống được miêu tả ở đây thì hắn có thể nhận ra mình đã đến đúng chỗ, nhưng dù vậy, Linh Nguyệt Quan xem ra cũng không dễ dàng đến được. Nếu là người khác kể lại, thì hắn có lẽ sẽ còn hoài nghi, chỉ là Candice tuyệt đối sẽ không lừa gạt hắn. Từ Tỉnh tin tưởng vững chắc Linh Nguyệt Quan tồn tại. Nghe xong, hắn nhẹ nhàng gật đầu, trịnh trọng nói: "Yên tâm, ta nhất định sẽ cẩn thận, sẽ không uổng công vứt bỏ mạng sống." "Ha ha." Tiền Ninh gật đầu, bỗng nhiên lộ vẻ tò mò hỏi: "Tiểu huynh đệ, tha thứ cho ta nói thẳng, nhìn cậu một mình đi, hẳn là có tu vi trong người, có thể hỏi thăm tu vi của cậu được không?" Trực tiếp hỏi về tu vi là một điều vô cùng bất lịch sự. Những lời tán gẫu và sự quen thuộc ban đầu cũng là để làm nền cho việc dò xét ngọn nguồn về sau. Về phương diện này, Từ Tỉnh sớm đã là một kẻ già dặn kinh nghiệm. Hắn đưa tay nhấc túi nước lên, mỉm cười ra hiệu với đối phương. Hai người coi như đã chạm cốc. Không muốn trả lời thì không nói là được, đơn giản mà rõ ràng. "Ha ha." Tiền Ninh lắc đầu vẻ không quan tâm, sau đó nhìn xung quanh một chút, đưa tay từ trong ba lô của mình lấy ra một gói giấy dầu và một bình rượu. Khẽ mở ra, bên trong lại là thịt muối! "Xuỵt..." Hắn nháy mắt ra hiệu, giơ ngón tay lên nói khẽ: "Tiểu tử, nhìn cậu dáng vẻ bất phàm, lão ca ta nguyện ý cùng cậu trò chuyện. Đến, đây là rượu và thịt muối ta lén mang theo, ta mời cậu đấy!" Mắt Từ Tỉnh sáng lên. Đã thật lâu rồi hắn chưa được thưởng thức mùi rượu, còn thịt muối thì càng khỏi phải nói.
Mọi chỉnh sửa trong đoạn văn này đều được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.