(Đã dịch) Quỷ Dị Thiên Địa - Chương 718: Về Vô Tận hải
"Ầm ầm!"
Luồng khí đen lao thẳng vào khuôn mặt quỷ, tạo thành từng gợn sóng lan tỏa. Thế nhưng, điều khiến người ta kinh ngạc là Quỷ Địa vẫn không hề bị tiêu diệt!
"Hửm?" Dù Từ Tỉnh đang nín thở tập trung tinh thần, anh vẫn cảm nhận được những dao động năng lượng từ bên ngoài. Trong lòng thầm cảm thán: "Thảo nào Quỷ Địa này tồn tại lâu như vậy ở ��ây mà bất cứ mạo hiểm giả nào muốn đi qua đều phải dùng máu đổi lấy."
Con quái vật trấn giữ nơi đây mạnh đến nỗi ngay cả Hạn Bạt cũng chẳng thể tiêu diệt được!
"Đây chỉ là mới bắt đầu tiến vào Vô Tận Hải, vùng biển này rốt cuộc khủng bố và rộng lớn đến nhường nào...?" Từ Tỉnh không kìm được cảm thán trong lòng. Vừa dứt dòng suy nghĩ, mũi thuyền vốn đang giữ thăng bằng bỗng chốc chúi hẳn xuống, lao đi vun vút như trượt dốc!
"Đã vào Vô Tận Hải!"
Trong đầu tất cả mọi người đều vang lên ý nghĩ này. Đồng thời, mọi âm thanh từ bên kia Sinh Tử Giới cũng hoàn toàn bị cắt đứt.
Vừa nãy còn là tiếng nổ rung trời chuyển đất, vậy mà giờ đây đã tĩnh lặng như một thế giới khác, không hề có lấy một tiếng động...
"Thật thần kỳ!" Từ Tỉnh thầm cảm khái trong lòng. Cùng lúc đó, một luồng lực lượng cường hãn tức thì bao trùm lấy tất cả mọi người tại đây! Cái cảm giác ấy như bị một lực lượng vô hình siết chặt từ mọi phía, thiên địa pháp tắc của Vô Tận Hải khủng bố hơn Vong Xuyên Hải gấp mấy lần!
"Tê..." Từ Tỉnh không kìm được nhắm mắt lại. Cái cảm giác và khí tức này quen thuộc đến lạ. Trước đây, chính anh đã đến đây từ Linh Nguyệt Quan, nhờ sự giúp đỡ của sư thái và mọi người, bằng cách lợi dụng sức mạnh Lãnh Nguyệt.
Lúc này, vô vàn hồi ức ùa về trong tâm trí. Nơi chốn vẫn y như cũ, nhưng thực lực và kinh nghiệm của bản thân anh thì đã khác xưa rất nhiều.
Cuối cùng, Đẫm Máu Hoa Thược Dược Hào sau khi trượt một đoạn dốc hiểm trở thì dần ổn định lại, mũi thuyền cũng từ trạng thái chúi thẳng xuống mà trở nên bằng phẳng.
"Chúng ta đã vượt qua Sinh Tử Giới!" Giọng A Phổ, người lái thuyền, vang lên. Mọi người lập tức xông ra khỏi khoang thuyền. Bốn phía là một vùng bình nguyên rộng lớn, hai bên mọc đầy rừng cây xanh tươi, um tùm nhưng lại yên tĩnh vô cùng, đến một tiếng chim hót cũng không có.
Dường như qua nhiều năm, các loại quỷ quái từ đây xuất hiện, khiến gần như không một sinh linh nào dám bén mảng đến gần nơi này.
Bầu trời âm u, trong tầng mây thỉnh thoảng lại hiện lên những Điện Long xanh biếc, cuồn cuộn gầm thét.
Thuyền tiếp tục đi tới. Nửa giờ sau, phía trước đã quang đãng hẳn! Sóng biển cuộn trào vỗ vào bờ. Nơi xa thỉnh thoảng lại thấy những thuyền lớn lướt qua. Tốc độ của chúng rất nhanh, chỉ thoáng chốc đã biến mất hút, hiển nhiên đều đang hướng đến những nơi đã định.
"Hô..." Từ Tỉnh đứng trên boong tàu phía trước, thở hắt ra một hơi dài, trầm giọng nói: "Hoàng Cách, bói toán! Nhanh chóng tìm một nơi có đủ dương khí để ẩn nấp."
Sau khi vượt qua Vong Xuyên Hải, hướng về phía đông, họ đã không còn bản đồ nào nữa. Ngoại trừ Linh Nguyệt Quan năm đó từng tiến hành khảo sát sơ bộ dựa vào sức mạnh Lãnh Nguyệt, ngoài ra thì không còn nhiều tài liệu nào khác.
Hiện tại, ngoài việc rời xa Sinh Tử Giới, họ còn tiện thể an táng những tro cốt mang về từ Mây Thôn. Đương nhiên, đây chỉ là việc nhỏ, họ cứ tiện tay làm là được.
Hoàng Cách nghe lệnh, liền vội vã chạy tới, đứng trước mặt Từ Tỉnh, tay cầm mai rùa, khẽ lẩm bẩm trong miệng.
"Cái này...?" Hắn giật mình ngẩng đầu, nhìn về phía xa, r��i trầm trọng nói: "Hướng về phía đông nam, nơi đó có một hòn đảo âm u, Huyết Nguyệt treo cao, là một thành phố người chết sống lại. Sau đó lại đi về phía đông, nơi mà hy vọng và tuyệt vọng cùng tồn tại, đan xen bao phủ."
"Hả? Thành phố người chết sống lại? Hy vọng xen lẫn tuyệt vọng?" Từ Tỉnh sắc mặt bình tĩnh. Trước đây, họ có bản đồ nên biết rõ tình hình nơi đến. Có lẽ từ khi bước vào Vô Tận Hải, thông tin bản đồ về phía đông đã trở nên vô cùng hạn chế.
Ngay cả các vùng của Đảo Khô Lâu mà chính anh từng đi qua, anh cũng không rõ cụ thể nằm ở phương hướng nào của Vô Tận Hải. Giờ đến cả quẻ bói của Hoàng Cách cũng mờ mịt như vậy.
Nghe xong, Từ Tỉnh khẽ gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, cứ đi về phía nam."
Nói rồi, anh giao nhiệm vụ điều khiển thuyền cho các thuyền viên khác thay phiên nhau. Còn những người khác thì dứt khoát quay về khoang thuyền tiếp tục tu luyện. Vì đã đến Vô Tận Hải, nơi đây sẽ là một bảo địa để tu luyện.
Dù thế nào cũng phải tận dụng thời gian. Họ có tài nguyên, lại được thiên địa pháp tắc hỗ trợ, tuyệt đối không thể để thời gian trôi đi lãng phí.
Thuyền tiếp tục lênh đênh, đã mấy tháng trôi qua.
Sóng gió càng thêm dữ dội và đáng sợ. Trên bầu trời, sấm sét vang dội, từng luồng Điện Long xanh biếc liên tục lập lòe giáng xuống. Những bóng đen khổng lồ thỉnh thoảng vụt qua, mang theo tiếng gào thét ngột ngạt, cổ xưa.
Thỉnh thoảng tầng mây lại tách ra, để lộ những khuôn mặt khổng lồ, dữ tợn, hư thối, tựa như núi lớn, với vẻ mặt đau đớn, méo mó.
Những quái vật ấy đều là những oán linh muốn thăng thiên nhưng lại bị ràng buộc ở cõi đất này. Thường ngày chúng nuốt chửng hoặc tập kích các thuyền bè, đồng thời cũng trở thành thức ăn cho những lệ quỷ đáng sợ khác...
Từ Tỉnh đẩy cửa khoang bước ra. Râu ria chưa cạo, cả người trông có vẻ lôi thôi, nhưng vẫn không thể che giấu được khí chất bất phàm cùng vẻ ngoài của mình, ngược lại còn làm tăng thêm vẻ thành thục và lạnh lùng.
Đứng trên boong tàu đã được dọn dẹp sạch sẽ, giờ phút này, nhìn ra biển cả đang sôi trào mãnh liệt, trong mắt anh chẳng hề bận lòng.
Đứng đó nhìn xa xăm về phía trước, thuyền lướt đi vun vút, trong khi trời lại càng thêm u ám.
Dần dần, những đám mây đen thỉnh thoảng xé toang, để lộ vầng trăng trên nền trời. Vầng trăng ấy lại là màu đỏ máu!
"Nơi này là... Huyết Nguyệt... không xa nơi Hoàng Cách đã bói." Từ Tỉnh yên lặng gật đầu. N��i này quả nhiên xuất hiện Huyết Nguyệt, chứng tỏ đúng như lời Hoàng Cách đã tiên đoán.
Anh quay đầu nhìn thoáng qua khoang thuyền rồi nói: "Các ngươi lái thuyền vào một bãi đá ngầm gần đó, ẩn mình nghỉ ngơi. Ta đi trước thám thính một chút."
Dù đội ngũ của Đẫm Máu Hoa Thược Dược Hào có thực lực cường hãn, nhưng vì mới tới Vô Tận Hải, Từ Tỉnh vẫn lựa chọn thận trọng hết mức có thể.
Anh hóa thành dòng nước, len lỏi giữa biển cả cuồn cuộn mênh mông, phi tốc lao về phía trước...
Trên hòn đảo đen, một cây Thập Tự Giá khổng lồ sừng sững, trông hùng vĩ, uy nghi. Nhưng lạ thay, cây Thập Tự Giá ấy lại bị dựng ngược.
Đối với thần giáo thì đây là biểu tượng của cái ác, nhưng ở giữa biển cả mênh mông này, điều đó lại chẳng có gì lạ. Bọn lệ quỷ vô cùng căm hận tín đồ thần giáo.
Giờ phút này, những bóng người dày đặc đang quỳ gối ở phía đông hòn đảo. Những cư dân trên đảo chắp hai tay lại, hướng về phía trước cầu nguyện.
"Vô Thượng Chân Thần đang ngự tại nơi đây, xin hãy từ bỏ chống đối đi."
"Hỡi những đồng bào, cuộc sống nơi đây mới là hạnh phúc đích thực, chớ chấp mê bất ngộ!"
"Bóng tối đại diện cho chân lý tối cao, hãy nhìn chúng ta, chỉ có đấng thần tối cao mới có thể dẫn dắt chúng ta đến cuộc sống hạnh phúc hiện tại!"
"Hãy tin tưởng chúng ta, đừng để ánh sáng ô uế trống rỗng kia che mắt..."
...
Họ không ngừng cầu nguyện, đồng thời không ngừng dập đầu. Phía trước nhất, lại trưng bày một pháp trận kỳ lạ, truyền đi những lời cầu nguyện của loài người này.
Tình huống kỳ lạ như vậy, không biết rốt cuộc họ đang truyền tin đến ai.
Bên bờ biển hoang vắng.
Một dòng nước từ từ trôi lên bờ. Nó dần ngưng tụ thành hình người, rồi biến thành một nam nhân trung niên tóc vàng.
Đó đương nhiên là Từ Tỉnh, nhưng anh không xuất hiện với diện mạo vốn có, mà biến thành một người đàn ông da trắng, vì những người đang cầu nguyện trên bờ biển chủ yếu là người tóc vàng, trông như vậy sẽ không gây chú ý.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được dệt nên t��� tâm huyết và sự cẩn trọng.