(Đã dịch) Quỷ Dị Thiên Địa - Chương 38: Xông sơn thương đội
Đối phương đang đùa cợt mình, hay là đã nghe ai đó đồn thổi sai sự thật? Liệu lời hắn nói có bao gồm Địa Môn thôn, nơi mình đã lớn lên từ thuở bé không? Nếu có hàng ngàn ngôi thôn, vậy những thôn khác nằm ở đâu? Chúng trông như thế nào?
Hô hô... Những câu hỏi dồn dập, sự bàng hoàng và thống khổ khiến Từ Tỉnh thở gấp gáp. Những lời vừa rồi thật khó ch��p nhận, không chỉ chứa đựng quá nhiều thông tin mà còn hoàn toàn lật đổ mọi tưởng tượng của cậu.
"A ——!"
Từ Tỉnh nhíu chặt lông mày, hai tay ôm đầu. Cơn đau kịch liệt khiến cậu co mình lại trên giường, gây ra không ít xáo động xung quanh.
"Tôi đã bảo mà, thằng bé này điên rồi. Một đứa trẻ dám đi lại một mình trong rừng, mấy đứa như thế có đứa nào bình thường đâu?"
"Đúng thế! Chi bằng vứt quách nó đi cho xong, chỉ tổ vướng chân vướng tay!"
"Khanh khách... Thịt da trắng nõn quá đi chứ... Chậc chậc..."
"Lý Thúy, cô đang 'lên cơn' đấy à? Nghĩ xem chồng cô vừa mới chết được bao lâu rồi hả?"
...
Bên ngoài, tiếng xì xào bàn tán ồn ào của cả nam lẫn nữ vọng vào. Họ hiếu kỳ thò đầu vào nhìn, nhưng giọng điệu lạnh lùng cho thấy số người không hề ít.
"Hài tử đừng sợ! Không sao đâu... Không sao đâu... Thần sẽ phù hộ con..." Abell vội vã vỗ lưng Từ Tỉnh, giọng nói già nua đầy thương cảm, khác hẳn với những người hiếu kỳ xung quanh.
"Đúng vậy, đừng sợ." Eileen cũng an ủi, đoạn đưa tay lấy chén nước nóng, đỡ Từ Tỉnh uống từng ngụm.
Hô hô... Hơi ấm theo yết hầu chảy xuống bụng, Từ Tỉnh dần tỉnh táo trở lại. Cậu tự ép mình không nghĩ ngợi thêm nữa, điều quan trọng nhất lúc này là phải sống sót.
Cho dù có khó khăn đến mấy, chỉ cần sống là còn hy vọng. Huống hồ, mình đã nắm giữ Phù Đạo Chân Giải, việc nâng cao thực lực mới là cốt lõi.
"Ta không sao." Từ Tỉnh yếu ớt gật đầu, gắng gượng ngồi dậy. Eileen mang tới một viên lương khô cùng bát canh nóng.
Cậu không hề khách khí, há miệng ăn ngấu nghiến.
Đối mặt với cơn đói cận kề cái chết, Từ Tỉnh một lần nữa cảm nhận được đồ ăn ngon đến nhường nào. Dù một viên lương khô và một bát canh nóng chẳng thấm vào đâu, nhưng ít ra cậu cũng đã hồi phục chút thể lực.
Hô... Cậu liếm sạch cả bát, mặc dù vẫn còn đói nhưng Từ Tỉnh không dám đòi thêm. Dù sao, hai người đã cứu cậu, một già một trẻ, trông có vẻ cũng chẳng khá giả gì.
Đối mặt với ánh mắt của cậu, hai người cũng có chút ngượng ngùng. Abell cau mày nói: "Vẫn đói à? Lương thực dự trữ của chúng ta không còn nhiều lắm đâu..."
Từ Tỉnh vội vàng lắc đầu: "Không sao đâu ạ, cháu phải cảm ơn hai người, cảm ơn đã cứu cháu."
Hiện tại cơ thể đã có lại sức lực, về phần thức ăn, cậu có thể tự tìm cách giải quyết. Đã có người, vậy đương nhiên cậu có thể tìm được việc làm.
"Xin hỏi, hai người là ai? Và chúng ta đang đi đâu?" Từ Tỉnh chú ý thấy những người bên ngoài lều có màu da và trang phục khác nhau, trông họ không giống những người quen biết nhau.
"Chúng ta là đội thám hiểm Núi Dommar, đỉnh cao nhất của nó gọi là đỉnh Edda Tuyết Sơn." Eileen nhẹ nhàng giải thích, đoạn chỉ tay ra phía ngoài lều, nơi những bóng người đang lay động: "Họ đều đến từ các thị trấn bị tàn phá khác nhau, muốn tìm kiếm thành phố trong truyền thuyết. Nhưng nghe nói để đến được đó rất khó khăn, ngoài lũ lệ quỷ ra, núi tuyết còn lạnh giá và thiếu thốn lương thực trầm trọng..."
"Thị trấn bị tàn phá?" Từ Tỉnh nhíu mày. Cậu chợt nhận ra mình gần như ngu ngốc, chẳng hay biết gì về mọi chuyện.
"Cậu còn chưa từng nghe nói về chuyện này sao?" Eileen có chút giật mình, nhìn chăm chú Từ Tỉnh với vẻ mặt khó tin. Nhưng dường như cô đã nhận ra cậu bé trước mắt thật sự chưa hề biết tới, nên cô khẽ thở dài rồi nói: "Ôi Chúa ơi, không biết thằng bé này đã sống sót một mình kiểu gì đây...? "
"Thị trấn của chúng tôi bị tàn phá, bị lũ ác quỷ đáng sợ tàn sát. Những ngư���i sống sót hợp thành đội ngũ chạy nạn, và trên đường đi, càng ngày càng nhiều người sống sót tụ tập lại, rồi trở thành đoàn người vượt qua đỉnh Edda Tuyết Sơn này. Đương nhiên trong số đó cũng có những thương nhân làm ăn. Trong tay họ, ngoài tiền bạc ra còn có rất nhiều thông tin. Theo lời họ kể, nếu đi về phía đông xuyên qua núi tuyết, sẽ có một thành phố của loài người, nơi đó an toàn hơn nhiều so với đây."
"Bị ác quỷ tàn sát ư?" Từ Tỉnh đương nhiên không hề sợ hãi. Trong rừng khắp nơi đều là quỷ quái, nơi này hiện tại đã coi như là chỗ an toàn nhất cho đến giờ.
"Đúng vậy, ban đêm mọi người sẽ cắm trại. Đợi đến khi trời vừa hửng sáng một chút là chúng ta phải tiếp tục lên đường. Cậu ổn chứ?" Eileen dịu giọng, trông rất lo lắng cho tình trạng sức khỏe của Từ Tỉnh.
Từng đợt ấm áp dần dâng lên trong lòng cậu. Kể từ khi biến cố xảy ra ở thôn, cậu chưa từng cảm nhận được dù chỉ một chút hơi ấm nào.
"Ta không sao." Từ Tỉnh gật đầu, nhưng trên mặt không hề lộ ra bất kỳ biểu cảm nào. Ngay cả bản thân cậu cũng không nhận ra, sau khi trải qua liên tiếp những khó khăn khủng khiếp, một Từ Tỉnh ngây thơ, hoạt bát ban đầu đã không còn nữa.
Ở tuổi mười mấy, cậu bỗng trở nên già dặn một cách khó tin.
Abell vuốt vuốt chòm râu, gật đầu nói: "Vậy thì tốt. Nghỉ ngơi thêm một chút đi, lát nữa trời vừa tờ mờ sáng là phải xuất phát rồi, không ai được ngoại lệ đâu."
"Đa tạ hai người." Từ Tỉnh một lần nữa bày tỏ lòng cảm kích.
Nói đoạn, ông lão vỗ vai cậu, rồi hướng Eileen ra hiệu. Cả hai đồng thời đứng dậy rời khỏi lều trại.
Mùi da dê thoang thoảng xen lẫn mùi tàn hương bay đến. Tuy không dễ chịu cũng chẳng khó ngửi, nhưng ít ra cũng khiến người ta cảm nhận được chút hơi người.
Từ Tỉnh sớm đã không còn buồn ngủ. Cậu nằm trên giường, quan sát mọi thứ xung quanh.
Trong một góc, chất đầy những chiếc rương, trên đó còn đặt một chiếc đèn cũ kỹ đã ngả màu đen, trông có vẻ đã nhiều năm rồi, nhưng từ đầu đến cuối chưa từng được thắp sáng.
"Quả nhiên, họ không chỉ là những người chạy nạn." Từ T��nh thầm nghĩ. Chiếc lều này trông giống như của một tiểu thương. Chứ nếu không, ai đi chạy nạn mà lại mang theo nhiều đồ đạc đến thế?
Thỉnh thoảng có tiếng động vọng vào từ bên ngoài lều. Mặc dù khu rừng rậm này có vẻ an toàn, nhưng việc họ có thể ồn ào như vậy chứng tỏ đoàn người hẳn còn có chỗ dựa khác.
Hô... Từ Tỉnh khoanh tay đặt sau đầu, nặng nề thở dài. Mặc dù đang ở trong một hoàn cảnh lạ lẫm, nhưng ít ra nơi đây vẫn an toàn hơn nhiều so với ngoài trời. Hiện tại cậu cần thu hoạch thêm nhiều "người tham gia" để nâng cao sức mạnh. Chỉ khi có đủ thực lực, cậu mới có thể tự bảo vệ bản thân.
Suy nghĩ xong, cậu dứt khoát khoanh chân ngồi tĩnh tọa.
Mặc dù nhân sâm đã cạn, nhưng với khả năng câu thông thiên địa chi lực, Từ Tỉnh đương nhiên không phí thời gian. Cậu ngồi xếp bằng, hai tay đặt lên đùi.
Tư thế ngồi thông thường cũng có thể đạt được hiệu quả tương tự, và việc ở giữa loài người hiếm hoi cũng khiến cậu an tâm hơn nhiều.
Mãi đến khi trời tờ mờ sáng, những tia nắng yếu ớt lọt qua khe hở và tiếng chiêng đồng bên ngoài khẽ vang lên, Từ Tỉnh mới thu công, bước ra khỏi lều vải.
Ùng ục ục... Bụng cậu đói réo, phát ra tiếng kêu khẽ. Vừa bước ra ngoài, cậu chợt nhận ra số người ở đây đông đến bất ngờ.
Khoảng chừng mười mấy chiếc lều lớn nhỏ, số người không hề ít, ít nhất phải trên trăm người!
Nghe tiếng chiêng, mọi người nhộn nhịp rời giường, bước ra ngoài. Trong số đó có vài người mặc áo choàng đen, với cây thập tự giá trên ngực trông vô cùng nổi bật.
Trước mặt họ là một người đàn ông trung niên da vàng mặc áo bào trắng. Vài người trong số đó đang cầm những món ăn trông như bánh bao lớn, ăn ngấu nghiến ngon lành, khiến ai nấy đều phải ứa nước miếng.
"Đừng có nhìn, toàn lũ ăn xin hèn mọn thôi, đó là bánh mì của đội hộ vệ đấy!" Từ bên cạnh lều vải, một thanh niên thấp người, vạm vỡ bước ra. Mái tóc nâu xoăn tít như lông cừu, trên mặt lộ rõ vẻ khinh thường, coi rẻ.
Toàn bộ nội dung này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.