(Đã dịch) Chapter 104: La Xử rò rỉ bí mật
Giang Dược nhặt lại chiếc điện thoại của Triệu Thủ Ngân, lấy thẻ SIM ra. Hắn dùng hai tay tách nhẹ, chiếc điện thoại lập tức vỡ đôi như bánh quy vậy.
Thuận tay ném vào bụi cỏ.
Nếu Triệu Thủ Ngân đã dùng kế Kim Thiền thoát xác, vứt bỏ chiếc điện thoại này, thì e rằng nó sẽ không bao giờ trở về tay hắn được nữa.
Sau khi ba người rời đi, một bóng người từ chỗ tối cách đó không xa bước ra, ánh mắt nặng nề, gắt gao nhìn theo bóng lưng Giang Dược cùng đồng bọn khuất xa.
Hắn muốn bám theo, nhưng lại không dám.
Đêm khuya thanh vắng, hắn không thể nào phán đoán được lai lịch của ba người này. Nhưng nghe giọng điệu của người bên kia đầu dây điện thoại, hiển nhiên đó là một nhân vật có thực quyền tại Tinh Thành.
Quả nhiên, rốt cuộc vẫn bị người của Tinh Thành để mắt tới!
Chỉ còn thiếu một chiêu, chỉ còn thiếu cú sút cuối cùng vào lưới đêm nay!
Triệu Thủ Ngân cực kỳ không cam tâm!
Hắn không cam lòng, ngọn lửa giận dữ chưa từng có bốc cháy trong lòng.
Tâm trí vốn đã bị phẫn nộ và cừu hận che mờ, giờ lại một lần nữa rơi vào trạng thái điên cuồng.
"Chúng muốn ép ta, ép ta phải dùng đến chiêu cuối cùng. Thì đã sao? Ai cũng đừng hòng ngăn cản ta! Quy tắc trò chơi của thế giới này đã thay đổi, hãy để ta viết điều khoản đầu tiên!"
...
Giang Dược và Tam Cẩu kéo La Xử, rời khỏi địa bàn của Cung gia.
Đi chừng trăm bước, cả ba đều vô cùng ăn ý chui vào một góc tối tăm, cúi mình như mèo, giấu kín thân thể, yên lặng chờ đợi.
Ba phút, năm phút, mười phút trôi qua.
Phía con đường nhỏ kia vẫn không có chút động tĩnh nào, đừng nói là bóng người, ngay cả một con chuột cũng chưa từng chui ra.
"Người ta nói 'gừng càng già càng cay', lão già Triệu Thủ Ngân này quả thực đã thành tinh."
Bọn họ cố ý rời đi là muốn dẫn dụ Triệu Thủ Ngân ra mặt, khiến hắn bám theo.
Kế hoạch tính toán rất tốt, đáng tiếc Triệu Thủ Ngân căn bản không mắc bẫy, hoàn toàn không theo nhịp điệu của bọn họ.
Đi thẳng tới địa bàn Giang gia, Tam Cẩu mới không nhịn được hỏi: "La Xử, anh gọi nhiều người đến vậy, vạn nhất lại gặp phải Quỷ Đả Tường gì đó, ba giờ chưa chắc đã tới nơi đâu!"
"Tam Cẩu, nếu không thì tại sao người ta lại nói ngươi đơn thuần chứ? Đó là phô trương thanh thế, đả thảo kinh xà, hù dọa Triệu Thủ Ngân đó, muốn làm loạn tâm trí hắn. Ngươi tưởng hắn thật sự gọi người sao?"
"À?" Tam Cẩu trợn tròn mắt.
Người ta nói mưu kế chốn thành thị sâu xa, nhưng đây là ở nông thôn mà, tại sao mưu kế lại còn sâu xa đến thế?
Xác nhận Triệu Thủ Ngân không bám theo phía sau, Giang Dược mới móc điện thoại của Lão Khang ra.
Trên điện thoại quả nhiên là một số lạ.
Giang Dược không cần nghĩ cũng biết, đây nhất định là Triệu Thủ Ngân dùng một chiếc điện thoại khác gọi tới.
"Lão hồ ly này quả thật giảo hoạt."
Điểm mấu chốt là, dụng ý của Triệu Thủ Ngân khi gọi điện thoại tới lại rõ ràng rành mạch.
Rõ ràng là hắn nghi ngờ điện thoại của Lão Khang đã rơi vào tay đối thủ.
Điều này cũng chứng minh gián tiếp rằng, vừa rồi ở gần căn nhà hoang của Cung gia, Triệu Thủ Ngân nhất định cũng ẩn mình ở một góc khác thăm dò bọn họ.
Nếu Giang Dược lúc ấy có động tác móc điện thoại ra, Triệu Thủ Ngân nhất định sẽ nhìn thấy và biết rằng điện thoại của Lão Khang đã rơi vào tay đối thủ.
Người ta nói thỏ khôn có ba hang, Giang Dược đoán chừng Triệu Thủ Ngân cũng đã chuẩn bị rất nhiều bộ điện thoại di động dự phòng.
Ba người vừa nói chuyện vừa đi tới cửa ra vào căn nhà cũ của Giang Dược.
Căn nhà cũ vẫn được Thiết tướng quân canh giữ, không hề khác gì so với lần trước lúc họ rời đi.
Nhẹ nhàng mở khóa bước vào, Giang Dược ngăn Tam Cẩu bật đèn.
Đã về đến nhà mình rồi, có bật đèn hay không cũng không quan trọng.
Cũng không biết có phải do cơ thể được cường hóa hay không, Giang Dược phát hiện thị lực của mình dường như đã tăng lên rất nhiều. Cho dù là trong đêm tối đen như mực không nhìn thấy năm ngón tay, Giang Dược vẫn có thể duy trì được tầm nhìn nhất định.
Huống hồ, lúc này sao trời rực rỡ, cộng thêm trên trời còn có vầng trăng khuyết, ít nhiều gì cũng vẫn có chút ánh sáng, đủ để đảm bảo tầm nhìn cơ bản.
Tam Cẩu trời sinh có Âm Dương Nhãn, đêm tối đối với thị lực của hắn cũng ít hạn chế hơn người bình thường rất nhiều.
Ngược lại La Xử, việc nhìn ban đêm lại là khó khăn nhất đối với hắn.
Bất quá điều này cũng không làm khó được La Xử, hắn liền lục lọi trong ba lô, lấy ra một bộ kính nhìn đêm chuyên nghiệp.
"Tiểu Giang, đây chính là quê của cậu sao?" La Xử có chút hiếu kỳ.
"Giờ đã biết nông dân chúng ta vất vả thế nào rồi chứ? La Xử, dù sao chúng ta cũng coi như đã lập được vài công, có phải là nên thưởng cho một căn nhà gì đó không?" Giang Dược cười đùa.
"Dễ nói dễ nói." La Xử cười hắc hắc, "Tiểu Giang, với bản lĩnh của cậu, đừng nói là nhà lầu, cứ mở miệng muốn biệt thự, Tinh Thành cũng có vô số cơ hội."
Tam Cẩu ghé lại gần, ha ha cười nói: "Làm rể sao? Nhị ca ta ra lệnh một tiếng, mười vạn tướng sĩ xông tới... Nhạc phụ nhạc mẫu quỳ lạy nghênh đón?"
Tên này hiển nhiên là bị manga đầu độc quá sâu, vừa mở miệng liền là những tiết mục tầm thường khiến người ta nổi da gà.
La Xử đại khái không hiểu chuyện này, mà rất thần bí ghé lại gần Giang Dược, thấp giọng nói: "Tiểu Giang, thế giới biến dị, khắp nơi đều có các loại sự việc Linh Dị quái đản. Đặc Thù Bộ của chúng ta ít nhiều gì cũng có lòng nhưng không đủ sức, hiện tại cấp trên đang suy nghĩ, muốn ra sức khai thác tiềm lực dân gian. Những ai có thể thu nhận đều phải cố gắng hợp nhất. Những ai không thể thu nhận, nghe nói cũng muốn cố gắng hợp tác..."
Giang Dược ý vị thâm trường lườm La Xử một cái.
Có ý gì đây? Đây là muốn hợp nhất mình sao?
Giang Dược đối với chuyện gia nhập Đặc Thù Bộ không phải là đặc biệt ham danh lợi. Không phải hắn không có tâm tư cống hiến cho quốc gia, mà là hắn không muốn có quá nhiều ràng buộc.
Đặc biệt là khi ở tiền tuyến đổ máu ra sức, hậu phương nếu như còn có đồng đội heo cản trở, đây là chuyện mà Giang Dược nghĩ đến thôi cũng đã muốn bùng nổ rồi.
Loại uất ức chó má này, hắn hoàn toàn không chịu nổi.
Cũng như lần này về Phục Chế Giả, phía Tinh Thành ấn định không được để lại người sống. Không phải để lại vài con quái vật để nghiên cứu, mà là muốn giữ lại tất cả.
Giữ lại nhiều như vậy thì coi là chuyện đùa sao?
Nghĩ đến sau khi bị hợp nhất, phải phụ thuộc, phải nhìn sắc mặt, nghe giọng điệu của loại người này mà làm việc, Giang Dược một chút hứng thú cũng không có.
Những lời La Xử vừa nói, quả thực có ý dò xét.
Thấy Giang Dược có vẻ không mấy hứng thú, hắn đại khái cũng đoán được tâm tư của Giang Dược.
Loại nhân tài kiệt xuất có thể giải quyết vấn đề như Giang Dược, chính là điều mà Đặc Thù Bộ khan hiếm nhất.
Nghe thì Đặc Thù Bộ có vẻ rất cao siêu, cao quý, kỳ thật phần lớn bên trong cũng vẫn là người bình thường. Đa số thời điểm, bọn họ cũng chỉ là dựa vào một bầu nhiệt huyết, một nguồn nhiệt tình để cố gắng làm việc mà thôi.
Chỉ bất quá, những chuyện họ xử lý càng Linh Dị, càng cổ quái và khoa trương hơn mà thôi.
Giai đoạn đầu thế giới biến dị, Đặc Thù Bộ cấp cơ sở như bọn họ, ngoại trừ quyền hạn lớn hơn một chút, kỳ thật cái gì cũng thiếu.
Nhất là thiếu nhân tài.
Đây chính là nguyên nhân vì sao bọn họ vẫn luôn nỗ lực lôi kéo Giang Dược và Tam Cẩu.
"Tiểu Giang?" La Xử có một ưu điểm, chính là mặt dày. Thấy Giang Dược không trả lời, hắn cười ngượng ngùng rồi lại chủ động tiếp lời.
"La Xử, chúng ta làm bạn bè như vậy không phải rất tốt sao? Suy nghĩ của ta, tin rằng anh cũng hiểu rõ chứ?"
"Đúng đúng, biết cậu nhóc ngươi nhìn thì hiền hòa, kỳ thật bên trong lại có một khí chất khác biệt với người khác. Không phải ngạo khí, không phải kiêu ngạo tự mãn, cũng không phải tầm thường, mà là một loại khí chất đặc biệt. Loại người như cậu, muốn cậu tiếp nhận các loại ước thúc, quả thực không dễ. Chúng ta đều là người một nhà, có một nội tình ta phải tiết lộ cho cậu một chút. Cậu có thể không chấp nhận hợp nhất, nhưng cậu hẳn là nên suy tính một chút việc hợp tác."
"Hợp tác?"
"Đúng vậy, những ngày này, khắp nơi trên thế giới, sự kiện quỷ dị liên tục phát sinh. Quốc gia Đại Chương chúng ta cũng không ngoại lệ. Cấp cao Đại Chương vô cùng coi trọng, quyết định gây dựng lại Đặc Thù Bộ, đổi tên thành Cục Hành Động Siêu Tự Nhiên. Người nắm giữ ấn soái chính là một trong số mấy Đại Nguyên Lão của Đại Chương."
"Vậy thì phải chúc mừng các anh rồi?"
"Nhân viên công tác cấp cơ sở như chúng tôi, đơn giản chỉ là thay đổi một cái danh xưng mà thôi, công việc vẫn như cũ. Chẳng có gì vui thích hay không thích, cùng lắm thì quyền hạn lại nâng cao thêm một chút mà thôi. Ta nói hợp tác, là một tầng ý nghĩa khác."
"Căn cứ vào tin tức đáng tin mà ta nhận được, cấp cao nhất của quốc gia Đại Chương đã có kế hoạch này, khuyến khích những kỳ nhân dị sĩ trong dân gian không muốn chấp nhận hợp nhất hãy phát huy tài năng, khuyến khích dân gian thành lập các công ty, đoàn thể có liên quan đến sự kiện siêu tự nhiên. Mặc dù quyền hạn của những công ty, đoàn thể này không thể lớn bằng Cục Hành Động Siêu Tự Nhiên, nhưng có thể độc lập nhận nhiệm vụ, độc lập điều tra, độc lập giải quyết, quốc gia trên nguyên tắc tuyệt đối không can thiệp... Ngoại trừ những trường hợp siêu cấp được quốc gia chỉ định không thể tranh giành, bất cứ nhiệm vụ nào cũng có thể nhận. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải tuân thủ pháp luật Đại Chương, mọi hành động tuyệt đối không được gây nguy hại đến an ninh quốc gia. Với năng lực của cậu, Tiểu Giang, các loại nhiệm vụ thù lao cao, kiếm tiền chẳng phải dễ dàng sao? Còn phải lo lắng về nhà cửa sao?"
Nghe thì có vẻ rất đẹp?
Nhưng Giang Dược vẫn không thể nào yên tâm được.
"Anh nói nhiều như vậy, dường như vẫn chưa nhắc đến hợp tác nhỉ!"
"Vậy chẳng phải đơn giản sao? Sự kiện quỷ dị quá nhiều, tổ chức chính thức cuối cùng cũng có giới hạn về nhân lực vật lực. Nếu không điều tra được thì khoán bên ngoài một số nhiệm vụ cho các đoàn thể dân gian, đây cũng rất bình thường mà?"
"Nếu muốn khoán bên ngoài, tự nhiên phải khoán cho những đoàn thể dân gian có thực lực mạnh mẽ, chuyên nghiệp đáng tin cậy chứ?"
Đây là "chuyển bao" trong truyền thuyết sao?
"Đương nhiên, việc khoán bên ngoài này, trên nguyên tắc chỉ có thể khoán ra ngoài một lần, tuyệt đối không cho phép khoán hai lần, ba lần. Nếu không, rất có khả năng bị thu hồi tư cách hành nghề."
Khoán nhiều tầng là một cái hố, tiền kiếm được ở giữa thì nhiều hơn, cuối cùng chẳng những không đảm bảo được chất lượng mà còn rất có khả năng làm hỏng đại sự. Đây là bệnh chung tồn tại trong bất cứ ngành nghề nào.
Giang Dược như có điều suy nghĩ, hắn cũng không vội vàng tỏ thái độ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động chỉ có duy nhất tại truyen.free.