(Đã dịch) Chapter 107: Tà ác huyết tế thuật
Chết tiệt!
Giang Dược đoán được sớm muộn gì thú triều cũng sẽ lại tấn công từ đường, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Hắn không ngờ rằng, thời khắc này nói đến là đến, chẳng hề có một chút dấu hiệu nào.
Cánh cửa lớn bằng gỗ này tuy rất dày dặn, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là cửa gỗ mà thôi. Sau vài lần va đập, chốt khóa gắn liền đã xuất hiện một vài chỗ lỏng lẻo. Cánh cửa dày cộm nhất thời không thể bị phá vỡ, nhưng chốt khóa cửa ngược lại trở thành khâu yếu nhất!
Rầm rầm rầm!
Những cú va chạm tiếp diễn, không ngừng nghe thấy đá vụn rơi lả tả. Mỗi một cú va chạm đều giày vò thần kinh của Giang Dược và những người khác. Tam Cẩu đứng cạnh đi đi lại lại, lắc đầu.
Hiển nhiên, cửa sau tuy không bị tấn công, nhưng cũng đã hoàn toàn bị thú triều phá hỏng. Trong lúc mấu chốt này, trừ phi mọc cánh bay đi, hoặc có máy bay trực thăng khẩn cấp tiếp viện, nếu không muốn phá vây khỏi Từ Đường đã không còn bất kỳ khả năng nào.
La Xử vẻ mặt đắng chát, đầy áy náy nhìn hai anh em Giang Dược.
"Tiểu Giang, Tam Cẩu, nói cho cùng, vẫn là liên lụy hai người các cậu."
Giang Dược khoát tay: "Bây giờ nói những lời vô ích này làm gì. Bàn Thạch Lĩnh là gốc rễ của chúng ta. Dù không có lời mời của các anh, tôi và Tam Cẩu cũng vẫn sẽ quay về. Hơn nữa, việc trở lại Bàn Thạch Lĩnh là do chính tôi quyết định."
La Xử thở dài: "Làm nghề này của chúng ta, từ trước đến nay đều là đầu đeo ở thắt lưng, luôn chuẩn bị sẵn sàng cho cái ngày này đến. Tôi đã nghĩ đến vô số kiểu chết, nhưng vạn lần không ngờ... kết cục lại là cái chết thế này."
Chết trong tay quái vật, chết dưới móng vuốt lệ quỷ, chết trong vòng vây của các loại yêu ma quỷ quái, La Xử đều đã chuẩn bị tâm lý. Duy chỉ có không nghĩ tới, lại nhất định phải chết dưới thú triều.
La Xử lấy điện thoại di động ra, cũng không biết mở giao diện trò chuyện nào, nhập giọng nói: "Hiện tại là 21 giờ 30 phút tối, tôi Rothen, cùng hai anh em Giang Dược Giang Đồng, đang bị kẹt trong thú triều ở Bàn Thạch Lĩnh. Chúng tôi tạm thời ẩn náu trong Từ Đường Giang gia, mãnh thú đã bắt đầu phá cửa, thời gian còn lại không nhiều..."
Không đợi La Xử nói hết đoạn tin nhắn thoại. Cánh cửa lớn "rầm" một tiếng bị phá tan hoàn toàn.
Các loại dã thú như thủy triều quét tới, nhanh chóng chiếm cứ từng tấc không gian trong sân. Chỉ trong vài hơi thở, đã lấp kín toàn bộ khoảng sân phía trước.
Dẫn đầu xông vào là hai con hùng hạt tử thân hình vạm vỡ, khi chồm người lên cao đến một trượng. Đến cả Tam Cẩu cũng hít một hơi khí lạnh. Các bậc lão bối từng kể rằng, xung quanh dãy núi Đại Kim Sơn có hùng hạt tử ẩn hiện, không ít thôn dân cũng từng chạm mặt. Nhưng theo miêu tả của mọi người, hùng hạt tử tuyệt đối không có kích thước lớn đến thế. Chẳng lẽ, những mãnh thú này cũng đã biến dị?
Điều quỷ dị hơn nữa là, ngoài hai con hùng hạt tử kia, còn có một con Đại Hổ rực rỡ, nhìn địa vị hình như còn cao hơn cả hai con hùng hạt tử này. Con Đại Hổ rực rỡ đó đứng ở vị trí trung tâm, nhe răng trợn mắt nhìn chằm chằm Giang Dược và những người khác, hàm răng trắng hếu sắc bén hơn cả dao nhỏ, chiếc lưỡi mọc đầy gai ngược chỉ cần nhìn thôi cũng khiến người ta đứng không vững.
Hổ báo gấu bi, sài lang dã hồ, vượn hầu mi lộc, các loại dã thú ăn thịt, ăn cỏ, giờ phút này đều như bị cùng một loại lực lượng thúc đẩy, không hề săn giết lẫn nhau mà lại chung sống hòa thuận. Điều quỷ dị hơn nữa là, còn có các loại độc xà đủ màu sắc, chúng không hề bò dưới đất, mà lại cuộn tròn trên thân các loại dã thú cao lớn, không ngừng "tê tê tê" phun ra nuốt vào lưỡi, rõ ràng là đang ở trong trạng thái công kích.
Nếu như lúc trước chỉ cách nhau một bức tường, thì bây giờ, thú triều và bọn họ chỉ còn cách nhau một lằn ranh. Trên bậc thang thềm cửa, đứng chính là ba người Giang Dược. Khoảng trống dưới bậc thang đã bị thú triều lấp đầy chật ních, trên tường rào, trên cổng chính, và cả trên các cành cây bốn phía đều đã treo đầy các loại thú vật kỳ dị. Nếu như lúc này có người có thể dùng ống kính ghi lại cảnh tượng quỷ dị này, chắc chắn có thể ngay lập tức đứng đầu bảng tìm kiếm.
Giang Dược nhẹ nhàng đóng cánh cửa lớn của đại sảnh Từ Đường lại, nhốt ba người họ ở bên ngoài. Nếu đã nhất định phải đổ máu ở Từ Đường, thì cố gắng đừng quấy rầy tổ tiên. Tránh vào nội đường cũng không còn tác dụng gì, bởi vì cánh cửa nội đường căn bản không có bất kỳ tác dụng ngăn cản nào.
La Xử dù có súng ống trong tay, nhưng lại bất lực hơn bao giờ hết. Súng ống trong trường hợp này, tác dụng có thể phát huy quá hạn chế.
"Tiểu Giang, tôi đây còn có mấy quả lựu đạn, lát nữa tôi ném ra, các cậu xem có cơ hội xông ra ngoài không."
Xông ra ngoài sao? Giang Dược cười khổ. Làm gì có kẽ hở nào để xông ra? Chỉ cần xuất hiện một chút khe hở nhỏ, lập tức sẽ có các loại thú vật bổ sung vào, chen chúc cực kỳ chặt chẽ, nước tạt vào còn khó, nói gì đến việc xông ra.
Chỉ là, những mãnh thú khát máu ở hàng phía trước kia, tại sao cứ nhìn chằm chằm mà vẫn chưa động thủ? Chẳng lẽ chúng thực sự đang chờ đợi mệnh lệnh gì đó?
Ba phút, năm phút, mười phút, nửa giờ... Thời gian không ngừng trôi đi. Từng phút từng giây đều giày vò thần kinh của ba người họ. Thú triều tuy luôn ở trong trạng thái cuồng bạo, nhưng lại cứ thế mà đứng im, không hề phát động công kích về phía Giang Dược và những người khác. Điều này đối với Giang Dược và họ mà nói, kỳ thực cũng là một kiểu tra tấn. Thà rằng kết thúc một cách thống khoái còn hơn.
Điện thoại của Lão Khang lại không ngừng rung lên, vẫn là số lạ đó. Giang Dược không nghe máy, sau đó lại có tin nhắn thông báo. Hắn thở dài một hơi, đã đến nước này, việc bại lộ hay không dường như cũng không còn quan trọng. Hắn lấy điện thoại ra xem.
"Biết cảm giác của con mồi sắp chết là gì không?"
"Các ngươi thực sự cho rằng, tiêu diệt vài cái xác không hồn, phá hủy nhà của ta, thì chiến thắng đã thuộc về các ngươi sao?"
"Đêm nay, ta sẽ cho các ngươi biết, thế nào là giãy giụa vô ích!"
"Hi vọng khi ta trở lại Bàn Thạch Lĩnh, vẫn còn có thể phân biệt được chút hài cốt kia là của các ngươi. Ha ha ha ha..."
Quả nhiên là lão hồ ly này! Quả nhiên, lão hồ ly này gọi điện vài lần Giang Dược đều không nghe, hắn đã hoàn toàn không tin bản sao của Lão Khang còn sống sót. Điều quỷ dị nhất là: Hắn vậy mà thực sự có thể sử dụng thuật Khống Thú triều? Đám hung thú này mãi không động thủ, chẳng lẽ là do Triệu Thủ Ngân ra hiệu, cố ý trêu đùa, tra tấn họ, để họ không ngừng trải nghiệm sự hoảng sợ của cái chết cận kề?
Giang Dược không nghĩ nhiều nữa, nhanh chóng chuyển vào trạng thái Trí Linh.
"Làm thế nào để thoát khỏi thú triều?"
Năm mươi điểm tích lũy thì năm mươi điểm tích lũy vậy! Lúc này, dù là phải vét sạch điểm tích lũy, cũng phải làm.
"Thú triều chia làm rất nhiều loại. Nếu là thú triều do dã thú tự phát hình thành, chỉ có một cách duy nhất, đó là trốn!"
"Nếu thú triều do con người điều khiển, thì tiêu diệt kẻ thao túng, thú triều đại khái sẽ tự động tan rã. Việc điều khiển thú triều bởi con người có độ khó cực lớn, nhưng rất nhiều thuật sĩ tà ác lại khống chế Hung Quỷ, dùng số lượng lớn Hung Quỷ để xua đuổi bách thú, gọi là bách quỷ khu thú, khiến dã thú trong vùng bị xua đuổi hết thảy, hình thành thú triều, gây tai họa cho quê nhà..."
Đối phó loại thú triều này, hoặc là tiêu diệt thuật sĩ, hoặc là tiêu diệt Hung Quỷ. Cả hai lựa chọn này, hiện tại Giang Dược đều rất khó thực hiện được.
Tuy nhiên, Trí Linh sau đó lại đưa ra một phương pháp khả thi. Hi sinh ba tháng quang hoàn Bách Tà Bất Xâm, ngưng tụ nó thành một vòng bảo hộ Thần Cương thể siêu cường, hẳn là có thể chống cự sự ăn mòn của bách thú, từ đó thoát hiểm. Quang hoàn Bách Tà Bất Xâm trăm ngày, Giang Dược ngược lại có thể hi sinh được.
Nhưng Trí Linh sau đó lại đặc biệt nhắc nhở: Thời gian bảo vệ của vòng bảo hộ Thần Cương thể siêu cường này, vẻn vẹn chỉ có thể duy trì trong một trăm phút mà thôi. Hơn nữa, đại khái chỉ có thể bảo vệ trong phạm vi một mét vuông quanh cơ thể. Chỉ vẻn vẹn một mét vuông phạm vi, ba người, trong trạng thái di chuyển, quả thực có chút khó khăn.
Giang Dược tính toán, nếu như họ có thể chạy ra khỏi Bàn Thạch Lĩnh, đến chỗ đậu xe phía trước, về mặt thời gian thì vẫn kịp. Vấn đề là, xe còn ở đó không? Hai thành viên trong đội kia, vẫn còn chứ?
Hả? Khoan đã! Giang Dược chợt nhớ ra, mình còn có một thẻ Cộng Miễn Chúc Phúc.
Nếu như vòng bảo hộ Thần Cương thể siêu cấp này có thể hình thành, liệu có thể ban cho La Xử một Cộng Miễn Chúc Phúc không? Sau đó, tự mình cõng Tam Cẩu hành động? Với cơ thể đã được cường hóa của mình, hẳn là có xác suất thành công không nhỏ.
Tuy nhiên, thẻ Cộng Miễn Chúc Phúc hắn hôm nay đã dùng một lần rồi. Muốn sử dụng lại, ít nhất phải sau 0 giờ. Hiện tại mới hơn 22 giờ tối, đến 0 giờ còn khoảng hai tiếng nữa. Lão Âm Tệ Triệu Thủ Ngân kia, sẽ cho họ hai tiếng đồng hồ này sao?
Liệu vận mệnh của họ có xoay chuyển hay không, câu chuyện này sẽ chỉ hé lộ trên những trang dịch thuật độc quyền từ truyen.free.
...
Trong một sơn động ẩn mình sâu trong lòng núi sau Bàn Thạch Lĩnh, Triệu Thủ Ngân nhếch khóe môi cười nhạt, điện thoại di động đã bị hắn tùy tiện ném sang một bên. Ngắm nhìn "kiệt tác" của mình trong sơn động, trên gương mặt biến thái của Triệu Thủ Ngân lộ ra nụ cười thỏa mãn.
Bốn góc sơn động, thắp bốn ngọn nến, hai nến sáp ong, hai nến đỏ. Giữa bốn ngọn nến, vẽ một trận đồ khổng lồ. Hình vẽ nhìn qua không phức tạp, nhưng từng nét từng nét đều toát ra một cổ ý vị tà ác. Trung tâm trận đồ, chất đống một vài vật trang trí cổ quái. Có bạch cốt, có Tam Sinh, có trùng xà, có giun, còn có cả da người... Loại tổ hợp này, chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến da đầu run rẩy.
Triệu Thủ Ngân lại tỏ vẻ dị thường hưởng thụ, ngân quang chợt lóe, trong tay hắn bỗng nhiên xuất hiện một thanh ngân đao, sắc bén dị thường. Hắn đi tới góc sơn động, tùy tiện lôi ra một người, ném vào trong trận đồ kia. Cứ thế lặp đi lặp lại, chỉ trong mấy hơi thở đã lôi ra trọn vẹn hơn mười người.
Những người này ai nấy quần áo tả tơi, bẩn thỉu, hiển nhiên đã bị hắn giam cầm một thời gian không ngắn. Đại đa số đều là những người già cả, còn có hai ba đứa trẻ.
"Hương thân Bàn Thạch Lĩnh à, ta vốn định giữ cho các ngươi một mạng, nhưng nào ngờ các ngươi lại không thức thời. Trong khoảng thời gian từ ăn Tết đến trước Thanh Minh, đủ loại chuyện ma quỷ hàng ngày cũng không dọa các ngươi rời đi, ta không biết các ngươi là quá bảo thủ hay là ngu ngốc lớn mật? Nếu như các ngươi cũng như những kẻ thức thời kia sớm đã dọn đi rồi, thì sẽ không có Sát Kiếp ngày hôm nay. Nếu như bên Vân Khê trấn không có kẻ xen vào việc của người khác, kế hoạch của ta không bị tạm thời phá hỏng, ta cũng không đến nỗi phải cần các ngươi đến lấp vào chỗ trống đâu!"
"Đó là đạo lý mà, các ngươi không xuống địa ngục thì ai vào địa ngục? Sau khi chết, cũng đừng oán ta không nể tình."
Triệu Thủ Ngân cười gằn, ngân đao vỗ vỗ lên mặt từng người. Miệng thì nói giả dối, trong lòng lại không hề có nửa phần bi thương.
Nếu như Giang Dược có thể nghe được những lời này của Triệu Thủ Ngân, hắn sẽ l���p tức hiểu ra, vì sao vào ngày Thanh Minh, họ không thấy một bóng người nào ở Bàn Thạch Lĩnh. Hóa ra, những người ở Bàn Thạch Lĩnh, hoặc là bị quỷ quái dọa đi, những người còn lại sớm đã bị Triệu Thủ Ngân bắt cóc đến đây, giam lỏng cho đến bây giờ.
Trong đám người có một lão nhân giãy dụa nhổ ra giẻ rách nhét trong miệng, la lên: "Thủ Ngân, ta là anh chị em họ của ngươi mà, lúc trước mẹ ngươi xảy ra chuyện, là cha ta và mấy anh em lén cõng về chôn cất. Ngươi sao cũng phải nể mặt cha ta, tức là cậu ruột của ngươi, mà tha cho ta một mạng chứ?"
Người này là người nhà họ Cung ở Bàn Thạch Lĩnh, là con trai cậu của Triệu Thủ Ngân, tức là anh em họ với Triệu Thủ Ngân.
Triệu Thủ Ngân ngữ khí âm lãnh: "Đúng vậy, bọn cậu ngoại cõng thi thể về, nhưng lại không chôn mẹ ta vào tổ phần, mà chôn qua loa ở bãi tha ma, thật đúng là tình cảm sâu đậm!"
Nói xong, Triệu Ngân mặt không biểu cảm đi tới chỗ người kia, ngân đao vung lên, ngay lập tức một vệt máu bắn ra trên cổ người đó. Người kia tuyệt vọng ngã xuống trong vũng máu, toàn thân co giật run rẩy, vài cái rồi tắt thở.
Triệu Thủ Ngân giết người cứ như nghiền chết một con kiến, không hề có chút biểu cảm dao động nào. Ngược lại, hắn nhẹ nhàng cứa ngân đao vào ngón tay mình, tạo ra một vết cắt nhỏ, một vệt máu, theo ngón tay hắn, tí tách nhỏ xuống trên thi thể kia.
Sát tính của Triệu Thủ Ngân trỗi dậy, không thể ngăn cản. Ngân đao vung múa, mỗi nhát một người, những kẻ bị hắn cầm tù cứ thế ngã xuống như lúa bị cắt. Đúng là không chừa lại một ai sống sót!
Mỗi dòng chữ này, mỗi chi tiết kinh hoàng, đều được chuyển tải nguyên vẹn, chỉ có tại nguồn dịch thuật độc đáo của truyen.free.
Cảm nghĩ khi lên VIP
Tính ra, đã gần mười năm rồi tôi không viết cảm nghĩ lên kệ (VIP) trên Điểm Xuất Phát. Theo lý thuyết, phương pháp kể lể tình cảm để bán thảm cũng không thay đổi nhiều so với mười mấy năm trước, chỉ cần nhẹ nhàng gợi mở, là có thể nhận được ân huệ mà không uổng phí.
Nhưng cuốn sách này của tôi lại không viết theo cách cũ, nếu cứ mãi theo kiểu kể lể bán thảm như trước, tôi sợ sẽ phản tác dụng. Thực ra không cần phải bán thảm, trong vòng bạn đọc đã có vài sinh vật không rõ lai lịch sớm dán chữ "THÊ THẢM" to đùng trước cửa nhà tôi rồi.
Bốn chữ "Bạch Kim Thê Thảm Nhất" này, tôi đã không chỉ một lần nhìn thấy trong vòng bạn đọc. Thật đáng thương cho một lão trai tích cực, tiến thủ, hướng về ánh mặt trời như tôi, lại cứ thế bị "thê thảm hóa" đến mức có bóng ma tâm lý. Sau này thỉnh thoảng lại nhìn thấy những bài viết tương tự về "thê thảm" trong vòng bạn đọc của những Bạch Kim hảo hữu khác, trong lòng tôi nhất định rất nhiều lần đã cảm thấy dễ chịu một cách khó tả, dù có chút bất tranh khí.
Thôi được, thực ra đó chỉ là trò đùa thôi. Quỷ tha ma bắt cái sự thê thảm đó đi!
Gõ chữ, biên truyện, tạo ra một thế giới, cho dù không phải là việc hạnh phúc đứng đầu thế giới, thì ít nhất cũng có thể nằm trong top mười. Huống chi còn có thể kiếm tiền mưu sinh. Nếu như đây gọi là thê thảm, tôi mong sẽ được "thê thảm" thêm năm mươi năm nữa.
Nếu kiên cường thì tôi còn có thể "xào lại nước" ba ngàn chữ nữa. Nói đến cạn lời, thì vẫn phải nói thêm vài điều không được "kiên cường" cho lắm.
Mỗi một cuốn sách lên VIP đều là một lần biệt ly. Tôi hi vọng các độc giả lão gia có thể ở lại, dù biết đây là một hi vọng xa vời. Biệt ly không phải là duyên cạn, mà cũng có thể là một khởi đầu mới. Ở lại không chỉ là duyên phận, mà hơn cả là tình cảm.
Tôi nguyện vì phần tình cảm này mà cày nát bàn phím, bất chấp tuổi già. Tôi cũng hi vọng các độc giả lão gia vì chút tình cảm này, mỗi ngày bỏ ra vài xu để duy trì việc đặt mua. Đặc biệt là số lượt đặt trước sau 0 giờ, ở mức độ rất lớn quyết định vận mệnh của một tác phẩm. Các lão gia đã đặt trước, thậm chí tự động đặt mua, lão trâu này nguyện thắp cho các vị một ngọn đèn phú quý trường thọ.
Trái đất còn tồn tại, ngọn đèn này sẽ không tắt.
Toàn bộ tâm huyết này, từ nguyên tác đến bản dịch, được trân trọng giữ gìn và phát hành độc quyền trên truyen.free.
CVT: Đa tạ các đại gia đã đề cử, khen tặng: Doãn Đại Híp, Dực Long, timmyvu, UzakilànhấtUwU, Hieu13, namaili... Đa tạ.
Những lời tri ân này, cùng toàn bộ chương truyện, được thể hiện chân thực nhất chỉ trên nền tảng dịch thuật riêng biệt của truyen.free.