(Đã dịch) Quỷ Dị Tu Tiên: Ta Cố Gắng Liền Có Thể Mạnh Lên - Chương 19: sự cố
Ánh mắt từ khắp các quầy hàng xung quanh đổ dồn về phía mình, Cố Vân đương nhiên không thể nào không nhận ra.
Chủ nhân của những ánh mắt đó là ai, Cố Vân cũng cực kỳ rõ ràng.
Đó chính là Trương Tài Cần, biểu ca của Lưu Thúy Linh.
Cha mẹ Lưu Thúy Linh cơ bản đều bận rộn trong bếp phía sau, vừa là chủ quán vừa là đầu bếp chính. Còn Lưu Thúy Linh và biểu ca Trương Tài Cần thì đảm nhận việc đón tiếp khách hàng bên ngoài.
Tóm lại, trước khi Cố Vân xuất hiện, mọi chuyện vẫn không có gì thay đổi. Việc nhà lão Lưu chỉ có mỗi một cô con gái, rồi lại để Trương Tài Cần đứng quầy ở đây, cũng là điều ai nhìn vào cũng hiểu rõ.
Cố Vân không phải là không hiểu những ẩn ý trong chuyện này, nhưng hắn cũng không muốn nhúng tay vào.
Chẳng qua là nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Muốn mưu sinh trong những ngõ hẻm Ninh Thành này, chỉ đẹp giá rẻ thôi thì chưa đủ.
Toàn bộ Ninh Thành, ẩn dưới vẻ phồn vinh này, tự nhiên cũng sản sinh ra không ít góc khuất tăm tối.
Chỉ tính riêng những gì Cố Vân biết được trong hơn ba tháng sống ở thế giới này, thì Ninh Thành có không dưới ba, bốn mươi bang hội lớn nhỏ.
Hơn nữa, đây vẫn là những thông tin Cố Vân không quá để tâm, chỉ là tình cờ thu thập được khi nói chuyện với các nha sai khác trong lúc làm việc mà thôi.
Còn những cửa hàng mặt tiền như nhà lão Lưu, trước đây tất nhiên cũng là một trong những nguồn thu của các bang hội lớn nhỏ này.
Việc đóng phí bảo kê hàng tháng là chuyện thường ngày, thậm chí thỉnh thoảng nếu mấy tên tiểu đầu mục trong bang thiếu tiền, còn phải chi thêm một khoản không nhỏ.
Đương nhiên cũng có thể lựa chọn không thanh toán, nhưng chạy hòa thượng chứ đâu chạy miếu, đã mở tiệm kinh doanh buôn bán thì làm sao đối phó nổi với đám du côn vô lại này?
Mà các bang hội thu phí bảo kê này cũng thường xuyên thay đổi một lượt, cạnh tranh giữa các bang hội cũng cực kỳ kịch liệt.
Những vụ án mạng phát sinh sau các cuộc giao tranh giữa các bang hội, Cố Vân cũng đã thu thập không ít hồ sơ về chúng.
Trong cái thế giới mà mạng người rẻ như chó này, mạng người ở tầng đáy xã hội vốn dĩ chẳng đáng là bao.
Để sinh tồn, nghề gì cũng có người làm. Tình trạng bình thường của thế gian vốn là vậy, thế giới nào cũng không khác mấy.
Sau khi nghỉ ngơi ở nhà lão Lưu ba, bốn ngày, Cố Vân cũng coi như giữ được cái mạng nhỏ của mình.
Nói tóm lại, nhà lão Lưu đối với Cố Vân mà nói, kỳ thực đã là ân cứu mạng.
Mặc dù cả nhà lão Lưu không hề cảm thấy vậy.
Nhưng chỉ cần Cố Vân tự mình biết điều đó là được rồi.
Cuối cùng cũng là lão Lưu đến nha môn báo tình hình, sau đó Hứa Quảng Khánh mới biết tin và đón Cố Vân trở về.
Sau đó, trong quãng thời gian thoáng chốc đã hơn ba tháng trôi qua, Cố Vân cũng ba hôm hai bữa lại ghé quán cơm nhỏ của lão Lưu để ăn, tiện tay đuổi đi mười mấy tốp du côn vô lại đến thu phí bảo kê.
Cùng với thời gian trôi đi, tin tức quán nhỏ nhà lão Lưu có nha sai bảo vệ cũng dần dần truyền đi.
Cho tới bây giờ, cơ bản đã không còn bang hội nào dám đến nhà lão Lưu gây sự nữa.
Tóm lại.
Bộ nha sai phục này quả thực vẫn có tác dụng không nhỏ.
Đương nhiên, chủ yếu cũng là bởi vì đám du côn vô lại kia, cơ bản đều chỉ là mấy tên võ đạo gà mờ cấp Hậu Thiên đệ nhất, đệ nhị trọng mà thôi.
Những tên du côn vô lại lẫn lộn ở vùng này cơ bản đều đã bị Cố Vân dạy cho một bài học, đây cũng là một nguyên nhân quan trọng.
Bởi vậy, dù ánh mắt biểu ca của Lưu Thúy Linh là Trương Tài Cần ẩn chứa sự hằn học mãnh liệt, nhưng khi Cố Vân quay đầu mỉm cười gật đầu với hắn, hắn cũng lập tức biến ngay thành vẻ mặt tươi cười lấy lòng.
Những tiểu động tác này, dưới sự gia trì của thiên phú quan sát tinh tế, Cố Vân tự nhiên nhìn rõ mồn một, bất quá hắn cũng không chấp nhặt quá nhiều.
Trong lúc suy nghĩ, ba vị thực khách khác trên bàn đã vội vội vàng vàng ăn xong, tính tiền rồi rời đi.
Cả tấm bàn gỗ lập tức liền bị Cố Vân "bao trọn gói", cũng không có vị khách nào khác dám ngồi cạnh vị nha sai Cố Vân này.
Cố Vân nhìn những vị khách vội vàng ăn xong, tính tiền, cúi đầu không dám nhìn mình, dù trong lòng có chút dở khóc dở cười, nhưng cũng vừa hay được cái yên tĩnh.
Rất nhanh, đồ ăn của Cố Vân đã được làm xong.
Đến cả lão Lưu cũng từ trong bếp đi ra, thấy Cố Vân thì trên mặt tự nhiên cũng treo đầy nụ cười.
. . .
"Cố đại nhân. . ."
"Ấy ấy ấy ~ Lưu thúc, đừng có kiểu này nữa, cứ gọi cháu là Tiểu Cố."
"Cháu dạo này đúng là. . ."
"Lưu thúc, nếu còn cứ khách sáo như vậy mãi, e rằng sau này cháu sẽ không dám đến nữa đâu. Đừng bận tâm đến cháu, giờ này đang đúng lúc ăn cơm, chú mau vào làm việc quan trọng đi, cháu ăn xong cũng còn có việc phải bận."
"Tốt tốt tốt, ha ha, thật ra, nếu cháu bận quá thì cứ định giờ, rồi bảo Tiểu Linh mang đến tận nơi là được!"
Đứng cạnh cha mình, Lưu Thúy Linh nghe được đề nghị này đôi mắt lập tức sáng bừng lên, suýt nữa thốt lên đồng ý thay Cố Vân.
"Lưu thúc, chú cũng đâu phải không biết, cái công việc của cháu thường ba hôm hai bữa lại không có mặt ở nhà, nên tạm thời không có gì cần thiết."
"Bất quá đây cũng là một đề nghị hay, lúc nào thật sự cần đến, cháu cũng sẽ không khách sáo."
"Điều này cũng đúng. . . Vậy được rồi, dù sao cần cứ hô một tiếng là được! Ha ha ~!"
"Thôi Lưu thúc, đừng khách sáo với cháu nhiều như vậy nữa, mau vào đi, Lưu thẩm một mình không bận xuể đâu."
"Được, vậy cháu cứ tự nhiên, có gì cần cứ gọi Tiểu Linh chuẩn bị cho cháu."
"Vâng."
Giờ này quả thực đang bận rộn, sau một hồi hàn huyên ngắn ngủi, lão Lưu tự nhiên cũng trở lại bếp của mình.
Còn Lưu Thúy Linh, mặc dù rất muốn nói chuyện thêm với Cố Vân, nhưng dù sao tính cẩn trọng của thiếu nữ vẫn khiến nàng có chút không tiện mở lời.
Thêm nữa, giờ cơm này quả thực rất bận, nàng chỉ có thể vừa tất bật công việc, vừa cố ý vô tình liếc nhìn Cố Vân, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó. Lưu Thúy Linh cũng không đủ dũng khí để cứ thế bắt chuyện mãi.
Mỗi lần Lưu Thúy Linh đưa mắt nhìn Cố Vân, Cố Vân cũng cố ý đưa mắt nhìn lại nàng, sau đó gật đầu mỉm cười. Mỗi lần đều khiến cô bé thẹn đến mức mặt ửng đỏ lạ thường, tựa như ngọc ấm chiếu rọi ánh bình minh.
Cảnh tượng này lọt vào mắt Trương Tài Cần đang đứng ở quầy hàng, tất nhiên càng khiến lòng đố kỵ trong hắn không ngừng trỗi dậy.
Chỉ là Trương Tài Cần giận nhưng không dám nói gì, thậm chí ngay cả cảm xúc thật trong lòng cũng không dám bộc lộ cho Cố Vân thấy.
Còn những thực khách khác tự nhiên ít nhiều cũng nhìn ra điều gì đó. Nếu là một đối tượng khác, e rằng họ đã trêu chọc Lưu Thúy Linh vài câu rồi, dù sao những người ăn cơm ở quán nhỏ này đều là những người lao động vất vả, trong ngày thường hiếm khi có chuyện phiếm để giải khuây.
Bất quá Cố Vân có bộ nha sai chế phục khoác trên người, tự nhiên không ai dám mang Cố Vân và Lưu Thúy Linh ra mà đùa giỡn.
Một bữa cơm trôi qua, Cố Vân ngược lại vẫn như thường ngày, ăn uống khá thư thái.
Hơn nữa, chất lượng và số lượng món ăn này đều đạt chuẩn, có thể thấy lão Lưu đã ưu ái dọn cho hắn một mâm cỗ riêng.
Đúng lúc Cố Vân định như mọi ngày, ăn xong thì tính tiền và cáo từ Lưu Thúy Linh, từ phía cửa ra vào bỗng nhiên có một trận ồn ào truyền đến.
Trận ồn ào đột ngột này, lập tức khiến Cố Vân khẽ nhíu mày.
Chẳng lẽ lại có bang hội mới nào vừa chiếm được quyền kiểm soát Phố Nam, lại mù quáng đến chỗ lão Lưu đòi phí bảo kê sao?
Lúc này, toàn bộ thực khách trong quán cũng bởi động tĩnh ở cửa mà dừng hết động tác lại, đều đưa mắt nhìn về phía cửa tiệm.
Lưu Thúy Linh cùng Trương Tài Cần tự nhiên cũng sắc mặt biến đổi nhìn về phía cửa ra vào quán, nỗi lo lắng của họ cũng giống như Cố Vân.
Trong suốt hơn ba tháng qua, mặc dù nhờ có Cố Vân tồn tại, quán nhỏ này so với trước đây thì xem như cực kỳ yên ổn.
Nhưng mỗi lần có bang hội mới tiếp quản vùng này, kiểu gì họ cũng sẽ đến gây sự trong tiệm khi chưa rõ tình hình.
Thông thường, sau khi trải qua vài lần giáo huấn của Cố Vân, thì cơ bản sau đó sẽ không còn ai dám đến gây sự nữa.
Nhưng những ngày đầu khi một bang hội mới vừa tiếp quản, quả thực sẽ có rắc rối không ngừng. . .
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.