Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 1245: Mới công lược

Hai cha con Giang Tiều và Giang Dược lúc này đang đóng vai trò như cánh tay phải của Hạ đội trưởng, trung thành theo sát bên cạnh hắn. Hai người vô tình toát ra khí chất khó dây vào, một vẻ tùy tiện xen lẫn sự bất cần, khiến những Người Giác Tỉnh khác ít nhiều đều phải kiêng dè.

Dù sao, các đội viên khác trước kia vốn không hề quen biết, cũng chẳng hề có mối quan hệ mật thiết. Thế nên, lúc này họ cũng rất khó có thể tạo thành một tập thể đoàn kết thân thiết. Bởi vậy, sau khi Hạ ca trút giận một trận, lại nhìn thấy hai vị "Hộ pháp trái phải" kia với dáng vẻ sẵn sàng tìm lỗi bất cứ lúc nào, đại đa số người vẫn phải nhận sai, thành thật ngậm miệng lại.

Thế nhưng, cũng có hai ba người cảm thấy không cam chịu mất mặt, hoặc cho rằng với năng lực của mình, vị Hạ đội trưởng này hẳn phải nịnh nọt, lôi kéo họ mới phải, cớ gì lại có thái độ như vậy?

Người đầu tiên lên tiếng phản đối, đó là Lão Dương, một đại diện đến từ khu vực trung tâm, ông ta lập tức không chịu nữa.

"Ha ha, Lão Hạ, đây là lời ngươi nói đó. Nếu không phải cấp trên yêu cầu những đại diện khu vực trung tâm chúng ta đến hỗ trợ, ta thực sự chẳng có hứng thú đến đây. Nếu Lão Hạ ngươi cứng rắn như vậy, vậy cũng đừng trách huynh đệ đây không phụng bồi."

Lão Dương nói xong, phủi đít một cái, quả thật quay lưng bỏ ra ngoài.

Lão Hạ lại chẳng hề ngăn cản, khóe môi nhếch lên nụ cười lạnh lùng, chậm rãi đảo mắt qua toàn trường: "Còn có ai? Trong vòng một phút, ai muốn rời đi thì nhanh chân lên, ta tuyệt đối không ngăn cản."

Đừng nhìn những người này ồn ào inh ỏi, lúc trước làm ra vẻ hung hăng lắm, nhưng khi thật sự cho họ cơ hội rời đi, đại đa số người thật sự không cứng rắn bằng Lão Dương kia, mông đều như dính chặt vào ghế, chẳng còn ai đứng dậy.

Lão Hạ nhìn đồng hồ đeo tay một cái, lạnh lùng cười một tiếng: "Không có ai đúng không? Xem ra mọi người đều ngầm thừa nhận muốn ở lại trong đội của ta, vậy cũng ngầm chấp nhận sự lãnh đạo của ta. Chuyện xấu nói trước, chuyện vừa rồi xem như lật sang trang mới, ta sẽ không ghi thù, cũng không trả đũa. Bất quá, sau này mọi người đã trong một đội, nhất định phải chấp nhận sự chỉ huy thống nhất. Nếu ai như ngựa hoang mất cương, ngang bướng, ta tuyệt đối sẽ không nuông chiều."

Khi đối diện với ánh mắt uy nghiêm của Lão Hạ, đại đa số người đều chột dạ né tránh. Đặc biệt là những đại diện đến từ bên ngoài, lấy vị cấp cao kia làm chủ, lại càng thêm phần thiếu tự tin.

Vừa rồi ồn ào, hắn c��ng không thiếu lần hùa theo gây chuyện. Lúc này, Lão Dương kẻ cầm đầu gây ồn ào đã rút lui, những người còn lại lại chẳng có chút năng lực nào. Nếu giờ mà rời đi, chưa nói đến các đội khác có thu nhận họ hay không, ai biết người đứng đầu các đội khác sẽ nghĩ gì về họ? Liệu có bị người ta coi thường, bị đối xử khác biệt không?

Những đại diện từ bên ngoài đến, tại khu vực trung tâm thì làm gì có căn cơ gì, nên phải cụp đuôi mà đối nhân xử thế. Chuyện vừa rồi càng làm cho bọn họ rõ ràng ý thức được điểm này.

Đương nhiên, những người không hùa theo đám ồn ào lúc trước, tự nhiên cũng có. Ví dụ như vị trung niên nhân được gọi là Lão An kia. Lão An kiên định đứng về phía Lão Hạ, lúc này tự nhiên càng thêm tự tin, tâm tình cũng thoải mái hơn nhiều.

Tiếp theo chính là phân phối nơi ở, phân công nhiệm vụ, bao gồm cả một số kỷ luật của đội ngũ. Những điểm quan trọng cần nói vẫn không thể mơ hồ.

Khu vực mà họ hiện tại đóng giữ là khu vực giao nhau giữa khu vực trung tâm và khu vực bên ngoài, một phần trong đó nằm sâu bên trong khu vực trung tâm. Bởi vậy, quy củ nơi đây tự nhiên hà khắc hơn bên ngoài rất nhiều.

"Trong khu vực trung tâm, mỗi đội đều có khu vực phòng thủ được phân chia nghiêm ngặt, mọi người không có việc gì thì tốt nhất đừng tự ý đi lung tung, đặc biệt là trong khu vực trung tâm, càng không được xông bừa. Nếu như bị người khác kiểm tra và liên lụy đến ta, bị coi là nội gián, gián điệp mà xử lý, thì chẳng ai có thể giúp các ngươi kêu oan, chết rồi cũng chỉ là chết vô ích mà thôi."

"Thêm nữa, hành động nhất định phải nghe theo chỉ huy, một khi nghe được tiếng còi tập hợp, quyết không được trì hoãn. Làm chậm trễ hành động của đội ngũ, hậu quả tự mình gánh chịu."

Lão Hạ lần lượt từng điều, phức tạp nói rõ các quy củ. Liên quan đến chính sự, ai cũng không dám chậm trễ, mỗi người đều nghiêm túc lắng nghe, chăm chú ghi nhớ. Đây chính là đại sự sinh tồn sau này.

"Một chuyện cuối cùng, gần đây phe nhân loại phát triển mạnh mẽ, tình thế phản công vô cùng hung hãn, các vị cần phải dốc toàn bộ tinh thần ra, không được làm hỏng đại sự của Thụ Tổ đại nhân."

"Về phần phúc lợi của mọi người, thật ra không cần các ngươi phải đề xuất, ta là đội trưởng, tự nhiên sẽ dốc toàn lực vì mọi người mưu cầu phúc lợi. Dù sao, điều này cũng liên quan đến đãi ngộ cá nhân của ta. Bất quá, quy tắc nơi đây thì ai nấy đều rõ, phúc lợi cao đồng nghĩa với sự cống hiến lớn. Bỏ ra nhiều mới có hồi báo lớn."

"Hạ đội trưởng, ta sẽ theo ngươi làm. Sau này các huynh đệ có được ăn thịt hay chỉ húp canh, tất cả đều trông vào Hạ đội trưởng ngươi."

"Ngược lại, hơn trăm cân này đây đều giao cho Hạ đội trưởng ngươi, Hạ đội trưởng bảo ta hướng đông, ta tuyệt không hướng tây. Hạ đội trưởng bảo ta bắt mèo, ta tuyệt không đuổi chó."

"Ta cũng vậy."

Một khi Lão Hạ đã nắm trong tay đội ngũ, những lời nịnh bợ buồn nôn tự nhiên là không thể tránh khỏi. Duy trì mối quan hệ tốt với đội trưởng, chẳng cầu được sự chiếu cố đặc biệt, thì lúc then chốt không bị làm khó dễ cũng đã là tốt rồi.

Hai cha con Giang Tiều và Giang Dược tự nhiên được ưu đãi, nơi ở được sắp xếp cũng không hề nghi ngờ là tốt nhất. Hơn nữa, đó là một góc tương đối hẻo lánh, đây cũng là một cách Lão Hạ có thể chiếu cố họ.

Có thể thấy, Lão Hạ này là một người khôn khéo. Hắn không thể công khai đối nghịch với Quỷ Dị Chi Thụ, nhưng cũng cố gắng hết sức chiếu cố đặc biệt Giang Dược và những người khác trong phạm vi quyền hạn của mình. Ngược lại, điều này hơi có ý vị muốn ăn cả hai đầu.

Mà Giang Tiều và Giang Dược cũng không hề yêu cầu Lão Hạ quá phận, họ cũng biết, yêu cầu Lão Hạ công khai phản bội Quỷ Dị Chi Thụ, là điều không thể, cũng không thực tế. Lão Hạ đơn giản là vì sống sót, muốn hắn công khai đối nghịch với Quỷ Dị Chi Thụ, vậy có nghĩa là tự tìm đường chết. Dù thế nào cũng là chết, Lão Hạ chắc chắn sẽ không khuất phục. Ở vị trí như kẻ gió chiều nào che chiều ấy, ít nhất tạm thời sẽ không có nguy hiểm tính mạng.

Sau khi sắp xếp chỗ ở cho Giang Tiều và Giang Dược, Lão Hạ còn cố ý đến tìm hai người, với chút ý vị muốn tranh công. Hơn nữa, Lão Hạ thế mà còn mang theo một bình rượu và hai gói thuốc lá. Chỉ là, bình rượu này cũng chỉ là rượu đóng chai phổ thông, vào thời đại phồn vinh cũng chỉ đáng giá khoảng trăm đồng, cấp bậc không cao.

"Tiểu Trương à, nơi này không tệ đúng không? Cách biệt với những người khác, tương đối kín đáo, khu vực hoạt động của các ngươi cũng riêng tư hơn. Không cần lo lắng ra ra vào vào luôn bị người ta dòm ngó."

Giang Dược sao lại không biết rõ ý tứ của Lão Hạ, ha ha cười nói: "Ngươi đúng là có lòng."

Lão Hạ cười hắc hắc, lấy lòng nói: "Phàm là chuyện ta có thể làm, nhất định sẽ nghiêm túc thực hiện. Nơi ta đây nghèo khó, tài nguyên cũng không nhiều, chút rượu thuốc này, các ngươi cũng đừng chê cười. Nói đến, ta còn thực sự có chút ghen tị với vị 'rất cao' kia, ban đầu ở thành phố lớn như Vân Thành, chắc chắn có không ít bổng lộc. Đâu như bên này, cũng chỉ có vài thị trấn nhỏ, mọi tài nguyên đều thiếu thốn."

Giang Dược cười ha hả liếc nhìn rượu thuốc lá trên bàn, khóe miệng đều là nụ cười đầy ẩn ý.

Lão Hạ hơi không nắm bắt được tình hình: "Tiểu Trương huynh đệ, huynh đệ không phải đang nghi ngờ ta động tay động chân trong rượu thuốc đấy chứ?"

"Ta ngược lại chẳng lo lắng điều đó, nhưng rượu thuốc lá này, ta thấy thôi thì miễn đi. Ngươi là đội trưởng, chúng ta nịnh nọt ngươi mới phải. Ngươi đưa cho chúng ta rượu thuốc lá, thì ra thể thống gì? Quay đầu bị người khác biết, chẳng phải sẽ nghi ngờ quyền uy của đội trưởng ngươi sao?"

Lão Hạ cười gượng một tiếng: "Người khác làm sao mà biết được?"

"Được rồi, rượu thuốc lá ta không thiếu." Đang khi nói chuyện, Giang Dược như biến ma thuật, một gói Hòa Thiên Hạ phút chốc xuất hiện trên bàn. Thoáng cái, hai bình Ngũ Lương Dịch lại hiện ra.

Lão Hạ mắt trợn tròn ngây người, cứ tưởng mình nhìn lầm. Ông ta chớp mắt vài cái, nhìn chằm chằm trên bàn, đích xác là không hề nhìn lầm.

"Cái này..." Lão Hạ có chút không giữ được bình tĩnh, "Tiểu Trương huynh đệ, không ngờ huynh đệ lại hào phóng đến thế. Là ta đã đường đột rồi. Hóa ra Tiểu Trương huynh đệ thực sự chê bai chút đồ của ta."

So với rượu thuốc lá cấp bậc của Giang Dược, một bình rượu cùng hai gói thuốc của Lão Hạ này, thật sự chẳng đáng để chê cười.

"Hạ đội trưởng, nhìn lời ngươi nói xem, rượu thuốc lá này chẳng phải là của ngươi sao?" Giang Dược mặt lộ vẻ kinh ngạc.

Lão Hạ sững sờ, lập tức hiểu ra điều gì đó, cười khổ nói: "Tiểu Trương huynh đệ, thế này thì làm sao dám nhận? Ta vô công bất thụ lộc mà."

"Công trạng này à, chỉ cần ngươi có lòng, chắc chắn sẽ có thôi. Ngươi không phải nói, ngươi có người bạn học đại học, huynh đệ cùng phòng ký túc xá đó ư! Ngươi không phải nói các ngươi thường xuyên uống rượu với nhau à?"

Lão Hạ lúc đầu đang rất thèm thuồng nhìn đống rượu thuốc lá kia, nghe Giang Dược nói vậy, không khỏi lộ vẻ mặt khổ sở. Quả nhiên, thứ này quả nhiên khá bỏng tay, không phải thứ dễ nhận như vậy.

Thế nhưng ánh mắt Lão Hạ, lại chẳng thể rời khỏi đống rượu thuốc lá kia. Món đồ này vào thời đại phồn vinh, cũng chẳng tính là thứ xa xỉ phẩm gì. Bất quá, với tình hình thu nhập của Lão Hạ, hiển nhiên ông ta cũng rất ít khi chi tiêu cho rượu thuốc lá cấp bậc này.

Mà khi tiến vào thời đại Quỷ Dị, những loại rượu thuốc lá cao cấp từ thời đại phồn vinh, không thể nghi ngờ đã trở thành xa xỉ phẩm của thời đại này. Dù sao, thứ tiêu hao phẩm này trong thời đại Quỷ Dị về cơ bản là cứ dùng một chút là lại thiếu đi một chút, quá khó để tái tạo. Thậm chí có thể nói, mỗi một phần được tiêu hao, đều có thể là phiên bản tuyệt chủng, sẽ không còn nữa.

Tại khu vực trung tâm, rượu thuốc lá bản thân chính là một loại tiền tệ mạnh cực kỳ tốt, là chất bôi trơn tốt nhất cho các mối quan hệ xã giao. Cho dù là những đại diện cấp cao kia, tài nguyên ở phương diện này của họ, cũng không phải nói muốn bao nhiêu thì có bấy nhiêu, muốn gì được nấy.

Ngay cả người huynh đệ cùng phòng ký túc xá ngày xưa của hắn, hiện giờ là một đại diện cấp cao tôn quý, chỉ riêng gói Hòa Thiên Hạ này, hai bình Ngũ Lương Dịch này, cũng tuyệt đối có thể xem là những món đồ xa xỉ quý giá.

Trong lòng Lão Hạ không khỏi có chút lung lay.

Giang Dược hiển nhiên hiểu rõ tâm tư của Lão Hạ: "Hạ đội trưởng, những thứ này cứ coi như chút quà ra mắt, chuyện làm được tốt, sau này còn có đãi ngộ lớn hơn."

Đồ vật đích thực là đồ tốt, Lão Hạ nói không động lòng thì là giả.

"Tiểu Trương huynh đệ, huynh đệ làm vậy khiến ta khó xử quá."

"Hạ đội trưởng, ngươi khó xử điều gì?" Giang Dược cười như không cười hỏi.

"Nói thật, ta rất muốn biết động cơ thực sự của Tiểu Trương huynh đệ là gì. Ta đoán huynh đệ cũng không thể nói cho ta biết. Việc ta nhận đồ của huynh đệ, làm nội ứng cho huynh đệ, bản thân nó không có vấn đề gì. Vấn đề là, ta đây chẳng khác gì tự đào hố chôn mình, sớm muộn gì cũng phải vùi thân vào đó sao?"

"Lời này có hơi nói quá rồi chăng?"

"Một chút cũng không quá lời đâu. Tiểu Trương huynh đệ ngươi nhất định là muốn đối nghịch với Thụ Tổ đại nhân, thậm chí là đến để tiêu diệt Thụ Tổ đại nhân. Thật sự có ngày đó đến, ta đây là chó săn của Thụ Tổ đại nhân, thì chẳng phải sẽ trở thành đối tượng bị các ngươi tiêu diệt sao? Mặc dù ta không muốn thừa nhận, nhưng vận mệnh của những đại diện chúng ta vẫn là vinh nhục cùng nhau với Thụ Tổ đại nhân."

Giang Dược cười nhạt một tiếng: "Theo ta được biết, người đại diện của Quỷ Dị Chi Thụ cũng không phải là hoàn toàn không thể thoát ly. Nếu như Quỷ D�� Chi Thụ thực sự bị đánh bại, dấu ấn nó gieo xuống trong cơ thể các ngươi cũng sẽ tự nhiên tiêu tán."

"Điều này cũng không nhất định đâu? Ai cũng không thể đảm bảo điều này, dù sao chuyện này chưa ai từng chứng minh qua. Hơn nữa, cho dù có như ngươi nói vậy, ta đây là kẻ gió chiều nào che chiều ấy, kết quả cuối cùng chẳng phải cũng sẽ bị các ngươi qua sông đoạn cầu sao?"

"Hạ đội trưởng, những điều khác ta không dám hứa chắc, nhưng nếu ngươi thật sự có thể vì phe nhân loại lập công chuộc tội, lật đổ Quỷ Dị Chi Thụ, ngươi chẳng những sẽ không bị qua sông đoạn cầu, ta còn đảm bảo ngươi sẽ nhận được khen thưởng."

"Khen thưởng gì chứ? Ta chẳng tin tấm séc trống không này."

Giang Dược thản nhiên nói: "Mặc kệ là khen thưởng gì, ta thấy ngươi ở nơi này, cũng chẳng tính là sống tốt đẹp gì. Đơn giản là làm tay chân cho Quỷ Dị Chi Thụ, bất cứ lúc nào cũng có thể mất mạng. Nếu như những người đại diện các ngươi chỉ có chút lợi ích đó, rốt cuộc các ngươi đang mưu đồ gì?"

"Ha ha, mưu đồ gì đâu?" Lão Hạ khắp khuôn mặt tràn đầy thổn thức cùng tự giễu, "Tiểu Trương huynh đệ, ta không biết rõ thân phận chân thật của ngươi, có lẽ ngươi trời sinh thân phận cao quý, hoặc thiên phú rất mạnh. Ngươi khẳng định không biết rõ chúng ta, những người sống sót bình thường này, khó khăn đến nhường nào. Mỗi một lần tìm một miếng ăn, đều chẳng khác nào một lần độ kiếp, đều phải liều mạng. Chí ít ở nơi này, chúng ta có lương thực ổn định để ăn uống. Mà Thụ Tổ đại nhân cũng hứa hẹn, chờ đợi sau khi đại nghiệp thành công, chúng ta có thể trở thành Địa Tâm Tộc chân chính, được ban cho hình thái sinh mệnh siêu việt loài người."

"Loại hứa hẹn này, ngươi có tin không?" Giang Dược hỏi lại.

Lão Hạ cười cay đắng một tiếng: "Tin hay không tin, chúng ta cũng chẳng có lựa chọn nào tốt hơn. Cho nên, chúng ta chỉ có thể lựa chọn tin tưởng mà thôi."

Giang Tiều thực sự không thể nghe nổi nữa, tức giận nói: "Quả thực là ngu xuẩn. Dã tâm của Địa Tâm Tộc chính là diệt vong nhân loại, giành lại quyền khống chế thế giới mặt đất. Nhưng phàm là huyết mạch nhân loại, đối với chúng đều là cái gai trong mắt, là mối đe dọa lớn nhất của chúng. Thật sự đến cái ngày Địa Tâm Tộc giành lại quyền khống chế, kết quả của các ngươi chắc chắn là qua cầu rút ván, tuyệt đối sẽ không có khả năng nào khác."

Chân tướng rất tàn khốc, nghe cũng rất đau lòng.

Lão Hạ im lặng, hắn muốn giải thích đôi lời, nhưng bất luận ngôn ngữ nào đến bên miệng, dường như đều trở nên yếu ớt bất lực. Hơn nữa, hắn hiện tại cũng không thể giải thích. Chẳng lẽ muốn đối phương cảm thấy hắn là kẻ đáng tin cậy, thề chết theo Thụ Tổ đại nhân, từ đó mất đi lòng tin vào hắn, mà giết chết hắn ư? Lão Hạ đâu có ngu ngốc đến mức đó.

Giang Dược mỉm cười: "Hạ đội trưởng, có muốn như thế này không, chúng ta lập một thỏa thuận. Ta không cần ngươi công khai giúp ta đối phó Quỷ Dị Chi Thụ. Chúng ta cứ xem như một phi vụ làm ăn mà ngoài chúng ta ra, không có bên thứ ba nào biết đến. Ngươi chịu trách nhiệm giúp chúng ta sưu tập tin tức, cung cấp cho chúng ta càng nhiều tiện lợi càng tốt. Còn ta đây, sẽ thanh toán thù lao cho ngươi. Rượu thuốc lá cũng được, thức ăn cũng được, các nhu yếu phẩm khác cũng được, ta đều có thể cung cấp đầy đủ. Nếu có một ngày, sau khi chuyện thành công, những cống hiến của ngươi sẽ được ghi chép lại từng khoản một, coi như ngươi lấy công chuộc tội."

Lão Hạ vẻ mặt khổ sở: "Ta đã nói mà, các ngươi khẳng định không chỉ là vì cứu người, mục tiêu cuối cùng của các ngươi, tất nhiên là nhằm vào Thụ Tổ đại nhân. Ai, ta thực sự không thể rời thuyền sao?"

Giang Dược thản nhiên nói: "Ngươi đương nhiên có thể nhảy, nhưng chắc chắn sẽ chết chìm ngay lập tức."

Lão Hạ nghe ra ý lạnh lẽo vô tình trong giọng nói của Giang Dược, trong lòng run lên, biết rõ vị này không phải đang nói đùa với hắn, mà là thật sự có thể tiễn hắn lên đường bất cứ lúc nào.

"Xem ra, ta thực sự không có lựa chọn nào khác. Nếu đã vậy, ta chỉ có thể làm thôi. Hi vọng Tiểu Trương huynh đệ đừng quên lời hứa của mình."

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free