(Đã dịch) Chapter 1111: Đường Phàn cùng Mạnh Song Lâm tính kế
Trong một dãy nhà cách Cảng Tân Nguyệt không xa, Đường Phàn, một trong ba người đại diện cấp cao nhất của Kỳ Dị Chi Thụ, đang kiên nhẫn lắng nghe lời bẩm báo từ một thủ hạ.
Thần thái Đường Phàn trông vô cùng điềm tĩnh, dù những tin tức được mang đến d��ờng như chẳng mấy vui mừng, nhưng phản ứng của hắn vẫn luôn bình thản, tựa hồ không có gì có thể khiến hắn kinh hoảng.
“Đường ca, cơ bản chúng ta có thể kết luận, lần này Đồng Giang Nam đã dốc hết vốn liếng, đích thân trà trộn vào khu dân cư Cảng Tân Nguyệt. Tên này từ trước đến nay hay đi sai đường, nay lại lặng lẽ hành động, e là muốn làm chuyện lớn.”
Đường Phàn khẽ gõ ngón tay lên mặt bàn, mỉm cười nhạt nói: “Ngươi nghĩ hắn muốn làm chuyện lớn gì?”
Tên thủ hạ đáp: “Hiện tại, không có chuyện lớn gì có thể sánh bằng việc thanh trừ tên tiểu tử Giang Dược kia. Nếu chỉ là thám thính căn cứ Cảng Tân Nguyệt, đâu cần Đồng Giang Nam phải đích thân xuất mã? Cho dù có thể chiếm trọn cả căn cứ, đối với người thường đó là một công lớn, nhưng với Đồng Giang Nam mà nói, thì tính là công lao lớn đến mức nào đây?”
Thanh trừ tên tiểu tử Giang Dược kia ư?
Đường Phàn cười khẽ, sau đó nhẹ nhàng lắc đầu: “Chuyện này quả thực là đại sự, chỉ là, nếu tên tiểu tử Giang Dược kia dễ dàng bị thanh trừ đến vậy, thì Chúc Ngâm Đông, Băng Hải đại nhân cùng Thanh Minh tiên sinh đã không phải lần lượt bỏ mạng. Nếu Đồng Giang Nam thật sự có thể xử lý Giang Dược, ta, Đường mỗ, thật sự tâm phục khẩu phục hắn, về sau sẽ lấy hắn làm tôn, không còn lời nào để nói.”
Tên thủ hạ ngẩn người, nhưng lập tức hiểu ra ý Đường Phàn, bèn thăm dò: “Đường ca, ý ngài là, Đồng Giang Nam sẽ lại thất bại?”
Đường Phàn thản nhiên nói: “Tại khu dân cư Ô Mai, tên tiểu tử Giang Dược kia đã trực tiếp xông vào, ngay dưới mắt Thụ Tổ đại nhân, cứu đi những người đó mà không hề bị thanh trừ. Giờ đây, ngay trên địa bàn của hắn, ngươi nghĩ hắn sẽ dễ dàng bị xử lý đến vậy sao?”
“Nhưng lúc ở khu dân cư Ô Mai, mấy vị đại nhân các ngài đều chưa đuổi kịp mà?”
“Đuổi kịp thì sao? Ngươi cảm thấy thực lực của mấy người chúng ta so với Băng Hải đại nhân thì thế nào?”
Tên thủ hạ im lặng, sự so sánh này hắn không nên nói bừa.
Mặc dù biết Băng Hải đại nhân thực lực cường đại, lại còn có một hộ pháp đáng sợ tương tự. Thế nhưng hắn cũng không thể phụ họa: Băng Hải đại nhân quả thực mạnh hơn các ngài sao?
“Đường ca, nếu Đồng Giang Nam đã bắt đầu hành động, e rằng chúng ta cũng không thể yếu thế được. Chẳng lẽ lại để hắn đoạt mất tiên cơ sao?”
Đường Phàn mỉm cười nói: “Hắn muốn đoạt tiên cơ này, ta còn phải cảm tạ hắn ấy chứ.”
Tên thủ hạ lại nói: “Đồng Giang Nam này thức tỉnh nhiều loại thiên phú, hơn nữa kỹ năng lại vô cùng thần bí, nghe nói thực lực phi thường khủng bố. Vạn nhất nếu hắn đạt được…”
“Không có vạn nhất.” Đường Phàn mười phần tự tin, “Nếu Giang Dược dễ dàng bị xử lý đến vậy, đó mới gọi là kỳ quái.”
Đúng lúc đang trò chuyện, lại có một thủ hạ khác của Đường Phàn bước vào.
“Đường ca, tin tức mới nhất, bên Đồng Giang Nam đã phái hai thủ hạ đến quê nhà Giang Dược ở Bàn Thạch Lĩnh, đi được ba bốn canh giờ rồi mà vẫn chưa về. Chúng ta nghi ngờ, chuyến này hẳn là bọn họ muốn dùng thứ gì đó của Giang Dược để uy hiếp, dự định nhờ đó áp chế hắn?”
Đường Phàn khẽ cười, giọng châm biếm: “Đây đúng là phong cách của Đồng Giang Nam, vì đạt được mục đích mà thủ đoạn nào cũng dùng, chẳng có gì lạ.”
“Thế nhưng Đường ca, Đồng Giang Nam liên tục hành động, chúng ta cũng không thể ngồi yên không lo liệu. Vạn nhất công lao đều bị bọn hắn đoạt mất, thì công sức của đám người chúng ta đều uổng phí.”
Nhóm người này theo Đường Phàn lăn lộn, cũng không phải hoàn toàn không có dã tâm. Mặc dù tất cả đều là nương tựa nhau để tồn tại, nhưng ai cũng muốn đội ngũ của mình được sủng ái hơn, có nhiều cơ hội tỏa sáng hơn.
Nếu không, vì sao nhất định phải đi theo Đường Phàn ngươi lăn lộn? Chẳng lẽ đi theo Mạnh Song Lâm hay Đồng Giang Nam lại không tốt hơn sao?
Đường Phàn là người thông minh, đương nhiên có thể nắm bắt được sự thay đổi trong suy nghĩ của đám thủ hạ này.
Hắn mỉm cười nhạt nói: “Ta án binh bất động, tự nhiên có lý do của chúng ta. Nếu Đồng Giang Nam thật sự dễ dàng đắc thủ đến vậy, các ngươi nghĩ ta lại ngồi yên không làm gì sao?”
Một thủ hạ tò mò hỏi: “Đường ca, chẳng lẽ ngài đã sớm có an bài?”
Đường Phàn thản nhiên nói: “Ta đã sớm sắp xếp hai người nội ứng, trực tiếp cài cắm vào căn cứ Cảng Tân Nguyệt. Các ngươi cho rằng, Đồng Giang Nam có chút động thái nào mà ta lại hoàn toàn không hay biết sao?”
“Đường ca anh minh!”
Đường Phàn khoát tay: “Anh minh thì chưa chắc, việc ta sắp xếp hai nội ứng này đi vào, bản thân cũng không phải nhắm vào Đồng Giang Nam.”
“Vậy ra Đường ca sớm đã bố cục đối phó Giang Dược rồi ư?”
Đường Phàn thản nhiên nói: “Âm mưu chống lại Giang Dược, nói thì dễ vậy sao? Ta bố cục chỉ là thuận theo thế mà làm, tận dụng mọi điều kiện có thể lợi dụng, dẫn dắt theo đà phát triển mà thôi. Bàn về mức độ được sủng ái, ta không bằng Đồng Giang Nam; bàn về điều khiển tà ma quái vật, ta không bằng Mạnh Song Lâm. Vậy tại sao ta có thể trở thành một trong ba người đại diện cấp cao? Chẳng khác, đơn giản là ta giỏi lợi dụng tình thế, giỏi phân tích tình thế mà thôi.”
Điểm này Đường Phàn vẫn tự biết mình, muốn nói về việc so đấu thực lực tuyệt đối giữa ba người, Đường Phàn chưa chắc đã thua kém hai người kia.
Nhưng nếu nói về lực lượng mà hai người kia có thể điều động, thì chắc chắn đều mạnh hơn hắn Đường Phàn.
Mạnh Song Lâm triệu hoán tà ma quái vật, động một chút là có thể tạo thành thủy triều tà ma quái vật, quả thực có thể gọi là khủng bố.
Mà Đồng Giang Nam cũng có một số bí thuật không ai biết đến, điều này Đường Phàn biết rất rõ.
Đường Phàn hiểu rõ, đối phó Giang Dược, bản thân hắn tuyệt đối không phải là kẻ xông pha tuyến đầu. Bởi vì hắn không hề có thực lực để xông lên hàng đầu liều mạng với Giang Dược.
Điều hắn có thể làm, chính là lợi dụng tình thế biến hóa, tìm kiếm cơ hội, hành động tùy theo hoàn cảnh mà thôi.
Chuyện này nói dễ thì dễ, nói khó kỳ thực cũng không khó.
Hai tên thủ hạ kỳ thực cũng biết điểm này, so với Mạnh Song Lâm và Đồng Giang Nam, Đường ca đúng là người đứng đầu ít bộc lộ mình trước thế nhân nhất, lực lượng trên danh nghĩa cũng là yếu nhất.
Mạnh Song Lâm quỷ dị, Đồng Giang Nam thần bí, còn Đường Phàn lại thắng ở khả năng trù tính.
Tên thủ hạ lúc trước không nhịn được hỏi: “Đường ca, theo lời ngài, chúng ta hành sự tùy theo hoàn cảnh. Vậy ngài cảm thấy, thời cơ xuất kích của chúng ta là lúc nào?”
Đường Phàn trầm tư giây lát, ngón tay lại gõ nhịp điệu phong phú lên mặt bàn.
Một lát sau, hắn mới mở lời: “Thời cơ xuất kích, tất nhiên là sau khi Mạnh Song Lâm hành động. Với nhân lực của chúng ta, tuyệt đối không thích hợp xông vào trước Mạnh Song Lâm.”
“Vậy nếu Mạnh Song Lâm cứ án binh bất động mãi thì sao?” Tên thủ hạ kia có chút ý tứ muốn hỏi cho ra lẽ.
Đường Phàn cười thần bí, đã tính trước mà nói: “Mạnh Song Lâm cũng là lão hồ ly, hắn chắc chắn cũng đang dò xét, cũng đang án binh bất động. Nhưng có một điều, các ngươi nhất định phải nhớ kỹ. Mạnh Song Lâm cũng như ta, hắn cũng không mong Đồng Giang Nam dẫn đầu đạt được thành công. Nếu hắn phát hiện Đồng Giang Nam có hy vọng diệt trừ Giang Dược, Mạnh Song Lâm chắc chắn sẽ không ngồi yên nhìn, khi đó mới là lúc hắn thực sự hành động.”
“Vậy nên đại nhân ý ngài là, chúng ta tĩnh quan kỳ biến, cùng Mạnh Song Lâm hành động chúng ta mới hành động? Như vậy, chẳng phải mãi mãi mất tiên cơ, vĩnh viễn ở vào trạng thái bị động sao?”
“Có người coi trọng việc đánh đòn phủ đầu, có người lại coi trọng hậu phát chế nhân. Nếu chúng ta không đủ điều kiện để đánh đòn phủ đầu, vậy tại sao không dành chút tâm tư vào việc ‘hậu phát chế nhân’ này?”
Hai tên thủ hạ như có điều suy nghĩ.
Hậu phát chế nhân sao?
Hiển nhiên, theo bọn họ nghĩ, nếu đến trễ vạn nhất ngay cả chén canh cũng không được chia, thì còn nói gì đến hậu phát chế nhân?
Đương nhiên, bọn hắn không dám hoài nghi khả năng phán đoán của Đường Phàn, cũng biết rằng nếu luận về đầu óc, Đường Phàn chắc chắn thông minh hơn họ rất nhiều.
Nếu Đường Phàn đã có phán đoán như vậy, có lẽ quả thực đó là một đạo lý đúng đắn.
“Đại nhân, chiếu theo lời ngài nói, nếu Đồng Giang Nam không làm náo động đến mức không thể yên tĩnh được, hoặc không thể hiện ra thực lực có thể thanh trừ Giang Dược, thì bên Mạnh Song Lâm vẫn sẽ án binh bất động sao?”
Đường Phàn cười cười, lắc đầu nói: “Nếu Đồng Giang Nam hoàn toàn không làm gì được Giang Dược, Mạnh Song Lâm dù muốn động thủ, cũng nhất định phải thận trọng hơn nhiều. Dù sao hôm qua hắn vừa chịu một thiệt hại lớn. Nhưng nếu Đồng Giang Nam có thể đấu ngang sức với Giang Dược, theo tính nết của Mạnh Song Lâm, hắn nhất định sẽ cân nhắc khả năng ngư ông đắc lợi này. Sức hấp dẫn như vậy, Mạnh Song Lâm không thể cưỡng lại.”
“Vậy đến lúc đó, chúng ta có thể giành được phần lợi lộc từ tay Mạnh Song Lâm sao?”
Đường Phàn lạnh lùng nói: “Mạnh Song Lâm cứ thế mà nuốt trôi được sao? Nếu hắn có thể nuốt trôi, hôm qua đã không phải chịu tổn thất lớn đến vậy. Ta chỉ e hắn sẽ ăn dở sống dở chín, chúng ta chạy tới, vừa vặn đem toàn bộ nồi cơm này tiêu hóa hết. Nhớ kỹ, xông pha tuyến đầu, với nhân lực của chúng ta, chỉ có thể làm pháo hôi. Cách hành xử của chúng ta, nhất định phải là lối chơi của kẻ mưu lợi, tranh thủ cái lợi cũng tốt, hợp ý nhau cũng tốt, chỉ có người cười đến cuối cùng mới là người thắng thực sự.”
Hai tên thủ hạ bị lời nói này của Đường Phàn làm cho chấn động một phen, cẩn thận suy nghĩ lại, dường như quả thực là đạo lý này.
So với Mạnh Song Lâm và Đồng Giang Nam, cơ cấu nhân lực của phe phái bọn họ thật sự không có tư cách để xông pha tuyến đầu, cùng người khác liều mạng đến đổ máu đầu rơi.
***
Cùng lúc đó, tại một khu vực khác, thuộc về trận doanh của Mạnh Song Lâm.
Điều Mạnh Song Lâm càng tin cậy, vĩnh viễn là tà ma quái vật, chứ không phải những người đại diện khác.
Số lượng người đại diện khác đi theo Mạnh Song Lâm không nhiều, thậm chí không bằng một phần mười số người đi theo Đường Phàn.
Nhưng những người đại diện đi theo Mạnh Song Lâm đều có một đặc điểm, đó chính là cùng Mạnh Song Lâm cùng chung chí hướng, đều thuộc loại giỏi điều động tà ma quái vật, và giỏi liên hệ với tà ma quái vật.
Nói về năng lực phương diện này của Mạnh Song Lâm, thậm chí đã không thua kém Băng Hải đại nhân trước đây, thậm chí khả năng liên hệ với tà ma quái vật rất có thể còn vượt trên Băng Hải đại nhân.
Chỉ có điều, Băng Hải đại nhân có kỹ năng đa dạng hóa, lại còn có một hộ pháp tâm phúc, đây là điều Mạnh Song Lâm không có.
Đoàn đội của hắn cũng có một nhóm người, nhưng lại chưa đạt tới cấp bậc hộ pháp, nhiều lắm cũng chỉ có thể trợ giúp hắn một tay, vẫn chưa đủ khả năng tự mình gánh vác một phương.
“Song Lâm ca, Đồng Giang Nam tên kia cũng là một kẻ ngoan cường, hắn vậy mà tự mình trà trộn vào căn cứ Cảng Tân Nguyệt. Nếu là Đường Phàn làm thế, ta ngược lại có thể hiểu được. Không ngờ lại là Đồng Giang Nam!”
Mạnh Song Lâm ngược lại không hề lấy làm lạ, lạnh lùng nói: “Đồng Giang Nam này bề ngoài trông vô hại, kỳ thực lòng ham muốn công danh lợi lộc nặng hơn bất kỳ ai. Ta thà cạnh tranh với hai Đường Phàn, cũng không muốn cạnh tranh với một Đồng Giang Nam.”
“Ấy, đây có phải là hơi đánh giá thấp Đường Phàn rồi không?”
“Cũng không phải đánh giá thấp. Đường Phàn người này cũng không đơn giản. Thế nhưng hắn có không đơn giản đến mấy, cũng chỉ có thể dùng một chút tâm thuật. Không có thực lực tuyệt đối, chỉ dựa vào tâm thuật, thì trần nhà rất thấp. Một khi thất bại, hay bị lộ tẩy, cũng liền không thể tiếp tục chơi nữa. Không có thực lực tuyệt đối chống đỡ, những thứ này nhiều khi rất khó phát huy tác dụng tối đa.”
Đừng nhìn Mạnh Song Lâm ưa thích liên hệ với tà ma quái vật, kỳ thực hắn đối với sự phỏng đoán lòng người, đối với việc nắm bắt thời cuộc, cũng có những phán đoán và tư duy riêng của mình.
“Song Lâm ca nói có lý, nhưng ta luôn cảm thấy, Đường Phàn người này không đơn giản. Có lẽ bề ngoài hắn trông có vẻ quá xốc nổi, cứ như chỉ biết chơi mấy trò tâm thuật. Nhưng liệu có phải, đây chỉ là thủ đoạn hắn dùng để mê hoặc chúng ta bề mặt hay không? Kỳ thực hắn đang che giấu thực lực?”
Mạnh Song Lâm kinh ngạc: “Ngươi vì sao lại nói như vậy? Có căn cứ nào sao?”
Người kia lắc đầu: “Ta không có chứng cứ xác thực nào, nhưng ta có một loại cảm giác khó hiểu. Thụ Tổ đại nhân vì sao lại lập hắn làm một trong ba người đại diện cấp cao? Nếu nói về thực lực tuyệt đối, hắn căn bản chưa hề thể hiện ra điều gì kỳ lạ cả.”
“Có lẽ Thụ Tổ đại nhân coi trọng, chính là khả năng ăn nói, giỏi thu phục lòng người. Thụ Tổ đại nhân cũng cần một người như vậy, để kết nối mấy trăm người đại diện thành một sợi dây thừng. Mặc dù điều đó căn bản là không thể, nhưng chung quy cũng phải có người đi thử một chút đúng không? Đường Phàn có lẽ chính là một cá nhân như vậy.” Đây là sự định vị và phán đoán của Mạnh Song Lâm đối với Đường Phàn.
Tên thủ hạ kia thở dài một hơi, không nói thêm gì nữa. Trực giác của hắn phán đoán Đường Phàn này người không hề đơn giản, có lẽ đang che giấu thực lực.
Nhưng không có bất kỳ chứng cứ trực tiếp nào, hắn cũng không tiện kiên trì thêm.
Thế là hắn liền chuyển sang chuyện khác: “Song Lâm ca, chúng ta đã đợi hơn nửa đêm rồi, rốt cuộc khi nào thì động thủ?”
Mạnh Song Lâm lắc đầu nói: “Không vội, bên trong còn chưa bắt đầu quyết đấu sinh tử, Đồng Giang Nam còn chưa hành động, ta vội vàng làm gì?”
“Nhưng vạn nhất bị Đồng Giang Nam chiếm mất tiên cơ, vậy còn có phần của chúng ta sao?”
“Nếu Đồng Giang Nam thật sự dễ dàng chiếm cứ tiên cơ đến vậy, thì Chúc Ngâm Đông, Băng Hải đại nhân cùng Thanh Minh tiên sinh cũng đã không phải toàn bộ bỏ mạng, liệu còn có thể chờ đến loại cơ hội này để Đồng Giang Nam đến nhặt nhạnh chỗ tốt sao?”
“Thế nhưng thực lực của Đồng Giang Nam, nghe nói đã không kém hơn ba vị tiền bối kia.”
“Chỉ là nghe nói mà thôi, hơn nữa cho dù là thật thì sao? Ngươi cho rằng Giang Dược là kẻ dễ bắt nạt sao? Ta thà rằng Đồng Giang Nam tranh thủ thời gian động thủ, chứ không phải cứ vụng trộm sờ mó thế này, thật khó chịu.”
“Đúng vậy, đợi Đồng Giang Nam cùng đối phương lưỡng bại câu thương, chúng ta lại nhất cử phát động tiến công, bẻ gãy nghiền nát, chẳng những có thể thanh trừ Giang Dược, còn có thể thuận thế chiếm luôn căn cứ này, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện.”
“Hề hề, ngươi nghĩ ngược lại đơn giản quá, lưỡng bại câu thương? Ta chỉ sợ Đồng Giang Nam ngay cả tình trạng lưỡng bại câu thương này cũng không làm được.”
“Đâu đến mức vậy? Nghe nói Đồng Giang Nam luôn luôn thận trọng, hắn không làm chuyện không có nắm chắc. Nếu hắn cũng dám trà trộn vào trụ sở này, chứng tỏ hắn vẫn có nắm chắc không nhỏ chứ?”
“Hắn nếu có nắm chắc, vì sao lại án binh bất động? Vì sao chỉ để thủ hạ thay hắn thu hút sự chú ý? Hề hề, cái tên điều khiển Sâu Ngủ kia, tự phong Hypnos, lại cam tâm tình nguyện làm trợ thủ cho Đồng Giang Nam, ta thật sự không hiểu hắn nghĩ thế nào. Hắn sớm muộn gì cũng sẽ biết, lăn lộn cùng Đồng Giang Nam, đó là tranh ăn với hổ. Lợi lộc chưa chắc có phần hắn, còn lúc gặp xui xẻo, nhất định hắn là người đầu tiên phải gánh.”
Mạnh Song Lâm dường như rất hiểu Đồng Giang Nam, những đánh giá của hắn về Đồng Giang Nam lại có rất nhiều điểm tương đồng với những gì Đường Phàn đã nói.
“Nói cũng đúng. Có lẽ Đồng Giang Nam vẫn chưa có nhiều tự tin, nếu không thì giờ này, hắn cũng đã sớm hành động rồi chứ?”
Bản dịch này được tạo ra và phát hành độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.