(Đã dịch) Chapter 112: Hung Quỷ, nhất định như vậy không trải qua đánh? (cầu đặt mua)
Kiếm khí vừa xuất, dãy núi ảm đạm, trời đất biến sắc.
Kiếm thể đỏ rực ấy chém xuống hư không một nhát, con đường quỷ tác mà Giang Dược, Tam Cẩu và những người khác tới đây đánh mãi không thể tạo ra dù chỉ một vết hằn, vốn kiên cố như vậy, nay lại yếu ớt như sợi đay, liền theo tiếng mà đứt đoạn.
Đao nhanh cắt đậu phụ, cũng chỉ đến thế mà thôi.
Khanh khanh khanh!
Những sợi quỷ tác xen lẫn âm khí, trước đó kết thành một tấm lưới, dưới sự công kích của kiếm thể, nhanh chóng tiêu tán, trong chớp mắt đã tứ phân ngũ liệt, tan rã không còn hình dạng, rơi xuống từng mảnh.
Những lệ quỷ do Triệu Thủ Ngân điều khiển, dường như tự nhiên sinh ra một nỗi sợ hãi từ sâu thẳm bản chất đối với kiếm thể này, khi thấy quỷ tác bị chém đứt dễ dàng, từng con quỷ vật càng lộ rõ vẻ sợ hãi tột độ, thi nhau chạy tán loạn ra vòng vây.
Hưu!
Kiếm thể chém ra một luồng hồng quang, thế như sấm sét, cuồn cuộn lao tới.
Kiếm quang lướt đi một đường, vài con ác quỷ bị kiếm quang chém trúng, tựa như băng khối bị ném vào lò lửa, phát ra tiếng xuy xuy xuy rồi vang vọng một hồi, lập tức tan biến hoàn toàn.
Hoàn toàn thần hồn câu diệt!
Kiếm thể này hiển nhiên đã bị kìm nén quá lâu, chỉ vài con quỷ vật hiển nhiên không thể thỏa mãn được khẩu vị của nó.
Nó cần một bữa tiệc lớn.
Trước mắt, bữa tiệc tuyệt vời nhất không gì hơn việc một hơi chém giết toàn bộ Oán Linh Hung Quỷ tại hiện trường.
Kiếm quang đan xen, bất kể là tốc độ hay khí thế, đều tựa như một con hổ đói lao vào bầy cừu.
Bầy cừu dù có đông đến mấy, đối mặt với hổ đói cũng chẳng làm được gì.
Những quỷ vật mà đối với nhân loại vốn không thể nào chống cự, dưới sự công kích của kiếm thể, lại chẳng khác nào những tượng gỗ, liên tiếp bị chém đứt, liên tiếp hóa thành tro tàn.
Trong chớp mắt, mấy chục con quỷ vật mà Triệu Thủ Ngân tân tân khổ khổ chế tạo, lại bị chém sạch bách, không còn sót lại một con.
Kẻ trốn xa nhất cũng không thoát khỏi phạm vi một ngàn mét.
Tình thế đảo ngược, tựa như trước kia tại Từ Đường Giang gia.
Đều là sự đảo ngược mạnh mẽ, đều là sự nghiền ép tuyệt đối.
La Xử ngây người, Tam Cẩu cũng ngây người, thậm chí cả Giang Dược cũng hơi sững sờ.
Viên Kiếm Hoàn này trước đó từ trên bích họa xông ra, Giang Dược biết nó ắt hẳn có thâm ý gì đó, cũng đoán được rất có thể là một lá bài tẩy của mình.
Thế nh��ng vạn lần không ngờ, lá bài tẩy này lại mạnh mẽ đến vậy.
Đây chính là mấy chục con lệ quỷ đấy!
Chỉ cần một con lao vào thành thị, cũng đủ để gây họa cho một khu dân cư, một thị trấn.
Nếu mấy chục con lệ quỷ này đều xông vào Tinh Thành, e rằng toàn bộ Tinh Thành đều sẽ bị náo loạn gà bay chó chạy, vĩnh viễn không có ngày yên tĩnh.
Vậy mà tại chốn dã ngoại hoang vu này, dưới chân Đại Kim Sơn, mấy chục con lệ quỷ, khi đối mặt với kiếm thể sắc bén này, tất nhiên không có kẻ nào đỡ nổi dù chỉ một chiêu, hoàn toàn không có chút sức đánh trả nào!
Sự so sánh lực lượng này quả thật quá chênh lệch.
Nếu kiếm này trong tay, còn lo gì quỷ vật không diệt?
La Xử khó nén được vẻ kích động, ngắm nhìn kiếm thể ấy quanh quẩn trên không trung, bên tai nghe tiếng kiếm thể tràn ngập kích tình rít gào, trong chốc lát, lòng hắn rung động, tinh thần phấn chấn.
La Xử vốn dĩ đôi khi cảm thấy hoang mang về vị trí của mình, trong khoảnh khắc này lại tràn đầy đấu chí, lại cảm thấy cục diện dù tồi tệ, dường như cũng không đến mức tuyệt vọng như vậy.
Triệu Thủ Ngân thì càng trực tiếp ngây dại.
Từ khi hành động bắt đầu, Triệu Thủ Ngân chưa từng nghĩ rằng mình sẽ thất bại. Hắn cho rằng, kế hoạch của mình không thể chê vào đâu được, không thể có ai nhìn thấu, càng không nói đến việc có thể phá hoại kế hoạch này.
Nào ngờ, kết quả cuối cùng, rốt cuộc chỉ là một cuộc "kính hoa thủy nguyệt".
Trong chốc lát, Triệu Thủ Ngân mặt xám như tro. Dù thương thế mang đến cho hắn nỗi thống khổ mãnh liệt, nhưng vẫn còn kém xa cảm giác tâm lý tan nát do kế hoạch thất bại mang lại.
Cảm giác tan nát này tựa như một món đồ thủy tinh bị ném mạnh xuống đất, vỡ tan thành vô số mảnh vụn, cho dù có kỹ năng xảo đoạt thiên công, cũng tuyệt đối không thể phục hồi như cũ.
Đúng vậy.
Triệu Thủ Ngân biết rõ, cùng với những lệ quỷ này bị chém giết, kế hoạch của hắn cũng triệt để hóa thành Phù Vân (mây khói).
Giang Dược tiến lên một bước, lạnh lùng nhìn chằm chằm Triệu Thủ Ngân: "Ngươi còn lời gì để nói?"
Giờ phút này, quỷ nô bên cạnh Triệu Thủ Ngân cũng đã bị chém giết triệt để, Triệu Thủ Ngân hoàn toàn trở thành một kẻ đơn độc, lại còn là một kẻ đơn độc bị thương nặng, trứng vỡ nát.
Vẻ âm độc trên mặt Triệu Thủ Ngân không hề giảm bớt: "Được làm vua, thua làm giặc, còn gì đáng nói nữa? Bất quá, đời này họ Triệu của ta, cũng coi như đáng giá! Ngươi tiểu tử cũng đừng đắc ý, thế giới này đã bị nguyền rủa, ngươi thắng được ta, chưa chắc đã thắng được toàn bộ thế giới... Ngươi nghĩ rằng, những gì ngươi nhìn thấy trước mắt, chính là toàn bộ thế giới sao? Ha ha ha ha..."
Theo tiếng cười điên cuồng và ngữ khí độc địa ấy, có thể thấy Triệu Thủ Ngân hoàn toàn không có nửa điểm hối hận.
Cho dù hắn muốn diệt vong, cũng hy vọng kéo theo toàn bộ thế giới cùng hủy diệt.
Loại người này, ngươi tuyệt đối không thể mong chờ rằng người sắp chết thì lời nói cũng thiện lương.
Giang Dược lắc đầu, kẻ này đã không còn thuốc chữa.
Hít một hơi thật sâu, Giang Dược vẫn hỏi: "Triệu Thủ Ngân, nếu ta đoán không sai, quỷ hồn của mẫu thân ngươi, Cung Uyển Ngọc, hẳn là vẫn chưa tiêu tán. Ngươi bây giờ sắp thành công lại thất bại, quỷ hồn mẫu thân ngươi không còn nơi nương tựa, e rằng ly hồn bay phách tán cũng chẳng còn xa nữa?"
Nghe thấy tên mẫu thân, vẻ mặt độc ác của Triệu Thủ Ngân cuối cùng cũng hiện lên một tia nhân tính.
Trong mắt hắn, lộ ra một tia thương cảm cùng vẻ thống khổ.
Miệng hắn thì thào: "Nương... Hài nhi vô năng, rốt cuộc là cờ kém một chiêu, chỉ còn kém chiêu này thôi! Hài nhi chưa thể triệt để phá hủy Cửu Lý Đình, không thể để ngài hồn phách cùng nhục thân đoàn tụ! Hài nhi vô năng a!"
Nói xong những lời cuối cùng, Triệu Thủ Ngân gào khóc thảm thiết, hai tay không ngừng đấm xuống đất, ảo não, uể oải, tuyệt vọng, thống khổ, các loại tâm tình đan xen vào nhau.
Dù là một người đáng thương, nhưng Giang Dược lại không thể nói nổi nửa lời đồng tình với Triệu Thủ Ngân.
Dù thế nào đi nữa, hắn cũng không thể chấp nhận hành động trả thù phản nhân loại như của Triệu Thủ Ngân, cũng không thể chấp nhận tâm thái hận không thể kéo theo toàn bộ thế giới chôn cùng của hắn.
Sau một trận chém giết, kiếm thể dần dần khôi phục lại bình tĩnh.
Kiếm quang cũng đang chậm rãi thu liễm, tựa như mãnh tướng trở về từ chiến trường, cũng không tránh khỏi cảm giác mỏi mệt toàn thân.
Trong lòng bàn tay Giang Dược, kiếm thể này cuối cùng cũng khôi phục nguyên trạng, trở thành một viên hạt châu nhỏ bé, yên lặng và chật hẹp, hoàn toàn không thể nhìn ra nó có bất kỳ mối liên hệ nào với kiếm thể từng phong mang tất lộ kia.
Tam Cẩu tấm tắc lấy làm kỳ lạ, không nhịn được tiến lên vuốt ve.
Vì sao viên Kiếm Hoàn này chỉ nhận Giang Dược mà không nhận hắn, Tam Cẩu? Vấn đề này thoáng qua trong đầu Tam Cẩu, nhưng hắn rất nhanh liền trở lại bình thường.
Từ trước đến nay, nhị ca vẫn luôn được người khác yêu thích hơn, Tam Cẩu sớm đã quen với điều này.
Trên thế giới này, Tam Cẩu dường như cũng chỉ có thể chấp nhận sự thật rằng nhị ca ưu tú hơn mình.
Về phần La Xử, hắn cũng cuối cùng đã xác nhận một sự thật.
Triệu Thủ Ngân này quả nhiên là người, chứ không phải Phục Chế Giả.
Còn về thủ đoạn điều khiển quỷ vật này của Triệu Thủ Ngân bắt nguồn từ đâu, Giang Dược không thể nào biết được. Việc này đành phải giao cho La Xử.
Làm sao để cạy miệng Triệu Thủ Ngân, việc này Giang Dược không am hiểu.
"La Xử, Triệu Thủ Ngân giao cho ngươi. Ta và Tam Cẩu còn phải về Bàn Thạch Lĩnh một chuyến."
Ý của Giang Dược rất rõ ràng, chúng ta sẽ chia tay tại đây.
Hai huynh đệ chúng ta còn muốn quay về một chuyến, còn có một việc gia sự cần xử lý, ngươi đừng nhúng tay vào.
La Xử là người hiểu chuyện.
Ngay sau đó gật đầu đáp: "Ta trước đó đã gọi viện trợ, đội ngũ của chúng ta hẳn là cũng sắp đến nơi. Quỷ vật vùng này, hẳn là đều bị Triệu Thủ Ngân triệu hoán ra cả rồi chứ?"
"Triệu Thủ Ngân chí tại phá hủy căn cơ trận pháp Cửu Lý Đình, hẳn sẽ không bỏ sót bất kỳ một con quỷ vật nào mà không sử dụng. Hắn hiện giờ bộ dạng quỷ quái thế này, cho dù có chạy thoát, cũng chỉ là một phế nhân mà thôi."
Giang Dược giờ đây cuối cùng đã minh bạch, vì sao trấn Vân Khê lại có Quỷ Đả Tường, vì sao đường n��i quanh co Đại Kim Sơn cũng có Quỷ Đả Tường.
Triệu Thủ Ngân này trước đó nuôi dưỡng ba con quỷ nô, hiển nhiên là để khống chế nhiều phương diện.
Chuyến về quê Bàn Thạch Lĩnh này, tình thế phát triển nằm ngoài xa dự đoán của Giang Dược, sự đảo ngược quá lớn, thậm chí Giang Dược cũng có chút khó mà tin nổi.
Liên tiếp hai lần đảo ngược tại Từ Đường và Cửu Lý Đình, cũng đ�� tri���t để phơi bày màn mở đầu quỷ dị của thế giới này.
Khiến bọn họ rõ ràng minh bạch rằng, thế giới này, rốt cuộc không thể trở lại cục diện "tuế nguyệt tĩnh hảo" (thời gian êm đềm tốt đẹp) như trước đây. Thời kỳ yên tĩnh, bình hòa ấy, sẽ một đi không trở lại.
Quỷ dị, sát lục, hoảng sợ, sẽ từ mỗi ngóc ngách xâm lấn thế giới này.
So với Giang Dược, Tam Cẩu hiển nhiên càng hưng phấn hơn.
Cuối cùng khi chia tay với La Xử, Tam Cẩu hưng phấn nói: "Nhị ca, huynh có biết không? Trước kia tại Từ Đường, đệ hình như đã đạt được kỳ ngộ gì đó. Hình như có một luồng lực lượng bỗng nhiên tiến vào cơ thể đệ, đệ hình như đã giác tỉnh rồi! Huynh cũng đã thấy đó, vừa rồi con quỷ vật kia dùng quỷ trảo đập vào đầu đệ, vậy mà đệ chẳng hề hấn gì!"
Giang Dược nhất thời im lặng không nói.
Nửa đoạn lời đầu của Tam Cẩu, hắn tin.
Bởi vì khi ở Từ Đường, hắn cũng có cảm giác tương tự.
Thế nhưng việc quỷ trảo đập vào đầu mà không hề hấn gì, rõ ràng là công lao của quang hoàn Bách Tà Bất Xâm. Giang Dược cũng không biết có nên giải thích điểm này với hắn hay không.
Suy nghĩ một chút, Giang Dược vẫn quyết định nói ra sự thật.
"Tam Cẩu à, ở Từ Đường, ta cũng có cảm giác tương tự. Bất quá việc quỷ trảo đập vào đầu, đệ đừng nghĩ nhiều. Đệ sở dĩ không sao, là bởi vì ta đã thi triển một loại chúc phúc thần kỳ nào đó trong cơ thể đệ. Nó chỉ có hiệu lực trong 24 tiếng. Sau khi trời sáng, nó sẽ mất đi hiệu lực."
Tam Cẩu cười hắc hắc: "Nhị ca, huynh đừng đùa đệ!"
"Đừng có không nghe lời thật. Ta nói cho đệ biết, lần sau mà gặp phải quỷ vật thật sự thì đừng có ngốc nghếch mà sững sờ bước tới, chờ người ta đến XXX đệ."
Tam Cẩu hiểu đạo lý nghe lời phải nghe cả ý, nghe giọng điệu của nhị ca lúc này, tựa hồ là sự thật ư?
Nghĩ đến phòng ngự thần kỳ này vậy mà không phải tự thân có được, Tam Cẩu không khỏi có chút uể oải.
Trong khi nói chuyện, hai người đã quay về Bàn Thạch Lĩnh.
Mặt đất Bàn Thạch Lĩnh, dường như đã bị một loại lực lượng thần kỳ nào đó thanh tẩy qua, những ô uế và không khí vẩn đục từng lưu lại trước đó, hoàn toàn biến mất không còn dấu vết.
Thay vào đó, vẫn là thôn núi yên bình, tường hòa như trước.
Mọi cảnh máu tanh, sát lục dường như chưa từng xảy ra.
Giang Dược tấm tắc lấy làm kỳ lạ, nhưng xét đến màn thể hiện bá đạo của Hỏa Điểu và Kiếm Hoàn, điểm kỳ lạ này, đã không đủ để khiến Giang Dược sinh ra chút xao động nào.
Quay lại Từ Đường, cánh cửa lớn bị phá tan dường như nhắc nhở bọn họ, rằng mọi chuyện trước đó, đều đã thực sự xảy ra rõ ràng.
Hai người vừa bước vào cửa, ở cuối sân, trên bậc thềm hiên nhà, vậy mà có một thân ảnh đang ngồi.
Rõ ràng đó là một lão nhân, trên mặt mang nụ cười thanh thản, tựa như một lão nhân đang nhìn con cháu mình trở về, trên mặt tràn đầy sự vui vẻ và mãn nguyện.
Tam Cẩu đang thắc mắc, làm sao trong Từ Đường lại có một lão nhân ngồi đó?
Bỗng nhiên Giang Dược thốt lên: "Gia gia?"
Dáng người này, nụ cười này, Giang Dược làm sao có thể quên được?
Từ nhỏ bầu bạn bên cạnh gia gia, âm dung mạo của gia gia đã sớm kh��c sâu trong tâm trí Giang Dược.
Lúc gia gia qua đời, Tam Cẩu còn nhỏ, chỉ từng nhìn thấy gia gia qua ảnh, bởi vậy nhất thời không nhận ra.
Lão nhân cũng không đáp lời Giang Dược, mà chậm rãi đứng dậy, vẫy tay về phía bọn họ, rồi trực tiếp quay người đi vào nội đường.
Giang Dược vẻ mặt bối rối, nhưng không chút nghi ngờ, ra hiệu cho Tam Cẩu, rồi đi vào theo sau.
Đoạn văn này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, kính mong độc giả thấu hiểu.
----- Ghi chú của người dịch: Cảm ơn sự đề cử và khen ngợi của quý vị độc giả như Kamisama, timmyvu, ManhCuong, Thiên Đạo, nhnghia, Hieu13, nguoithanbi2010, NovEi, ... và rất nhiều bạn đọc khác mà tôi không thể liệt kê hết vì thông báo đã trôi mất. Nhân dịp mùa Vu Lan báo hiếu, kính chúc Ba mẹ, quý thầy cô, bạn hữu, thân hữu và toàn thể gia đình thân tâm luôn an lạc, gặp nhiều thuận duyên trong cuộc sống, người thân quá cố sớm được vãng sanh về miền Cực lạc!