Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chapter 1385: Nghỉ ngơi, công lược Thiên gia

Đúng như Giang Tiều đã đoán, chuyến này Giang Dược và những người khác quả nhiên đã bị cuốn vào tâm điểm nóng nhất của Địa Tâm Giới hiện tại.

Ba phái sinh linh chủ yếu của toàn bộ Địa Tâm Tộc đã không ngừng gạt bỏ những bất đồng trên bàn đàm phán, đi đến một nhận thức chung ngày càng rõ ràng.

Nói cách khác, xu thế Địa Tâm Tộc xâm lấn mặt đất thế giới đã không thể đảo ngược.

Đương nhiên, đối với việc này, Giang Dược và những người khác kỳ thực đã sớm chuẩn bị tâm lý. Bọn họ tiến vào Địa Tâm Giới, một mặt cố nhiên là tìm kiếm mẫu thân Giang Dược đã thất lạc nhiều năm, mặt khác há chẳng phải còn muốn điều tra động thái của Địa Tâm Tộc, thậm chí tìm cơ hội phá hoại kế hoạch của chúng, hoặc khiến âm mưu xâm lấn mặt đất thế giới của Địa Tâm Tộc triệt để phá sản, phong tỏa đường trở về mặt đất của Địa Tâm Tộc.

“Tiểu Dược, A Thiên này quả thực là một điểm đột phá rất tốt. Vì hắn có thiện cảm với con, vậy có thể nhân đó khéo léo dò hỏi thêm một số tình báo. Cơ hội đi trấn trên nghỉ ngơi lần này, con nhất định phải nắm bắt thật tốt.”

“Cha, người yên tâm, trong lòng con đã có tính toán rồi.”

“Nhị ca, huynh cho một câu trả lời đi, có mang đệ theo không? Đệ ở cái nơi quỷ quái này sắp nghẹt thở đến chết rồi.”

Giang Dược lắc đầu: “Lần này không tiện mang đệ đi cùng. Đệ muốn nghỉ thì hai ngày nữa có thể xin. Dù sao mỗi người làm công một tháng đều có hai ngày nghỉ ngơi như vậy. Bất quá, đệ một mình đi nghỉ, ta không yên lòng. Đệ muốn nghỉ thì nhất định phải đi nghỉ cùng Ba Gia.”

Tam Cẩu buồn bực, nhưng nó cũng biết chuyện nhị ca đã quyết thì dù nó có ồn ào thế nào cũng vô ích.

Ba Gia nói: “Hiện tại ngươi lúc nào cũng cảnh giác, là đang tạo cơ hội cho Tích Dịch Nhân đấy. Huống hồ, thủ vệ doanh đã sớm đánh cho hai tên Tích Dịch Nhân này sợ mất mật rồi. Chúng ta đoán chúng đã sớm cao chạy xa bay, đâu còn dám lộ mặt ở trấn trên? Vạn nhất bị thủ vệ doanh bao vây, chẳng phải muốn mất mạng sao?”

A Thiên tức giận nói: “Ấy là do mỗi tộc quần nhỏ của Địa Tâm Tộc tự kéo bè kéo cánh, chia rẽ lẫn nhau mà ra. Bọn ta tận tâm muốn xây cầu bắc đường cho việc xâm lấn mặt đất thế giới, còn các ngươi lại phá hoại, chỉ nghĩ đến chuyện nghỉ ngơi sẵn có tiện lợi, một chút việc bận rộn cũng không muốn giúp hết lòng. Nếu mỗi tộc quần tinh nhuệ nhỏ của Địa Tâm Tộc đều có thể đoàn k���t, tinh nhuệ xâm lấn mặt đất thế giới, ngươi nghĩ đám rác rưởi trên mặt đất thế giới này có đỡ nổi không?”

Bởi vì tên kia lời lẽ gay gắt.

Giang Dược ngược lại là nghe rõ ràng. Trong lòng cũng vui thầm, A Thiên này quả nhiên chẳng giấu giếm mình điều gì. Những lời kia, nếu là chính mình đã khiến hắn vui lòng, thì tên kia tuyệt đối đã nói ra hết những điều ẩn giấu.

Thân phận và địa vị của A Thiên đặt ở đó, lại là đại diện bên A, hắn muốn dẫn theo người của mình đi nghỉ ngơi cùng, bên trang viên tự nhiên không có gì để nói.

A Thiên lại không muốn nghe Ba Gia nói lời vô ích, hừ lạnh một tiếng, rồi ra hiệu Giang Dược rời đi.

Quỷ Dị Chi Thụ trên mặt đất thế giới đã bị tiêu diệt, việc đó đã qua một thời gian dài như vậy rồi, trong Địa Tâm Giới tin đồn bay khắp trời, tin tức lan truyền rộng rãi.

Ba Gia thấy Giang Dược thái độ khách khí, lời lẽ cũng dễ nghe, cuối cùng trong lòng cũng dễ chịu đôi chút.

Sáng sớm hôm đó, A Thiên lại tìm đến Giang Dược.

“Mười… Mười vạn?” Giang Dược vẻ mặt chưa từng thấy sự đời, “Cái đó cũng quá… quá coi thường người. Kiếm tiền như thế sao? Thiên gia, bọn họ là bên thu mua, tại sao lại trả giá thấp đến vậy? Nếu nói như vậy, tiền lời kia cũng quá khó kiếm rồi sao?”

“Thiên gia, cái gọi là chỉ có trộm ngàn ngày, chứ đâu có ngàn ngày phòng trộm được. Các ngươi tự cho trang viên phòng thủ kiên cố, nhưng thị trấn chung quy có đủ loại thương nhân và Mạo Hiểm Giả lui tới, tốt xấu lẫn lộn, thành phần nhân sự phức tạp, ai mà nói trước được điều gì. Hồ gia nhà ngươi tuy có sức ảnh hưởng lớn ở thị trấn, nhưng thị trấn chung quy không phải địa bàn tư nhân của các ngươi. Hồ gia cũng đâu thể trông coi từng ngóc ngách được?”

“Ừ, con cứ cẩn thận là được.” Giang Dược tự nhiên theo lời Ba Gia.

Hồ gia là gia chủ trang viên, mà trang viên đó cách thị trấn khá gần.

Hai người rời khỏi trang viên, đi một lát liền đến trung tâm thị trấn. Thị trấn kia cũng tương đương với quy mô một thành phố huyện lớn trên mặt đất thế giới, thậm chí còn hơn.

Hiện giờ, ở bên ngoài địa bàn của Hồ gia, những người này không phải làm việc cho Hồ gia. Ba Gia đâu thèm để ý sống chết của loại người như A Thiên, thậm chí nếu A Thiên thật sự xảy ra chuyện gì, ông ta ngược lại sẽ đứng một bên nhìn yên tĩnh, cười trên nỗi đau của người khác. Ai bảo tên kia đáng ghét như thế chứ.

Từ tin tức đối phương tiết lộ mà phân tích, khối linh dược kia là Bảo Thụ Tộc rất cần. E rằng có liên quan không nhỏ đến Quỷ Dị Chi Thụ.

A Thiên hiển nhiên không chút ghen ghét, cười lớn nói: “Ai bảo bên các ngươi nhu cầu cấp thiết, mà xung quanh lại có một mảnh Linh địa nhỏ như vậy để bồi dưỡng linh dược, đó cũng là lợi thế của ta.”

Hồ gia trang viên nhỏ đó, chẳng phải dựa vào sức lao động giá rẻ mà làm giàu sao? Ngươi thử đoán xem khối linh dược kia ta có thể kiếm được bao nhiêu tiền lời?”

“Được.”

Giang Dược nói: “Địa Tâm Giới của chúng ta lớn như vậy, lẽ nào không tìm được một mảnh Linh địa nào như thế sao?”

Đúng lúc là kỳ nghỉ đã hẹn trước để cùng đi trấn uống rượu tìm vui.

“Thiên gia, lẽ nào vấn đề đó vẫn chưa được giải quyết sao? Ngươi có lẽ đã nghe tin đồn, kỳ thực Địa Tâm Tộc chúng ta cũng thường xuyên đi đến mặt đất thế giới, cũng bắt rất nhiều sinh linh trên đó. Nếu chúng ta vẫn không thể có lực lượng đi mặt đất thế giới bắt người, điều đó chứng tỏ chúng ta vẫn chưa thể đối phó được mặt đất thế giới sao?”

“Cái đồ Thiên gia nhà ngươi, thì cũng chỉ ngài xem thường ngươi thôi. Nói cho cùng, các ngươi chỉ là mấy tên Ma Cô Nhân thấp kém. Ngươi lại chưa từng trải sự đời, nếu biết lúc Ma Cô Nhân gặp chuyện không may, lang bạt kỳ hồ, bất kể là ai, tộc quần nào, đều có thể đến đạp một cước.”

Giang Dược cười híp mắt: “Việc này đều nhờ Thiên gia cất nhắc. Nếu có thể đến một nơi tốt hơn, các ngươi cũng nguyện ý nhận thù lao hậu hĩnh, chứ đâu muốn cả ngày vùi mình ở khe suối, rãnh nước hoài.”

Giang Dược đột nhiên lại cố ý lảng sang chuyện khác: “Thiên gia, Bảo Thụ Tộc chúng ta là một trong những tộc quần quý tộc thấp nhất của Địa Tâm Tộc. Ngươi có nghe nói rằng, tương lai khi tiến vào mặt đất thế giới, không phải Bảo Thụ Tộc thì ai có thể hoàn thành đây? Có lẽ trận đó, dường như rất ít tin đồn nói rằng Bảo Thụ Tộc trên mặt đất thế giới chịu thiệt thòi nhỏ, dường như đã xuất hiện thương vong nặng nề. Không biết những tin đồn đó, liệu có ảnh hưởng đến Thiên gia ngài không?”

“Chà chà, chẳng phải ta cái tên chó chết này cũng chỉ là chó do Hồ gia nuôi sao? Ta có thể làm gì xấu được chứ? Hắn còn lo lắng ta rời đi thì không kiếm được miếng cơm nào sao?”

Nhưng A Thiên lại cho là như vậy, hắn cười lớn nói: “Cho nên thì sao? Một cái đại tập trấn như thế, ngươi tin rằng chỉ hai tên Tích Dịch Nhân có thể náo loạn lật trời sao? Ba Gia, ngài đừng lo chuyện đó, chỉ là Tích Dịch Nhân thôi, chúng ta dám trêu chọc bọn chúng, bọn chúng chắc chắn không có can đảm đến trêu chọc Bảo Thụ Tộc các ngươi đâu.”

“Chuyện đó đương nhiên là phải, nhưng ngươi cũng phải cân nhắc đến vấn đề khoảng cách, vấn đề vận chuyển, và vô số yếu tố khác như thiên tai, nhân họa. Nơi đó khó được lại vắng vẻ mà tương đối yên ổn. Những nơi khác tuy cũng có thể bồi dưỡng linh dược, nhưng động một cái là có thiên tai, hoặc là đủ loại cướp bóc, trộm cắp, rủi ro không hề nhỏ, chi phí an ninh lại cao. Quan trọng nhất là, linh dược theo chu kỳ đó không thể sai sót. Một khi xuất hiện tình huống, đây chính là lúc ‘ôm chân Phật’ cũng ôm không kịp. Để đảm bảo khối linh dược kia không xảy ra vấn đề, Bảo Thụ Tộc chúng ta dù có bị chấp nhận bị bóc lột đến tận xương tủy, cũng phải đưa với giá thấp cho ta.”

“Thiên gia, không đến mức khoa trương như vậy chứ? Các ngươi hiện giờ ngụy trang thành thực vật, mặt đất thế giới cũng không có Ma Cô Nhân. Điểm này các ngươi cũng biết mà.”

“Lời nói đó không sai, nhưng muốn trọng chưởng mặt đất thế giới, điểm hy sinh này lúc nào cũng cần thiết. Ai cũng không muốn xung phong, không muốn là nhóm người đầu tiên hy sinh, vậy ai sẽ hy sinh đây? Bảo Thụ Tộc đâu thể thanh lọc mặt đất thế giới một mình, một bàn tay vỗ sao thành tiếng? Trên mặt đất thế giới gặp bao nhiêu sự chống cự, căn bản là ‘hai đấm khó địch bốn tay’ thôi.”

“Đừng có đánh giá cao bọn chúng, bọn chúng đi mặt đất thế giới, chẳng khác nào chịu chết thôi.”

Nhưng công năng của thị trấn này hiển nhiên không toàn diện như mặt đất thế giới, các loại cửa hàng bên ngoài cũng rõ ràng rất đơn giản. Trong đó một phần nhỏ là xoay quanh việc ăn ở, phần còn lại thì liên quan đến các Mạo Hiểm Giả chuyên nghiệp, hoặc là cung cấp sinh kế vui chơi giải trí cho đám Mạo Hiểm Giểm Giả.

“Ngươi nói có lý, thông thường mà nói, Tích Dịch Nhân bị thủ vệ doanh dọa cho sợ mất mật. Nhưng hiện giờ Tích Dịch Nhân bụng dạ khó lường, hơn nữa đều là những kẻ liều mạng. Chúng ta thật sự muốn ngóc đầu trở lại, cũng hoàn toàn không phải là không có khả năng. Nói chung, cẩn thận một chút lúc nào cũng không sai.”

Giang Dược nuốt nước bọt, giả vờ nhỏ gan suy đoán: “Món này đi chỉ tiêu, ít nhất cũng phải kiếm lời mấy ngàn đến hàng vạn ngân tệ chứ?”

“Ha ha, ngược lại là Hồ gia các ngươi che đậy không được, mà là đoạn thời gian kia có chút không hay. Đó là do mấy tên Ma Cô Nhân ở dược viên, cùng một đám Tích Dịch Nhân có mối hận cũ. Đám Tích Dịch Nhân này là lũ dân liều mạng. Vạn nhất chúng muốn đòi mạng, cứ ẩn náu ở thị trấn tùy thời trả thù, thì e rằng sẽ gây hại cho Ma Cô Nhân, gây hại cho cả Thiên gia hắn nữa, đều tiềm ẩn nguy hiểm.”

“Ba Gia, những lời đó của hắn có ý gì? Có phải là địa bàn của Hồ gia bọn họ không? Chẳng lẽ hắn muốn nói với ngươi, thị trấn kia Hồ gia bọn họ đều không che đậy được? Là nguy hiểm sao?”

A Thiên nở nụ cười giễu cợt, chậc chậc nói: “Lão đệ, ngươi nghĩ cao siêu thật. Mấy ngàn đến vạn? Ta nói cho ngươi biết, đơn hàng đó nếu thành, ta kiếm lời trên mười vạn ngân tệ. Vậy là ngươi còn đánh giá thấp ta đó. Bọn họ nghĩ ta nuôi mấy tên Ma Cô Nhân kia, chi phí nhân công có thể không ít sao?”

Giang Dược biết rõ, hiện tại nếu bản thân cứ tiếp tục níu lấy vấn đề đó mà truy hỏi, e rằng A Thiên dù có thần kinh yếu thế nào, cũng phải sinh nghi.

“Ha ha, bọn chúng hiểu biết được bao nhiêu về mặt đất thế giới chứ? Những sinh vật trên mặt đất thế giới này, giờ đây cũng đã thoái hóa, hơn nữa năng lực thoái hóa rất chậm rất yếu. Ngay cả thiên tài Bảo Thụ Tộc ta còn chịu thiệt, bọn Ma Cô Nhân kia thế mà còn có loại ý nghĩ ngây thơ đó sao?” Mấy ngày chung sống như vậy, Giang Dược đã phần nào nắm được tính nết của A Thiên. Khiến đối phương vui vẻ, khoảng cách giữa hai người cũng càng gần hơn.

Giang Dược lại nói: “Nhưng mà nói là, mặt đất thế giới ô nhiễm môi trường, Địa Tâm Tộc chúng ta liệu sau này có thể thích ứng hoàn cảnh mặt đất thế giới không?”

Đương nhiên, với tư cách là đại diện của trang viên, thái độ cần có vẫn phải có. Ba Gia mặc dù nhìn A Thiên tên kia không thuận mắt, nhưng cũng biết, nếu tên kia tại địa bàn của mình gây ra chuyện gì, trang viên bên mình cũng khó thoát tội. Vạn nhất vị thiếu gia này không vui, khoản buôn bán kia thất bại, thì vấn đề này đâu phải nhỏ.

Ba Gia nói những lời đó cũng coi như là thật lòng.

A Thiên cười ha ha một tiếng: “Bọn Ma Cô Nhân đó quả thực có chút uất ức, nhưng điều đó cũng khó trách. Ai bảo bọn chúng chẳng đánh lại được ai, nhìn xem nhân khẩu tuy ít, nhưng lại chia năm xẻ bảy, còn lẫn nhau tính kế. Với cái dạng đó, người ta muốn ức hiếp bọn chúng thì ức hiếp ai?”

“Ha ha, dọa thì cũng đáng, nhưng các ngươi ở trong lòng bàn tay người ta mà đòi chén cơm ăn, dù sao cũng phải nghe lời một chút. Chứ cứ như trước kia e rằng sẽ hỏng việc đấy.”

Giang Dược cười hắc hắc nói: “Thiên gia, không biết các ngươi Ma Cô Nhân có thể thích ứng mặt đất thế giới không? Kỳ thực các ngươi đã từng nghĩ tới chưa, ở Địa Tâm Giới, Ma Cô Nhân quá ít, bản thân lại không phải tộc quần cường thế, gần như chẳng có ngày nào nổi danh. Nếu hiện giờ đi mặt đất thế giới cầu phú quý…”

A Thiên dẫn theo người của mình đi vào thị trấn, thấy Giang Dược vẻ mặt nặng trĩu tâm sự, cười nói: “Sao vậy? Bị tên gia hỏa đó dọa cho sợ rồi à?”

Dù sao mỗi người làm công đều có hai ngày nghỉ, người ta nghỉ ngơi cũng hợp tình hợp lý. Tự nhiên không có ai là kẻ xấu mà nói ra nói vào cả.

Điểm đó, dù muốn che đậy cũng không che đậy nổi.

A Thiên cáo mượn oai hùm. Hắn vốn là tâm phúc thân cận của một thiếu gia Bảo Thụ Tộc, bản thân lại là huyết mạch Bảo Thụ Tộc, điều đó có lẽ ảnh hưởng đến cách hắn tự cho mình là người của Bảo Thụ Tộc.

A Thiên vốn dĩ không phải loại người phá hoại cuộc nói chuyện, nếu ai mà nắm bắt được tính tình của hắn, thì ấn tượng đầu tiên khi liên hệ với hắn tuyệt đối sẽ rất tốt.

Ba Gia tức giận đến trợn trắng mắt. Nh��ng vì đối phương là người của bên A, ông ta vẫn không thể trở mặt.

A Thiên hừ nhẹ nói: “Hắn chỉ biết những tin đồn vặt vãnh này thôi. Bảo Thụ Tộc ta không phải là không thể tiến vào mặt đất thế giới để thanh lọc nó. Tộc quần của chúng ta cũng không có một số thiên phú dị bẩm, không thể tạm thời ở lại mặt đất thế giới để thu thập tình báo, bắt người, tất cả những điều đó đều cần phải có mục tiêu. Nếu chúng ta không thể hành động một cách hào nhoáng và không bị cản trở trên mặt đất thế giới, vậy thì tại sao lại cứ phải dây dưa đến bây giờ?”

A Thiên tựa như nghe thấy chuyện cười tệ nhất, ha ha khẽ cười thành tiếng.

Ba Gia không nói gì thêm, nhìn Giang Dược một cái đầy thâm ý: “Đủ rồi, con là người cơ trí, đừng để mắt sáng lên một chút là muốn quên hết mọi thứ. Đừng để Tích Dịch Nhân tính kế.”

Nhưng thị trấn chung quy không phải địa bàn tư nhân của Hồ gia, Hồ gia không thể hoàn toàn khống chế, vậy cũng hợp tình hợp lý.

A Thiên nhịn không được cười lớn: “Mấy tên chó mất chủ, đã dọa bọn chúng thành ra nông nỗi đó sao? Ngươi có tin không, Hồ gia bọn họ nổi danh như vậy, rốt cuộc là vì chuyện gì?”

Quả nhiên, A Thiên rất hài lòng, vỗ vai Giang Dược: “Con trai của ta quả thực là một người vụng về. Con cứ yên tâm đi! Chỉ cần con hầu hạ Thiên gia ngươi thật tốt, con đảm bảo nó sẽ không thiếu miếng cơm nào. Hơn nữa, phần cơm đó sẽ chỉ ổn định hơn, và ‘nước luộc’ cũng sẽ dồi dào hơn so với cái nơi rách nát kia.”

“Nói cũng phải, may mắn con gặp được Thiên gia ngài xem trọng như vậy. Đó là vinh hạnh của huynh đệ con.”

Nhìn bóng lưng hai người rời đi, Ba Gia không khỏi lắc đầu: “Đi nói với Liệt Sí doanh trưởng một tiếng, sắp xếp một số tinh nhuệ tuần tra thị trấn, tệ nhất cũng phải sắp xếp vài tinh nhuệ âm thầm chăm sóc một chút. Ta thực sự sợ tên gia hỏa ngông nghênh đó gây ra chuyện. Ta chết không quan trọng, đừng để Hồ gia ta khó xử.”

Ba Gia hiện tại rất rõ, đừng nhìn Hồ gia năng lượng không hề nhỏ, ở bên ngoài trang viên kia nói một thì không ai dám nói hai, thậm chí ở hàng trăm nơi khác xung quanh đ���u được coi là bá chủ một phương. Nhưng đối diện với loại thiếu gia huyết mạch quý tộc Bảo Thụ Tộc như thế, cho dù là Hồ gia cũng phải hết sức cẩn trọng, vạn vạn lần không thể đắc tội.

Sau đó nặng nề vỗ vai Giang Dược: “Huynh đệ ngươi nói xem, Ma Cô Nhân bọn chúng có được bao nhiêu năng lực chứ? Vậy mà còn nghĩ đi mặt đất thế giới bắt người thu thập tình báo?”

Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến đặc biệt cho cộng đồng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free