(Đã dịch) Quỷ Dị Thiên Địa - Chương 274: Tự do đại giới
Nói xong, hắn quay đầu nhìn sang một hành lang khác phía sau lưng và bảo: "Thấy không, tân binh, lát nữa ngươi sẽ thấy, trong tù được đối xử không tồi, sẽ có cha xứ giáo hóa chúng ta. Chỉ là sau đó đừng có bị dọa cho chết khiếp đấy nhé." Hắn lại nheo mắt nhìn đầy ẩn ý. Trên mặt hắn lộ ra nụ cười biến thái vặn vẹo. Dù kinh ngạc trước sức mạnh của Từ Tỉnh, hắn cũng không đến mức khiếp sợ.
“Chúng ta đi.” McGee lúc này không muốn trêu chọc thêm Từ Tỉnh, nhưng hắn vẫn cảnh cáo: “Ngươi có thể làm độc hành hiệp, sẽ không có ai kiếm chuyện với ngươi. Nhưng đừng có gia nhập vào mấy thế lực kia, nếu không, ta sẽ tìm cách xử lý ngươi bất cứ lúc nào!” Từ Tỉnh không đáp lời. Đối với việc gia nhập bất kỳ thế lực nào, hắn cũng không có hứng thú.
Khi mọi người tiến vào quảng trường, họ tự chia nhau ngồi vào các khu vực khác nhau. Tất cả những chiếc ghế dài đều là nơi tụ tập của các nhóm người có màu da khác biệt; việc dựa vào màu da để tụ tập lại nương tựa nhau là điều đơn giản và trực tiếp nhất. Từ Tỉnh thì không để ý ai, hắn đưa mấy người ở phòng giam 506 đến một góc khuất ngồi một mình. Không gia nhập thế lực, nên không thể ngồi trên ghế dài, trừ khi phá vỡ sự cân bằng ở đây. Nhìn những nhóm người đang tản bộ qua lại, Từ Tỉnh nhận thấy tất cả đều cảnh giác nhìn chằm chằm những tân binh này, đề phòng các thế lực đối địch lớn mạnh.
“Lý Khang đại ca, chúng ta phải làm sao đây?” Từ Thác Vũ núp ở nơi hẻo lánh, lo lắng hỏi Từ Tỉnh. Ở đây hắn vô cùng lo lắng, nhìn thấy mỗi thế lực đều gồm những gã đàn ông cường tráng, xăm trổ đầy mình, người bình thường ở đây quả thực giống như sống trong lồng sư tử hổ báo. Kyle thì khác, hắn đã sống lâu ở đây nên dường như không cảm thấy nguy hiểm gì. Thế là hắn dứt khoát đứng dậy, tản bộ về những hướng khác. “Trở về.” Từ Tỉnh trầm giọng quát lớn, nhưng gã này hoàn toàn không muốn nghe lời, hắn sải bước đi về những hướng khác mà không hề ngoảnh đầu lại. “Kyle! Đừng đi loạn!” Marne cũng vội vàng nhắc nhở, tản bộ lung tung ở đây rất có thể sẽ gặp chuyện. “Đây là tự do của ta! Không ai có thể hạn chế tự do của ta!” Kyle cũng không quay đầu lại, xua tay quát lớn, trong ánh mắt tràn ngập một sự dũng cảm thề sống chết bảo vệ tự do.
Nhưng khi vừa đi về phía tây chưa được bao xa, Kyle liền đụng phải mấy tên người da đen. Mấy tên này cởi trần, trên người xăm hình đen sì, thấy Kyle có vẻ ngông nghênh nên rất ngứa mắt. Lại thêm cái dáng vẻ da trắng nõn nà của hắn, một tên liền túm lấy cổ áo hắn. “Này!” Tên người da đen mập mạp đứng ở giữa níu lấy hắn, trầm giọng nói: “Đồ ẻo lả, đi lung tung làm gì?” “Ai cần ngươi lo?” Kyle vẫn cố giữ lấy tự do của mình. Tên người da đen mập mạp liếc nhìn sang một tên người da đen vạm vỡ nhưng cử chỉ lại hơi ẻo lả bên cạnh và nói: “Áo Chịu, hắn là của ngươi.” “Thật?” Tên Áo Chịu này đôi mắt sáng lên, không chút do dự, một tay nhấc bổng Kyle lên rồi đi về phía nhà kho gần đó. Một lát sau, tiếng kinh hô sợ hãi liền truyền ra từ bên trong! “A! Ngươi muốn làm gì ——? Dừng tay! Dừng tay!”
“Lý Khang, có cần giúp hắn một chút không?” Từ Thác Vũ có chút không đành lòng, chỉ nghe tiếng thôi mà đã méo mặt, cả người đều thấy ghê tởm. Từ Tỉnh liếc mắt nhìn hắn, chỉ chỉ và nói: “Được thôi, ngươi đi giúp đi.” Nói xong, hắn liền ngồi dưới đất, dựa vào hàng rào sắt, bắt chéo hai chân nhắm mắt chợp mắt. “Ta ——” Từ Thác Vũ nào có lá gan này? Đi rồi chính mình cũng gặp xui xẻo, việc hắn có thể làm chỉ là nghĩ cách mà thôi. Trước mắt, hắn chỉ có thể nhíu mày núp ở đây không dám manh động.
“A ——!” Chốc lát sau, tiếng kêu thê lương thảm thiết truyền đến từ trong nhà kho, âm thanh ấy khiến người ta rùng mình. “Đây có phải là quá tàn nhẫn không?” Từ Thác Vũ thực sự không thể nhìn nổi, lại méo mặt há miệng thêm lần nữa. Nhưng vào đúng lúc này, nhóm hắc bang người da đen và hắc bang người da trắng phía trước dường như không hợp ý nhau, đột nhiên xông vào đánh nhau loạn xạ!
Hai bên sớm đã có mâu thuẫn, lập tức bùng nổ tranh đấu. Kẻ dùng đao nhọn, người dùng gậy sắt, kẻ dùng tảng đá, các loại vũ khí đều được tận dụng, cảnh tượng vô cùng đẫm máu! Tiếng chạy tán loạn, tiếng quát mắng, tiếng gào thét thảm thiết không ngừng vang lên, cảnh tượng này lập tức khiến Từ Thác Vũ ngậm miệng lần nữa. Máu tươi chảy lênh láng, có kẻ nằm gục trên mặt đất không nhúc nhích nữa. Lúc này, hắn mới nhận ra có lẽ Kyle thực tế đã được đối xử khá tốt, có thể sẽ để lại bóng ma cả đời, nhưng ít nhất hắn vẫn còn sống.
Một lát sau, Áo Chịu từ phía sau nhà kho vọt ra, kéo quần lên rồi vội vàng buộc lại. Đồng thời, hắn vớ lấy vũ khí ai đó đánh rơi trên đất rồi xông tới, bất kể là ai, chỉ cần màu da khác với mình, liền điên cuồng vung đánh loạn xạ! Một lúc lâu sau, Kyle mới hoảng hốt bước ra. Tóc hắn rối bù, gò má tím bầm, ánh mắt đờ đẫn, quần áo cũng bị xé rách nát. Gã này bám vào hàng rào sắt, chật vật trở lại chỗ Từ Tỉnh và mọi người. Nước mắt hắn đột nhiên lăn dài!
“Đừng khóc, ngươi từ đầu đến cuối vẫn kiên trì bảo vệ tự do của mình.” Từ Tỉnh thản nhiên nói. Sự kiên trì với tự do, dù bị hiện thực vùi dập, nhưng trong lòng hắn vẫn trước sau như một. “Tự do cái quái gì! Ta chính là một thằng ngu!” Nói xong, Kyle đột nhiên quỵ xuống đất, xòe bàn tay ra tát mạnh vào miệng mình, tát liên tiếp cả trái lẫn phải! Chát chát vang lên. Tội hắn gây ra cũng không nặng, nhưng đến nơi này, hắn mới thực sự hiểu rõ cái gì gọi là dã man, cái gì gọi là hắc ám.
Từ Tỉnh nghe xong, biểu cảm không thay đổi, chỉ nhìn hắn một cái rồi nói: “Đứng lên đi, sau này còn phải đối mặt với những gì, chưa chắc đã hết đâu.” Đối với con người hay sự việc ở đây, hắn đều không có hứng thú, chúng chẳng liên quan gì đến hắn. Điều duy nhất cần làm là cố gắng sống sót hết mức có thể, bảo vệ sự an toàn của bản thân.
BỐP! “Dừng tay!” Lúc này, giám ngục mới chạy tới. Giọng nói của bọn họ trầm đục như cá voi, đòn roi của họ quất xuống tựa như bom nổ, khiến mọi người không dám lơ là, tất cả đều quỳ rạp trên đất. “Giờ ra sân đã hết!” Tên giám ngục hung hăng gầm thét, đồng thời ra hiệu cho người kéo những tù nhân bị thương và đã chết đi. “Các ngươi đám chó chết này, cần cha xứ dạy dỗ mới mong hiểu được tội ác của mình!”
Ngay sau tiếng gầm thét của giám ngục, những kẻ không đánh nhau bị dẫn ra trước, đi về phía con lối nhỏ vừa nãy. Bên trong có một nhà thờ rộng lớn. Nhà thờ có diện tích không nhỏ, đủ sức chứa vài trăm người. Sảnh chính cao vút, ở trung tâm treo một cây Thập Tự Giá cao chừng vài mét! Trên các ô cửa kính xung quanh thì vẽ đầy hình thiên sứ và chân thần, chúng đang nhảy múa, hoặc ôm đàn thụ cầm, hoặc mang theo bình nước, như đang nhảy múa trong cõi Thiên giới.
Ngay phía trước nhà thờ, một người đàn ông mặc áo bào đen, gương mặt được che bởi “chiếc lồng” bằng sắt, tay cầm kinh thư, đứng ở phía trước, miệng không ngừng cầu nguyện. “Hỡi đấng thần linh vĩ đại, xin người tha thứ cho họ, tha thứ cho họ, tha thứ cho họ…” Hắn cúi đầu, trong miệng không ngừng lẩm nhẩm. Từ Tỉnh sau khi bước vào, chỉ cảm thấy gã này vô cùng cổ quái, trước hết là chiếc lồng trên đầu, khiến hắn không nhìn rõ mặt người đó. Nó gần như một chiếc mặt nạ, nhưng ẩn hiện lộ ra một phần khuôn mặt. Không ít người thấy hắn đều kính sợ hô lên: “Adam cha xứ!” Từ Tỉnh thì nhíu mày, hắn nhìn vị cha xứ từ xa, trong lòng lại nổi lên từng đợt căng thẳng, tựa hồ đối phương là một con dã thú ẩn mình, có thể bất cứ lúc nào nhe ra hàm răng nanh dữ tợn!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.