Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Dị Thiên Địa - Chương 54: Ổ sói hang hổ

Chết ngay lập tức hay chết muộn một chút, nên lựa chọn thế nào, chắc hẳn chẳng ai ngốc đến mức phải do dự.

"Hô hô hô..." Đứng trong khách sạn, mọi người đồng loạt thở hổn hển. Quả nhiên, Mã Yến không tiến lên nữa, chỉ xúm xít trên sườn núi gần đó, đói khát nhìn chằm chằm quán trọ này với vẻ kiêng kỵ.

Lần này, Tôn Cương quay đầu nhìn chằm chằm Ngải Tuyết. Mạt Lỵ An. Hắn dò xét người phụ nữ này từ trên xuống dưới, cứ như thể đang dò xét một con quái vật. Hai Mộc Ly phía sau lưng cô ta, giờ đã không còn ở đó.

Ngoại trừ tiếng thở dốc, trong phòng yên tĩnh đến lạ thường.

Mặc dù không ai tỏ ra uể oải, nhưng tất cả vẫn không ngừng thở dốc. Áp lực và nỗi sợ hãi mãnh liệt đè nặng lồng ngực, khiến họ tưởng chừng sắp sụp đổ.

Nhìn người phụ nữ bề ngoài xinh đẹp này, họ cứ như thể đang nhìn một con quái vật!

"Ngươi, ngươi rốt cuộc là người hay quỷ!" Có người cuối cùng không chịu đựng nổi, gầm lên hỏi. Nếu không phải nơi đây có nhiều người, e rằng họ đã sớm không chịu nổi mà suy sụp tinh thần.

Tôn Cương, với tư cách đội trưởng đội hộ vệ, tay cầm kiếm gỗ đào, đứng ngay trước đám đông, sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào.

Ngải Tuyết vốn đang cúi đầu tính sổ sách, hoàn toàn không để ý đến họ. Giờ phút này, nghe lời nói đó, cô đột nhiên che miệng cười.

"Phốc –" Nàng ngẩng đầu, một tay nâng cằm lên, vẻ thanh tú động lòng người, nói: "Ta là quái vật ăn thịt người —— ha ha ha..."

Nói xong, cô ta tự mình bật cười đầy thích thú.

Vẻ ngoài của cô ta lúc đó đúng là thiên kiều bá mị, trong đôi mắt ánh lên vẻ hoạt bát và một chút khiêu khích, khiến đám người đang sợ đến ngây người kia đối diện với cô ta, tâm trạng hai bên hoàn toàn đối lập.

Cảnh tượng lúc đó vừa xấu hổ lại vừa kỳ quái.

"Cô ta, cô ta chắc hẳn không phải là quỷ..." Bỗng nhiên, Thomson lên tiếng. Trong đội, hắn được xem là trợ thủ đắc lực của Tôn Cương, thái độ làm người cơ trí và cẩn thận.

Chỉ thấy hắn thấp giọng giải thích: "Lúc ở trọ, ta đã lén dùng đồng xu ngâm nước thánh đưa cho cô ta, nhưng cô ta không hề có phản ứng gì. Dù là quái vật mạnh đến đâu cũng không thể không có chút phản ứng nào."

Ngải Tuyết nghe nói thế bỗng nhiên sững sờ, lập tức cúi đầu móc từ quầy hàng ra, hé môi cười: "Là đồng xu này sao?"

Nói xong, chỉ thấy nàng từ trong quầy lấy ra một đồng xu sáng bóng. Thoạt nhìn, vật này hoàn toàn không có gì bất thường, nhưng thực tế lại không ai biết rằng nó đã được ngâm nước thánh.

Dùng thứ này để kiểm tra xem người khác có phải là quái vật hay lệ quỷ hay không, đúng là một ý tưởng rất sáng tạo.

Thấy vậy, mọi người ít nhiều cũng nhẹ nhõm hơn. Tôn Cương lông mày hơi nhướng lên, hài lòng gật đầu, vỗ vỗ vai Thomson.

"Đã như vậy, vì sao Mã Yến bên ngoài chúng nó không dám vào?" Marshall trầm giọng hỏi dồn. Điều này vô cùng mấu chốt, vì cương thi sẽ không vì đây là khách sạn mà từ bỏ việc g·iết người.

Trong đầu chúng, ngoại trừ sát niệm, đã không còn bất kỳ dục vọng nào khác.

Ngải Tuyết liếc nhìn xuống, trong mắt ánh lên vẻ phức tạp, thở dài nói: "Bởi vì quán trọ này có Mộc Ly bảo hộ. Chúng tuy không phải thần linh, nhưng cũng có thể trừ tà tránh hung."

"Trừ tà tránh hung?" Mọi người sửng sốt. Thật là một lời châm biếm, khi họ thừa biết vừa mới có thảm án đáng sợ xảy ra trong đại sảnh!

Nhìn ánh mắt chất vấn và trào phúng của mọi người, Ngải Tuyết tựa hồ có chút không vui. Nàng trầm giọng nói: "Ta đã nhắc nhở các ngươi, buổi tối dù là ai gõ cửa cũng không nên mở, nếu không rất có thể sẽ xảy ra chuyện. Kết quả lại có người coi lời ta nói như gió thoảng bên tai."

"Mộc Ly có thể bảo hộ các ngươi, cũng có thể giết các ngươi. Chỉ cần ba ngày thôi. Ba ngày sau, Mộc Ly sẽ tiếp nhận những người ở lại đây."

Ngải Tuyết cuối cùng lại một lần nữa nhấn mạnh, cứ như thể chuyện người chết hoàn toàn là do đám người khốn khổ kia tự mình không nghe lời mà ra.

Mọi người không thể chấp nhận thuyết pháp này, trong đó có quá nhiều vấn đề, nhưng bây giờ thực sự không còn lựa chọn nào khác. Tại một nơi quỷ dị như thế này, mạng sống mỏng manh, đáng sợ nhất là không thể xác định sẽ chết như thế nào, và khi nào sẽ chết.

"Ngươi cam đoan lời ngươi nói không có vấn đề chứ?" Tôn Cương còn chưa kịp trả lời, Queri đã dẫn đầu quát hỏi. Bình thường hắn vốn ít nói, nhưng hôm nay lại sôi nổi đến lạ thường.

"Đương nhiên." Ngải Tuyết gật đầu, không hề do dự đáp: "Nếu như ba ngày sau có vấn đề, các ngươi cứ đến tìm ta mà hỏi."

Nghe nói như thế, mọi người nhìn nhau, hoàn toàn mất hết phương hướng.

Từ Tỉnh có thể cảm giác được có người muốn dùng vũ lực. Nơi đây chỉ có một nữ chủ quán, mà họ lại đông người như vậy. Dưới chân núi tuyết hoang vắng thế này, làm gì có pháp luật hay quy tắc nào ràng buộc?

Nhưng lại không ai dám động thủ, bởi nguyên nhân cũng rất rõ ràng: đối phương tự tin như vậy, nếu không có chút chỗ dựa nào, làm sao một người phụ nữ dám mở một quán trọ quái lạ thế này ở nơi hiểm trở này?

"Hô... Hô..." Trong đám người, rõ ràng có người đang kiềm chế suy nghĩ của mình. Dù không ai nói thêm lời nào, nhưng thực sự họ đều có chung suy nghĩ.

Tôn Cương cẩn thận liếc mọi người một cái, trầm giọng nói: "Đã như vậy, những thi thể này..."

"Yên tâm." Ngải Tuyết cứ như thể hoàn toàn hiểu rõ tâm tư của hắn vậy, mỉm cười nói: "Đến ngày mai, sẽ có người thu dọn sạch sẽ chúng."

"Thật sao?" Tôn Cương không dám tin hỏi. Ngoài Ngải Tuyết ra, nơi này còn ai nữa? Chẳng lẽ lại là Mộc Ly này sao?

Ngải Tuyết không nói thêm gì, trông diễm lệ, nhưng lại toát ra vẻ thành thục vượt xa tuổi tác.

"Thế nhưng Mã Yến đang chặn ở cửa ra vào, làm sao chúng ta có thể rời đi được đây?" Có người lên tiếng. Đây là một vấn đề rất quan trọng, bởi dù khách sạn có an toàn đi chăng nữa, mọi người cũng không thể ở mãi ở đây được. Sớm muộn gì họ cũng phải rời đi.

"Ba ngày." Ngải Tuyết lại bổ sung: "Đã trôi qua một ng��y rồi, chỉ còn hai ngày nữa thôi. Con cương thi đó chắc chắn sẽ rời đi. Nếu không, thần thánh Edda tuyết sơn sẽ giáng xuống lời nguyền mà bất kỳ cương thi nào cũng khó lòng chịu đựng được."

Đôi mắt nàng sáng lên, khoanh tay trước ngực, tràn đầy thành kính.

"Còn có chuyện này sao?" Từ Tỉnh nhíu mày. Về Edda tuyết sơn, hắn chỉ nghe người trong đội nói bâng quơ đôi chút. Bây giờ đến chân núi, ngoài cảm giác rét lạnh và vẻ cao ngất, hắn cũng không cảm thấy có gì dị thường.

Lời đã đến nước này, mọi người ai nấy đành trở về phòng. Riêng Marshall thì lưu lại trước quầy, hắn thò đầu chú ý đến một món đồ phía sau quầy.

"Hắc hắc... Bà chủ Ngải Tuyết, đây chính là nhân sâm sao?" Tên mập này nhìn món đồ đặt ở nơi hẻo lánh. Nhân sâm núi phơi khô trông như rễ cỏ, đặt ở một góc khuất, rất không đáng chú ý.

Nếu không phải hắn tinh ý, đoán chừng sẽ chẳng có ai chú ý.

Chỉ thấy trong góc khuất đó, có tới ba cây nhân sâm được bày ra. Nếu không phải tên mập này thò đầu ra nhìn kỹ, thì rất khó phát hiện ra.

Từ Tỉnh nghe nói thế cũng đột nhiên quay đầu nhìn về phía Ngải Tuyết. Nhân sâm, đối với hắn mà nói, có thể là bảo bối vô cùng hữu dụng. Kể từ khi lần trước đã dùng hết sạch, hắn chỉ có thể thông qua đả tọa để nâng cao thực lực, với tốc độ vô cùng chậm chạp.

Chỉ là trước mắt trong tay hắn không có tiền, muốn mua căn bản là không thể. Còn đòi Marshall thì càng không nên nghĩ tới. Muốn có được nhân sâm, hắn còn phải nghĩ cách khác.

Gã thương nhân mập mạp kia lập tức mắt sáng rực, liếm môi nói: "Mấy ngày nay tiêu hao quá lớn, đau lưng quá, nhân sâm của cô có bán không?"

"Đương nhiên." Ngải Tuyết quay đầu nhìn thoáng qua, nhếch môi cười. Nàng khom lưng đưa tay nâng ba cây nhân sâm trong lòng bàn tay, nói: "Chỉ là mấy cọng nhân sâm này không dễ thu thập đâu, giá cả cũng chẳng rẻ chút nào đâu nha."

Marshall nhếch cặp môi đầy đặn lên, trầm giọng nói: "Không sao, cô cứ ra giá đi! Tuổi tác đã cao, tiền tài ngược lại là thứ yếu, cái thân thể này cứ phải tẩm bổ một chút mới được."

Bản chuyển ngữ tinh tế này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free