(Đã dịch) Chapter 1054: Nội chiến tiết tấu
Giang Dược nghỉ ngơi lấy sức một lát, khôi phục lại phần nào tinh khí thần đã tiêu hao.
Tiến độ của Đồng Địch bên kia không nhanh, thậm chí còn không bằng Giang Dược. Dù sao, tuy tinh thần lực của hắn mạnh, nhưng nói về khả năng ra tay và năng lực tổng hợp, Đồng Địch vẫn còn kém Giang Dược một khoảng đáng kể.
Dựa theo nguyên tắc ưu tiên phụ nữ, sau khi Đồng Địch giúp Chung Nhạc Di loại bỏ ấn ký, hắn lại tiếp tục loại bỏ ấn ký trong cơ thể hai thành viên nữ còn lại trong đội.
Mặc dù công việc này đối với Đồng Địch mà nói không quá khó khăn, nhưng việc liên tục loại bỏ cho ba người, cộng thêm lần loại bỏ ấn ký cho chính mình trước đó, đã tiêu tốn gần cả buổi chiều, khiến trên khuôn mặt phúng phính của Đồng Địch đầm đìa mồ hôi, nhìn qua là biết hắn mệt mỏi không ít.
Nhưng cho dù là vậy, số người thật sự được loại bỏ ấn ký hiện tại cũng chỉ có sáu người, trong khi đội ngũ vẫn còn mười mấy, hai mươi người đang lo lắng chờ đợi.
Đến khoảng bốn giờ chiều, hai nữ sinh đều đã loại bỏ ấn ký. Sau khi bước ra, họ nói với mọi người rằng Đồng Địch tiêu hao quá độ, cần nghỉ ngơi một chút.
Điều này khiến những thành viên đang khẩn thiết chờ đợi cứu chữa lập tức trở nên hỗn loạn.
Lúc này rồi mà còn nghỉ ngơi sao?
Hiện tại mỗi một giây đều chứa đựng nguy hiểm, ai biết ấn ký mà Quỷ Dị Chi Thụ đã gieo xuống trên người họ lúc nào sẽ bộc phát?
Có lẽ ngay sau một khắc, có lẽ ngay tối nay?
Mặc dù trước đó Giang Dược và mọi người phỏng đoán rằng ấn ký mà Quỷ Dị Chi Thụ gieo xuống trên người họ là một kế sách thả dây dài. Nếu đúng là như vậy, nó hẳn là sẽ không phát tác nhanh như vậy.
Nhưng phỏng đoán suy cho cùng vẫn chỉ là phỏng đoán.
Giang Dược không dám đánh cược một trăm phần trăm rằng trong thời gian ngắn nó sẽ không bộc phát.
Vạn nhất nó bộc phát, những người đã được loại bỏ ấn ký thì bình an vô sự, còn những người chưa kịp loại bỏ chẳng lẽ phải ngồi yên chờ chết sao?
Điều này không công bằng!
Mọi người đều cùng nhau ra đây, cùng là liều mạng vì căn cứ Tân Nguyệt Bến Cảng, tuyệt đối không thể bên trọng bên khinh!
Vào lúc này, chẳng lẽ không nên đối xử như nhau sao?
Cho dù Chung Nhạc Di là bạn gái của Đồng Địch, nàng có thể ưu tiên được cứu chữa, nhưng hai nữ tính khác thì sao? Họ dựa vào cái gì?
Cũng chỉ vì họ là nữ sao? Lúc này rồi mà còn nói gì đến ưu tiên phụ nữ?
Ưu tiên thì cũng đành chịu, nhưng tại sao sau khi loại bỏ cho các thành viên nữ xong, Đồng Địch lại chọn nghỉ ngơi? Sớm không nghỉ, muộn không nghỉ, lại đúng lúc hoàn tất cứu chữa cho các thành viên nữ thì nghỉ ngơi?
Đây không phải là thiên vị có chọn lọc sao?
Lần hành động tại khu Ô Mai xã này khiến không ít người tức giận sôi ruột. Vốn dĩ họ đã vô cùng hối hận vì không nên tham gia hành động lần này.
Chẳng những không lấy được vật tư nào, cuối cùng lại chịu kết quả như vậy, suýt chút nữa mất mạng.
Đã tức giận sôi ruột, giờ đây lại cảm thấy bị đối xử khác biệt, một số người đã không thể kìm nén được cơn tức giận trong đầu.
"Giang Dược đâu? Chúng ta yêu cầu gặp Giang Dược!"
Trong số những người này, phần lớn đều là cư dân của tiểu khu Tân Nguyệt Bến Cảng, còn một số ít là những người từ khu vực xung quanh đầu quân cho căn cứ Tân Nguyệt Bến Cảng.
Họ tự cho rằng mình và Giang Dược cũng coi như hàng xóm, quan hệ dù không thân thiết, cũng không quá xa lạ.
Mà vật tư ở khu Ô Mai xã là do Giang Dược cung cấp manh mối. Hiện tại xảy ra chuyện này, Giang Dược xét về tình hay lý đều nên đứng ra chịu trách nhiệm, cho mọi người một lời giải thích hợp lý!
"Đúng vậy, sắp xếp chúng tôi ở nơi này, rốt cuộc là sao đây?"
"Nơi này cách khu Ô Mai xã lại không xa, vạn nhất thứ quỷ quái đó lại ập tới, chúng ta chẳng phải chờ chết ở đây sao?"
"Cho dù chết, chúng ta cũng phải về Tân Nguyệt Bến Cảng mà chết! Tôi không muốn chết rồi mà còn không có người thân nhặt xác cho mình!"
"Nhặt xác hay không tôi đều xem nhẹ. Nhưng tôi thật sự muốn gặp con gái mình một lần cuối."
"Không phải đều cùng một ý tứ sao! Cho dù là chết, tôi cũng hy vọng có người thân bên cạnh bầu bạn đến phút cuối, tiễn tôi một đoạn đường cuối cùng."
"Giang Dược, chúng ta muốn gặp Giang Dược."
Giờ phút này, Giang Dược vừa mới khôi phục lại phần nào sức lực, đang cùng Độc Trùng hộ pháp tuần tra canh gác bên ngoài.
Hiện tại tuy trời tối còn sớm, nhưng với tình hình này, e rằng không thể tránh khỏi việc qua đêm ở đây.
Muốn qua đêm ở bên ngoài căn cứ, nhất định phải làm một số chuẩn bị mới được.
Nếu không, dẫn theo một nhóm đội viên có sức chiến đấu trung bình như vậy mà qua đêm, tối nay chắc chắn sẽ vô cùng gian nan.
Giang Dược đang cùng Độc Trùng bàn bạc về biện pháp canh gác thì tiếng ồn ào mơ hồ vọng ra từ bên trong kiến trúc. Không lâu sau, âm thanh này càng thêm dữ dội.
Độc Trùng nhíu mày: "Mấy gã này cũng quá không giữ được bình tĩnh, mới qua bao lâu đã bắt đầu gây rối nội bộ rồi? Giang tiên sinh, trách nhiệm của ngài thật không nhẹ a."
Giang Dược bình thản nói: "Ta vào xem."
Độc Trùng gật đầu, do dự một chút, cuối cùng vẫn không nói gì.
Theo ý Độc Trùng, sức chiến đấu của những đội viên này đều yếu kém, vốn dĩ chỉ đóng vai trò khuân vác. Theo Độc Trùng thấy, nếu những gã này thành thật thì không nói làm gì. Còn nếu ai không phối hợp, trở thành yếu tố bất ổn trong đội ngũ, thì cứ trực tiếp bỏ mặc là được rồi.
Hao phí một lượng lớn tinh lực đi cứu họ, còn chẳng được cái gì tốt, ngược lại còn có khả năng làm liên lụy đội ngũ, dẫn đến toàn bộ đội ngũ vì họ mà mạo hiểm.
Tuy nhiên những lời này, Độc Trùng rốt cuộc vẫn không nói ra.
Không phải hắn không dám nói, mà là hắn biết rõ, với tính tình của Giang Dược, nếu hắn Độc Trùng ngay sau đó nói những lời này thì phí công vô ích, mà còn tỏ ra quá bạc bẽo.
Độc Trùng thở dài một hơi, cũng không nghĩ nhiều nữa.
Đằng nào cũng đã nợ Giang Dược hai mạng, bất kể xảy ra chuyện gì, cùng lắm thì lấy mạng mình đền đáp hắn. Điều mình bây giờ có thể làm, chính là dốc hết toàn lực làm tốt công việc canh gác.
Nhưng đối mặt với màn đêm sắp tới, muốn canh gác một khu vực rộng lớn và xa lạ như vậy, nói thì dễ, làm sao lại dễ dàng được?
Thủ đoạn của Độc Trùng, khi đối phó với nhân loại, đối phó với những người sống sót khác, tự nhiên là thuận lợi.
Nhưng đến ban đêm, toàn bộ thành thị sẽ trở thành thiên đường của quái vật tà ma, những thủ đoạn của hắn, khi đối đầu với quái vật tà ma, công hiệu không khỏi bị giảm đi nhiều. Cho nên đối với buổi tối sắp tới đó, Độc Trùng hộ pháp cũng rất khó nói là đã tính toán trước được.
Đối mặt với một đêm không biết sẽ ra sao, trong lòng hắn cũng cảm thấy từng đợt bất an.
Đứng từ góc độ của Giang Dược mà nghĩ, Độc Trùng càng cảm thấy đau đầu hơn. Đối mặt với nhóm đồng đội heo này, Giang Dược có nhiều chuyện phải bận tâm hơn hắn Độc Trùng nhiều.
...
Khi Giang Dược xuất hiện tại đại sảnh tầng hai của cửa hàng, phần lớn các đội viên đang la hét đều hạ giọng, thậm chí biết điều mà ngậm miệng lại.
Một số ít những kẻ tự cho rằng có tư cách, có thâm niên và quyền lên tiếng lại không chịu lùi bước.
Đương nhiên, đối mặt với Giang Dược, khí thế la hét lúc trước của họ ngược lại đã thu lại không ít.
Những người này có thể sống đến hiện tại, ai cũng không phải kẻ ngu ngốc, chút tinh ranh ấy vẫn phải có.
Họ không la hét, nhưng lại chuyển sang kể khổ, chuyển sang oán trách.
"Tiểu Dược à, cậu cũng biết tôi mà. Tôi... Trong nhà tôi còn có con gái chưa đến tuổi thành niên, nếu tôi xảy ra chuyện, con bé mới mười hai tuổi, căn bản không có năng lực sinh tồn. Tiểu Dược, cậu không thể thấy chết mà không cứu chứ.
Tôi là người đã nhìn cháu lớn lên đấy, trước đây tôi còn cùng cha cháu chơi cầu lông, cháu còn giúp chúng tôi nhặt bóng nữa mà, những chuyện này cháu chắc chắn còn nhớ chứ?"
"Tiểu Dược, tôi và chị cậu là bạn học đấy, không tin cậu hỏi Đinh Lôi xem. Hồi đi học, chị cậu còn từng quá giang xe đạp của tôi nữa. Cậu nể mặt chị cậu, cũng không thể thấy chết mà không cứu chứ."
"Tiểu Dược..."
Những kẻ tự nhận là có quan hệ khá thân thiết với Giang Dược đều bắt đầu khoe khoang thâm niên, đánh vào tình cảm. Họ tự cho rằng mình có tư cách được ưu tiên cứu chữa hơn những người khác.
Không chỉ là mấy người này, hàng sau còn có người không ngừng muốn chen lên phía trước, liên tục gọi tên Giang Dược, tự giới thiệu bản thân.
Ngoại trừ một số ít người thuê nhà thật sự không quen biết Giang Dược, cùng với những kẻ từ xung quanh đầu quân vào Tân Nguyệt Bến Cảng, thì phàm là chủ nhà ở Tân Nguyệt Bến Cảng, ai cũng cảm thấy mình là người có liên quan, lẽ ra phải được ưu tiên cứu chữa.
Hơn nữa họ càng ầm ĩ càng dữ tợn, cứ như thể Giang Dược mà không đồng ý thì chính là vong ân phụ nghĩa, là không nể tình vậy.
Tâm tình của những người này, Giang Dược không phải là không thể lý giải.
Tuy nhiên, nói hắn sẽ vì vậy mà bị tình cảm ràng buộc thì cũng không đến nỗi.
Đương nhiên, điều này cũng không có nghĩa là Giang Dược định buông tay mặc kệ.
"Mọi người hãy yên lặng một chút, nghe tôi nói hai câu."
Giang Dược giơ tay ra hiệu, yêu cầu mọi người im lặng.
Vất vả lắm mới dẹp yên được sự ồn ào của đám người này, Giang Dược nghiêm túc nói: "Tâm trạng của các vị, tôi đều có thể hiểu được. Mọi người đều là hàng xóm nhiều năm, hiện tại lại là đồng đội đồng lòng. Bất kể từ góc độ nào mà nói, việc cứu chữa cho mọi người đều là chuyện đương nhiên."
Lời này tuy có chút đáng sợ, nhưng cũng không phải là nói bừa.
Hiện tại vẫn không đủ để dập tắt nỗi lo của họ.
"Tiểu Dược à..."
Giọng điệu Giang Dược trầm xuống: "Trước đừng ngắt lời, nghe tôi nói đã."
Lần này, Giang Dược nghiêm mặt, giọng điệu nghiêm khắc hơn rất nhiều.
Nếu cứ mỗi khi hắn nói một câu lại có người ngắt lời, chẳng những bất lợi cho việc diễn đạt ý của hắn, mà uy tín của hắn cũng sẽ bị ảnh hưởng, sức thuyết phục của lời nói cũng sẽ giảm đi nhiều.
"Trước tiên tôi muốn nhấn mạnh một điểm. Hiện tại vẫn là ban ngày, các vị cãi nhau như vậy có thể không sao. Nhưng nếu sau khi trời tối, các vị dù chỉ phát ra một tiếng động nhỏ, cũng có thể dẫn dụ quái vật tà ma đến. Các vị thử nghĩ xem, nếu quái vật tà ma trong thành Tinh biết ở đây có nhiều người như vậy, liệu chúng có ùn ùn kéo đến không? Một khi quái vật tà ma đều hướng về phía này mà đến, mọi người có nghĩ đến kết cục sẽ ra sao không?"
"Tôi không phải hù dọa mọi người, một khi xuất hiện cục diện như vậy, các vị sẽ không chết vì ấn ký của Quỷ Dị Chi Thụ, mà là bị quái vật tà ma ăn sống nuốt tươi, đến lúc đó đến cả xương vụn cũng không còn. Cũng đừng nghĩ đến chuyện nhặt xác hay không nhặt xác, căn bản không có gì mà nhặt cả."
Lời này tuy có chút đáng sợ, nhưng cũng không phải là nói bừa.
Thật sự mà dẫn dụ hết quái vật tà ma đến, nhiều người như vậy, còn không đủ cho quái vật tà ma nhét kẽ răng.
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người câm như hến, mặt không còn chút máu.
Họ cãi nhau, chẳng qua cũng chỉ vì sợ chết.
Nếu là vì cãi nhau mà dẫn dụ tà ma quái vật đến, chẳng phải là chết càng nhanh hơn sao?
Bởi vậy, mọi người vô thức ngậm miệng, thậm chí ngay cả hơi thở cũng cố gắng kìm nén, như thể sợ hít thở quá mạnh sẽ dẫn dụ quái vật xâm nhập.
Giang Dược thấy những lời này của mình đã có tác dụng răn đe, lúc này mới bình thản nói: "Các vị, tôi biết các vị lo lắng về ấn ký của Quỷ Dị Chi Thụ, lo lắng rằng trước khi được cứu chữa, ấn ký này sẽ bộc phát trong cơ thể. Nói thật, tôi cũng lo lắng. Tôi cũng không xác định ấn ký của Quỷ Dị Chi Thụ rốt cuộc lúc nào sẽ bộc phát."
"Điều duy nhất tôi có thể hứa với mọi người là, chúng tôi vẫn luôn cố gắng hết sức. Nhưng Đồng Địch cũng là thân thể bằng xương bằng thịt, hắn liên tục cứu chữa như vậy, tiêu hao quá lớn. Nếu cưỡng ép cứu chữa, đừng nói là hiệu quả không tốt, ngược lại còn ảnh hưởng đến tiến độ. Một khi Đồng Địch kiệt sức, công việc cứu chữa sẽ không thể tiếp tục, những người còn lại biết làm sao? Cho nên, việc cần thiết phải nghỉ ngơi, mọi người vẫn phải cho phép, rốt cuộc vẫn là vì lợi ích của mọi người mà thôi."
Đạo lý thì ai cũng hiểu.
Nhưng muốn nói bình thản chấp nhận, thì ai cũng không thể chấp nhận được.
Dù sao, trên người đang buộc một quả bom hẹn giờ, ai mà có thể bình thản được?
Chỉ có người đã gỡ bỏ được quả bom, mới có thể thật sự bình thản mà thôi.
"Tiểu Dược, tại sao chỉ có mỗi Đồng Địch cứu chữa vậy? Vừa rồi Đinh Lôi không phải cậu tự mình cứu chữa sao? Hơn nữa chúng tôi cảm giác hiệu suất cứu chữa của cậu, có lẽ còn cao hơn Đồng Địch một chút."
"Đúng vậy, Tiểu Dược, chúng ta đã là hàng xóm, lại là đồng đội. Cậu hãy giúp đỡ một tay, sớm một chút cứu chữa cho tất cả mọi người, sớm một chút về Tân Nguyệt Bến Cảng đoàn tụ cùng gia đình, chẳng phải tốt hơn sao?"
Vẫn là câu nói đó, những người có thể sống đến hiện tại, không có ai là kẻ ngu ngốc cả.
Giang Dược cứu chữa Độc Trùng và Đinh Lôi rất bí mật, nhưng vẫn bị họ phát hiện.
Mặc dù họ không cưỡng ép Giang Dược ra tay, nhưng trong lời nói đó ẩn chứa ý tứ rõ ràng chính là muốn Giang Dược tự mình ra tay cứu chữa cho mọi người.
Hơn nữa nói thẳng ra như vậy, điều này cũng chẳng khác nào ràng buộc bằng tình cảm.
Giang Dược hiển nhiên đã sớm liệu trước, bình thản gật đầu: "Các vị nói đúng, tôi đích xác có thể cứu chữa. Tuy nhiên, tiến độ của tôi so với Đồng Địch thì thật ra cũng không kém nhiều. Đồng Địch vừa rồi tiêu hao đến mức kiệt sức, mới cứu chữa được ba người. Tôi đương nhiên cũng có thể giống như hắn, tiêu hao đến cực hạn, cứu chữa thêm ba bốn người cũng không vấn đề gì."
"Vậy còn chờ gì nữa?"
"Tiểu Dược, vậy bây giờ ra tay luôn đi. Tôi tin tưởng cậu, tôi xin làm người đầu tiên!"
"Xí, dựa vào cái gì mà anh là người đầu tiên?"
"Tôi trên có già, dưới có trẻ, đương nhiên là tôi phải ưu tiên."
Những người này lại bắt đầu tranh cãi ầm ĩ.
Giang Dược sắc mặt trầm xuống, trầm giọng nói: "Các ngươi hãy nghe tôi nói hết!"
"Đúng như tôi vừa nói, tôi có thể tiêu hao đến cực hạn để cứu chữa ba bốn người. Tuy nhiên, khoảng thời gian đó có thể kéo dài đến mười giờ tối, thậm chí muộn hơn. Bởi vì tiêu hao càng lớn, hiệu suất cứu chữa sau này chắc chắn sẽ càng thấp."
"Các vị ở đây còn có mười mấy, hai mươi người, tôi cứu chữa ai? Không cứu chữa ai? Ai trước ai sau? Ai cũng nói mình nên được ưu tiên."
"Những điều này vẫn chưa phải là trọng điểm, trọng điểm là, nếu tôi tiêu hao đến mức kiệt sức để cứu chữa. Đến tối, một khi có tà ma quái vật xông vào, các vị tự hỏi ai có thể ngăn cản? Nếu tôi không thể ra tay, các vị ai có chắc chắn khu trục, thậm chí chém giết tà ma quái vật?"
"Quái vật tà ma cũng không nói đạo lý với các vị, một khi các vị không ngăn cản được. Mỗi người ở đây, đều sẽ chết không có chỗ chôn."
"Không phải... Không phải còn có Độc Trùng, Chung Nhạc Di, Đinh Lôi và những người khác sao?" Có người lắp bắp nói.
"Họ ư? Anh hỏi họ xem, đối mặt với tà ma quái vật, họ có mấy phần chắc chắn?"
Chung Nhạc Di và Đinh Lôi đều lắc đầu, bản thân họ vốn không đặc biệt giỏi chiến đấu. Bảo họ đi đối đầu trực diện với quái vật tà ma, ít thì còn được, nhưng một khi số lượng rất nhiều, thậm chí xuất hiện loại Hung Linh hung hãn nào đó, dùng thủ đoạn của họ căn bản không có cách nào.
Giọng Độc Trùng bỗng nhiên khoa trương truyền đến: "Bản lĩnh của tôi đối phó với những người sống sót khác thì không vấn đề, nhưng đối phó với quái vật tà ma, tôi dám chắc là chẳng làm được gì cả."
Phiên bản dịch thuật này, chỉ có tại Truyen.Free để độc giả thưởng thức.