(Đã dịch) Chapter 1254: Người đó là coi tiền như rác
Ván bài đã trải qua mười vòng, Giang Dược vẫn không ngừng quan sát những vị khách đánh bạc này. Trải qua khoảng thời gian dài như vậy, Giang Dược về cơ bản đã nắm bắt được bản chất tình hình của những người này. Giờ phút này, hắn hoàn toàn có thể khẳng định, gã đeo kính màu trà và thanh niên mũi tẹt này tuyệt đối là cùng một hội.
Còn hai người đã bỏ bài kia, lại là những người chơi đơn lẻ, không hề liên quan gì đến những người còn lại. Nếu không phải Giang Dược gia nhập giữa chừng, ván bài này vốn dĩ là một ván cờ "hai làm thịt hai mổ heo". Hai kẻ lừa đảo cấu kết với nhau để "làm thịt" hai con dê béo đơn lẻ. Việc Giang Dược tham gia, tương đương với việc hắn trở thành con dê béo thứ ba.
Hai vị khách đã bỏ bài kia, dường như cũng lờ mờ nhận ra điều gì đó. Thế nhưng, khi nhìn Giang Dược cứ điên cuồng tiếp tục đặt cược như thể đã "giết đỏ mắt", trong lòng họ thậm chí còn thoáng hiện lên một tia vẻ đồng tình. Đây chẳng phải là "biết rõ núi có hổ, vẫn cứ hướng về sơn hổ mà đi" ư?
Tiểu Nái không khỏi lén lút huých vào hông Giang Dược dưới gầm bàn, ra hiệu hắn đừng quá mức "lên máu", hãy biết điểm dừng. Thế nhưng, Giang Dược lại như thể đã thực sự "lên máu", chẳng hề bận tâm, cứ dốc sức đặt cược, mang theo ý chí quyết đấu không khoan nhượng như "màn thầu không thấm nước", nhất quyết phải phân định cao thấp với thanh niên mũi tẹt kia.
Gã đeo kính màu trà và thanh niên mũi tẹt thấy kiểu đấu pháp bất chấp mọi thứ của Giang Dược như vậy, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là điều mà bọn chúng mong muốn. Tuy nhiên, hai kẻ này hiển nhiên là những "Lão Thiên" đã hành nghề lâu năm, dù đã phát hiện con dê béo lớn đã sa bẫy, nhưng cũng không hề biểu lộ ra chút vẻ đắc ý quên hình nào. Vào thời khắc này, hiển nhiên hai người họ không tiện trao đổi. Chỉ cần sơ ý để lộ một chút sơ hở, cũng có thể bị người khác tìm thấy chứng cứ cấu kết. Với tư cách là "Lão Thiên", tố chất cơ bản này của bọn chúng hiển nhiên là không tồi.
Trong khi Giang Dược tỏ vẻ nhìn thẳng phía trước, thì thực ra mỗi một vòng đặt cược, hắn đều âm thầm chú ý phản ứng của hai kẻ này. Cuối cùng, trong một khoảnh khắc, hắn đã nắm bắt được thị giác của gã đeo kính màu trà. Thị giác của hắn lướt qua bàn bài, vậy mà có thể nhìn rõ mặt bài. Ba lá bài của ba người rõ ràng đang úp trên bàn, mặt sau hướng lên, mặt chính úp xuống. Và gã đeo kính màu trà kia, vậy mà lại sở hữu kỹ năng "nhìn rõ"!
Cái gọi là kính mắt màu trà nhìn có vẻ rất bất thường, dễ khiến người ta nghi ngờ, nhưng thực ra đó chỉ là một màn ngụy trang hư ảo mà thôi. Khi mọi người đều nghi ngờ kính mắt màu trà của hắn có phải có trò gian lận gì không, thì thực ra kẻ này lại dựa vào kỹ năng "nhìn rõ" để gian lận. Phải nói trong thời đại quỷ dị này, các loại kỹ năng kỳ quái quá nhiều, kỹ năng "nhìn rõ" tuy hiếm gặp, nhưng cũng không phải hoàn toàn không thể xảy ra.
Lúc này, Giang Dược hoàn toàn minh bạch. Các tiểu động tác nhỏ nhặt của gã đeo kính màu trà kia, thực chất chỉ là để nói mặt bài cho thanh niên mũi tẹt mà thôi. Thế nhưng, Giang Dược chợt phát hiện điều bất thường. Theo thị giác "nhìn rõ" của gã đeo kính màu trà, ba lá bài trên bàn của ba người chơi này đều không tính là lớn, chỉ là một lá đáng thương. Tuy vậy, trong số một lá bài duy nhất đó của ba người, bài của Giang Dược vẫn là lớn nhất. Bởi vì ván bài này của Giang Dược có một lá Át, còn lại một lá J, một lá Ba nhỏ.
Ba lá bài lẻ c�� màu sắc khác nhau này, nếu tính theo cách chơi "một lá", thì đã coi như là bài không tệ. Thông thường, ba người còn lại, nhìn bài để chơi úp bài, thì ván bài này hoàn toàn có thể tiếp tục đặt cược. Nhìn vậy, cặp Sáu mà người kia đã bỏ bài trước đó, thực sự có phần đáng tiếc. Ba lá bài lẻ của thanh niên mũi tẹt lần lượt là Q, Chín, Năm. Còn bài của gã đeo kính màu trà thì càng tệ hơn, ba lá bài lẻ khác màu, hơn nữa ngay cả một lá bài hình cũng không có, một lá Mười bích là lá bài lớn nhất.
Kiểu bài lẻ dưới Mười này, trong bài Kim Hoa thì thuộc loại rác rưởi điển hình, không có bất kỳ giá trị đầu tư nào. Trong một trăm ván, chín mươi chín ván chắc chắn là bài bỏ, hoàn toàn không có khả năng thắng. Nói cách khác, hiện tại trong số bài của ba người, bài của Giang Dược với lá Át dẫn đầu, rõ ràng là lớn nhất.
Thông qua thị giác mượn xem để nhìn thấy mặt bài, Giang Dược ngược lại chẳng hề lo lắng có gian trá. Đối phương đâu biết hắn nắm giữ kỹ năng mượn xem. Hơn nữa, đối phương không thể nào thông qua thị giác để thay đổi độ lớn nhỏ của mặt bài. Bởi vậy, Giang Dược rất chắc chắn, mặt bài mà mình nhìn thấy, hẳn là là mặt bài chân thực ngay lúc này. Xin lưu ý, đây chỉ là ngay lúc này. Còn khi thực sự lật bài công bố, liệu có còn là những lá bài này không, thì lại phải nói khác.
Giang Dược về cơ bản có thể kết luận, trong hai kẻ này, nhất định có người sở hữu thủ pháp cao siêu. Khi ba lá bài từ trên bàn được chuyển vào tay mỗi người để xem, đó chính là lúc những "Lão Thiên" này thi triển thần thông. Giang Dược không chút nghi ngờ, hai "Lão Thiên" này nhất định có người sẽ đổi bài, và chắc chắn sẽ đổi bài. Nếu không, với mặt bài hiện tại trên bàn, hai kẻ này lẽ nào sẽ dâng tiền cho hắn? Hơn nữa Giang Dược đang một mình đấu với hai người, thắng là ăn trọn.
Khi riêng từng người đặt cược vượt quá ba mươi vòng, tổng số tiền trên bàn đã vượt qua năm mươi vạn. Không hề nghi ngờ, đây là ván cược lớn nhất từ trước đến nay, hơn nữa còn lớn gấp bội so với trước đó. Việc ván cược nhanh chóng được khuếch trương lớn đến vậy, khiến hai vị khách đã bỏ bài kia cũng cảm thấy huyết mạch sôi trào. Mặc dù họ đã không còn tham gia, nhưng việc quan sát cận cảnh vẫn mang lại cảm giác rất hưng phấn.
Điều điên cuồng nhất là, Giang Dược không hề có ý định dừng lại, hai vị kia cũng hoàn toàn không có ý định dừng. Trong khi đó, cô gái chia bài lên tiếng nhắc nhở: "Kính thưa quý khách, căn cứ quy tắc, hạn mức tối đa cho một ván cờ tại sòng bạc này là một trăm vạn. Khi số tiền cược một ván vượt quá một triệu, nhất định phải công khai bài, không được tiếp tục đặt cược thêm."
Quy định này thực chất cũng là để bảo vệ "dê béo", trấn áp "Lão Thiên", phòng ngừa "Lão Thiên" chỉ trong một ván đã "vặt sạch" con "dê béo". Việc kinh doanh sòng bạc, bản thân vốn là "vặt lông dê" khách chơi, nhưng việc "vặt lông" này phải là sòng bạc làm, chứ không phải "Lão Thiên". Ngay cả khi sòng bạc "vặt lông" khách, cũng mong muốn là "vặt" từ từ, chứ không phải một hơi dùng cách thức hung hãn này để vặt đến mức người ta không còn một xu nào. Kiểu "vặt" sạch bách một hơi như vậy, dễ khiến khách chơi nảy sinh bóng ma tâm lý, lần sau ai còn dám đến? Thủ đoạn "dao cùn cắt thịt", khiến người ta bất tri bất giác chìm đắm vào, đợi đến khi tỉnh ngộ thì đã lún sâu vào trong, đây mới là cách chơi được sòng bạc ưa chuộng nhất.
Giang Dược nghe thấy hạn mức tối đa một trăm vạn, cũng tỏ vẻ có chút không vui, cau mày nói: "Còn có cái quy định này ư? Hai người các ngươi nghĩ sao?" Gã đeo kính màu trà chậm rãi nói: "Đã có quy định thì đương nhiên phải tuân thủ. Vậy thế này đi, tôi nhượng một bước, khi tiền cược lên đến chín mươi vạn, tôi sẽ xem bài trước. Nếu có bài thì chơi, không có thì bỏ, để hai người các anh đơn đấu. Hai người các anh chẳng phải đang chơi ván 'oan gia' sao!"
Nghe có vẻ rất cởi mở và hào phóng, nhưng thực ra đều là những mánh khóe cũ rích. Kiểu thái độ ra vẻ hào phóng này, chẳng qua chỉ để làm tê liệt phán đoán của Giang Dược mà thôi. Thanh niên mũi tẹt lại hừ lạnh một tiếng, khinh miệt liếc Giang Dược một cái, ánh mắt tràn ngập ý vị khiêu khích. Giang Dược bĩu môi, không nói thêm lời nào, mà vẫn thản nhiên tiếp tục đặt cược thêm. Cứ thế, từng vòng từng vòng, những thẻ bài cược rơi xuống không ngừng như bông tuyết. Chẳng bao lâu sau, số thẻ bài cược trên bàn đã vượt quá chín mươi vạn.
Gã đeo kính màu trà kia thế mà còn cố gắng giữ uy tín, cười ha hả, xoa xoa hai tay, rồi chắp tay trước ngực, làm một thủ thế bái Phật đậm chất mê tín. Sau đó lại thổi mạnh mấy hơi vào hai lòng bàn tay. Sau khi đã làm đủ nghi thức, hắn mới bắt đầu cầm bài trên bàn.
Toàn bộ diễn biến câu chuyện này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ biên dịch truyen.free.
Giang Dược vui vẻ hớn hở nhìn theo, đôi mắt hắn không ngừng lướt qua gương mặt hai đối thủ. Hắn cũng muốn xem rốt cuộc đối phương muốn giở trò gì. Nhưng không ngờ, gã đeo kính màu trà kia sau khi xem bài xong, lại ảo não vỗ một cái vào mặt mình.
"Đồ chết tiệt, thối quá!"
Nói xong, kẻ này ảo não quăng ba lá bài xuống bàn, vẻ mặt như không dám nhìn thẳng, đau đớn đến mức không muốn sống. Ba lá bài được trải ra, mặc dù miệng không nói bỏ bài, nhưng động t��c này thì tương đương với việc bỏ bài.
"Đồ chết tiệt, quả nhiên là muốn tạo điều kiện cho ván 'oan gia' của các ngươi mà."
Gã đeo kính màu trà như thể "Ảnh Đế" nhập thân, với đủ loại biểu diễn phong phú, chân thật, đã thu hút toàn bộ sự chú ý của mọi người. Thế nhưng, Giang Dược lại như thể hoàn toàn không cảm nhận được loạt động tác này của hắn, ngược lại cười ha hả nhìn chằm chằm thanh niên mũi tẹt, dường như cũng không cảm thấy quyết định bỏ bài của gã đeo kính màu trà có gì quá bất ngờ.
"Vậy chỉ còn lại hai ta, tính sao đây?" Giang Dược lần này chủ động gây sự.
Thanh niên mũi tẹt hừ lạnh nói: "Còn nói gì nữa? Kẻ 'đầu to' đã đi rồi, còn thiếu gì ba cái dưa hai cái táo này? Đẩy lên một trăm vạn, mở bài thôi?"
Trong khi nói, thanh niên mũi tẹt lại vứt xuống một thẻ bài cược 5000, tiếp tục đặt cược. Giang Dược đã nói sẽ theo tới cùng, đương nhiên không thể nuốt lời. Trên bàn cược, số thẻ bài cược nhanh chóng tiếp cận ngưỡng một triệu. Chỉ cần thẻ bài cược của Giang Dược đặt xuống, sẽ trực tiếp vượt qua một trăm vạn. Giang Dược dùng hai ngón tay nhặt thẻ bài cược kia lên, nhưng thủy chung không để nó rơi xuống.
Bỗng nhiên, Giang Dược nhìn cô gái chia bài, nhếch mép cười nói: "Cô gái chia bài xinh đẹp, tôi có một vấn đề."
Cô gái chia bài vô cùng lịch sự nói: "Thưa tiên sinh, ngài cứ hỏi."
"Trong loại hình cờ bạc tư nhân này, nếu có người bị bắt khi gian lận, thì ván bài này sẽ tính thế nào?"
"Theo quy định từ xưa đến nay, kẻ gian lận sẽ bị xử thua. Không chỉ thua ván cược, mà còn sẽ phải chịu hình phạt của sòng bạc."
"Vậy không ảnh hưởng đến người thắng cuộc ư?"
"Đương nhiên là không ảnh hưởng, sòng bạc chỉ thu phần 'phí nước', phần còn lại tự nhiên thuộc về người thắng cuộc."
Giang Dược rất hài lòng gật đầu. Còn gã đeo kính màu trà cau mày lại: "Lão huynh, đừng có mà 'thừa nước đục thả câu' nữa. Còn thiếu một chút run rẩy cuối cùng của anh thôi đấy, rốt cuộc anh có theo không?"
"Ha ha, đương nhiên là theo rồi. Cô gái chia bài, không biết tôi có thể đề xuất một yêu cầu không?"
"Ngài cứ nói."
"Ván bài này lớn như vậy, không biết có thể mời cô gái chia bài đến giúp chúng tôi mở bài được không?"
Cô gái chia bài mỉm cười: "Thưa tiên sinh, theo quy định của sòng bạc, đối với cờ bạc tư nhân, mỗi vị khách đều có quyền tự mình mở bài. Nếu ngài cần tôi giúp mở bài, tôi rất sẵn lòng cống hiến sức lực. Nhưng vị tiên sinh này, phải do chính anh ấy quyết định."
Thanh niên mũi tẹt khinh miệt nói: "Thằng nhóc con, mọi người còn chưa xem bài, chính ngươi đã chột dạ rồi ư? Sợ thua thì đừng có 'gan' vậy chứ."
Giang Dược thở dài một hơi nói: "Sao tôi lại cảm thấy, ván này tôi chắc chắn thắng nhỉ?"
Thanh niên mũi tẹt cười lạnh nói: "Vậy ngươi còn do dự gì? Đặt cược đi, một khi chú của ngươi đặt xuống, ta lập tức xem bài, so bài với ngươi."
"Đã ngươi vội vã muốn thua như vậy, vậy ta sẽ thỏa mãn ngươi." Giang Dược nói xong, thẻ bài cược trong tay hắn nhẹ nhàng rơi vào giữa đống thẻ bài cược.
Số thẻ bài cược đã đạt đến mức giới hạn cao nhất, không được phép thêm cược nữa, hai bên nhất định phải xem bài, sau đó ngả bài để so lớn nhỏ. Ai lớn hơn thì người đó thắng. Nếu mặt bài hoàn toàn tương tự, sẽ phát một ván bài khác để so thắng thua.
Giang Dược vẫy tay về phía cô gái chia bài: "Cô gái chia bài, làm phiền giúp tôi mở bài. Không cần 'nhấp bài', hãy lật thẳng ra."
Yêu cầu này, quả nhiên khiến những người khác đều có chút kinh ngạc. Cũng không khỏi không bội phục sự hào sảng của Giang Dược. Một ván cờ lớn như vậy, vậy mà lại có tâm tính tốt đến thế, không tự mình "chà bài", mà lại nhường cơ hội mở bài cho cô gái chia bài, không hề lưu lại chút lo lắng nào. Đây chẳng phải là biểu hiện của sự tự tin cực độ ư.
Cô gái chia bài cũng không từ chối, bàn tay nhỏ trắng nõn lật ba lá bài lên, chính là Át, J, Ba, đúng là ba lá bài mà Giang Dược đã nhìn thấy thông qua thị giác mượn xem trước đó.
"A, có Át, mặt bài không tệ, phần thắng ít nhất sáu bảy phần rồi."
"Chưa chắc đâu, bài của 'oan gia' rất tà môn, biết đâu đối phương lại có 'cặp' gì đó."
"Cũng chưa chắc cần phải có cặp, có Át, Q như vậy là đủ rồi."
Còn thanh niên mũi tẹt, đã đưa ba lá bài trên bàn vào trong tay mình. Thị giác của gã đeo kính màu trà, giờ phút này cũng luôn dõi theo thanh niên mũi tẹt. Thực ra, ánh mắt toàn bộ khán phòng đều đang dán chặt vào thanh niên mũi tẹt, chờ đợi kết quả "chà bài" của hắn. Ván cờ hào hứng này định sẽ nhanh chóng hé lộ điều hồi hộp.
Và đúng lúc này, Giang Dược vô hình trung thôi động một đạo Thần Quang Chậm Chạp. Đạo Thần Quang này, dưới sự điều khiển của Giang Dược, vô thanh vô tức bắn trúng thanh niên mũi tẹt. Mặc dù không phải phiên bản Thần Quang Chậm Chạp mười thành công lực, nhưng hiệu quả năm, sáu phần mười vẫn phải có. Tác dụng lớn nhất của Thần Quang Chậm Chạp, chính là khiến động tác của đối phương lập tức trở nên vô cùng chậm rãi. Thử nghĩ xem, khi một người đang sở hữu tốc độ ánh sáng, bỗng nhiên biến thành tốc độ ngang với loài lười, thì hiệu quả sẽ như thế nào. Đặc biệt là khi hắn đang gian lận, tốc độ bỗng nhiên trở nên chậm, chẳng khác nào động tác chậm làm lộ tẩy thủ đoạn gian lận...
Cảnh tượng lập tức trở nên lúng túng vô cùng. Kẻ gian lận này vừa mới đẩy ra lá bài "quỷ thủ" trong ống tay áo, còn chưa kịp thu lá bài muốn đổi trong tay vào, thì toàn bộ động tác lập tức trở nên chậm chạp. Cứ như vậy, bốn lá bài, bao gồm cả lá "quỷ thủ" trong ống tay áo, lập tức hoàn toàn bại lộ trước mặt mọi người.
Tiểu Nái dẫn đầu kêu lên: "Khá lắm, chơi Kim Hoa mà còn có thể đánh ra bốn lá bài, không hổ là 'Đổ Thần' đấy chứ!"
Gã đeo kính màu trà trực tiếp che mặt, đối với lỗi lầm khó hiểu của đồng bọn mà cảm thấy từng đợt im lặng. Hất một cái ghế dựa ra phía sau, gã đeo kính hùng hổ nói: "Mẹ nó, vậy mà lại gian lận, hết cách rồi, uổng công lão tử đã đổ vào nhiều như vậy." Nói xong, kẻ này hầm hầm muốn rời khỏi bàn. Thế nhưng, phía sau lập tức có nhân viên an ninh giữ chặt hắn lại: "Đừng vội, trước khi mọi chuyện chưa làm rõ, ai cũng không được rời khỏi bàn."
Còn thanh niên mũi tẹt kia, hiệu quả của "Thần Quang Chậm Chạp" chỉ kéo dài trong khoảnh khắc, liền khôi phục bình thường. Hắn luống cuống tay chân định che giấu hành vi phạm tội. Thế nhưng, "phân đã dây đầy quần", thì hiển nhiên là không kịp che giấu nữa. Đằng sau thanh niên mũi tẹt, cũng đã bị mấy tên côn đồ của sòng bạc khống chế.
"Ngươi có gì muốn giải thích không?" Một người phụ trách của sòng bạc mặt mày âm trầm hỏi.
Thanh niên mũi tẹt không thể biện minh, chỉ đành "vừa ăn cướp vừa la làng": "Ta nghi ngờ hắn cũng gian lận, tại sao hắn lại theo bài một cách sảng khoái như vậy? Ta nghi ngờ hắn có thể nhìn thấy bài." Nếu đã muốn xong đời, vậy thì cùng nhau xong đời đi. Thanh niên mũi tẹt chỉ vào Giang Dược, hiển nhiên là muốn kéo Giang Dược xuống nước cùng.
Giang Dược cười ha hả: "Ngươi đúng là 'không thấy quan tài chưa đổ lệ' nhỉ. Kẻ có thể nhìn thấy bài, chỉ sợ là có một người khác ư? Hắn đã ra hiệu cho ngươi nhiều thủ thế như vậy, làm nhiều tiểu động tác như vậy, đem mỗi một lá bài cụ thể là gì đều nói cho ngươi biết ư?"
"Thật ngại quá, sau khi quan sát các ngươi lâu như vậy, ta vừa vặn đã giải mã được các thủ thế của các ngươi. Ngươi trong ống tay áo giấu một lá Q, bài của ngươi là Q-Chín-Năm, ngươi chỉ cần đổi một lá là thành một đôi Q, chắc chắn có thể ăn Át đơn của ta. Đây không phải cái gì là bài 'oan gia', đây là coi ta như tiền rác ư?"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.