(Đã dịch) Chapter 1363: Đổi lấy
Chẳng trách tên Thằn Lằn Nhân mặc giáp kia lại gọi Ma Cô Nhân là "Ma Cô Nhân hèn nhát". Nhìn phản ứng của rất nhiều Ma Cô Nhân trong các đội khác, liền biết tộc Ma Cô Nhân này quả thực thuộc loại tộc quần nhút nhát và cam chịu. Ít nhất là trước mặt Thằn Lằn Nhân, những Ma Cô Nhân này bị khiêu khích sỉ nhục ngay tại chỗ, thậm chí không có dũng khí nhìn thẳng, từng người đều giả câm giả điếc, coi như không nghe thấy gì.
Kiểu phản ứng rụt rè như đà điểu này khiến trong đại sảnh công hội vang lên vài tiếng cười trộm. Đặc biệt là các tộc quần khác, càng hưng phấn hóng chuyện, hơn nữa còn lộ rõ vẻ khinh thường đối với tộc Ma Cô Nhân, thậm chí không hề che giấu.
Trong chốc lát, Giang Dược càng hiểu rõ, nội bộ Địa Tâm Tộc quả nhiên không hề hòa hợp êm ấm. Thậm chí sự tranh giành, ức hiếp giữa các Địa Tâm Tộc còn trực tiếp, rõ ràng hơn cả xã hội loài người. Hoàn toàn không cần tìm cớ gì, cứ thế ức hiếp trắng trợn.
Cũng may Giang Dược luôn nhớ thân phận hiện tại của mình là Ma Cô Nhân, đồng thời kịp thời ngăn cản Tam Cẩu bên cạnh, tránh cho tên này nhập vai quá sâu, vì bức bối khó chịu mà trở mặt.
Không nghi ngờ gì, ba Ma Cô Nhân đối mặt với sự khiêu khích của đám người mặc giáp kia, theo lẽ thường của Địa Tâm Tộc, tuyệt đối không thể nào đối đầu, cũng căn bản không có vốn liếng để đối đầu.
Bởi vậy, Giang Dược biết rõ, nhất định phải tuân thủ triết lý sinh tồn và logic của Địa Tâm Tộc để đối phó chuyện này, chứ không phải dũng cảm chống trả.
Ma Cô Nhân tuyệt đối không phải tộc quần dũng cảm chống trả.
Giang Dược trầm mặc, trong mắt Thằn Lằn Nhân, không nghi ngờ gì đó là sự nhát gan rụt rè. Tên Thằn Lằn Nhân kia kiêu ngạo nói: "Sao hả? Không hiểu lời lão tử nói sao?"
Giang Dược hít sâu một hơi, hỏi nhân viên tiếp tân ở quầy công hội: "Tôi muốn hỏi một chút, quy định của công hội có phải cho phép bọn chúng giẫm đạp không? Việc xếp hàng làm việc chỉ là vô nghĩa thôi sao?"
Hắn chỉ vào công ước làm việc của công hội được dựng thẳng dưới một bên cửa sổ. Quả thực, bên dưới đó không có các loại quy tắc, nhưng việc xếp hàng làm việc đúng là một trong những quy định được ghi rõ ràng.
Giang Dược vừa đặt chân đến địa bàn Địa Tâm Tộc, đương nhiên có thể thu thập được vật tư, trang bị. Nhưng hắn thực sự chưa có đồ vật nào từ phía Địa Tâm Tộc có thể dùng được, vậy chẳng phải nên dùng món đồ giá trị này sao?
Có thể thấy, sự xuất hiện của viên bảo vật kia ít nhiều khiến hiện trường kh��ng khỏi có chút xao động. Thậm chí nhiều người còn lén lút đánh giá ba Ma Cô Nhân bọn họ. Cũng không biết ánh mắt lóe lên của bọn chúng đang tính toán điều gì.
Theo kinh nghiệm trước đây, Ma Cô Nhân dù có nhẫn nhục chịu đựng, hoặc ít nhất là chống đối vài câu, cuối cùng vẫn sẽ ngoan ngoãn nhường chỗ. Nhưng ai ngờ, ba Ma Cô Nhân kia lại có thể chịu đựng áp lực, thậm chí còn biết cách gây áp lực lên phía công hội, điều này quả thực khiến rất ít sinh linh có nhận thức mới về tộc Ma Cô Nhân.
Đương nhiên, các Ma Cô Nhân khác trong đội ngũ của họ, không hề lấy làm vui vẻ, thậm chí còn không nghĩ rằng ba người họ làm như vậy là để tranh giành thể diện cho tộc Ma Cô Nhân.
Rượu trái cây và các loại thịt, là những món ăn được Địa Tâm Tộc ưa chuộng hàng đầu.
Đương nhiên cũng có một số món ăn chính, tương tự như loại bánh mì của nền văn minh nhân loại, ở đây cũng không khác gì, chỉ là chủng loại tương đối đơn điệu hơn một chút.
"Thưa quý khách, có điều gì có thể giúp ngài không?" Nhân viên tiếp tân sau quầy hỏi Giang Dược với thái độ lạnh nhạt.
Đương nhiên, Giang Dược cũng không để tâm đến điều đó. Hắn đâu có trông mong làm hại những Ma Cô Nhân khác, lại càng không muốn tiếp cận họ quá mức. Thực sự mà nói, nếu tiếp xúc quá sâu, hắn ngược lại sợ hãi lộ ra sơ hở.
Các sinh linh tộc quần xung quanh đều thầm thấy đáng tiếc. Nếu có thể đánh nhau thì mới có trò hay để xem. Đáng tiếc, Thằn Lằn Nhân hung hãn thô bạo và Ma Cô Nhân nhát gan, khó lòng xảy ra ẩu đả. Vở kịch hay này đã định trước sẽ đầu voi đuôi chuột, có gì đáng xem đâu.
"Thưa quý khách, ngài muốn đổi lấy viên Giang Dược kia sao?"
Hơn nữa, Địa Tâm Tộc đối với yêu cầu ăn uống, cũng không hề thua kém nhân loại.
Nghe có vẻ rất vô lễ, kỳ thực đó chỉ là sự khách sáo chuyên nghiệp mà thôi.
Uống rượu ăn cơm ở trọ, những vấn đề cơ bản này đều sẽ được giải quyết ổn thỏa, cũng không cần lo lắng phải ngủ đầu đường.
Ở nơi như công hội, không phải ngày nào cũng có thể thấy người mang Giang Dược ra đổi lấy tiền tệ. Thậm chí mười ngày nửa tháng chưa chắc đã thấy một lần. Hơn nữa, viên Giang Dược kia kích thước thì lớn, nhìn độ tinh khiết cũng không tệ.
Đồng thời, Giang Dược liếc mắt cũng có thể thấy, các sinh linh Địa Tâm Tộc khác khi nhìn thấy Giang Dược đều ít nhiều lộ ra vẻ tham lam.
Giang Dược không để tâm lắm. Ba người họ đến một quán rượu.
Đặc biệt là người ở quầy, bọn họ đại diện cho quyền uy của công hội.
Nó mặc dù giận dữ, hận không thể một móng vuốt chụp nát Ma Cô Nhân thành bánh nấm, nhưng nói cho cùng, bọn chúng vẫn không dám công khai khiêu khích quyền uy của công hội. Dù trong lòng không cam tâm tình nguyện, tên Thằn Lằn Nhân này vẫn oán hận trừng mắt nhìn Giang Dược một cái, chỉ ngón tay uy hiếp nói: "Đồ Ma Cô Nhân hèn hạ, hôm nay lại dám lên mặt, bọn mày cứ chờ đấy, rồi xem lão tử đây thu thập bọn mày thế nào!"
Vẻ mặt của họ lạnh nhạt, thậm chí ẩn chứa sự tàn khốc, còn có chút oán giận ngấm ngầm vì ba người kia dám trở mặt với tộc Thằn Lằn Nhân, đắc tội với tộc Thằn Lằn Nhân, đến lúc đó đừng liên lụy họ cũng gặp xui xẻo.
Hóa ra Ma Cô Nhân cũng không còn cách nào khác ư?
Nhưng công hội đã công đạo thì sẽ giữ công đạo, dù có kiếm lời thì bản chất vẫn được đảm bảo, sẽ không giở trò hay đào hố cưỡng đoạt với hắn.
Nhu cầu ăn uống của nhân loại không hề nhỏ, sinh vật Địa Tâm Tộc cũng tương tự.
Giang Dược tự giễu cười một tiếng: "Ha ha, loại tộc quần như chúng tôi, có được một viên bảo vật đã là may mắn lớn lao rồi, nếu trong túi có sẵn, thì làm sao đã lấy viên Giang Dược bảo bối kia ra đổi lấy. Chẳng lẽ công hội các ông nghĩ chúng tôi là Đại Nhân Vật, mà còn biết liệu chúng tôi có viên Giang Dược thứ bảy hay không?"
Thực tế rốt cuộc đây có phải là viên đầu tiên hay không, ai mà biết được?
Một lát sau, nhân viên tiếp tân này liền vội vàng trở về, mỉm cười nói: "Thưa quý khách, viên Giang Dược đã được giám định rồi, phía bên đó định giá cho ngài là 800 ngân tệ, ngài thấy giá đó có chấp nhận được không?"
Giá cả công hội đưa ra không quá phong phú, có lẽ là vậy. Dù sao công hội có quy mô lớn, nếu nói là cửa hàng nhỏ ức hiếp khách thì không đúng, nhưng chắc chắn là muốn kiếm lời.
Việc kinh doanh bên ngoài tửu quán thì không tệ, các bàn bên dưới cơ bản đều đã ngồi kín.
Chỉ có viên Giang Dược kia, hai thế giới mặt đất và địa tâm đều thông dụng, lại đều đáng giá.
Tám kim tệ thì không có gì đáng phải kiểm nhận phức tạp, nhìn qua là có thể thấy rõ ràng. Hơn nữa, một công hội lớn có danh tiếng như vậy, cũng không đến mức làm trò gì ở đó.
Nhân viên tiếp tân này rất nhanh nhẹn đổi tiền tệ tương ứng cho Giang Dược.
"Vâng, giao dịch hoàn thành, tiền hàng hai bên đã trao đổi xong, sẽ không có vấn đề gì nữa. Chủ quản muốn hỏi một chút, liệu sau này ngài có còn cơ hội giao dịch khác không, mong ngài tiếp tục chiếu cố công hội chúng tôi, lần sau chúng tôi có thể đưa ra giá tốt hơn."
Là nhân viên tiếp tân, bọn họ tiếp đãi đủ mọi tộc quần, gặp gỡ đủ loại người. Dù có Giang Dược để đổi, ai cũng sẽ khéo léo nói đó là khối duy nhất, nhưng có lẽ vẫn còn nhiều viên nữa.
Cho dù chỉ có một viên, bọn họ với tư cách nhân viên tiếp tân vẫn phải tranh thủ, dù không có cũng phải cố gắng.
Kim tệ trong thế giới Địa Tâm Tộc, là một loại tiền tệ có giá trị tương đối cao, đặc biệt là đối với những khoản tiêu phí nhỏ, người ta ít dùng kim tệ. Bởi vậy, đổi thành tiền lẻ sẽ thuận tiện hơn một chút.
Dù vậy, giá trị đổi được của viên Giang Dược kia cũng khá kinh người. Giang Dược nếu đã đi dạo hai vòng kia, ít nhiều cũng đã hiểu được giá thị trường. Hắn cũng thật sự to gan khi dám lấy ra món đồ quý giá đó.
Trong tay Giang Dược có một lượng lớn Giang Dược, hơn nữa đều là độ tinh khiết cực cao. Những viên Giang Dược đó trên thế giới mặt đất cố nhiên là giá trị liên thành, ở Địa Tâm Tộc cũng có giá trị phi phàm.
Đương nhiên, rất ít sinh linh đối với việc ba Ma Cô Nhân kia lại ngoan ngoãn nhường chỗ cho Thằn Lằn Nhân vẫn ít nhiều có chút kinh ngạc.
Nhưng phía Giang Dược lại đưa ra kháng nghị, hơn nữa trực tiếp dùng điều lệ quy định để nói chuyện, công ước đã bày ra ở đó, ai nói đó là vô nghĩa thì đều sai.
Đó là lý do bản năng, để tránh phiền phức vướng vào người, ai cũng sẽ không dám nói như vậy.
Suy nghĩ một lát, Giang Dược gật đầu: "Thành giao."
Tên Thằn Lằn Nhân cầm đầu kia hoàn toàn không ngờ tới, đám Ma Cô Nhân nhát gan sợ phiền phức này, lần này lại cả gan kháng nghị với công hội, mượn sức mạnh của công hội để áp chế chúng.
Giang Dược cũng không trông mong người ta phục vụ quá chu đáo, mà cẩn thận nói: "Tôi muốn đổi một ít ngân tệ."
Mặc dù bọn chúng không công khai nói ra, nhưng Giang Dược không khó để nhận ra điều đó từ phản ứng của bọn chúng.
Bởi vậy, đó cũng là lý do vì sao phàm là sinh vật Địa Tâm Tộc nào có chút đồ vật tốt đều thích giao dịch với công hội, dù giá tiền có hơi thấp, nhưng cũng có thể đảm bảo an toàn.
Ngược lại, ai nấy đều cảm thấy một viên Giang Dược như vậy xuất hiện trong tay Ma Cô Nhân, quả thực không khỏi có chút nghi ngờ.
Người ta đã kháng nghị, ngươi không thể làm như không thấy. Nhưng khi người ta đã đưa công ước ra để nói chuyện, bọn họ lại phải thu liễm lại. Công khai tuân theo công ước, đây mới thực sự là coi trọng công ước, coi trọng quyền uy của công hội.
Nhân viên tiếp tân này lại không hề tức giận, mỉm cười nói: "Vâng vâng, quý khách hiểu lầm rồi. Chỉ là giao dịch Giang Dược tương đối hiếm thấy, xin ngài chờ một chút. Chúng tôi sẽ lập tức mời chuyên gia liên quan đến định giá Giang Dược. Ngài cứ yên tâm, giá cả công hội đưa ra nhất định là giá cả tuyệt đối công đạo."
Ngay cả nhân viên tiếp tân ở quầy công hội cũng không khỏi thảng thốt, sau đó vẻ mặt lạnh nhạt ban đầu cũng bớt đi vài phần.
Không còn tiền trong tay, Giang Dược và đồng bọn sẽ chẳng còn sức lực mấy.
Theo quan sát của ta, trong Địa Tâm Tộc không có nhiều loại tiền tệ thông dụng, mà ngân tệ là loại phổ biến nhất.
"Một kim tệ đổi lấy một trăm ngân tệ, 800 ngân tệ thì là 8 kim tệ. Mời ngài kiểm nhận một chút."
Chắc chắn nếu bị người hỏi rồi mà vẫn giả câm giả điếc, không nghe không hỏi, thì quyền uy của công hội sẽ bị suy yếu nghiêm trọng, thậm chí sẽ bị coi là công khai làm ngơ.
Viên Giang Dược kia vừa được lấy ra, tất cả những người trong đại sảnh công hội chứng kiến đều phát ra một trận tiếng kêu kinh ngạc. Hiển nhiên, bọn chúng đều không ngờ tới, đám Ma Cô Nhân thấp kém nhát gan kia, thế mà lại có thể lấy ra một viên Giang Dược. Mặc dù viên Giang Dược kia chỉ to bằng nắm tay nhỏ, nhưng dù sao cũng là Giang Dược mà!
Lời nói rất rõ ràng.
Loại vật phẩm có thể tinh luyện một lượng nhỏ linh lực này, ở đâu cũng đáng tiền.
Nhân viên tiếp tân này hiển nhiên dự đoán Giang Dược sẽ đồng ý, mỉm cười từ tủ tiền bưng ra tám kim tệ.
Giang Dược bỏ một kim tệ vào trong túi, đẩy trả một kim tệ còn lại về quầy: "Đổi thành 100 ngân tệ."
Đương nhiên, nếu nói về mức độ thô ráp của thức ăn Địa Tâm Tộc, so với nền văn minh nhân loại thời kỳ phồn vinh, vẫn còn một khoảng cách nhất định.
Đi được mấy bước, nhóm Thằn Lằn Nhân phía trước liền từng người một nhìn chằm chằm ba người bọn họ, trên mặt đều mang ý trêu tức, ánh mắt giống như đang trêu đùa con mồi. Phảng phất như ba người bọn họ là một miếng mồi ngon, chờ đợi bọn chúng ra tay bất cứ lúc nào.
Ba người họ gọi món theo những bàn khác một chút, rồi lại gọi thêm một bình rượu trái cây.
Sau khi đổi lấy Giang Dược, bị nhiều ánh mắt nhìn chằm chằm như vậy, Giang Dược cũng muốn nhân cơ hội này bồi bổ thêm một chút. Hắn cũng không muốn vì chuyện Giang Dược này mà bị người ngoài để mắt t���i, chỉ gây thêm phiền phức cho bản thân.
Thực sự hòa nhập vào cuộc sống Địa Tâm Tộc, Giang Dược mới phát hiện ra rằng, những thứ cơ bản như ăn ở, dù là ở Địa Tâm Thế giới hay thế giới mặt đất, dù là ở kỷ nguyên văn minh nào, đều không khác biệt nhiều.
Buổi giao dịch đã hoàn tất. Ba người Giang Dược đang muốn rời quầy, tên nhân viên tiếp tân này lại mỉm cười hỏi: "Thưa quý khách, chủ quản của chúng tôi muốn mời ba người các ngài đi ra một bước nói chuyện phiếm vài câu, không biết có tiện không?"
"Chẳng lẽ đội trưởng trung đội của ngươi, lại muốn đùa giỡn với hắn sao?" Giang Dược lạnh nhạt hỏi lại.
Với tài lực hiện tại của chúng ta, việc tiêu phí vượt quá ba ngân tệ tự nhiên chẳng là gì. Còn về việc đổi lấy ngân tệ, chính là Thất Hoa Tứ Môn, đó là các loại vật phẩm, vật tư, trang bị, miễn là không phải đồ vô dụng thì đều có thể lấy ra đổi lấy.
Giang Dược từ phản ứng của mọi người nhìn ra, việc lấy ra một viên Giang Dược để đổi lấy tiền tệ vẫn là chuyện không hề tầm thường. Nhưng hắn nào có lựa chọn khác, những vật tư khác của hắn không tiện lấy ra, nếu lấy ra tất nhiên sẽ bại lộ thân phận nhân loại.
Chỉ cần bị một đám ác bá đưa ra kháng nghị, bọn chúng tự nhiên vui vẻ chứng kiến, ngược lại thì người ở quầy làm việc của bọn họ sẽ phải xử lý.
Khi ở bên ngoài đại sảnh công hội, Giang Dược ngược lại lo lắng những tên kia công khai cướp bóc, nhưng cho chúng nó mười lá gan cũng không dám giương oai bên ngoài công hội.
Giang Dược mỉm cười nói: "Giao dịch còn có vấn đề gì nữa sao?"
Sau khi chưa hòa nhập đầy đủ vào Địa Tâm Tộc, hắn không muốn hành sự cao điệu, chỉ muốn thu thập tin tức, điều tra các sự việc liên quan đến Địa Tâm Tộc.
Nhưng nhìn từ vẻ ngoài của thức ăn, cũng tuyệt đối không phải loại hoàn toàn không thể nuốt trôi.
Nhân viên tiếp tân ở quầy công hội, vốn dĩ đối với sự khiêu khích của Thằn Lằn Nhân là nhắm một mắt mở một mắt. Nhưng loại chuyện như Giang Dược phản ứng lại, bọn họ lại là lần đầu tiên nhìn thấy.
Nhân viên tiếp tân này đối với Giang Dược cũng không giải thích nhiều, chỉ nói: "Nếu có cơ hội lần sau, mong ngài tiếp tục chiếu cố. Chúng tôi bên này sẽ luôn chào đón."
Người ở quầy lạnh nhạt liếc nhìn đám Thằn Lằn Nhân đang khiêu khích một cái: "Các vị, bọn họ đâu phải là lần đầu tiên đến làm việc ở công hội? Chẳng lẽ thật sự muốn công khai giẫm đạp công ước của công hội sao?"
Sự tinh xảo của bản dịch này được giữ gìn bởi truyen.free.